Rede:
ID1502507800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1542
    1. der: 52
    2. und: 43
    3. die: 42
    4. das: 23
    5. –: 23
    6. ist: 18
    7. eine: 17
    8. von: 16
    9. den: 16
    10. zu: 16
    11. mit: 15
    12. Dr.: 15
    13. \n: 15
    14. in: 15
    15. es: 14
    16. für: 14
    17. dass: 14
    18. wir: 14
    19. des: 11
    20. an: 11
    21. auch: 11
    22. dem: 10
    23. Das: 10
    24. nicht: 10
    25. Wir: 9
    26. haben: 8
    27. Peter: 8
    28. sich: 8
    29. sie: 8
    30. Schmidt: 7
    31. Drucksache: 7
    32. ein: 7
    33. damit: 6
    34. Antje: 6
    35. Wolfgang: 6
    36. um: 6
    37. im: 6
    38. sind: 6
    39. vor: 6
    40. Die: 5
    41. Hermann: 5
    42. Michael: 5
    43. zur: 5
    44. über: 5
    45. Ich: 5
    46. wird: 5
    47. Sammelübersicht: 5
    48. dieser: 5
    49. werden: 5
    50. einem: 5
    51. muss: 5
    52. Gesetzentwurf: 4
    53. Georg: 4
    54. Müller: 4
    55. Friedrich: 4
    56. Dieter: 4
    57. Abstimmung: 4
    58. stimmt: 4
    59. noch: 4
    60. Sie: 4
    61. Bildung: 4
    62. ich: 4
    63. einer: 4
    64. gemeinsam: 4
    65. Ganztagsschulen: 4
    66. wie: 4
    67. uns: 4
    68. Ort: 4
    69. durch: 4
    70. Mit: 3
    71. Es: 3
    72. Der: 3
    73. Maria: 3
    74. Fischer: 3
    75. Hans-Peter: 3
    76. Reinhard: 3
    77. Martin: 3
    78. Meyer: 3
    79. Heinz: 3
    80. Klaus: 3
    81. Christian: 3
    82. Andreas: 3
    83. Uwe: 3
    84. Rainer: 3
    85. Werner: 3
    86. Otto: 3
    87. eines: 3
    88. bitte: 3
    89. nach: 3
    90. SPD: 3
    91. setzen: 3
    92. rufe: 3
    93. so: 3
    94. Roth: 3
    95. Beratung: 3
    96. Beschlussempfehlung: 3
    97. Petitions-ausschusses: 3
    98. Petitionen–: 3
    99. –Wer: 3
    100. Gegenstimmen?: 3
    101. hat: 3
    102. Edelgard: 3
    103. sehr: 3
    104. bei: 3
    105. Deshalb: 3
    106. Lehrerinnen: 3
    107. diese: 3
    108. Länder: 3
    109. Jahren: 3
    110. Jahr: 3
    111. Euro: 3
    112. Verantwortung: 3
    113. Bund: 3
    114. können: 3
    115. ganz: 3
    116. deutlich: 3
    117. Deutschland: 3
    118. Kinder: 3
    119. geht: 3
    120. als: 3
    121. stärker: 3
    122. wieder: 2
    123. Schriftführerinnen: 2
    124. Ergebnis: 2
    125. Stimmen: 2
    126. Wolf: 2
    127. Christoph: 2
    128. Rolf: 2
    129. Hans: 2
    130. Freiherr: 2
    131. Günter: 2
    132. Norbert: 2
    133. Cornelia: 2
    134. Mayer\n: 2
    135. Doris: 2
    136. Neumann: 2
    137. Joachim: 2
    138. Vizepräsidentin: 2
    139. Helmut: 2
    140. Schäfer: 2
    141. Weiß: 2
    142. Gerald: 2
    143. Wimmer: 2
    144. Matthias: 2
    145. Hartmann\n: 2
    146. Otto\n: 2
    147. Barthel: 2
    148. Iris: 2
    149. Hans-Joachim: 2
    150. Hoffmann: 2
    151. Christine: 2
    152. Gesine: 2
    153. Wilhelm: 2
    154. kommen: 2
    155. nun: 2
    156. Entwurf: 2
    157. Wer: 2
    158. unserer: 2
    159. 90/Die: 2
    160. Fraktionen: 2
    161. Sind: 2
    162. Fall.: 2
    163. gegeben.: 2
    164. Zusatzpunkt: 2
    165. 15/369: 2
    166. Überweisung: 2
    167. Ernst: 2
    168. Schulz: 2
    169. Margrit: 2
    170. 90/DIE: 2
    171. Beck: 2
    172. 14: 2
    173. 11: 2
    174. dafür?: 2
    175. angenommen: 2
    176. 12: 2
    177. dafür: 2
    178. Gibt: 2
    179. Auch: 2
    180. 13: 2
    181. Bundesregierung: 2
    182. Frau: 2
    183. Bundesministerin: 2
    184. großen: 2
    185. Mängel: 2
    186. Im: 2
    187. letzten: 2
    188. Juli: 2
    189. habe: 2
    190. alle: 2
    191. denn: 2
    192. viele: 2
    193. Bil-dungschancen: 2
    194. werden,: 2
    195. unserem: 2
    196. kommenden: 2
    197. 4: 2
    198. Milliarden: 2
    199. bereits: 2
    200. muss.\n: 2
    201. ist,: 2
    202. fördern.: 2
    203. stellen: 2
    204. Ein: 2
    205. Entwicklung: 2
    206. nationalen: 2
    207. beschlossen: 2
    208. solches: 2
    209. Konzept,: 2
    210. Schülern: 2
    211. erhebliche: 2
    212. darf: 2
    213. soziale: 2
    214. Herkunft: 2
    215. gibt: 2
    216. ande-ren: 2
    217. nur: 2
    218. Chance: 2
    219. auf: 2
    220. Kind: 2
    221. seinen: 2
    222. man: 2
    223. frühe,: 2
    224. individuelle: 2
    225. Punkt: 2
    226. müssen: 2
    227. schon: 2
    228. Ganztagsschule: 2
    229. Schule: 2
    230. Schulen: 2
    231. sozialen: 2
    232. durcheine: 2
    233. individuell: 2
    234. zeigen: 2
    235. jetzt: 2
    236. Kultur: 2
    237. Forum: 2
    238. unterbrochene: 1
    239. Sitzung: 1
    240. eröffnet.Ich: 1
    241. gebe: 1
    242. Schrift-führern: 1
    243. ermittelte: 1
    244. namentlichen: 1
    245. Abstim-mung: 1
    246. bekannt.: 1
    247. Abgegebene: 1
    248. 574.: 1
    249. Ja: 1
    250. habengestimmt: 1
    251. 274,: 1
    252. Nein: 1
    253. gestimmt: 1
    254. 300.: 1
    255. gabkeine: 1
    256. Enthaltungen.: 1
    257. abge-lehnt.Vizepräsidentin: 1
    258. VollmerEndgültiges: 1
    259. ErgebnisAbgegebene: 1
    260. Stimmen:: 1
    261. 573;davonja:: 1
    262. 274nein:: 1
    263. 299JaCDU/CSUUlrich: 1
    264. AdamIlse: 1
    265. AignerPeter: 1
    266. AltmaierDietrich: 1
    267. AustermannNorbert: 1
    268. BarthleDr.: 1
    269. BauerGünter: 1
    270. BaumannErnst-Reinhard: 1
    271. Beck\n: 1
    272. Veronika: 1
    273. BellmannDr.: 1
    274. BergnerOtto: 1
    275. BernhardtDr.: 1
    276. BietmannClemens: 1
    277. BinningerRenate: 1
    278. BlankPeter: 1
    279. BleserAntje: 1
    280. BlumenthalDr.: 1
    281. BöhmerJochen: 1
    282. BorchertWolfgang: 1
    283. Börnsen\n: 1
    284. BosbachDr.: 1
    285. BötschKlaus: 1
    286. BrähmigDr.: 1
    287. Ralf: 1
    288. BrauksiepeHelge: 1
    289. BraunMonika: 1
    290. BrüningGeorg: 1
    291. BrunnhuberVerena: 1
    292. ButalikakisHartmut: 1
    293. Büttner\n: 1
    294. Cajus: 1
    295. CaesarManfred: 1
    296. Carstens: 1
    297. H.: 1
    298. Carstensen\n: 1
    299. Gitta: 1
    300. ConnemannLeo: 1
    301. DautzenbergHubert: 1
    302. DeittertAlbert: 1
    303. DeßVera: 1
    304. DominkeThomas: 1
    305. DörflingerMarie-Luise: 1
    306. DöttMaria: 1
    307. EichhornRainer: 1
    308. EppelmannAnke: 1
    309. Eymer: 1
    310. FahrenschonIlse: 1
    311. FalkDr.: 1
    312. FaustAlbrecht: 1
    313. FeibelEnak: 1
    314. FerlemannIngrid: 1
    315. FischbachHartwig: 1
    316. Dirk: 1
    317. FlachsbarthKlaus-Peter: 1
    318. FlosbachHerbert: 1
    319. FrankenhauserDr.: 1
    320. Friedrich\n: 1
    321. Erich: 1
    322. G.: 1
    323. FritzJochen-Konrad: 1
    324. FrommeHans-Joachim: 1
    325. FuchtelDr.: 1
    326. GauweilerDr.: 1
    327. Jürgen: 1
    328. GehbNorbert: 1
    329. GeisRoland: 1
    330. GewaltEberhard: 1
    331. GiengerGeorg: 1
    332. GirischMichael: 1
    333. GlosDr.: 1
    334. GöhnerTanja: 1
    335. GönnerJosef: 1
    336. GöppelPeter: 1
    337. GötzDr.: 1
    338. GötzerUte: 1
    339. GranoldKurt-Dieter: 1
    340. GrillReinhard: 1
    341. GrindelHermann: 1
    342. GröheMichael: 1
    343. Grosse-BrömerMarkus: 1
    344. GrübelManfred: 1
    345. GrundKarl-Theodor: 1
    346. vonund: 1
    347. GuttenbergOlav: 1
    348. GuttingHolger: 1
    349. HaibachGerda: 1
    350. HasselfeldtHelmut: 1
    351. HeiderichUrsula: 1
    352. HeinenSiegfried: 1
    353. HeliasUda: 1
    354. Carmen: 1
    355. Freia: 1
    356. HellerMichael: 1
    357. HennrichJürgen: 1
    358. HerrmannBernd: 1
    359. HeynemannErnst: 1
    360. HinskenPeter: 1
    361. HintzeRobert: 1
    362. HochbaumKlaus: 1
    363. HofbauerMartin: 1
    364. HohmannJoachim: 1
    365. HörsterHubert: 1
    366. HüppeSusanne: 1
    367. JaffkeDr.: 1
    368. JahrDr.: 1
    369. Egon: 1
    370. JüttnerBartholomäus: 1
    371. KalbIrmgard: 1
    372. KarwatzkiBernhard: 1
    373. KasterVolker: 1
    374. KauderSiegfried: 1
    375. Kauder\n: 1
    376. Eckart: 1
    377. KlaedenJürgen: 1
    378. KlimkeJulia: 1
    379. KlöcknerKristina: 1
    380. Köhler: 1
    381. Manfred: 1
    382. KolbeNorbert: 1
    383. KönigshofenHartmut: 1
    384. KoschykThomas: 1
    385. KossendeyRudolf: 1
    386. KrausMichael: 1
    387. KretschmerGünther: 1
    388. KrichbaumDr.: 1
    389. KringsDr.: 1
    390. Martina: 1
    391. KrogmannDr.: 1
    392. KuesWerner: 1
    393. Kuhn: 1
    394. Karl: 1
    395. A.: 1
    396. Lamers\n: 1
    397. LammertBarbara: 1
    398. LanzingerKarl-Josef: 1
    399. LaumannVera: 1
    400. LengsfeldWerner: 1
    401. LensingPeter: 1
    402. LetzgusUrsula: 1
    403. LietzWalter: 1
    404. Link: 1
    405. Patricia: 1
    406. LipsDr.: 1
    407. LutherDorothee: 1
    408. MantelErwin: 1
    409. Marschewski\n: 1
    410. Stephan: 1
    411. Mayer: 1
    412. MeisterDr.: 1
    413. Angela: 1
    414. MerkelFriedrich: 1
    415. MerzLaurenz: 1
    416. MichalkHans: 1
    417. MichelbachKlaus: 1
    418. MinkelMarlene: 1
    419. MortlerDr.: 1
    420. Gerd: 1
    421. MüllerHildegard: 1
    422. MüllerStefan: 1
    423. Bernward: 1
    424. Bernd: 1
    425. Henry: 1
    426. NitzscheMichaela: 1
    427. NollClaudia: 1
    428. NolteGünter: 1
    429. NookeDr.: 1
    430. NüßleinFranz: 1
    431. ObermeierMelanie: 1
    432. OßwaldEduard: 1
    433. OswaldRita: 1
    434. PawelskiDr.: 1
    435. PaziorekUlrich: 1
    436. PetzoldDr.: 1
    437. PfeifferSibylle: 1
    438. PfeifferDr.: 1
    439. Friedbert: 1
    440. PflügerBeatrix: 1
    441. PhilippDaniela: 1
    442. RaabThomas: 1
    443. RachelHans: 1
    444. RaidelDr.: 1
    445. Ramsauer\n: 1
    446. Vollmer\n: 1
    447. RauberChrista: 1
    448. Reichard: 1
    449. Katherina: 1
    450. ReicheKlaus: 1
    451. RiegertDr.: 1
    452. RiesenhuberHannelore: 1
    453. RoedelFranz: 1
    454. RomerDr.: 1
    455. RoseKurt: 1
    456. J.: 1
    457. RossmanithDr.: 1
    458. RöttgenDr.: 1
    459. RuckAlbert: 1
    460. Rupprecht: 1
    461. RzepkaAnita: 1
    462. SchäubleHartmut: 1
    463. SchauerteAndreas: 1
    464. ScheuerNorbert: 1
    465. SchindlerGeorg: 1
    466. SchirmbeckBernd: 1
    467. SchmidbauerChristian: 1
    468. SchockenhoffDr.: 1
    469. Ole: 1
    470. SchröderBernhard: 1
    471. Schulte-DrüggelteUwe: 1
    472. SchummerWilhelm: 1
    473. Josef: 1
    474. SebastianHorst: 1
    475. SeehoferKurt: 1
    476. SegnerMatthias: 1
    477. SehlingMarion: 1
    478. SeibHeinz: 1
    479. SeiffertBernd: 1
    480. SiebertThomas: 1
    481. SilberhornJohannes: 1
    482. SinghammerJens: 1
    483. SpahnErika: 1
    484. SteinbachChristian: 1
    485. StettenGero: 1
    486. StorjohannAndreas: 1
    487. StormMax: 1
    488. StraubingerMatthäus: 1
    489. StreblThomas: 1
    490. Strobl: 1
    491. StübgenAntje: 1
    492. TillmannEdeltraut: 1
    493. TöpferDr.: 1
    494. UhlArnold: 1
    495. VaatzVolkmar: 1
    496. VogelAndrea: 1
    497. Astrid: 1
    498. VoßhoffGerhard: 1
    499. WächterMarco: 1
    500. WanderwitzPeter: 1
    501. Ingo: 1
    502. WellenreutherAnnette: 1
    503. Widmann-MauzKlaus-Peter: 1
    504. WillschWilly: 1
    505. WissmannWerner: 1
    506. WittlichDagmar: 1
    507. WöhrlElke: 1
    508. WülfingWolfgang: 1
    509. ZeitlmannWolfgang: 1
    510. ZöllerWilli: 1
    511. ZylajewFDPRainer: 1
    512. BrüderleErnst: 1
    513. BurgbacherHelga: 1
    514. DaubDr.: 1
    515. EberlJörg: 1
    516. van: 1
    517. EssenUlrike: 1
    518. FlachOtto: 1
    519. FrickeHorst: 1
    520. FunkeDr.: 1
    521. GerhardtHans-Michael: 1
    522. GoldmannDr.: 1
    523. Karlheinz: 1
    524. GuttmacherDr.: 1
    525. Christel: 1
    526. Happach-KasanChristoph: 1
    527. HauptUlrich: 1
    528. HeinrichBirgit: 1
    529. HomburgerDr.: 1
    530. HoyerDr.: 1
    531. Heinrich: 1
    532. L.: 1
    533. KolbGudrun: 1
    534. KoppJürgen: 1
    535. KoppelinSibylle: 1
    536. LaurischkHarald: 1
    537. LeibrechtIna: 1
    538. LenkeSabine: 1
    539. Leutheusser-SchnarrenbergerMarkus: 1
    540. LöningDirk: 1
    541. NiebelGünther: 1
    542. NoltingHans-Joachim: 1
    543. Eberhard: 1
    544. Detlef: 1
    545. ParrCornelia: 1
    546. PieperGisela: 1
    547. PiltzDr.: 1
    548. PinkwartDr.: 1
    549. RexrodtMarita: 1
    550. SehnDr.: 1
    551. SolmsDr.: 1
    552. Max: 1
    553. StadlerDr.: 1
    554. StinnerDr.: 1
    555. ThomaeJürgen: 1
    556. TürkDr.: 1
    557. Guido: 1
    558. WesterwelleDr.: 1
    559. Claudia: 1
    560. WintersteinNeinSPDDr.: 1
    561. Lale: 1
    562. AkgünIngrid: 1
    563. Arndt-BrauerRainer: 1
    564. ArnoldHermann: 1
    565. BachmaierErnst: 1
    566. Bahr: 1
    567. BarnettDr.: 1
    568. BartelsEckhardt: 1
    569. Sören: 1
    570. BartolSabine: 1
    571. BätzingUwe: 1
    572. BeckmeyerKlaus: 1
    573. BenneterDr.: 1
    574. Axel: 1
    575. BergUte: 1
    576. BergHans-Werner: 1
    577. BertlPetra: 1
    578. BierwirthRudolf: 1
    579. BindigLothar: 1
    580. Binding: 1
    581. Kurt: 1
    582. BodewigGerd: 1
    583. BollmannKlaus: 1
    584. BrandnerWilli: 1
    585. BraseBernhard: 1
    586. Brinkmann\n: 1
    587. Hans-Günter: 1
    588. BruckmannEdelgard: 1
    589. BulmahnMarco: 1
    590. BülowUlla: 1
    591. BurchardtDr.: 1
    592. BürschHans: 1
    593. BuryHans: 1
    594. Büttner: 1
    595. Marion: 1
    596. Caspers-MerkDr.: 1
    597. DanckertDr.: 1
    598. Herta: 1
    599. Däubler-GmelinKarl: 1
    600. DillerMartin: 1
    601. DörmannPeter: 1
    602. DreßenDetlef: 1
    603. DzembritzkiSebastian: 1
    604. EdathySiegmund: 1
    605. EhrmannHans: 1
    606. EichelMarga: 1
    607. ElserGernot: 1
    608. ErlerPetra: 1
    609. ErnstbergerKarin: 1
    610. Evers-MeyerAnnette: 1
    611. FaßeElke: 1
    612. FernerGabriele: 1
    613. FograscherRainer: 1
    614. FornahlGabriele: 1
    615. FrechenDagmar: 1
    616. FreitagLilo: 1
    617. GleickeGünter: 1
    618. GloserUwe: 1
    619. GöllnerRenate: 1
    620. GradistanacAngelika: 1
    621. Graf: 1
    622. GrasedieckMonika: 1
    623. GriefahnKerstin: 1
    624. GrieseGabriele: 1
    625. GronebergAchim: 1
    626. GroßmannWolfgang: 1
    627. GrotthausKarl: 1
    628. Haack\n: 1
    629. HackerBettina: 1
    630. HagedornKlaus: 1
    631. HagemannAlfred: 1
    632. HartenbachMichael: 1
    633. Anke: 1
    634. HartnagelNina: 1
    635. HauerHubertus: 1
    636. HeilReinhold: 1
    637. HemkerRolf: 1
    638. HempelmannDr.: 1
    639. Barbara: 1
    640. HendricksGustav: 1
    641. HerzogPetra: 1
    642. HeßMonika: 1
    643. HeubaumGabriele: 1
    644. Hiller-OhmStephan: 1
    645. HilsbergGerd: 1
    646. HöferJelena: 1
    647. Walter: 1
    648. Hoffmann\n: 1
    649. Frank: 1
    650. Hofmann: 1
    651. Eike: 1
    652. HovermannKlaas: 1
    653. HübnerChristel: 1
    654. HummeLothar: 1
    655. IbrüggerBrunhilde: 1
    656. IrberRenate: 1
    657. JägerKlaus: 1
    658. JonasJohannes: 1
    659. KahrsUlrich: 1
    660. KasparickDr.: 1
    661. h.: 1
    662. c.: 1
    663. Susanne: 1
    664. KastnerUlrich: 1
    665. KelberHans-Peter: 1
    666. KemperKlaus: 1
    667. KirschnerHans-Ulrich: 1
    668. KloseAstrid: 1
    669. KlugDr.: 1
    670. KöhlerWalter: 1
    671. KolbowFritz: 1
    672. Rudolf: 1
    673. KörperKarin: 1
    674. KortmannRolf: 1
    675. KramerAnette: 1
    676. KrammeErnst: 1
    677. KranzNicolette: 1
    678. KresslVolker: 1
    679. KröningDr.: 1
    680. Hans-Ulrich: 1
    681. KrügerAngelika: 1
    682. Krüger-LeißnerHorst: 1
    683. KubatschkaErnst: 1
    684. KüchlerHelga: 1
    685. Kühn-MengelUte: 1
    686. KumpfDr.: 1
    687. KüsterChristine: 1
    688. LambrechtChristian: 1
    689. Lange: 1
    690. LehderWaltraud: 1
    691. LehnDr.: 1
    692. Elke: 1
    693. LeonhardEckhart: 1
    694. LeweringGötz-Peter: 1
    695. Lohmann\n: 1
    696. Gabriele: 1
    697. Lösekrug-MöllerErika: 1
    698. LotzDr.: 1
    699. LucygaDirk: 1
    700. ManzewskiTobias: 1
    701. MarholdLothar: 1
    702. MarkCaren: 1
    703. MarksChristoph: 1
    704. MatschieHilde: 1
    705. MattheisMarkus: 1
    706. MeckelUlrike: 1
    707. MehlPetra-Eveline: 1
    708. MerkelUlrike: 1
    709. MertenAngelika: 1
    710. MertensUrsula: 1
    711. MoggMichael: 1
    712. MulthauptFranz: 1
    713. MünteferingDr.: 1
    714. MützenichVolker: 1
    715. Dietmar: 1
    716. NietanDr.: 1
    717. Erika: 1
    718. OberHolger: 1
    719. OrtelHeinz: 1
    720. PaulaJohannes: 1
    721. PflugJoachim: 1
    722. PoßDr.: 1
    723. PriesmeierFlorian: 1
    724. PronoldDr.: 1
    725. Sascha: 1
    726. RaabeKarin: 1
    727. Rehbock-Zureich\n: 1
    728. vom: 1
    729. Bun-desrat: 1
    730. eingebrachten: 1
    731. Gemeindefinanzre-formgesetzes,: 1
    732. 15/109.: 1
    733. Finanzausschussempfiehlt: 1
    734. unter: 1
    735. Buchstabe: 1
    736. b: 1
    737. seiner: 1
    738. Beschlussempfehlungauf: 1
    739. 15/384,: 1
    740. abzulehnen.Ich: 1
    741. diejenigen,: 1
    742. zustimmenwollen,: 1
    743. Handzeichen.: 1
    744. dagegen?: 1
    745. –Enthaltungen?: 1
    746. zweiter: 1
    747. Bera-tung: 1
    748. abgelehnt.: 1
    749. Damit: 1
    750. entfällt: 1
    751. Geschäfts-ordnung: 1
    752. weitere: 1
    753. Beratung.Wir: 1
    754. Antrag: 1
    755. derFraktionen: 1
    756. Bündnisses: 1
    757. Grünenauf: 1
    758. 15/433: 1
    759. Titel: 1
    760. „Gemeindefinanzendauerhaft: 1
    761. stärken“.: 1
    762. desBündnisses: 1
    763. Grünen: 1
    764. verlangen: 1
    765. namentliche: 1
    766. Ab-stimmung.: 1
    767. Schrift-führer,: 1
    768. vorgesehenen: 1
    769. Plätze: 1
    770. einzunehmen.: 1
    771. diePlätze: 1
    772. Urnen: 1
    773. besetzt?: 1
    774. eröffnedie: 1
    775. Abstimmung.Ist: 1
    776. Mitglied: 1
    777. Hauses: 1
    778. anwesend,: 1
    779. seineStimme: 1
    780. abgegeben: 1
    781. hat?: 1
    782. Ichschließe: 1
    783. Schriftführerinnenund: 1
    784. Schriftführer,: 1
    785. Auszählung: 1
    786. beginnen.Das: 1
    787. Ihnen: 1
    788. später: 1
    789. be-kannt: 1
    790. Beratungen: 1
    791. fort.Ich: 1
    792. 6: 1
    793. auf:Beratung: 1
    794. Antrags: 1
    795. AbgeordnetenDr.: 1
    796. Solms,: 1
    797. ordneter: 1
    798. Fraktion: 1
    799. FDPFinanzplatz: 1
    800. Frankfurt: 1
    801. stärken–: 1
    802. –Überweisungsvorschlag:FinanzausschussEs: 1
    803. handelt: 1
    804. vereinfach-ten: 1
    805. Verfahren: 1
    806. ohne: 1
    807. Debatte.Interfraktionell: 1
    808. vorgeschlagen,: 1
    809. Vorlage: 1
    810. aufDrucksache: 1
    811. Finanzausschuss: 1
    812. überwei-sen.: 1
    813. einverstanden?: 1
    814. Fall.Dann: 1
    815. beschlossen.Vizepräsidentin: 1
    816. VollmerGerold: 1
    817. ReichenbachDr.: 1
    818. Carola: 1
    819. ReimannChristel: 1
    820. Riemann-HanewinckelWalter: 1
    821. RiesterReinhold: 1
    822. RobbeRené: 1
    823. RöspelDr.: 1
    824. RossmannKarin: 1
    825. Gerhard: 1
    826. RübenkönigOrtwin: 1
    827. RundeMarlene: 1
    828. Rupprecht\n: 1
    829. Thomas: 1
    830. SauerAnton: 1
    831. SchaafAxel: 1
    832. Gudrun: 1
    833. Schaich-WalchBernd: 1
    834. ScheelenDr.: 1
    835. ScheerSiegfried: 1
    836. SchefflerHorst: 1
    837. SchildOtto: 1
    838. SchilyHorst: 1
    839. Schmidbauer\n: 1
    840. Ulla: 1
    841. Silvia: 1
    842. Dagmar: 1
    843. Schmitt: 1
    844. Carsten: 1
    845. SchneiderWalter: 1
    846. SchölerOlaf: 1
    847. ScholzKarsten: 1
    848. SchönfeldFritz: 1
    849. SchösserWilfried: 1
    850. SchreckOttmar: 1
    851. SchreinerGerhard: 1
    852. SchröderGisela: 1
    853. SchröterBrigitte: 1
    854. Schulte: 1
    855. Schultz\n: 1
    856. Swen: 1
    857. Angelica: 1
    858. Schwall-DürenDr.: 1
    859. SchwanholzRolf: 1
    860. SchwanitzErika: 1
    861. SimmDr.: 1
    862. Sigrid: 1
    863. Skarpelis-SperkDr.: 1
    864. Cornelie: 1
    865. Sonntag-WolgastWolfgang: 1
    866. SpanierDr.: 1
    867. SpielmannJörg-Otto: 1
    868. SpillerDr.: 1
    869. Ditmar: 1
    870. StaffeltLudwig: 1
    871. StieglerRolf: 1
    872. StöckelChristoph: 1
    873. SträsserRita: 1
    874. Streb-HesseDr.: 1
    875. StruckJoachim: 1
    876. StünkerJörg: 1
    877. TaussJella: 1
    878. TeuchnerDr.: 1
    879. ThalheimWolfgang: 1
    880. ThierseFranz: 1
    881. ThönnesHans-Jürgen: 1
    882. UhlRüdiger: 1
    883. VeitSimone: 1
    884. ViolkaJörg: 1
    885. VogelsängerUte: 1
    886. Vogt: 1
    887. Marlies: 1
    888. VolkmerHans: 1
    889. WagnerHedi: 1
    890. WegenerAndreas: 1
    891. WeigelPetra: 1
    892. WeisReinhard: 1
    893. Weis: 1
    894. WeisheitGunter: 1
    895. WeißgerberGert: 1
    896. Weisskirchen\n: 1
    897. Ulrich: 1
    898. vonWeizsäckerDr.: 1
    899. WendLydia: 1
    900. WestrichDr.: 1
    901. WetzelAndrea: 1
    902. WickleinJürgen: 1
    903. Wieczorek: 1
    904. Heidemarie: 1
    905. Wieczorek-ZeulDr.: 1
    906. WiefelspützBrigitte: 1
    907. Engelbert: 1
    908. WistubaBarbara: 1
    909. WittigDr.: 1
    910. WodargVerena: 1
    911. WohllebenWaltraud: 1
    912. Wolff\n: 1
    913. Heidi: 1
    914. WrightUta: 1
    915. ZapfManfred: 1
    916. ZöllmerDr.: 1
    917. ZöpelBÜNDNIS: 1
    918. GRÜNENKerstin: 1
    919. AndreaeMarieluise: 1
    920. Volker: 1
    921. BehmBirgitt: 1
    922. BenderMatthias: 1
    923. BerningerGrietje: 1
    924. BettinAlexander: 1
    925. BondeEkin: 1
    926. DeligözDr.: 1
    927. Thea: 1
    928. DückertJutta: 1
    929. Dümpe-KrügerFranziska: 1
    930. Eichstädt-BohligDr.: 1
    931. Uschi: 1
    932. EidHans-Josef: 1
    933. FellJoseph: 1
    934. Katrin: 1
    935. DagmarGöring-EckardtAnja: 1
    936. HajdukWinfried: 1
    937. HermannAntje: 1
    938. HermenauPeter: 1
    939. HettlichUlrike: 1
    940. HöfkenThilo: 1
    941. HoppeMichaele: 1
    942. HustedtFritz: 1
    943. KuhnMarkus: 1
    944. KurthUndine: 1
    945. Kurth: 1
    946. LoskeAnna: 1
    947. LührmannJerzy: 1
    948. MontagWinfried: 1
    949. NachtweiChrista: 1
    950. NickelsFriedrich: 1
    951. OstendorffSimone: 1
    952. ProbstClaudia: 1
    953. Krista: 1
    954. SagerChristine: 1
    955. ScheelIrmingard: 1
    956. Schewe-GerigkAlbert: 1
    957. Petra: 1
    958. SelgUrsula: 1
    959. SowaRainder: 1
    960. SteenblockSilke: 1
    961. Stokar: 1
    962. NeufornHans-Christian: 1
    963. StröbeleJürgen: 1
    964. TrittinMarianne: 1
    965. TritzHubert: 1
    966. UlrichDr.: 1
    967. Vogel-SperlDr.: 1
    968. VollmerDr.: 1
    969. Ludger: 1
    970. VolmerJosef: 1
    971. Philip: 1
    972. WinklerMargareta: 1
    973. FraktionslosDr.: 1
    974. LötzschPetra: 1
    975. Pau\n: 1
    976. VollmerIch: 1
    977. Tagesordnungspunkte: 1
    978. a: 1
    979. bis: 1
    980. c: 1
    981. auf.: 1
    982. Eshandelt: 1
    983. Beschlussfassungen: 1
    984. Vorlagen,: 1
    985. de-nen: 1
    986. keine: 1
    987. Aussprache: 1
    988. vorgesehen: 1
    989. ist.a): 1
    990. 15/363: 1
    991. Enthaltungen?: 1
    992. –Sammelübersicht: 1
    993. ganzen: 1
    994. Hau-ses: 1
    995. worden.b): 1
    996. 15/364: 1
    997. ?: 1
    998. Enthal-tungen?: 1
    999. einstimmigangenommen: 1
    1000. worden.c): 1
    1001. 15/365: 1
    1002. Ent-haltungen?: 1
    1003. ein-stimmig: 1
    1004. worden.Ich: 1
    1005. 1: 1
    1006. auf:Aktuelle: 1
    1007. Stundeauf: 1
    1008. Verlangen: 1
    1009. desBÜNDNISSES: 1
    1010. GRÜNENZukunftsprogramm: 1
    1011. Betreuungfür: 1
    1012. GanztagsschulenIch: 1
    1013. eröffne: 1
    1014. Aussprache.: 1
    1015. Wort: 1
    1016. zunächst: 1
    1017. fürdie: 1
    1018. Ministerin: 1
    1019. Bulmahn.Edelgard: 1
    1020. Bulmahn,: 1
    1021. Bildungund: 1
    1022. Forschung:Sehr: 1
    1023. geehrte: 1
    1024. Präsidentin!: 1
    1025. Meine: 1
    1026. geehrtenHerren: 1
    1027. Damen!: 1
    1028. schlechte: 1
    1029. Abschneiden: 1
    1030. deut-scher: 1
    1031. Schülerinnen: 1
    1032. Schüler: 1
    1033. internationalenPISA-Vergleichsstudie: 1
    1034. unseresSchulsystems: 1
    1035. offenbart.: 1
    1036. Ver-öffentlichung: 1
    1037. PISA-Ländervergleichs: 1
    1038. Stelledeutlich: 1
    1039. gemacht,: 1
    1040. gravierend: 1
    1041. sind,dass: 1
    1042. nationale: 1
    1043. Antwort: 1
    1044. erfordern.: 1
    1045. habenwir: 1
    1046. rasch: 1
    1047. gehandelt.: 1
    1048. am: 1
    1049. Montag: 1
    1050. Ländernvorgelegten: 1
    1051. Verwaltungsvereinbarung: 1
    1052. ha-ben: 1
    1053. notwendigen: 1
    1054. Antworten: 1
    1055. Unse-ren: 1
    1056. konsequenten: 1
    1057. Reformprozess: 1
    1058. weiterhinfortsetzen.\n: 1
    1059. meine: 1
    1060. Kolleginnen: 1
    1061. Kollegen: 1
    1062. aus: 1
    1063. denLändern: 1
    1064. abschließenden: 1
    1065. Erörterung: 1
    1066. Verwal-tungsvereinbarung: 1
    1067. Anfang: 1
    1068. März: 1
    1069. eingeladen.: 1
    1070. Lassen: 1
    1071. Sieuns: 1
    1072. Strang: 1
    1073. ziehen,: 1
    1074. dieVereinbarung: 1
    1075. schnell: 1
    1076. unterzeichnet: 1
    1077. Umset-zung: 1
    1078. zügig: 1
    1079. begonnen: 1
    1080. kann;: 1
    1081. MillionenEltern: 1
    1082. Lehrer: 1
    1083. wollen: 1
    1084. dies.: 1
    1085. Siewollen: 1
    1086. Kindern: 1
    1087. Jugendlichen: 1
    1088. endlich: 1
    1089. bieten,: 1
    1090. brauchen.: 1
    1091. Solche: 1
    1092. Land,: 1
    1093. dringendbenötigt.\n: 1
    1094. Inves-titionsprogramm: 1
    1095. „Zukunft,: 1
    1096. Betreuung“: 1
    1097. inden: 1
    1098. rund: 1
    1099. Eurobeim: 1
    1100. Aufbau: 1
    1101. unterstützen.: 1
    1102. Fürdieses: 1
    1103. 300: 1
    1104. Millionen: 1
    1105. Haushalteingestellt.: 1
    1106. In: 1
    1107. jeweils1: 1
    1108. Milliarde: 1
    1109. sein.: 1
    1110. 2007: 1
    1111. 700: 1
    1112. Milli-onen: 1
    1113. Euro.Meine: 1
    1114. geehrten: 1
    1115. Herren: 1
    1116. Damen: 1
    1117. Op-position,: 1
    1118. Gelder: 1
    1119. stehen: 1
    1120. bereit;: 1
    1121. Bundesre-gierung: 1
    1122. weiß,: 1
    1123. wo: 1
    1124. ihre: 1
    1125. Prioritäten: 1
    1126. Schulbildung: 1
    1127. Ländernach: 1
    1128. Grundgesetz: 1
    1129. seit: 1
    1130. Bestehen: 1
    1131. BundesrepublikDeutschland.: 1
    1132. Neu: 1
    1133. Wahrneh-mung: 1
    1134. unter-stützt.\n: 1
    1135. Milliardenprogramm: 1
    1136. Bundes: 1
    1137. kommt: 1
    1138. denKommunen: 1
    1139. zugute.: 1
    1140. Dadurch: 1
    1141. nämlich: 1
    1142. zusätzlicheAufträge: 1
    1143. Mittelstand: 1
    1144. vergeben: 1
    1145. insbeson-dere: 1
    1146. Handwerk: 1
    1147. Ort.\n: 1
    1148. Programm: 1
    1149. bewusst: 1
    1150. unbürokratischund: 1
    1151. transparent: 1
    1152. gestaltet.: 1
    1153. Verwaltungsvereinba-rung: 1
    1154. gewährleisten: 1
    1155. wir,: 1
    1156. selber: 1
    1157. entschei-den: 1
    1158. können,: 1
    1159. welche: 1
    1160. Vorhaben: 1
    1161. dieVerantwortung: 1
    1162. Schulträger: 1
    1163. also: 1
    1164. nichtinfrage.Der: 1
    1165. Ausbau: 1
    1166. wichtigerSchritt,: 1
    1167. deutsche: 1
    1168. Bildungssystem: 1
    1169. zehn: 1
    1170. Jahrenwieder: 1
    1171. Weltspitze: 1
    1172. bringen.: 1
    1173. wesentlicherSchritt: 1
    1174. hierzu: 1
    1175. neben: 1
    1176. Bildungs-standards: 1
    1177. werde: 1
    1178. Vorsitzenden: 1
    1179. derKMK: 1
    1180. diesem: 1
    1181. Monat: 1
    1182. Expertise: 1
    1183. vorstellen: 1
    1184. –die: 1
    1185. regelmäßige: 1
    1186. Bewertung: 1
    1187. Leistungen: 1
    1188. Schulen,die: 1
    1189. Einsetzung: 1
    1190. Bildungsrates,: 1
    1191. Schaf-fung: 1
    1192. Bildungsberichterstattung,: 1
    1193. wirsie: 1
    1194. Deutschen: 1
    1195. Bundestag: 1
    1196. haben,: 1
    1197. sowie: 1
    1198. diegemeinsame: 1
    1199. besserer: 1
    1200. Unterrichtskonzepteund: 1
    1201. -methoden,: 1
    1202. Jahres: 1
    1203. derBund-Länder-Kommission: 1
    1204. vereinbart: 1
    1205. haben.\n: 1
    1206. 1936\n: 1
    1207. Blick: 1
    1208. Grenzen: 1
    1209. zeigt,: 1
    1210. Kon-zept: 1
    1211. erheblich: 1
    1212. Qualitätsverbesserung: 1
    1213. schulischenBildung: 1
    1214. beiträgt.\n: 1
    1215. Nur: 1
    1216. undLändern,: 1
    1217. Lehrern,: 1
    1218. El-tern: 1
    1219. getragen: 1
    1220. wird,: 1
    1221. grundlegende: 1
    1222. Veränderungund: 1
    1223. Verbesserung: 1
    1224. unseres: 1
    1225. Bildungssys-tems: 1
    1226. Folge: 1
    1227. haben.: 1
    1228. Dazu: 1
    1229. notwendig,: 1
    1230. je-der: 1
    1231. stellt.: 1
    1232. Niemand: 1
    1233. ins: 1
    1234. Ab-seits: 1
    1235. zurückziehen.\n: 1
    1236. sagen: 1
    1237. Um-denken: 1
    1238. Bildungspolitik: 1
    1239. kommen.: 1
    1240. nichtmehr: 1
    1241. Frage: 1
    1242. Zuständigkeiten: 1
    1243. geprägt: 1
    1244. sein.Lassen: 1
    1245. mich: 1
    1246. klar: 1
    1247. sagen,: 1
    1248. Skan-dal: 1
    1249. dieBildungschancen: 1
    1250. entscheidet;: 1
    1251. keinem: 1
    1252. Land: 1
    1253. Welt.: 1
    1254. 32: 1
    1255. Staaten: 1
    1256. PISA-Ver-gleichsstudie: 1
    1257. teilgenommen,: 1
    1258. aber: 1
    1259. istdie: 1
    1260. entscheidende: 1
    1261. Faktor: 1
    1262. dieWahrnehmung: 1
    1263. Bildung,: 1
    1264. Bil-dungserfolg: 1
    1265. Lebenserfolg.: 1
    1266. einSkandal,: 1
    1267. Ende: 1
    1268. bereitet: 1
    1269. wollen,: 1
    1270. jedes: 1
    1271. Begabungenund: 1
    1272. Schwächen: 1
    1273. erhält.: 1
    1274. Unser: 1
    1275. Zielbleibt: 1
    1276. es,: 1
    1277. Chancengleichheit: 1
    1278. verwirklichen,: 1
    1279. dafürsind: 1
    1280. gute: 1
    1281. notwendig.: 1
    1282. Davon: 1
    1283. wirin: 1
    1284. mehrere;: 1
    1285. einmal: 1
    1286. an-schauen.: 1
    1287. Gute: 1
    1288. schaffen: 1
    1289. wichtigeVoraussetzung: 1
    1290. intensive,: 1
    1291. För-derung: 1
    1292. Jugendlichen.\n: 1
    1293. Genau: 1
    1294. Achillesferse: 1
    1295. Schulsys-tem:: 1
    1296. mangelhafte,: 1
    1297. unzureichende: 1
    1298. indivi-duelle: 1
    1299. frühe: 1
    1300. Förderung.: 1
    1301. genau: 1
    1302. andiesem: 1
    1303. an.: 1
    1304. Grundschulebeginnen.: 1
    1305. Ganztagsschulprogramm: 1
    1306. keinProgramm: 1
    1307. Sekundarstufe: 1
    1308. II.: 1
    1309. imKindergarten: 1
    1310. ansetzen,: 1
    1311. besseren: 1
    1312. Zusammenar-beit: 1
    1313. zwischen: 1
    1314. Grundschule: 1
    1315. Kindergarten.: 1
    1316. Denn: 1
    1317. dieDefizite,: 1
    1318. jungen: 1
    1319. entstehen,: 1
    1320. meist: 1
    1321. späternur: 1
    1322. schwer: 1
    1323. auszugleichen.: 1
    1324. Hier: 1
    1325. Mottodes: 1
    1326. finnischen: 1
    1327. Bildungssystems: 1
    1328. „Jedes: 1
    1329. kann: 1
    1330. esschaffen,: 1
    1331. vorausgesetzt,: 1
    1332. gut: 1
    1333. genug,: 1
    1334. entspre-chend: 1
    1335. fördern“: 1
    1336. Vorbild: 1
    1337. sein.Um: 1
    1338. anzusprechen:: 1
    1339. Uns: 1
    1340. mitder: 1
    1341. Suppenküchen,: 1
    1342. einigeimmer: 1
    1343. sage:: 1
    1344. dümmlicherweise: 1
    1345. behaupten.\n: 1
    1346. bisschen: 1
    1347. Hausaufgaben-hilfe,: 1
    1348. sondern: 1
    1349. darum,: 1
    1350. Ganztagsschu-len: 1
    1351. schaffen,: 1
    1352. Förderung: 1
    1353. einesKindes: 1
    1354. wirklich: 1
    1355. zentralen: 1
    1356. ihres: 1
    1357. pädagogi-schen: 1
    1358. Konzepts: 1
    1359. ihrer: 1
    1360. Aufgabe: 1
    1361. machen.Klar: 1
    1362. dabei,: 1
    1363. pädagogische: 1
    1364. Konzept: 1
    1365. ge-ben: 1
    1366. kann,: 1
    1367. gilt.: 1
    1368. Jede: 1
    1369. ihreigenes: 1
    1370. ihr: 1
    1371. eigenes: 1
    1372. Profil: 1
    1373. entwickeln: 1
    1374. können,das: 1
    1375. Gegebenheiten: 1
    1376. orientieren: 1
    1377. muss.Deshalb: 1
    1378. dezidiert: 1
    1379. größere: 1
    1380. Selbststän-digkeit: 1
    1381. Schulen.\n: 1
    1382. Eine: 1
    1383. Brennpunkt: 1
    1384. ei-ner: 1
    1385. Großstadt: 1
    1386. anders: 1
    1387. aussehen: 1
    1388. Ganztags-schule: 1
    1389. Land.: 1
    1390. begreift,: 1
    1391. seineSchulaufgaben: 1
    1392. gemacht.Entscheidend: 1
    1393. Vorhaben,: 1
    1394. Pädagogik: 1
    1395. Vielfalt: 1
    1396. entscheidendeStichwort: 1
    1397. unterschiedlichen: 1
    1398. Stärken: 1
    1399. Begabun-gen: 1
    1400. frühzeitig: 1
    1401. erkennen: 1
    1402. früh-zeitig: 1
    1403. optimal: 1
    1404. er-reichen.: 1
    1405. besten: 1
    1406. inDeutschland,: 1
    1407. vielen: 1
    1408. Beispiele: 1
    1409. Ländern.: 1
    1410. zum: 1
    1411. Beispiel: 1
    1412. erreichendurch: 1
    1413. Verknüpfung: 1
    1414. Unterrichts: 1
    1415. Zusatzange-boten,: 1
    1416. Wechsel: 1
    1417. freizeitorientiertenund: 1
    1418. unterrichtsorientierten: 1
    1419. Phasen: 1
    1420. Vormittagund: 1
    1421. Nachmittag: 1
    1422. hinweg,: 1
    1423. Lösung: 1
    1424. starren45-Minuten-Takts,: 1
    1425. Raum: 1
    1426. freien: 1
    1427. Unterrichtund: 1
    1428. projektorientierten: 1
    1429. Unterricht,: 1
    1430. Einbe-ziehung: 1
    1431. Angeboten: 1
    1432. Jugendhilfe,: 1
    1433. Musikschu-len,: 1
    1434. Sportvereine,: 1
    1435. Kooperation: 1
    1436. Schulenvor: 1
    1437. kulturellen: 1
    1438. Einrichtungen,: 1
    1439. mitBetrieben,: 1
    1440. kontinuierliche,: 1
    1441. intensive: 1
    1442. Beteili-gung: 1
    1443. Eltern,: 1
    1444. außerschulischen: 1
    1445. Partnernan: 1
    1446. Schulentwicklung\n: 1
    1447. sollte: 1
    1448. verschwiegen: 1
    1449. bessere: 1
    1450. Qualifizierung: 1
    1451. Ausbildung: 1
    1452. derLehrerinnen: 1
    1453. Lehrer,: 1
    1454. sowohl: 1
    1455. zukünftigen: 1
    1456. auchder: 1
    1457. berufstätigen,: 1
    1458. dabei: 1
    1459. alsTeam: 1
    1460. bloße: 1
    1461. Fachlehrer: 1
    1462. verstehen: 1
    1463. müssen.Mit: 1
    1464. Startsignal: 1
    1465. Ganztagsschulprogrammleiten: 1
    1466. konsequente: 1
    1467. Bildungsreform: 1
    1468. Deutsch-land: 1
    1469. ein.: 1
    1470. Reaktionen: 1
    1471. zeigen,: 1
    1472. Ini-tiative: 1
    1473. richtige: 1
    1474. Schritt: 1
    1475. ist.: 1
    1476. zahlreicheAnfragen: 1
    1477. Schulträgern: 1
    1478. erhalten.: 1
    1479. sage: 1
    1480. dasauch: 1
    1481. deshalb: 1
    1482. ausdrücklich,: 1
    1483. weil: 1
    1484. dies: 1
    1485. Vorurteilaufräumt,: 1
    1486. unsere: 1
    1487. Schulleitungen,: 1
    1488. undLehrer: 1
    1489. würden: 1
    1490. Angebot,: 1
    1491. erhalten,: 1
    1492. nichtoffensiv: 1
    1493. kreativ: 1
    1494. aufgreifen.: 1
    1495. tun: 1
    1496. müs-sen: 1
    1497. ihnen: 1
    1498. Möglichkeit: 1
    1499. dazu: 1
    1500. geben.Eine: 1
    1501. kurze: 1
    1502. Anmerkung: 1
    1503. Opposition:: 1
    1504. Ange-sichts: 1
    1505. Aufgabe,: 1
    1506. stehen,: 1
    1507. brauchenwir: 1
    1508. neue: 1
    1509. Zusammenarbeit,: 1
    1510. derZusammenarbeit,: 1
    1511. hatten.Ich: 1
    1512. wünsche: 1
    1513. mir,: 1
    1514. Opposition: 1
    1515. vergisst,was: 1
    1516. knapp: 1
    1517. ge-meinsam: 1
    1518. drei: 1
    1519. CDU-Landesministerinnen: 1
    1520. -ministern,: 1
    1521. Annette: 1
    1522. Schavan,Hans: 1
    1523. Zehetmair: 1
    1524. –,: 1
    1525. nämlichBundesministerin: 1
    1526. Bulmahn\n: 1
    1527. BulmahnGanztagsschulen: 1
    1528. wichtige: 1
    1529. Vorausset-zung: 1
    1530. sind,: 1
    1531. besser: 1
    1532. ge-fördert: 1
    1533. werden.: 1
    1534. denke,: 1
    1535. gehört: 1
    1536. Bildung,dass: 1
    1537. Arbeit: 1
    1538. Erkenntnissen: 1
    1539. andererKenntnis: 1
    1540. nimmt: 1
    1541. berücksichtigt.Vielen: 1
    1542. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Gratulation der Abgeordneten Ernst Hinsken und Rainer Eppelmann zum 60. Geburtstag 1873 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 1873 A Begrüßung des Parlamentspräsidenten Herrn Halilow aus Usbekistan und seiner De- legation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1884 A Zusatztagesordnungspunkt 3: Abgabe einer Regierungserklärung zur aktuellen internationalen Lage . . . . . . . 1874 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Dr. Friedbert Pflüger, Dr. Wolfgang Schäuble, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU: Europa und Amerika müssen zu- sammenstehen (Drucksache 15/421) . . . . . . . . . . . . . . . . 1874 A Gerhard Schröder Bundeskanzler . . . . . . . . . . 1874 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 1879 D Joseph Fischer Bundesminister AA . . . . . . . . 1884 B Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 1887 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1889 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 1891 C Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 1894 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 1895 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . 1896 B Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 1896 D Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . 1898 B Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1899 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 1901 C Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . 1904 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1906 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 1907 A Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 1909 A, B Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . 1910 A, 1914 D Tagesordnungspunkt 3: – Zweite und dritte Beratung über den von den Abgeordneten Peter Götz, Dr. Michael Meister, weiteren Abgeord- neten und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Neu- ordnung der Gemeindefinanzen (Ge- meindefinanzreformgesetz) (Drucksache 15/30) . . . . . . . . . . . . . . . 1909 C – Zweite und dritte Beratung über den vom Bundesrat eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Neuordnung der Gemeindefinan- zen (Gemeindefinanzreformgesetz) (Drucksachen 15/109, 15/384, 15/385, 15/386) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Ge- meindefinanzen dauerhaft stärken (Drucksache 15/433) . . . . . . . . . . . . . . . . 1909 D Plenarprotokoll 15/25 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 25. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 I n h a l t : Bernd Scheelen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912 A Peter Götz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1917 A Kerstin Andreae BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918 D Dr. Andreas Pinkwart FDP . . . . . . . . . . . . . . 1920 B Horst Schild SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921 B Otto Bernhardt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1923 A Christine Scheel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924 D Gisela Piltz FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1925 D Dr. Hans-Ulrich Krüger SPD . . . . . . . . . . . . 1926 D Hans Michelbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 1928 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1929 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 1931 B Namentliche Abstimmungen . . . . . . 1932 D, 1935 B Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . 1933 C, 1938 C Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Dr. Hermann Otto Solms, Hans-Joachim Otto (Frank- furt), weiterer Abgeordneter und der Frak- tion der FDP: Finanzplatz Frankfurt stärken (Drucksache 15/369) . . . . . . . . . . . . . . . . 1935 D Tagesordnungspunkt 14: a) – c) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersicht 11, 12 und 13 zu Petitionen (Drucksachen 15/363, 15/364 und 15/365) 1936 A Zusatztagesordnungspunkt 1: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktio- nen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Zukunftsprogramm Bildung und Betreuung für Ganztagsschulen . . . 1936 B Edelgard Bulmahn Bundesministerin BMBF 1936 B Uwe Schummer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1940 B Grietje Bettin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1941 D Christoph Hartmann (Homburg) FDP . . . . . . 1943 A Ute Berg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944 B Dr. Christoph Bergner CDU/CSU . . . . . . . . . 1945 B Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1946 C Heinz Schmitt (Landau) SPD . . . . . . . . . . . . 1947 C Marion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 1948 C Andrea Wicklein SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1949 D Hannelore Roedel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 1950 D Caren Marks SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952 A Markus Grübel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1952 D Dr. Ernst Dieter Rossmann SPD . . . . . . . . . . 1954 A Tagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verlängerung der Ladenöffnung an Samstagen (Drucksache 15/396) . . . . . . . . . . . . . . . . 1955 B Dr. Ditmar Staffelt, Parl. Staatssekretär BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1955 B Dr. Hermann Kues CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1957 A Hubert Ulrich BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1958 C Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1959 C Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1960 C Wolfgang Grotthaus SPD . . . . . . . . . . . . . . . 1961 D Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1963 B Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1964 A Wolfgang Grotthaus SPD . . . . . . . . . . . . . . . 1964 C Johannes Singhammer CDU/CSU . . . . . . . . 1965 A Manfred Helmut Zöllmer SPD . . . . . . . . . . . 1966 B Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1967 C Tagesordnungspunkt 5: Erste Beratung über den vom Bundesrat eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Sicherung der Hilfsmittelversorgung von Pflegebedürftigen (Hilfsmittelsicherungs- gesetz – HSG) (Drucksache 15/308) . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 A Dr. Erika Ober SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 B Matthias Sehling CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 1970 C Petra Selg BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . 1972 C Daniel Bahr (Münster) FDP . . . . . . . . . . . . . 1973 A Tagesordnungspunkt 6: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Verkehr, Bau- und Wohnungs- wesen zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundes- regierung über Maßnahmen auf dem Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003II Gebiet der Unfallverhütung im Straßen- verkehr und Übersicht über das Ret- tungswesen 2000 und 2001 – Unfallverhü- tungsbericht Straßenverkehr 2000/2001 – (Drucksachen 14/9730, 15/99 Nr. 1.1, 15/388) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 A Angelika Mertens, Parl. Staatssekretärin BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 B Gero Storjohann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 1975 B Ursula Sowa BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1976 D Horst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . 1977 D Heidi Wright SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 A Klaus Hofbauer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1980 B Tagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Annette Widmann-Mauz, Dr. Norbert Röttgen, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Versorgungsausgleich umge- hend regeln – Keine Schlechterstellung von Frauen bei der Alterssicherung (Drucksache 15/354) . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 D Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . 1982 A Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 1983 D Sibylle Laurischk FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 C Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 C Ute Granold CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 B Christine Lambrecht SPD . . . . . . . . . . . . . . . 1988 D Tagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Detlef Parr, Dr. Dieter Thomae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Für ein Ge- samtkonzept zur Verbesserung der Früherkennung und Behandlung von Demenz (Drucksache 15/228) . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 B Detlef Parr FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 C Hilde Mattheis SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 B Verena Butalikakis CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1993 A Petra Selg BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . 1994 D Tagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Dr. Christian Ruck, Dr. Friedbert Pflüger, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Gegen Terror, Völkermord und Hungerkatastrophe in Simbabwe, um Destabilisierung des südlichen Afri- kas zu vermeiden (Drucksache 15/353) . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Brigitte Wimmer (Karlsruhe), Walter Riester, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Thilo Hoppe, Hans- Christian Ströbele, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Hungerkatastrophe in Sim- babwe weiter bekämpfen – Internationa- len Druck auf die Regierung Simbabwes aufrechterhalten (Drucksache 15/428) . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Markus Löning, Ulrich Heinrich, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der FDP: Gemeinsame europäisch-afrikanische Initiative zur Lösung der Krise in Simbabwe starten (Drucksache 15/429) . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 A Hans Martin Bury, Staatsminister für Europa 1996 B Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1997 B Walter Riester SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 D Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 A Dr. Uschi Eid, Parl. Staatssekretärin BMZ . . . 2001 A Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 2002 D Brigitte Wimmer (Karlsruhe) SPD . . . . . . . . 2003 D Dr. Egon Jüttner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 2004 C Dr. Uschi Eid, Parl. Staatssekretärin BMZ . . . 2005 C Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 2006 A Zusatztagesordnungspunkt 9: Erste Beratung über den von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurf eines Ge- setzes zur Neuordnung des gesellschaftlichen Spruchverfahrens (Spruchverfahrensneu- ordnungsgesetz) (Drucksache 15/371) . . . . . . . . . . . . . . . . 2006 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2007 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 III Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Hans-Ulrich Klose (SPD) zu den namentlichen Abstimmungen über die Anträge der Fraktio- nen der CDU/CSU: – Zu der Abgabe einer Erklärung durch den Bundeskanzler: Zur aktuellen internationalen Lage (Drucksache 15/434) – Europa und Amerika müssen zusammenstehen (Drucksache 15/421) (Zusatztagesordnungspunkt 4) . . . . . . . . . . . . 2007 B Anlage 3 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung über den Bericht des Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des gesellschaftlichen Spruchverfahrens (Spruchverfahrensneuord- nungsgesetz) (Zusatztagesordnungspunkt 9) 2007 C Bernhard Brinkmann (Hildesheim) SPD . . . . 2007 C Dr. Jürgen Gehb CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 2008 B Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 C Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 B Alfred Hartenbach SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003IV (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 1873 25. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (A) (B) (C) (D) 2006 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 2007 (C) (D) (A) (B) Andres, Gerd SPD 13.02.2003 Breuer, Paul CDU/CSU 13.02.2003 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 13.02.2003 Göbel, Ralf CDU/CSU 13.02.2003 Günther (Plauen), FDP 13.02.2003 Joachim Janssen, Jann-Peter SPD 13.02.2003 Kaupa, Gerlinde CDU/CSU 13.02.2003 Künast, Renate BÜNDNIS 90/ 13.02.2003 DIE GRÜNEN Dr. Lippold CDU/CSU 13.02.2003 (Offenbach), Klaus W. Mayer (Baiersbronn), CDU/CSU 13.02.2003 Conny Meckelburg, Wolfgang CDU/CSU 13.02.2003 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ 13.02.2003 DIE GRÜNEN Dr. Nüßlein, Georg CDU/CSU 13.02.2003 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 13.02.2003 Repnik, Hans-Peter CDU/CSU 13.02.2003 Ronsöhr, CDU/CSU 13.02.2003 Heinrich-Wilhelm Thiele, Carl-Ludwig FDP 13.02.2003 Volquartz, Angelika CDU/CSU 13.02.2003 Wettig-Danielmeier, SPD 13.02.2003 Inge Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Hans-Ulrich Klose (SPD) zu den namentlichen Abstimmungen über die An- träge der Fraktion der CDU/CSU: – Zu der Abgabe einer Erklärung durch den Bundeskanzler: Zur aktuellen internationalen Lage (Drucksache 15/434) – Europa und Amerika müssen zusammenste- hen ((Drucksache 15/421) (Zusatztagesordnungspunkt 4) entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenografischen Bericht Aus politischen Gründen werde ich mich an den Ab- stimmungen über die beiden CDU/CSU-Anträge zur Außenpolitik nicht beteiligen. Anlage 3 Zu Protokoll gegeben Reden Zur Beratung des Berichts des Entwurfs ei- nes Gesetzes zur Neuordnung des gesellschaftli- chen Spruchverfahrens (Spruchverfahrensneu- ordnungsgesetz) (Zusatztagesordnungspunkt 9) Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD):Am Ende einer umfangreichen Tagesordnung der heutigen Plenar- sitzung befassen wir uns mit der ersten Lesung des Spruchverfahrensneuordnungsgesetzes. Worum geht es dabei? Das gesellschaftliche Spruchverfahren ist im Akti- engesetz und im Umwandlungsgesetz vorgesehen, um bei so genannten unternehmerischen Strukturmaßnahmen den Minderheitsgesellschaftern, die einen Anspruch auf angemessenen Ausgleich bzw. Abfindung haben, mög- lichst effektiven Rechtsschutz zu gewähren, ohne dass die jeweiligen Strukturmaßnahmen durch Anfechtungskla- gen blockiert werden können. Die bisherige Praxis hat allerdings gezeigt, dass diese Verfahren übermäßig lange dauern und damit nicht ver- tretbare Zeitverzögerungen entstehen. So liegt die durch- schnittliche Verfahrensdauer bei etwa fünf Jahren. In ein- zelnen Fällen dauerten die Spruchverfahren sogar erheblich länger. Daher wurde in jüngster Zeit verstärkt an den Gesetzgeber appelliert, hier möglichst schnell für Ab- hilfe zu sorgen. Die hierfür erforderlichen Aktivitäten wurden auch durch die Regierungskommission „Corporate Gover- nance“ unterstützt und darüber hinaus wurden durch die Kommission auch konkrete Lösungsvorschläge unter- breitet. Durch den vorliegenden Gesetzentwurf wird die Bundesregierung der Reformforderung gerecht und folgt ebenfalls den Empfehlungen der „Corporate Gover- nance“-Kommission. Dabei geht es auch um eine Verbes- serung des Anlegerschutzes. Im Abschlussbericht der Kommission wird unter anderem auch darauf hingewie- sen und eine Reform des Beschlussverfahrens empfohlen. Ziel des Gesetzentwurfes ist es, durch verbesserte Ver- fahrensstrukturen auf der Grundlage der bewährten Teile der bisherigen Regelung ein gestrafftes und erheblich ver- kürztes Gerichtsverfahren zu ermöglichen. Dabei sollen die bisher geltenden Vorschriften behutsam überarbeitet und auch punktuell verbessert werden. Im Einzelnen sind insbesondere folgende Maßnahmen vorgesehen, auf die ich näher eingehen möchte: Es ist dies zum einen die ge- nerelle Einführung der gerichtlichen Auswahl und Bestel- lung der sachverständigen Prüfer bei so genannten Umstrukturierungsmaßnahmen wie zum Beispiel Unter- nehmensvertrag, Eingliederung, Umwandlung. Nach Möglichkeit soll es keine Erstellung flächendeckender Gesamtgutachten, sondern stattdessen die gezielte Beur- teilung spezieller Einzelfragen geben. Hiermit wird die Rolle der Sachverständigen im Spruchverfahren neu ge- regelt und damit auch der zeitliche Ablauf gestrafft. Es wird eine Neugestaltung der Kostenvorschriften durch Einführung eines Mindestwertes und einer Obergrenze für die Gerichtskosten bei gleichzeitiger Verdoppelung der Gebühren und eine stärkere Unterscheidung zwischen den Gerichtskosten und außergerichtlichen Kosten bei der Kostenverteilung geben. Lassen Sie mich abschließend noch auf die Empfeh- lungen des Bundesrates und die diesbezügliche Stellung- nahme der Bundesregierung zu sprechen kommen, die sich mit der Kostensituation befasst: Ich zitiere: „Bund und Kommunen werden durch die Gegenäußerung nicht mit Kosten belastet. Auch für die Länderhaushalte ent- stehen keine zusätzlichen Kosten. Wegen der Sorge des Bundesrates, es könnte zu einer Verringerung des Ge- richtsgebührenaufkommens kommen, wird sich die Bun- desregierung im weiteren Gesetzgebungsverfahren für eine Anhebung der im Regierungsentwurf vorgesehenen Mindest- und Höchstbeträge des für die Gerichtsgebühren maßgeblichen Geschäftswertes einsetzen.“ Damit dürften auch diese Bedenken des Bundesrates ausgeräumt sein. Ich würde mich daher freuen, wenn dieser Gesetzent- wurf die gesamte Zustimmung des hohen Hauses finden würde. Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU): Seit dem vergangenen Jahr können erstmals in unserer Rechtsordnung Minder- heitsaktionäre auch gegen ihren Willen durch einen Hauptaktionär aus einem Unternehmen ausgeschlossen werden. Im Rahmen eines so genannten „Squeeze-out“ können diese Kleinaktionäre, sofern es sich nur noch um Splitterbesitz handelt, aus einem Unternehmen gegen eine Barabfindung „herausgequetscht“ werden. In diesem „Squeeze-out“-Verfahren darf selbstver- ständlich der Kleinaktionär nicht unter die Räder geraten. Daher gibt es ein gesetzlich fundiertes Recht des Minder- heitsaktionärs, einen angemessenen – und aus seinem Blickwinkel bedeutet dies natürlich einen möglichst hohen – Ausgleich für die Veränderungen zu seinen Las- ten zu erhalten. Dass der Mehrheitsaktionär seine Auf- wendungen möglichst klein halten möchte, bedarf auch keiner besonderen Ausführungen. Damit ist der Interes- senkonflikt strukturell angelegt, und es bedarf aus diesem Grunde auch Regeln zur Lösung dieses Konfliktes. Doch nicht nur im neuen „Squeeze-out“-Verfahren, sondern auch bei der Verschmelzung oder der Auf- und Abspaltung von Gesellschaften, bei den Abschlüssen von Beherrschungs- oder Gewinnabführungsverträgen oder der Vermögensübertragung, um nur einige wenige Bei- spiele zu nennen, sind Regeln und Verfahren für einen fai- ren Interessenausgleich nötig. Der Gesetzgeber hat daher das so genannte Spruchver- fahren ins deutsche Gesellschaftsrecht eingeführt. Es han- delt sich hierbei um ein so genanntes echtes Streitverfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit. Dies geschah zunächst für den Bereich des Umwandlungsrechts. Seit fast vier Jahrzehnten finden wir dieses Verfahren aber auch in un- serem Aktiengesetz wieder. Ich darf uns alle nochmals an den Sinn dieses gesell- schaftsrechtlichen Spruchverfahrens erinnern. Es geht um den Rechtsschutz des Aktionärs gegenüber der Gesell- schaft, es geht um seinen Kapital- und Anlagenschutz, ohne die Gesellschaft durch langwierige Gerichtsverfah- ren handlungsunfähig zu machen. Wie sah denn nun die Praxis in den vergangenen Jah- ren aus? Zum einen hat sich das Spruchverfahren gerade für die Kleinaktionäre bewährt. Denn in vielen Fällen hat- ten die Minderheitsgesellschafter in diesen Verfahren Er- folg. Sie erstritten eine höhere Kompensation, als ur- sprünglich von den Gesellschaften festgelegt wurde. Zum anderen häuften sich doch vermehrt die Klagen über gewisse Unzulänglichkeiten des Spruchverfahrens. Beklagt wurde beispielsweise durchgängig die Dauer der Verfahren, die im Durchschnitt um die fünf Jahre lagen – in manchen Fällen allerdings auch erheblich länger dau- erten. Ich kann daher schon Verständnis für manch drastische Formulierung der Kritiker der gegenwärtigen Rechtslage und Rechtspraxis aufbringen. Ob wir allerdings wirklich eine Situation bei der Verfahrensdauer haben, „die derzeit mitunter praktisch auf Rechtsverweigerung hinausläuft“, so die Formulierung im Bericht der Regierungskommis- sion „Corporate Governance“ – Drucksache 14/7515, Sei- te 83 – will ich einmal dahingestellt sein lassen. Unstrit- tig ist die lange Verfahrensdauer ein Ärgernis, das es möglichst mit der Reform des Spruchverfahrens abzustel- len gilt. Der Reformdebatte nahm sich auch der 63. Deutsche Juristentag im September 2000 an. Die wirtschaftsrechtli- che Abteilung forderte uns als Gesetzgeber mit großer Mehrheit auf, das geltende Recht zu überprüfen. Wir Christdemokraten begrüßen es daher, dass die Bun- desregierung sich diesem Bereich des Gesellschaftsrechts endlich zugewandt und nunmehr einen Gesetzentwurf zur Neuordnung des Spruchverfahrens auch vorgelegt hat, nachdem dies für die vergangene Legislaturperiode be- reits geplant war. Die grundsätzliche Zustimmung zu einer Neuregelung ist auch bei den betroffenen Verbänden und in der wis- senschaftlichen Fachdiskussion gegeben, wenn ich das richtig überschaue. Wer soll auch etwas dagegen haben, dass endlich die Zersplitterung der gesetzlichen Regelung für das Spruch- verfahren beseitigt wird? Wer wird sich darüber beschwe- ren, dass wir eine Konzentration aller Vorschriften und Regeln anwenderfreundlich in einem eigenen Spruchver- fahrensgesetz erhalten? Hier dürfen Sie selbstverständlich auch unserer Zuneigung sicher sein. Allerdings wird es Sie nicht wundern, dass die Zu- stimmung im Grundsatz nicht die Kritik im Detail aus- schließt. In dieser Form hat sich auch der Bundesrat dem vorliegenden Entwurf im ersten Durchgang angenom- men. In konstruktiver Weise wurden eine Vielzahl von einzelnen Änderungswünschen gegenüber dem Regie- rungsentwurf eingebracht, über die es sich lohnt, auch Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 20032008 (C) (D) (A) (B) ernsthaft während der weiteren parlamentarischen Bera- tungen nachzudenken. Ich nenne nur beispielhaft die Zuständigkeitsregelung in § 2 Spruchverfahrensgesetz. Hier sollte präzise geregelt werden, wenn bei einer Verschmelzung mehrerer Antrag- steller verschiedener Rechtsträger mit unterschiedlichem Sitz vorhanden sind. Bisher wird dies nicht befriedigend gelöst. Auch über die Kostenregelung in § 15, die wesent- lich neue Elemente enthält und auch die Länder nicht un- wesentlich tangiert, sollte noch einmal gesprochen wer- den. Etwas intensiver möchte ich allerdings einen anderen Punkt in dieser Debatte noch ansprechen. Wir alle wissen, dass die Spruchverfahren weitgehend Gutachterprozesse sind. Völlig zu Recht sollen die Berichte und das Spezial- wissen der sachverständigen Prüfer, die im Vorfeld mit der Umstrukturierung befasst und nach den geltenden Vorschriften des Aktiengesetzes und Umwandlungsgeset- zes auch einzuschalten waren, stärker im Spruchverfahren Berücksichtigung finden. Folgerichtig sollen die vom Ge- richt bestellten Sachverständigen auch nicht mehr um- fangreiche Gesamtgutachten erstellen, sondern eher ge- zielt Einzelfragen beurteilen. Ich halte dies für ziemlich unstrittig und teile die Hoffnung, dass hierdurch eine Be- schleunigung des Verfahrens eintreten wird. Die ver- schiedenen Regelungen hierzu im vorliegenden Entwurf zählen sicherlich zu den Kernelementen der Reform. Ein wenig überrascht war ich allerdings, dass in § 7 Abs. 6 keine Regelung hinsichtlich der Vergütung des vom Gericht beauftragten Sachverständigen vorgesehen ist. Auf den ersten Blick mag dies als ein unwichtiger Punkt angesehen werden. Allerdings auch nur auf den ers- ten Blick, denn die Qualität und nicht zuletzt die Schnel- ligkeit, in der Gutachten dann in der Praxis erstellt wer- den, ist hiervon wesentlich abhängig und damit im Interesse letztendlich aller Beteiligten. In diesem Kontext will ich noch einmal auf den Bericht der Regierungskommission „Corporate Governance“ zu- rückkommen, um auch die Regierungsfraktionen noch ein wenig für dieses Anliegen zu sensibilisieren. Dort heißt es: Um die Verfahrensdauer zu verkürzen, ist des Weite- ren eine angemessene, verkehrsübliche Vergütung der Sachverständigen unerlässlich. Eine Vergütung von grundsätzlich 50 bis höchstens 150 DM pro Stunde, wie sie das Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen für gerichtlich be- auftragte Sachverständige vorsieht, stellt regelmäßig keinen hinreichenden Kostendeckungsbeitrag dar und bietet erst recht keinen hinreichenden Anreiz, den Prüfungsbericht zügig zu erstatten. Qualifizierte Wirtschaftsprüfer oder vergleichbare Sachverstän- dige sind zu derartigen Konditionen nicht zu haben. In der Praxis sind in den Spruch(stellen)verfahren daher häufig Gutachter geringerer Güte tätig. ... Die Regierungskommission ist vor diesem Hintergrund der Auffassung, dass eine verkehrsübliche Vergü- tung der Sachverständigen gewährleistet sein muss. Sie spricht sich insoweit dafür aus, dass mit der vor- geschlagenen gerichtlichen Bestellung des Sachver- ständigen künftig ein gesetzlich geregeltes Rechts- verhältnis auftragsähnlicher Art zwischen diesem und der Gesellschaft zustande kommen sollte, etwa nach dem Vorbild der §§ 306 Abs. 4 Satz 6 Aktien- gesetz, 308 Abs. 2 Satz 1 Umwandlungsgesetz, aus dem der Sachverständige sodann einen Anspruch auf angemessene, verkehrsübliche Vergütung gegen die Gesellschaft hätte. – Drucksache 14/7515, Seite 83 – Ich bin mir bewusst, dass eine verkehrsübliche Vergü- tung der Sachverständigen im vorliegenden Gesetzent- wurf auch eine Ausstrahlung auf andere Bereiche entfal- ten könnte. Vielleicht ist diese auch einer der Gründe, warum im Regierungsentwurf keine Regelung hinsicht- lich der Vergütung des vom Gericht beauftragten Sach- verständigen vorgesehen ist? Ich würde mir wünschen, wenn wir in unseren Beratungen diesen Punkt noch ein- mal aufgreifen und das Für und Wider intensiv diskutie- ren würden. Meine Fraktion hält den vorliegenden Gesetzentwurf insgesamt für diskussionswürdig. Wir Christdemokraten bieten allen Seiten des Hauses eine zügige Beratung an, damit den Betroffenen recht bald ein effektives Spruch- verfahren zur Verfügung steht. Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN): Der heute beratene Gesetzentwurf mit dem etwas spröde klingenden Titel kommt praktischen Bedürfnissen der Wirtschaft sowie Forderungen in Rechts- und Verwal- tungslehre nach. Das Spruchverfahren soll bei Umstrukturierungsmaß- nahmen von Gesellschaften nach dem Aktien- oder Um- wandlungsgesetz Minderheitsaktionären im Streit um Kompensationszahlungen effektiven Rechtsschutz ge- währleisten, ohne die unternehmerische Handlungsfrei- heit der Gesellschaften zu beeinträchtigen. In der Vergangenheit wurde oft kritisiert, das Spruch- verfahren dauere zu lange, lasse rechtsmissbräuchliche Anrufungen des Gerichts sowie kostentreibende Ver- schleppungstaktik zu und die verstreuten Verfahrensvor- schriften seien schlecht handhabbar. Der 63. Deutsche Juristentag 2000 forderte daher eine Überprüfung; die Regierungskommission „Corporate Governance“ emp- fahl eine Modernisierung bzw. Neuordnung. Solche Re- form wurde noch dringlicher auch zum Anlegerschutz, seit durch das Übernahmegesetz 2001 Mehrheits- aktionären ermöglicht wurde, Minderheitsaktionäre ge- gen Abfindung aus einer AG oder Kommandit-AG auszu- schließen. Der Entwurf der Bundesregierung fasst die bislang ver- streuten Einzelregelungen in einem Gesetz zusammen. Die Zuständigkeit für das Spruchverfahren bleibt beim Landgericht konzentriert. Die Regelungen zum Antrags- gegner, Bekanntmachung etc. wurden vereinheitlicht. Für die nicht antragstellenden, aber im Streit um Aus- gleich und Abfindung mit betroffenen Anteilseigner soll das Gericht auch künftig „gemeinsame Vertreter“ bestel- len könne, aber zur Kostenminderung regelmäßig nur noch einen statt mehrere. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 2009 (C) (D) (A) (B) Ferner wird das Verfahren gestrafft und beschleunigt. Obligatorisch soll zur raschen Aufklärung des Sachver- halts eine mündliche Verhandlung stattfinden. Die An- tragsteller müssen ihre Einwände gegen die angebotenen Ausgleichs- oder Abfindungszahlungen nun binnen ver- längerter Frist konkret begründen. Allerdings sollte die Regelung noch verdeutlichen, dass Abweichungen mög- lich sind, wo Antragsteller wegen mangelnder Informa- tion noch nicht spezifiziert vortragen können. Verspätetes oder andere Beteiligte benachteiligendes Vorbringen soll das Gericht zurückweisen können, was grundsätzlich zu begrüßen ist. Doch soweit der Entwurf dies bisher schon bei einfachem Verschulden ermöglichen will und die Kriterien hierfür erst durch die Rechtspre- chung entwickelt werden sollen, muss die Vorlage nach unserer Auffassung noch einmal überdacht werden. Meine Fraktion neigt stark dazu, stattdessen auf grobe Fahrlässigkeit abzustellen und dazu die bewährte Vor- schrift des § 296 Abs. 2 ZPO wörtlich in § 10 Abs. 2 Spruchgesetz zu übernehmen. Ferner sieht der Entwurf zwecks Verfahrensbeschleu- nigung vor, dass das Gericht den mündlichen Verhand- lungstermin umfassend vorzubereiten hat. Dabei kann es etwa geheimhaltungsbedürftige Unternehmensunterlagen auch „in camera“ beiziehen und verwenden, ohne sie an andere Beteiligte zu übermitteln. Der Amtsermittlungsgrundsatz wird zwecks Verfah- rensstraffung eingeschränkt, indem die Parteien selbst Tatsachen rechtzeitig und vollständig vorbringen müssen. Das Verhältnis zum Beibringungsgrundsatz bedarf hier al- lerdings noch größerer Klarstellung: Denkbar wäre, die richterliche Aufklärungspflicht gemäß § 139 ZPO für ent- sprechend anwendbar zu erklären. Flankierend schafft der Entwurf attraktive Möglichkei- ten zu einer gütlichen Einigung bzw. einem Vergleich. Zahlt das Unternehmen auf den gefundenen Spruch hin nicht, bleibt für die dann notwendige Leistungsklage sinnvollerweise das schon sachkundige Spruchgericht zu- ständig. Ferner soll der so genannte sachverständige Prüfer bes- ser in das Spruchverfahren eingebunden werden, um teure und zeitraubende Zweitgutachten zu vermeiden. Die neue abgewogene Kostenregelung wird rechtsmissbräuchliche und mutwillige Spruchverfahrensanträge verhindern helfen. Insgesamt meine ich, dass die Bundesregierung einen sehr durchdachten Entwurf vorgelegt hat zur Regelung ei- nes Wirtschaftsbereichs mit zunehmender praktischer Re- levanz. Mit den zahlreichen ergänzenden Vorschlägen des Bundesrats werden wir uns in der Ausschussberatung sorgfältig auseinander setzen. Rainer Funke (FDP): Die FDP-Fraktion begrüßt den Gesetzentwurf zur Neuordnung des gesellschaftlichen Spruchverfahrens. Insbesondere begrüßt die FDP-Frak- tion das Ziel des Entwurfes, durch verbesserte Verfah- rensstrukturen auf der Grundlage der bewährten bisheri- gen Regelung, ein gestrafftes und erheblich verkürztes Gerichtsverfahren zu ermöglichen. In der Tat dauern die Verfahren viel zu lange. Dies ist auch nachteilig für den Finanzmarkt Deutschland. Bei allem guten Willen gegenüber dem Gesetzentwurf der Bundesregierung, den wir sehr begrüßen, sind in dem bereits nachgebesserten Entwurf einige Schwachstellen zu beseitigen. Dies wird bei gutem Willen aller Beteilig- ten im Rechtsausschuss und im Berichterstattergespräch auch gelingen. So könnte der in § 1 geregelte Anwendungsbereich zum Beispiel auch für die Anfechtung eines Sachkapita- lerhöhungsbeschlusses erweitert werden. Auch die Zu- ständigkeit könnte noch stärker als bisher vorgesehen auf ein Landgericht konzentriert werden. Die Antragsfrist könnte von drei auf zwei Monate verkürzt werden und die Konzentration auf einen gemeinsamen Vertreter gemäß §6 wäre eher zweckmäßig und könnte der Kostenerspar- nis dienen. In diesem Zusammenhang sollten die Kosten- regelungen des § 15 überprüft werden. Wichtig scheint mir vor allem, die Rolle des unabhän- gigen Sachverständigen, der sein Gutachten in meinen Augen auf die streitigen Teile zu beschränken hat, zu stär- ken. Die Bestellung des Sachverständigen sollte auch zü- gig erfolgen, um das Verfahren weiter zu beschleunigen. Ich bin mir sicher, dass wir bei den Beratungen im Rechtsausschuss zu vernünftigen Lösungen gelangen wer- den. Dann ist es jedoch für die Umsetzung dieses Gesetzes ganz besonders wichtig, dass die Landesjustizverwaltun- gen gerade für dieses Spruchverfahren eine Konzentration auf bestimmte Spezialkammern beim Landgericht oder auf die Kammern für Handelssachen ermöglichen. Hier müssen die qualifiziertesten Richter eingesetzt werden, die auch über betriebswirtschaftliche und bilanzrechtliche Kenntnisse verfügen müssen. Hier zu investieren lohnt sich, denn langjährige Verfahren schaden nicht nur den betroffenen Aktionären, sondern vor allem den Unterneh- men mit ihrer Investitionsbereitschaft und damit der Schaffung von Arbeitsplätzen. Bei dieser Gelegenheit lassen Sie mich auch sagen, dass wir von der Bundesregierung nunmehr alsbald erwarten, dass die Vorschläge der Baums-Kommission zu Corporate Governance umgesetzt werden. Einer dieser Vorschläge war auch eine Novellierung des Spruchverfahrens. Bei der weiteren Umsetzung der Baums-Vorschläge sollten wir je- doch eine in sich geschlossene Regelung bevorzugen. Punktuelle Lösungen sollten wir ablehnen. Alfred Hartenbach, Parl. Staatssekretär bei der Bun- desministerin der Justiz: Sie beraten heute in erster Le- sung über den Entwurf eines Gesetzes zur Neuordnung des gesellschaftsrechtlichen Spruchverfahrens. Mit der Neuregelung greifen wir wesentliche Empfehlungen der Regierungskommission „Corporate Governance“ aus dem Jahr 2001 auf. Die Novelle ist ein wichtiger Beitrag zur Mo- dernisierung und Beschleunigung gerichtlicher Verfahren. Oberstes Ziel ist es, die Verfahrensdauer spürbar zu verkürzen und damit den Rechtsschutz für Aktionäre er- heblich zu verbessern. Mehr Übersichtlichkeit und Trans- parenz schafft der Entwurf, indem die bisher in verschie- denen Gesetzen geregelten Verfahrensvorschriften in einem neuen Verfahrensgesetz konzentriert werden. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 20032010 (C) (D) (A) (B) Im gesellschaftsrechtlichen Spruchverfahren können Minderheitsaktionäre, die nach dem Aktien- oder Um- wandlungsgesetz Ausgleichs- oder Abfindungszahlungen erhalten, die Höhe dieser Kompensation vor dem zustän- digen Landgericht überprüfen lassen. Ein solcher An- spruch auf Abfindungs- oder Ausgleichszahlung besteht bei Strukturmaßnahmen, wie zum Beispiel der Umwand- lung von Gesellschaften oder dem Ausschluss von Min- derheitsaktionären im Wege des so genannten Squeeze- out. Bei der Überprüfung der Kompensation trifft das Ge- richt seine Bewertung in der Regel aufgrund einer umfas- senden Unternehmensbewertung. Die Neuregelung sieht nun vor, dass das Gericht nicht regelmäßig neue, zeitrau- bende Gutachten in Auftrag geben muss, sondern ver- stärkt auf die bereits nach den Vorschriften des Aktien- und Umwandlungsgesetzes zur Vorbereitung der Struk- turmaßnahme erstellten Berichte und Prüfungsberichte zurückgreifen kann. Damit diese Unterlagen einen höhe- ren Beweiswert für das spätere Spruchverfahren erlangen, werden die vorbereitenden Prüfungsberichte künftig zwingend durch gerichtlich bestellte unabhängige Prüfer erstellt. Dies wirkt dem Eindruck einer Parteinähe des Be- richts von vornherein entgegen und erhöht die Akzeptanz der Prüfungsergebnisse auch für die Minderheitsaktio- näre. Zusätzliche Begutachtungsaufträge an Sachverstän- dige im Spruchverfahren können dann gezielt auf die Klärung verbliebener Streitpunkte beschränkt werden. Das wird zu einer erheblichen Verfahrensbeschleunigung führen. Das Spruchverfahren wird zudem durch neu einge- führte Verfahrensförderungspflichten für die Beteiligten geordnet und gestrafft. So muss der Minderheitenaktionär beispielsweise künftig umfassend darlegen und begrün- den, in welchen Punkten er die Berechnungsgrundlagen seiner Kompensation angreift. Durch die Reform soll die derzeit durchschnittliche Verfahrensdauer von rund fünf Jahren spürbar verkürzt werden. Dies entlastet die Gerichte und die Anleger kom- men so schneller zu ihrem Recht. Die wichtigsten Punkte der Neuregelung lassen sich wie folgt zusammenfassen: Es werden ausschließlich vom Gericht ausgewählte und bestellte sachverständige Prüfer tätig. Der Einsatz von Sachverständigengutachten im Spruchverfahren wird auf Streitpunkte begrenzt und so ef- fizienter gestaltet. Den Beteiligten werden bei gleichzeiti- ger Rückführung des Amtsermittlungsgrundsatzes Verfah- rensförderungspflichten auferlegt. Die Kostenvorschriften werden neu gestaltet, um eine ausgewogene Risikovertei- lung sicherzustellen, die den Minderheitsaktionär nicht benachteiligt, gleichzeitig aber Missbrauchsfällen vor- beugt. Und die bisher verstreuten Regelungen werden in einem neuen Verfahrensgesetz zusammengestellt. Der Bundesrat hat sich am 20. Dezember 2002 mit dem Gesetzentwurf befasst und eine Reihe sehr nützlicher Än- derungshinweise gegeben. Ich denke, dass diese zum größten Teil im weiteren Gesetzgebungsverfahren aufge- griffen werden können. Dies gilt insbesondere auch für die vom Bundesrat angesprochenen Mindest- und Höchst- geschäftswerte zur Berechnung der Gerichtskosten. Ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Reformgesetz in den weiteren Beratungen schnell und parteiübergreifend auf den Weg bringen können. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 25. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 13. Februar 2003 2011 (C) (D) (A) (B) Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Ich schließe damit die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den von der Frak-

    tion der CDU/CSU eingebrachten Entwurf eines Gemein-
    definanzreformgesetzes. Der Finanzausschuss empfiehlt
    unter Buchstabe a seiner Beschlussempfehlung auf
    Drucksache 15/384, den Gesetzentwurf abzulehnen. Die
    Fraktion der CDU/CSU verlangt namentliche Abstim-
    mung. Ich bitte die Schriftführerinnen und Schriftführer,
    die vorgesehenen Plätze einzunehmen. – Sind alle Urnen
    besetzt? – Ich eröffne die Abstimmung.


    (Monika Heubaum [SPD]: Worüber stimmen wir ab: über die Beschlussempfehlung oder über das Gesetz? – Hans Michelbach [CDU/ CSU]: Es gibt zwei Anträge, einen von der CDU/CSU-Fraktion und einen von der Regierungskoalition!)


    – Offensichtlich ist da irgendetwas unklar. Ich bitte Sie ei-
    nen Moment um Geduld.

    Ich sage es noch einmal: Wer den Gesetzentwurf ab-
    lehnen will, muss mit Rot stimmen. Wer dem Gesetzent-
    wurf zustimmen will, muss mit Blau stimmen. Wer sich
    enthalten will, muss sich enthalten. Ich habe nicht danach
    gefragt, ob Sie der Beschlussempfehlung zustimmen oder
    sie ablehnen wollen, sondern ob Sie den eingebrachten
    Gesetzentwurf ablehnen oder ihm zustimmen wollen. Das
    heißt, wer den Gesetzentwurf ablehnen will, muss mit
    Nein stimmen. Wer dem Gesetzentwurf zustimmen will,


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    1932


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)






    muss mit Ja stimmen. Dies ist die Vorlage, die ich hier
    habe, und auch nach Rücksprache das richtige Vorgehen.

    Ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
    Stimme nicht abgegeben hat? – Das scheint nicht der Fall
    zu sein. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die
    Schriftführerinnen und Schriftführer, mit der Auszählung
    zu beginnen.

    Es gibt eine zweite namentliche Abstimmung, aber ich
    muss erst das Ergebnis der ersten Abstimmung abwarten.
    Ich kann jedoch die Zeit nutzen, um Ihnen zu erklären,
    warum wir genau so, wie ich es gesagt habe, richtig ab-
    gestimmt haben. Wenn es Anträge gibt, dann wird über die
    Beschlussempfehlung abgestimmt. Wenn es aber Geset-
    zesvorlagen gibt, dann wird über die Gesetzesvorlage ab-
    gestimmt. Das war das offensichtliche Missverständnis:

    Es ist kein Antrag, über den es eine Beschlussempfehlung
    gibt, sondern ein Gesetzentwurf.

    Die Sitzung ist bis zum Vorliegen des Ergebnisses der
    namentlichen Abstimmung unterbrochen.


    (Unterbrechung von 14.41 bis 14.47 Uhr)




Rede von Dr. Antje Vollmer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Die unterbrochene Sitzung ist wieder eröffnet.
Ich gebe das von den Schriftführerinnen und Schrift-

führern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstim-
mung bekannt. Abgegebene Stimmen 574. Mit Ja haben
gestimmt 274, mit Nein haben gestimmt 300. Es gab
keine Enthaltungen. Der Gesetzentwurf ist damit abge-
lehnt.

Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer

Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 573;
davon

ja: 274
nein: 299

Ja
CDU/CSU
Ulrich Adam
Ilse Aigner
Peter Altmaier
Dietrich Austermann
Norbert Barthle
Dr. Wolf Bauer
Günter Baumann
Ernst-Reinhard Beck

(Reutlingen)


Veronika Bellmann
Dr. Christoph Bergner
Otto Bernhardt
Dr. Rolf Bietmann
Clemens Binninger
Renate Blank
Peter Bleser
Antje Blumenthal
Dr. Maria Böhmer
Jochen Borchert
Wolfgang Börnsen

(Bönstrup)


Wolfgang Bosbach
Dr. Wolfgang Bötsch
Klaus Brähmig
Dr. Ralf Brauksiepe
Helge Braun
Monika Brüning
Georg Brunnhuber
Verena Butalikakis
Hartmut Büttner

(Schönebeck)


Cajus Caesar
Manfred Carstens (Emstek)

Peter H. Carstensen

(Nordstrand)


Gitta Connemann

Leo Dautzenberg
Hubert Deittert
Albert Deß
Vera Dominke
Thomas Dörflinger
Marie-Luise Dött
Maria Eichhorn
Rainer Eppelmann
Anke Eymer (Lübeck)

Georg Fahrenschon
Ilse Falk
Dr. Hans Georg Faust
Albrecht Feibel
Enak Ferlemann
Ingrid Fischbach
Hartwig Fischer (Göttingen)

Dirk Fischer (Hamburg)


(KarlsruheLand)


Dr. Maria Flachsbarth
Klaus-Peter Flosbach
Herbert Frankenhauser
Dr. Hans-Peter Friedrich

(Hof)


Erich G. Fritz
Jochen-Konrad Fromme
Hans-Joachim Fuchtel
Dr. Peter Gauweiler
Dr. Jürgen Gehb
Norbert Geis
Roland Gewalt
Eberhard Gienger
Georg Girisch
Michael Glos
Dr. Reinhard Göhner
Tanja Gönner
Josef Göppel
Peter Götz
Dr. Wolfgang Götzer
Ute Granold
Kurt-Dieter Grill
Reinhard Grindel
Hermann Gröhe
Michael Grosse-Brömer
Markus Grübel
Manfred Grund
Karl-Theodor Freiherr von
und zu Guttenberg

Olav Gutting
Holger Haibach
Gerda Hasselfeldt
Helmut Heiderich
Ursula Heinen
Siegfried Helias
Uda Carmen Freia Heller
Michael Hennrich
Jürgen Herrmann
Bernd Heynemann
Ernst Hinsken
Peter Hintze
Robert Hochbaum
Klaus Hofbauer
Martin Hohmann
Joachim Hörster
Hubert Hüppe
Susanne Jaffke
Dr. Peter Jahr
Dr. Egon Jüttner
Bartholomäus Kalb
Irmgard Karwatzki
Bernhard Kaster
Volker Kauder
Siegfried Kauder

(Bad Dürrheim)


Eckart von Klaeden
Jürgen Klimke
Julia Klöckner
Kristina Köhler (Wiesbaden)

Manfred Kolbe
Norbert Königshofen
Hartmut Koschyk
Thomas Kossendey
Rudolf Kraus
Michael Kretschmer
Günther Krichbaum
Dr. Günter Krings
Dr. Martina Krogmann
Dr. Hermann Kues
Werner Kuhn (Zingst)

Dr. Karl A. Lamers

(Heidelberg)


Dr. Norbert Lammert
Barbara Lanzinger
Karl-Josef Laumann
Vera Lengsfeld

Werner Lensing
Peter Letzgus
Ursula Lietz
Walter Link (Diepholz)

Patricia Lips
Dr. Michael Luther
Dorothee Mantel
Erwin Marschewski

(Recklinghausen)


Stephan Mayer (Altötting)

Cornelia Mayer

(Baiersbronn)


Dr. Martin Mayer

(Siegertsbrunn)


Dr. Michael Meister
Dr. Angela Merkel
Friedrich Merz
Laurenz Meyer (Hamm)

Doris Meyer (Tapfheim)

Maria Michalk
Hans Michelbach
Klaus Minkel
Marlene Mortler
Dr. Gerd Müller
Hildegard Müller
Stefan Müller (Erlangen)

Bernward Müller (Gera)

Bernd Neumann (Bremen)

Henry Nitzsche
Michaela Noll
Claudia Nolte
Günter Nooke
Dr. Georg Nüßlein
Franz Obermeier
Melanie Oßwald
Eduard Oswald
Rita Pawelski
Dr. Peter Paziorek
Ulrich Petzold
Dr. Joachim Pfeiffer
Sibylle Pfeiffer
Dr. Friedbert Pflüger
Beatrix Philipp
Daniela Raab
Thomas Rachel
Hans Raidel
Dr. Peter Ramsauer




Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer


(A)



(B)



(C)



(D)


Helmut Rauber
Christa Reichard (Dresden)

Katherina Reiche
Klaus Riegert
Dr. Heinz Riesenhuber
Hannelore Roedel
Franz Romer
Dr. Klaus Rose
Kurt J. Rossmanith
Dr. Norbert Röttgen
Dr. Christian Ruck
Albert Rupprecht (Weiden)

Peter Rzepka
Anita Schäfer (Saalstadt)

Dr. Wolfgang Schäuble
Hartmut Schauerte
Andreas Scheuer
Norbert Schindler
Georg Schirmbeck
Bernd Schmidbauer
Christian Schmidt (Fürth)

Andreas Schmidt (Mülheim)

Dr. Andreas Schockenhoff
Dr. Ole Schröder
Bernhard Schulte-Drüggelte
Uwe Schummer
Wilhelm Josef Sebastian
Horst Seehofer
Kurt Segner
Matthias Sehling
Marion Seib
Heinz Seiffert
Bernd Siebert
Thomas Silberhorn
Johannes Singhammer
Jens Spahn
Erika Steinbach
Christian Freiherr von Stetten
Gero Storjohann
Andreas Storm
Max Straubinger
Matthäus Strebl
Thomas Strobl (Heilbronn)

Michael Stübgen
Antje Tillmann
Edeltraut Töpfer
Dr. Hans-Peter Uhl
Arnold Vaatz
Volkmar Uwe Vogel
Andrea Astrid Voßhoff
Gerhard Wächter
Marco Wanderwitz
Peter Weiß (Emmendingen)

Gerald Weiß (Groß-Gerau)

Ingo Wellenreuther
Annette Widmann-Mauz
Klaus-Peter Willsch
Willy Wimmer (Neuss)

Matthias Wissmann
Werner Wittlich
Dagmar Wöhrl
Elke Wülfing
Wolfgang Zeitlmann
Wolfgang Zöller
Willi Zylajew
FDP
Rainer Brüderle
Ernst Burgbacher
Helga Daub

Dr. Christian Eberl
Jörg van Essen
Ulrike Flach
Otto Fricke
Horst Friedrich (Bayreuth)

Rainer Funke
Dr. Wolfgang Gerhardt
Hans-Michael Goldmann
Dr. Karlheinz Guttmacher
Dr. Christel Happach-Kasan
Christoph Hartmann

(Homburg)


Klaus Haupt
Ulrich Heinrich
Birgit Homburger
Dr. Werner Hoyer
Dr. Heinrich L. Kolb
Gudrun Kopp
Jürgen Koppelin
Sibylle Laurischk
Harald Leibrecht
Ina Lenke
Sabine Leutheusser-
Schnarrenberger

Markus Löning
Dirk Niebel
Günther Friedrich Nolting
Hans-Joachim Otto

(Frankfurt)


Eberhard Otto (Godern)

Detlef Parr
Cornelia Pieper
Gisela Piltz
Dr. Andreas Pinkwart
Dr. Günter Rexrodt
Marita Sehn
Dr. Hermann Otto Solms
Dr. Max Stadler
Dr. Rainer Stinner
Dr. Dieter Thomae
Jürgen Türk
Dr. Guido Westerwelle
Dr. Claudia Winterstein

Nein
SPD
Dr. Lale Akgün
Ingrid Arndt-Brauer
Rainer Arnold
Hermann Bachmaier
Ernst Bahr (Neuruppin)

Doris Barnett
Dr. Hans-Peter Bartels
Eckhardt Barthel (Berlin)

Klaus Barthel (Starnberg)

Sören Bartol
Sabine Bätzing
Uwe Beckmeyer
Klaus Uwe Benneter
Dr. Axel Berg
Ute Berg
Hans-Werner Bertl
Petra Bierwirth
Rudolf Bindig
Lothar Binding (Heidelberg)

Kurt Bodewig
Gerd Friedrich Bollmann

Klaus Brandner
Willi Brase
Bernhard Brinkmann

(Hildesheim)


Hans-Günter Bruckmann
Edelgard Bulmahn
Marco Bülow
Ulla Burchardt
Dr. Michael Bürsch
Hans Martin Bury
Hans Büttner (Ingolstadt)

Marion Caspers-Merk
Dr. Peter Danckert
Dr. Herta Däubler-Gmelin
Karl Diller
Martin Dörmann
Peter Dreßen
Detlef Dzembritzki
Sebastian Edathy
Siegmund Ehrmann
Hans Eichel
Marga Elser
Gernot Erler
Petra Ernstberger
Karin Evers-Meyer
Annette Faße
Elke Ferner
Gabriele Fograscher
Rainer Fornahl
Gabriele Frechen
Dagmar Freitag
Lilo Friedrich (Mettmann)

Iris Gleicke
Günter Gloser
Uwe Göllner
Renate Gradistanac
Angelika Graf (Rosenheim)

Dieter Grasedieck
Monika Griefahn
Kerstin Griese
Gabriele Groneberg
Achim Großmann
Wolfgang Grotthaus
Karl Hermann Haack

(Extertal)


Hans-Joachim Hacker
Bettina Hagedorn
Klaus Hagemann
Alfred Hartenbach
Michael Hartmann

(Wackernheim)


Anke Hartnagel
Nina Hauer
Hubertus Heil
Reinhold Hemker
Rolf Hempelmann
Dr. Barbara Hendricks
Gustav Herzog
Petra Heß
Monika Heubaum
Gabriele Hiller-Ohm
Stephan Hilsberg
Gerd Höfer
Jelena Hoffmann (Chemnitz)

Walter Hoffmann

(Darmstadt)


Iris Hoffmann (Wismar)

Frank Hofmann (Volkach)

Eike Hovermann

Klaas Hübner
Christel Humme
Lothar Ibrügger
Brunhilde Irber
Renate Jäger
Klaus Werner Jonas
Johannes Kahrs
Ulrich Kasparick
Dr. h. c. Susanne Kastner
Ulrich Kelber
Hans-Peter Kemper
Klaus Kirschner
Hans-Ulrich Klose
Astrid Klug
Dr. Heinz Köhler
Walter Kolbow
Fritz Rudolf Körper
Karin Kortmann
Rolf Kramer
Anette Kramme
Ernst Kranz
Nicolette Kressl
Volker Kröning
Dr. Hans-Ulrich Krüger
Angelika Krüger-Leißner
Horst Kubatschka
Ernst Küchler
Helga Kühn-Mengel
Ute Kumpf
Dr. Uwe Küster
Christine Lambrecht
Christian Lange (Backnang)

Christine Lehder
Waltraud Lehn
Dr. Elke Leonhard
Eckhart Lewering
Götz-Peter Lohmann

(Neubrandenburg)


Gabriele Lösekrug-Möller
Erika Lotz
Dr. Christine Lucyga
Dirk Manzewski
Tobias Marhold
Lothar Mark
Caren Marks
Christoph Matschie
Hilde Mattheis
Markus Meckel
Ulrike Mehl
Petra-Eveline Merkel
Ulrike Merten
Angelika Mertens
Ursula Mogg
Michael Müller (Düsseldorf)

Christian Müller (Zittau)

Gesine Multhaupt
Franz Müntefering
Dr. Rolf Mützenich
Volker Neumann (Bramsche)

Dietmar Nietan
Dr. Erika Ober
Holger Ortel
Heinz Paula
Johannes Pflug
Joachim Poß
Dr. Wilhelm Priesmeier
Florian Pronold
Dr. Sascha Raabe
Karin Rehbock-Zureich


(A)



(B)



(C)



(D)






Wir kommen nun zur Abstimmung über den vom Bun-
desrat eingebrachten Entwurf eines Gemeindefinanzre-
formgesetzes, Drucksache 15/109. Der Finanzausschuss
empfiehlt unter Buchstabe b seiner Beschlussempfehlung
auf Drucksache 15/384, den Gesetzentwurf abzulehnen.
Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen
wollen, um das Handzeichen. – Wer stimmt dagegen? –
Enthaltungen? – Der Gesetzentwurf ist in zweiter Bera-
tung abgelehnt. Damit entfällt nach unserer Geschäfts-
ordnung die weitere Beratung.

Wir kommen nun zur Abstimmung über den Antrag der
Fraktionen der SPD und des Bündnisses 90/Die Grünen
auf Drucksache 15/433 mit dem Titel „Gemeindefinanzen
dauerhaft stärken“. Die Fraktionen der SPD und des
Bündnisses 90/Die Grünen verlangen namentliche Ab-
stimmung. Ich bitte die Schriftführerinnen und Schrift-
führer, die vorgesehenen Plätze einzunehmen. – Sind die
Plätze an den Urnen besetzt? – Das ist der Fall. Ich eröffne
die Abstimmung.

Ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
Stimme nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der Fall. Ich

schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführerinnen
und Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen.

Das Ergebnis der Abstimmung wird Ihnen später be-
kannt gegeben. Wir setzen die Beratungen fort.

Ich rufe Zusatzpunkt 6 auf:
Beratung des Antrags der Abgeordneten
Dr. Hermann Otto Solms, Hans-Joachim Otto

(Frankfurt), Dr. Andreas Pinkwart, weiterer Abge-

ordneter und der Fraktion der FDP
Finanzplatz Frankfurt stärken
– Drucksache 15/369 –
Überweisungsvorschlag:
Finanzausschuss

Es handelt sich um eine Überweisung im vereinfach-
ten Verfahren ohne Debatte.

Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Vorlage auf
Drucksache 15/369 an den Finanzausschuss zu überwei-
sen. Sind Sie damit einverstanden? – Das ist der Fall.
Dann ist die Überweisung so beschlossen.

Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
Gerold Reichenbach
Dr. Carola Reimann
Christel Riemann-
Hanewinckel

Walter Riester
Reinhold Robbe
René Röspel
Dr. Ernst Dieter Rossmann
Karin Roth (Esslingen)

Michael Roth (Heringen)

Gerhard Rübenkönig
Ortwin Runde
Marlene Rupprecht

(Tuchenbach)


Thomas Sauer
Anton Schaaf
Axel Schäfer (Bochum)

Gudrun Schaich-Walch
Bernd Scheelen
Dr. Hermann Scheer
Siegfried Scheffler
Horst Schild
Otto Schily
Horst Schmidbauer

(Nürnberg)


Ulla Schmidt (Aachen)

Silvia Schmidt (Eisleben)

Dagmar Schmidt (Meschede)

Wilhelm Schmidt (Salzgitter)

Heinz Schmitt (Landau)

Carsten Schneider
Walter Schöler
Olaf Scholz
Karsten Schönfeld
Fritz Schösser
Wilfried Schreck
Ottmar Schreiner
Gerhard Schröder
Gisela Schröter
Brigitte Schulte (Hameln)


Reinhard Schultz

(Everswinkel)


Swen Schulz (Spandau)

Dr. Angelica Schwall-Düren
Dr. Martin Schwanholz
Rolf Schwanitz
Erika Simm
Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk
Dr. Cornelie Sonntag-
Wolgast

Wolfgang Spanier
Dr. Margrit Spielmann
Jörg-Otto Spiller
Dr. Ditmar Staffelt
Ludwig Stiegler
Rolf Stöckel
Christoph Strässer
Rita Streb-Hesse
Dr. Peter Struck
Joachim Stünker
Jörg Tauss
Jella Teuchner
Dr. Gerald Thalheim
Wolfgang Thierse
Franz Thönnes
Hans-Jürgen Uhl
Rüdiger Veit
Simone Violka
Jörg Vogelsänger
Ute Vogt (Pforzheim)

Dr. Marlies Volkmer
Hans Georg Wagner
Hedi Wegener
Andreas Weigel
Petra Weis
Reinhard Weis (Stendal)

Matthias Weisheit
Gunter Weißgerber
Gert Weisskirchen

(Wiesloch)


Dr. Ernst Ulrich von
Weizsäcker

Dr. Rainer Wend
Lydia Westrich
Dr. Margrit Wetzel
Andrea Wicklein
Jürgen Wieczorek (Böhlen)

Heidemarie Wieczorek-Zeul
Dr. Dieter Wiefelspütz
Brigitte Wimmer (Karlsruhe)

Engelbert Wistuba
Barbara Wittig
Dr. Wolfgang Wodarg
Verena Wohlleben
Waltraud Wolff

(Wolmirstedt)


Heidi Wright
Uta Zapf
Manfred Helmut Zöllmer
Dr. Christoph Zöpel
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
Kerstin Andreae
Marieluise Beck (Bremen)

Volker Beck (Köln)

Cornelia Behm
Birgitt Bender
Matthias Berninger
Grietje Bettin
Alexander Bonde
Ekin Deligöz
Dr. Thea Dückert
Jutta Dümpe-Krüger
Franziska Eichstädt-Bohlig
Dr. Uschi Eid
Hans-Josef Fell
Joseph Fischer (Frankfurt)

Katrin Dagmar
Göring-Eckardt

Anja Hajduk
Winfried Hermann
Antje Hermenau
Peter Hettlich
Ulrike Höfken
Thilo Hoppe
Michaele Hustedt
Fritz Kuhn
Markus Kurth
Undine Kurth (Quedlinburg)

Dr. Reinhard Loske
Anna Lührmann
Jerzy Montag
Winfried Nachtwei
Christa Nickels
Friedrich Ostendorff
Simone Probst
Claudia Roth (Augsburg)

Krista Sager
Christine Scheel
Irmingard Schewe-Gerigk
Albert Schmidt (Ingolstadt)

Werner Schulz (Berlin)

Petra Selg
Ursula Sowa
Rainder Steenblock
Silke Stokar von Neuforn
Hans-Christian Ströbele
Jürgen Trittin
Marianne Tritz
Hubert Ulrich
Dr. Antje Vogel-Sperl
Dr. Antje Vollmer
Dr. Ludger Volmer
Josef Philip Winkler
Margareta Wolf (Frankfurt)

Fraktionslos
Dr. Gesine Lötzsch
Petra Pau




Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer

Ich rufe die Tagesordnungspunkte 14 a bis 14 c auf. Es
handelt sich um Beschlussfassungen zu Vorlagen, zu de-
nen keine Aussprache vorgesehen ist.

a) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
ausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 11 zu Petitionen
– Drucksache 15/363 –

Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
Sammelübersicht 11 ist mit den Stimmen des ganzen Hau-
ses angenommen worden.

b) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
ausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 12 zu Petitionen
– Drucksache 15/364 –

Wer stimmt dafür ? – Gibt es Gegenstimmen? Enthal-
tungen? – Auch Sammelübersicht 12 ist damit einstimmig
angenommen worden.

c) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
ausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 13 zu Petitionen
– Drucksache 15/365 –

Wer stimmt dafür? – Gibt es Gegenstimmen? – Ent-
haltungen? – Auch Sammelübersicht 13 ist damit ein-
stimmig angenommen worden.

Ich rufe Zusatzpunkt 1 auf:
Aktuelle Stunde
auf Verlangen der Fraktionen der SPD und des
BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN
Zukunftsprogramm Bildung und Betreuung
für Ganztagsschulen

Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat zunächst für
die Bundesregierung Frau Ministerin Edelgard Bulmahn.

Edelgard Bulmahn, Bundesministerin für Bildung
und Forschung:

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten
Herren und Damen! Das schlechte Abschneiden deut-
scher Schülerinnen und Schüler bei der internationalen
PISA-Vergleichsstudie hat die großen Mängel unseres
Schulsystems offenbart. Im letzten Juli habe ich nach Ver-
öffentlichung des PISA-Ländervergleichs an dieser Stelle
deutlich gemacht, dass die Mängel so gravierend sind,
dass sie eine nationale Antwort erfordern. Deshalb haben
wir rasch gehandelt. Mit dem am Montag den Ländern
vorgelegten Entwurf einer Verwaltungsvereinbarung ha-
ben wir eine der notwendigen Antworten gegeben. Unse-
ren konsequenten Reformprozess werden wir weiterhin
fortsetzen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich habe meine Kolleginnen und Kollegen aus den
Ländern zu einer abschließenden Erörterung der Verwal-
tungsvereinbarung Anfang März eingeladen. Lassen Sie
uns alle gemeinsam an einem Strang ziehen, damit die
Vereinbarung schnell unterzeichnet und mit der Umset-
zung zügig begonnen werden kann; denn viele Millionen
Eltern und viele Lehrerinnen und Lehrer wollen dies. Sie
wollen den Kindern und Jugendlichen endlich die Bil-
dungschancen bieten, die diese brauchen. Solche Bil-
dungschancen werden, auch in unserem Land, dringend
benötigt.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Die Bundesregierung wird die Länder mit dem Inves-
titionsprogramm „Zukunft, Bildung und Betreuung“ in
den kommenden Jahren mit rund 4 Milliarden Euro
beim Aufbau von Ganztagsschulen unterstützen. Für
dieses Jahr sind bereits 300 Millionen Euro im Haushalt
eingestellt. In den kommenden Jahren werden es jeweils
1 Milliarde Euro sein. Im Jahr 2007 sind es 700 Milli-
onen Euro.

Meine sehr geehrten Herren und Damen von der Op-
position, diese Gelder stehen bereit; denn die Bundesre-
gierung weiß, wo sie ihre Prioritäten setzen muss.


(Beifall bei der SPD)

Die Verantwortung für die Schulbildung haben die Länder
nach dem Grundgesetz seit Bestehen der Bundesrepublik
Deutschland. Neu ist, dass der Bund sie bei der Wahrneh-
mung dieser Verantwortung mit 4 Milliarden Euro unter-
stützt.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Das Milliardenprogramm des Bundes kommt auch den
Kommunen zugute. Dadurch können nämlich zusätzliche
Aufträge an den Mittelstand vergeben werden, insbeson-
dere an das Handwerk vor Ort.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir haben das Programm ganz bewusst unbürokratisch
und transparent gestaltet. Mit der Verwaltungsvereinba-
rung gewährleisten wir, dass die Länder selber entschei-
den können, welche Vorhaben sie fördern. Wir stellen die
Verantwortung der Länder und der Schulträger also nicht
infrage.

Der Ausbau der Ganztagsschulen ist ein wichtiger
Schritt, um das deutsche Bildungssystem in zehn Jahren
wieder an die Weltspitze zu bringen. Ein wesentlicher
Schritt hierzu sind neben der Entwicklung von Bildungs-
standards – ich werde gemeinsam mit der Vorsitzenden der
KMK noch in diesem Monat eine Expertise vorstellen –
die regelmäßige Bewertung der Leistungen von Schulen,
die Einsetzung eines nationalen Bildungsrates, die Schaf-
fung einer nationalen Bildungsberichterstattung, wie wir
sie im Deutschen Bundestag beschlossen haben, sowie die
gemeinsame Entwicklung besserer Unterrichtskonzepte
und -methoden, wie wir es im Juli letzten Jahres in der
Bund-Länder-Kommission vereinbart haben.


(A)



(B)



(C)



(D)


1936


(A)



(B)



(C)



(D)






Ein Blick über die Grenzen zeigt, dass ein solches Kon-
zept erheblich zur Qualitätsverbesserung der schulischen
Bildung beiträgt.


(Beifall bei der SPD)

Nur ein solches Konzept, das gemeinsam von Bund und
Ländern, von Lehrerinnen und Lehrern, Schülern und El-
tern getragen wird, wird eine grundlegende Veränderung
und eine erhebliche Verbesserung unseres Bildungssys-
tems zur Folge haben. Dazu ist es notwendig, dass sich je-
der dieser Verantwortung stellt. Niemand darf sich ins Ab-
seits stellen und sich zurückziehen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Es muss – das muss ich deutlich sagen – zu einem Um-
denken in der Bildungspolitik kommen. Sie darf nicht
mehr von der Frage nach Zuständigkeiten geprägt sein.
Lassen Sie mich auch ganz klar sagen, dass es ein Skan-
dal ist, dass in Deutschland die soziale Herkunft über die
Bildungschancen entscheidet; das gibt es in keinem ande-
ren Land dieser Welt. 32 Staaten haben an der PISA-Ver-
gleichsstudie teilgenommen, aber nur in Deutschland ist
die soziale Herkunft der entscheidende Faktor für die
Wahrnehmung der Chance auf Bildung, für den Bil-
dungserfolg und damit für den Lebenserfolg. Das ist ein
Skandal, dem ein Ende bereitet werden muss.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir wollen, dass jedes Kind mit seinen Begabungen
und seinen Schwächen eine Chance erhält. Unser Ziel
bleibt es, Chancengleichheit zu verwirklichen, und dafür
sind gute Ganztagsschulen notwendig. Davon haben wir
in Deutschland mehrere; man muss sie sich nur einmal an-
schauen. Gute Ganztagsschulen schaffen eine wichtige
Voraussetzung für eine intensive, frühe, individuelle För-
derung der Kinder und Jugendlichen.


(Vorsitz: Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner)


Genau das ist die Achillesferse in unserem Schulsys-
tem: Wir haben eine mangelhafte, unzureichende indivi-
duelle und frühe Förderung. Deshalb setzen wir genau an
diesem Punkt an. Wir müssen schon in der Grundschule
beginnen. Deshalb ist das Ganztagsschulprogramm kein
Programm für die Sekundarstufe II. Wir müssen auch im
Kindergarten ansetzen, bei einer besseren Zusammenar-
beit zwischen Grundschule und Kindergarten. Denn die
Defizite, die in jungen Jahren entstehen, sind meist später
nur noch sehr schwer auszugleichen. Hier muss das Motto
des finnischen Bildungssystems „Jedes Kind kann es
schaffen, vorausgesetzt, wir sind gut genug, es entspre-
chend zu fördern“ Vorbild sein.

Um eines ganz deutlich anzusprechen: Uns geht es mit
der Ganztagsschule nicht um Suppenküchen, wie einige
immer wieder – ich sage: dümmlicherweise – behaupten.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Es geht uns auch nicht um ein bisschen Hausaufgaben-
hilfe, sondern es geht uns darum, dass wir Ganztagsschu-
len schaffen, die die frühe, individuelle Förderung eines

Kindes wirklich zu dem zentralen Punkt ihres pädagogi-
schen Konzepts und ihrer Aufgabe in der Schule machen.
Klar ist dabei, dass es nicht das pädagogische Konzept ge-
ben kann, das für alle Schulen gilt. Jede Schule muss ihr
eigenes Konzept, ihr eigenes Profil entwickeln können,
das sich an den Gegebenheiten vor Ort orientieren muss.
Deshalb sind wir so dezidiert für eine größere Selbststän-
digkeit der Schulen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Eine Ganztagsschule an einem sozialen Brennpunkt in ei-
ner Großstadt wird anders aussehen als eine Ganztags-
schule auf dem Land. Wer das nicht begreift, hat seine
Schulaufgaben nicht gemacht.

Entscheidend für den Bund ist das Vorhaben, durch
eine Pädagogik der Vielfalt – das ist das entscheidende
Stichwort – die unterschiedlichen Stärken und Begabun-
gen unserer Kinder frühzeitig zu erkennen und auch früh-
zeitig individuell optimal zu fördern. Das können wir er-
reichen. Das zeigen uns die besten Schulen in
Deutschland, das zeigen uns die vielen Beispiele in ande-
ren Ländern. Das können wir zum Beispiel erreichen
durch die Verknüpfung des Unterrichts mit Zusatzange-
boten, mit einem Wechsel von stärker freizeitorientierten
und stärker unterrichtsorientierten Phasen über Vormittag
und Nachmittag hinweg, durch die Lösung des starren
45-Minuten-Takts, die Raum gibt für freien Unterricht
und für projektorientierten Unterricht, durch die Einbe-
ziehung von Angeboten der Jugendhilfe, der Musikschu-
len, der Sportvereine, durch die Kooperation der Schulen
vor Ort mit sozialen und kulturellen Einrichtungen, mit
Betrieben, durch eine kontinuierliche, intensive Beteili-
gung von Eltern, Schülern und außerschulischen Partnern
an der Schulentwicklung


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


und – auch das sollte nicht verschwiegen werden – durch
eine deutlich bessere Qualifizierung und Ausbildung der
Lehrerinnen und Lehrer, sowohl der zukünftigen als auch
der bereits berufstätigen, die sich dabei auch stärker als
Team und nicht als bloße Fachlehrer verstehen müssen.

Mit dem Startsignal für das Ganztagsschulprogramm
leiten wir eine konsequente Bildungsreform für Deutsch-
land ein. Die Reaktionen vor Ort zeigen, dass diese Ini-
tiative der richtige Schritt ist. Wir haben schon zahlreiche
Anfragen von Schulträgern vor Ort erhalten. Ich sage das
auch deshalb ausdrücklich, weil dies mit dem Vorurteil
aufräumt, unsere Schulleitungen, die Lehrerinnen und
Lehrer würden das Angebot, das sie jetzt erhalten, nicht
offensiv und kreativ aufgreifen. Sie tun es und wir müs-
sen ihnen jetzt auch die Möglichkeit dazu geben.

Eine kurze Anmerkung noch an die Opposition: Ange-
sichts dieser großen Aufgabe, vor der wir stehen, brauchen
wir eine neue Kultur der Zusammenarbeit, eine Kultur der
Zusammenarbeit, wie wir sie im Forum Bildung hatten.
Ich wünsche mir, dass auch die Opposition nicht vergisst,
was wir vor knapp einem Jahr im Forum Bildung ge-
meinsam beschlossen haben – gemeinsam mit drei CDU-
Landesministerinnen und -ministern, Annette Schavan,
Hans Joachim Meyer und Hans Zehetmair –, dass nämlich

Bundesministerin Edelgard Bulmahn




Bundesministerin Edelgard Bulmahn
Ganztagsschulen eine erhebliche und wichtige Vorausset-
zung dafür sind, dass Kinder besser und individuell ge-
fördert werden. Ich denke, es gehört auch zur Bildung,
dass man von der Arbeit und den Erkenntnissen anderer
Kenntnis nimmt und sie berücksichtigt.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Bevor ich dem nächsten Redner das Wort erteile, gebe

    ich das von den Schriftführerinnen und Schriftführern er-
    mittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über
    den Antrag der Fraktionen der SPD und des Bündnisses 90/
    Die Grünen „Gemeindefinanzen dauerhaft stärken“ be-
    kannt. Abgegebene Stimmen 574. Mit Ja haben gestimmt
    298, mit Nein haben gestimmt 276, Enthaltungen keine.
    Der Antrag ist damit angenommen.


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    1938

    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen: 573;
    davon

    ja: 297
    nein: 276

    Ja
    SPD
    Dr. Lale Akgün
    Ingrid Arndt-Brauer
    Rainer Arnold
    Hermann Bachmaier
    Ernst Bahr (Neuruppin)

    Doris Barnett
    Dr. Hans-Peter Bartels
    Eckhardt Barthel (Berlin)

    Klaus Barthel (Starnberg)

    Sören Bartol
    Sabine Bätzing
    Uwe Beckmeyer
    Klaus Uwe Benneter
    Dr. Axel Berg
    Ute Berg
    Hans-Werner Bertl
    Petra Bierwirth
    Rudolf Bindig
    Lothar Binding (Heidelberg)

    Kurt Bodewig
    Gerd Friedrich Bollmann
    Klaus Brandner
    Willi Brase
    Bernhard Brinkmann

    (Hildesheim)


    Hans-Günter Bruckmann
    Edelgard Bulmahn
    Marco Bülow
    Ulla Burchardt
    Dr. Michael Bürsch
    Hans Martin Bury
    Hans Büttner (Ingolstadt)

    Marion Caspers-Merk
    Dr. Peter Danckert
    Dr. Herta Däubler-Gmelin
    Karl Diller
    Martin Dörmann
    Peter Dreßen
    Detlef Dzembritzki
    Sebastian Edathy
    Siegmund Ehrmann
    Hans Eichel
    Marga Elser
    Gernot Erler

    Petra Ernstberger
    Karin Evers-Meyer
    Annette Faße
    Elke Ferner
    Gabriele Fograscher
    Rainer Fornahl
    Gabriele Frechen
    Dagmar Freitag
    Lilo Friedrich (Mettmann)

    Iris Gleicke
    Günter Gloser
    Uwe Göllner
    Renate Gradistanac
    Angelika Graf (Rosenheim)

    Dieter Grasedieck
    Monika Griefahn
    Kerstin Griese
    Gabriele Groneberg
    Achim Großmann
    Wolfgang Grotthaus
    Karl Hermann Haack

    (Extertal)


    Hans-Joachim Hacker
    Bettina Hagedorn
    Klaus Hagemann
    Alfred Hartenbach
    Michael Hartmann

    (Wackernheim)


    Anke Hartnagel
    Nina Hauer
    Hubertus Heil
    Reinhold Hemker
    Rolf Hempelmann
    Dr. Barbara Hendricks
    Gustav Herzog
    Petra Heß
    Monika Heubaum
    Gabriele Hiller-Ohm
    Stephan Hilsberg
    Gerd Höfer
    Jelena Hoffmann (Chemnitz)

    Walter Hoffmann

    (Darmstadt)


    Iris Hoffmann (Wismar)

    Frank Hofmann (Volkach)

    Eike Hovermann
    Klaas Hübner
    Christel Humme
    Lothar Ibrügger
    Brunhilde Irber
    Renate Jäger
    Klaus Werner Jonas
    Johannes Kahrs
    Ulrich Kasparick

    Dr. h. c. Susanne Kastner
    Ulrich Kelber
    Hans-Peter Kemper
    Klaus Kirschner
    Hans-Ulrich Klose
    Astrid Klug
    Dr. Heinz Köhler
    Walter Kolbow
    Fritz Rudolf Körper
    Karin Kortmann
    Rolf Kramer
    Anette Kramme
    Ernst Kranz
    Nicolette Kressl
    Volker Kröning
    Dr. Hans-Ulrich Krüger
    Angelika Krüger-Leißner
    Horst Kubatschka
    Ernst Küchler
    Helga Kühn-Mengel
    Ute Kumpf
    Dr. Uwe Küster
    Christine Lambrecht
    Christian Lange (Backnang)

    Christine Lehder
    Waltraud Lehn
    Dr. Elke Leonhard
    Eckhart Lewering
    Götz-Peter Lohmann

    (Neubrandenburg)


    Gabriele Lösekrug-Möller
    Erika Lotz
    Dr. Christine Lucyga
    Dirk Manzewski
    Tobias Marhold
    Lothar Mark
    Caren Marks
    Christoph Matschie
    Hilde Mattheis
    Markus Meckel
    Ulrike Mehl
    Petra-Evelyne Merkel
    Ulrike Merten
    Angelika Mertens
    Ursula Mogg
    Michael Müller (Düsseldorf)

    Christian Müller (Zittau)

    Gesine Multhaupt
    Franz Müntefering
    Dr. Rolf Mützenich
    Volker Neumann (Bramsche)

    Dietmar Nietan
    Dr. Erika Ober
    Holger Ortel
    Heinz Paula

    Johannes Pflug
    Joachim Poß
    Dr. Wilhelm Priesmeier
    Florian Pronold
    Dr. Sascha Raabe
    Karin Rehbock-Zureich
    Gerold Reichenbach
    Dr. Carola Reimann
    Christel Riemann-
    Hanewinckel

    Walter Riester
    Reinhold Robbe
    René Röspel
    Dr. Ernst Dieter Rossmann
    Karin Roth (Esslingen)

    Michael Roth (Heringen)

    Gerhard Rübenkönig
    Ortwin Runde
    Marlene Rupprecht

    (Tuchenbach)


    Thomas Sauer
    Anton Schaaf
    Axel Schäfer (Bochum)

    Gudrun Schaich-Walch
    Bernd Scheelen
    Dr. Hermann Scheer
    Siegfried Scheffler
    Horst Schild
    Otto Schily
    Horst Schmidbauer

    (Nürnberg)


    Ulla Schmidt (Aachen)

    Dagmar Schmidt (Meschede)

    Wilhelm Schmidt (Salzgitter)

    Heinz Schmitt (Landau)

    Carsten Schneider
    Walter Schöler
    Olaf Scholz
    Karsten Schönfeld
    Fritz Schösser
    Wilfried Schreck
    Ottmar Schreiner
    Gerhard Schröder
    Gisela Schröter
    Brigitte Schulte (Hameln)

    Reinhard Schultz

    (Everswinkel)


    Swen Schulz (Spandau)

    Dr. Angelica Schwall-Düren
    Dr. Martin Schwanholz
    Rolf Schwanitz
    Erika Simm
    Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk
    Dr. Cornelie Sonntag-
    Wolgast


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)





    Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner
    Wolfgang Spanier
    Dr. Margrit Spielmann
    Jörg-Otto Spiller
    Dr. Ditmar Staffelt
    Ludwig Stiegler
    Rolf Stöckel
    Christoph Strässer
    Rita Streb-Hesse
    Dr. Peter Struck
    Joachim Stünker
    Jörg Tauss
    Jella Teuchner
    Dr. Gerald Thalheim
    Wolfgang Thierse
    Franz Thönnes
    Hans-Jürgen Uhl
    Rüdiger Veit
    Simone Violka
    Jörg Vogelsänger
    Ute Vogt (Pforzheim)

    Dr. Marlies Volkmer
    Hans Georg Wagner
    Hedi Wegener
    Andreas Weigel
    Petra Weis
    Reinhard Weis (Stendal)

    Matthias Weisheit
    Gunter Weißgerber
    Gert Weisskirchen

    (Wiesloch)


    Dr. Ernst Ulrich von
    Weizsäcker

    Dr. Rainer Wend
    Lydia Westrich
    Dr. Margrit Wetzel
    Andrea Wicklein
    Jürgen Wieczorek (Böhlen)

    Heidemarie Wieczorek-Zeul
    Dr. Dieter Wiefelspütz
    Brigitte Wimmer (Karlsruhe)

    Engelbert Wistuba
    Barbara Wittig
    Dr. Wolfgang Wodarg
    Verena Wohlleben
    Waltraud Wolff

    (Wolmirstedt)


    Heidi Wright
    Uta Zapf
    Manfred Helmut Zöllmer
    Dr. Christoph Zöpel
    BÜNDNIS 90/
    DIE GRÜNEN
    Kerstin Andreae
    Marieluise Beck (Bremen)

    Volker Beck (Köln)

    Cornelia Behm
    Birgitt Bender
    Matthias Berninger
    Grietje Bettin
    Alexander Bonde
    Ekin Deligöz
    Dr. Thea Dückert
    Jutta Dümpe-Krüger
    Franziska Eichstädt-Bohlig
    Dr. Uschi Eid
    Hans-Josef Fell
    Joseph Fischer (Frankfurt)

    Katrin Dagmar
    Göring-Eckardt

    Anja Hajduk
    Winfried Hermann
    Antje Hermenau
    Peter Hettlich
    Ulrike Höfken
    Thilo Hoppe
    Michaele Hustedt
    Fritz Kuhn
    Markus Kurth
    Undine Kurth (Quedlinburg)

    Dr. Reinhard Loske
    Anna Lührmann
    Jerzy Montag
    Winfried Nachtwei
    Christa Nickels
    Friedrich Ostendorff
    Simone Probst
    Claudia Roth (Augsburg)

    Krista Sager
    Christine Scheel
    Irmingard Schewe-Gerigk
    Werner Schulz (Berlin)

    Petra Selg
    Ursula Sowa
    Rainder Steenblock
    Silke Stokar von Neuforn
    Hans-Christian Ströbele
    Jürgen Trittin
    Marianne Tritz
    Hubert Ulrich
    Dr. Antje Vogel-Sperl
    Dr. Antje Vollmer
    Dr. Ludger Volmer
    Josef Philip Winkler
    Margareta Wolf (Frankfurt)

    FDP
    Sibylle Laurischk

    Nein
    CDU/CSU
    Ulrich Adam
    Ilse Aigner
    Peter Altmaier
    Dietrich Austermann
    Norbert Barthle
    Dr. Wolf Bauer
    Günter Baumann
    Ernst-Reinhard Beck

    (Reutlingen)


    Veronika Bellmann
    Dr. Christoph Bergner
    Otto Bernhardt
    Dr. Rolf Bietmann
    Clemens Binninger
    Renate Blank
    Peter Bleser
    Antje Blumenthal
    Dr. Maria Böhmer
    Jochen Borchert
    Wolfgang Börnsen

    (Bönstrup)


    Wolfgang Bosbach
    Dr. Wolfgang Bötsch
    Klaus Brähmig
    Dr. Ralf Brauksiepe
    Helge Braun

    Monika Brüning
    Georg Brunnhuber
    Verena Butalikakis
    Hartmut Büttner

    (Schönebeck)


    Cajus Caesar
    Manfred Carstens (Emstek)

    Peter H. Carstensen

    (Nordstrand)


    Gitta Connemann
    Leo Dautzenberg
    Hubert Deittert
    Albert Deß
    Vera Dominke
    Thomas Dörflinger
    Marie-Luise Dött
    Maria Eichhorn
    Rainer Eppelmann
    Anke Eymer (Lübeck)

    Georg Fahrenschon
    Ilse Falk
    Dr. Hans Georg Faust
    Albrecht Feibel
    Enak Ferlemann
    Ingrid Fischbach
    Hartwig Fischer (Göttingen)

    Dirk Fischer (Hamburg)


    (KarlsruheLand)


    Dr. Maria Flachsbarth
    Klaus-Peter Flosbach
    Herbert Frankenhauser
    Dr. Hans-Peter Friedrich

    (Hof)


    Erich G. Fritz
    Jochen-Konrad Fromme
    Hans-Joachim Fuchtel
    Dr. Peter Gauweiler
    Dr. Jürgen Gehb
    Norbert Geis
    Roland Gewalt
    Eberhard Gienger
    Georg Girisch
    Michael Glos
    Dr. Reinhard Göhner
    Tanja Gönner
    Josef Göppel
    Peter Götz
    Dr. Wolfgang Götzer
    Ute Granold
    Kurt-Dieter Grill
    Reinhard Grindel
    Hermann Gröhe
    Michael Grosse-Brömer
    Markus Grübel
    Manfred Grund
    Karl-Theodor Freiherr von
    und zu Guttenberg

    Olav Gutting
    Holger Haibach
    Gerda Hasselfeldt
    Helmut Heiderich
    Ursula Heinen
    Siegfried Helias
    Uda Carmen Freia Heller
    Michael Hennrich
    Jürgen Herrmann
    Bernd Heynemann
    Ernst Hinsken

    Peter Hintze
    Robert Hochbaum
    Klaus Hofbauer
    Martin Hohmann
    Joachim Hörster
    Hubert Hüppe
    Susanne Jaffke
    Dr. Peter Jahr
    Dr. Egon Jüttner
    Bartholomäus Kalb
    Irmgard Karwatzki
    Bernhard Kaster
    Volker Kauder
    Siegfried Kauder

    (Bad Dürrheim)


    Eckart von Klaeden
    Jürgen Klimke
    Julia Klöckner
    Kristina Köhler (Wiesbaden)

    Manfred Kolbe
    Norbert Königshofen
    Hartmut Koschyk
    Thomas Kossendey
    Rudolf Kraus
    Michael Kretschmer
    Günther Krichbaum
    Dr. Günter Krings
    Dr. Martina Krogmann
    Dr. Hermann Kues
    Werner Kuhn (Zingst)

    Dr. Karl A. Lamers

    (Heidelberg)


    Dr. Norbert Lammert
    Barbara Lanzinger
    Karl-Josef Laumann
    Vera Lengsfeld
    Werner Lensing
    Peter Letzgus
    Ursula Lietz
    Walter Link (Diepholz)

    Patricia Lips
    Dr. Michael Luther
    Dorothee Mantel
    Erwin Marschewski

    (Recklinghausen)


    Stephan Mayer (Altötting)

    Conny Mayer (Baiersbronn)

    Dr. Martin Mayer

    (Siegertsbrunn)


    Dr. Michael Meister
    Dr. Angela Merkel
    Friedrich Merz
    Laurenz Meyer (Hamm)

    Doris Meyer (Tapfheim)

    Maria Michalk
    Hans Michelbach
    Klaus Minkel
    Marlene Mortler
    Dr. Gerd Müller
    Hildegard Müller
    Stefan Müller (Erlangen)

    Bernward Müller (Gera)

    Bernd Neumann (Bremen)

    Henry Nitzsche
    Michaela Noll
    Claudia Nolte
    Günter Nooke
    Dr. Georg Nüßlein
    Franz Obermeier




    Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner

    Nächster Redner in der Aktuellen Stunde ist der Kol-
    lege Uwe Schummer, CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU – Werner Lensing [CDU/CSU]: Jetzt kommt Qualität! – Gegenruf des Abg. Jörg Tauss [SPD]: Nicht herummäkeln, Herr Kollege!)