Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A
Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung):
a) Erste Beratung des von der Bundesre-
gierung eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes über die Feststellung des Bun-
deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr
2003 (Haushaltsgesetz 2003)
(Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B
b) Erste Beratung des von der Bundesre-
gierung eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes über die Feststellung eines
Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan
für das Haushaltsjahr 2002 (Nach-
tragshaushaltsgesetz 2002)
(Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B
c) Unterrichtung durch die Bundesregie-
rung: Bericht über den Stand und die
voraussichtliche Entwicklung der Fi-
nanzwirtschaft des Bundes
(Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B
Einzelplan 04
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 5:
Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang
Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU:
Für ein glaubwürdiges Angebot der EU
an die Türkei
(Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C
Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D
Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D
Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D
Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A
Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D
Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D
Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B
Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A
Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A
Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D
Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B
Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B
Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C
Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B
Einzelplan 05
in Verbindung mit
Tagesordnungspunkt 3:
a) Beratung des Antrags der Fraktionen
der SPD und des BÜNDNISSES 90/
DIE GRÜNEN: Menschenrechte als
Leitlinie der deutschen Politik
(Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B
Plenarprotokoll 15/13
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
13. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
I n h a l t :
b) Antrag der Abgeordneten Rainer
Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion der
FDP: Menschenrechtsverletzungen in
Tschetschenien nicht vergessen
(Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B
Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C
Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C
Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B
Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D
Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A
Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D
Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A
Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B
Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C
Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A
Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D
Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C
Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D
Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D
Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D
Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B
Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B
Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B
Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C
Einzelplan 14
Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D
Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C
Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D
Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C
Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B
Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C
Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A
Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B
Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A
Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D
Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A
Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A
Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C
Einzelplan 23
Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C
Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B
Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D
Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C
Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B
Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B
Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D
Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A
Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C
Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C
Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B
Einzelplan 06
Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A
Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B
Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B
Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A
Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D
Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A
Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A
Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B
Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A
Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C
Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A
Einzelplan 07
Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B
Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C
Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D
Siegfried Kauder (Bad Dürrheim)
CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B
Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B
Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C
Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D
Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II
(A)
(B)
(C)
(D)
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871
13. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
Beginn: 9.00 Uhr
Norbert Barthle
Berichtigung
12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen:
Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit-
telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi-
schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf
51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs-
zeit nie zuwege gebracht.
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009
(C)(A)
Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002*
Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002
Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002
Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002
Hartmut
Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002
Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002
Herta
Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002
Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002
Großmann, Achim SPD 04.12.2002
Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002*
Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002
Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002
Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002*
Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002
Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002*
Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002
Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002
Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002**
Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002
* für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union
** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver-
sammlung des OSZE
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Anlage zum Stenografischen Bericht