Rede:
ID1420508700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 359
    1. die: 20
    2. Sie: 13
    3. und: 9
    4. der: 9
    5. das: 7
    6. denn: 6
    7. für: 6
    8. Das: 6
    9. nicht: 6
    10. mehr: 5
    11. Der: 4
    12. ist: 4
    13. zu: 4
    14. eine: 4
    15. Wo: 4
    16. den: 4
    17. auf: 4
    18. es: 4
    19. rächt: 4
    20. werden: 4
    21. wird: 4
    22. von: 4
    23. einmal: 3
    24. in: 3
    25. bleibt: 3
    26. als: 3
    27. DM: 3
    28. sich,: 3
    29. dass: 3
    30. Es: 3
    31. \n: 3
    32. hat: 3
    33. ein: 2
    34. Diese: 2
    35. Wobleibt: 2
    36. des: 2
    37. wirklich: 2
    38. Wir: 2
    39. haben: 2
    40. Milliarden: 2
    41. –: 2
    42. Ihre: 2
    43. unsere: 2
    44. im: 2
    45. aus: 2
    46. Die: 2
    47. Arbeit: 2
    48. 000: 2
    49. neue: 2
    50. sind: 2
    51. weitere: 2
    52. wir: 2
    53. dies: 2
    54. Schultern: 2
    55. Probleme: 2
    56. Herzlichen: 1
    57. Dank,: 1
    58. FrauPräsidentin!: 1
    59. SPD-Parteitag: 1
    60. war: 1
    61. Beispiel: 1
    62. organi-sierter: 1
    63. Ratlosigkeit.\n: 1
    64. Wieder: 1
    65. klar: 1
    66. geworden:: 1
    67. Regierung: 1
    68. hatkeinen: 1
    69. Kompass: 1
    70. kein: 1
    71. Konzept.: 1
    72. Während: 1
    73. Ländernwie: 1
    74. Spanien,: 1
    75. Holland,: 1
    76. Irland,: 1
    77. ganz: 1
    78. schweigen: 1
    79. vonAmerika: 1
    80. Großbritannien,: 1
    81. systematisch: 1
    82. liberalisiertund: 1
    83. flexibilisiert: 1
    84. wird,: 1
    85. machen: 1
    86. Politik: 1
    87. Unter-lassungssünden: 1
    88. gebrochenen: 1
    89. Versprechen.Wo: 1
    90. versprochene: 1
    91. Arbeitslosenzahlvon: 1
    92. weniger: 1
    93. 3,5: 1
    94. Millionen?: 1
    95. bleiben: 1
    96. Ihremassiven: 1
    97. Steuersenkungen: 1
    98. Mittelstand?: 1
    99. Flexibilisierung: 1
    100. Arbeitsmarktes?: 1
    101. Senkung: 1
    102. Lohnnebenkosten: 1
    103. we-niger: 1
    104. 40: 1
    105. Prozent?: 1
    106. Abbau: 1
    107. vonBürokratie?: 1
    108. zupackende: 1
    109. Privatisie-rung?\n: 1
    110. Und: 1
    111. vor: 1
    112. allem:: 1
    113. sparen: 1
    114. denn?\n: 1
    115. möchte: 1
    116. ich: 1
    117. wissen.: 1
    118. über100: 1
    119. Schulden: 1
    120. am: 1
    121. Ende: 1
    122. dieser: 1
    123. Le-gislaturperiode;: 1
    124. ohne: 1
    125. UMTS-Erlöse: 1
    126. wären: 1
    127. sogar200: 1
    128. Schulden.: 1
    129. Inzwischen: 1
    130. haltenSie: 1
    131. ja: 1
    132. schon: 1
    133. einen: 1
    134. Fortschritt,: 1
    135. wenn: 1
    136. beim: 1
    137. Rück-wärtsgehen: 1
    138. fallen.\n: 1
    139. Rückwärts: 1
    140. Richtung!Es: 1
    141. Reformen: 1
    142. zurückgenom-men: 1
    143. haben.: 1
    144. schaffen,: 1
    145. Sozi-alversicherungsbeiträge: 1
    146. senken.: 1
    147. dassSie: 1
    148. nötige: 1
    149. Reform: 1
    150. Gesundheitswesen: 1
    151. ange-hen.: 1
    152. Rentenreform: 1
    153. mutigangegangen: 1
    154. sind.: 1
    155. sich: 1
    156. auch,: 1
    157. Auf-kommen: 1
    158. Arbeitslosenversicherung: 1
    159. alle: 1
    160. mögli-chen: 1
    161. kuriosen: 1
    162. Programme: 1
    163. heranziehen,: 1
    164. obwohl: 1
    165. diese: 1
    166. ausdem: 1
    167. Bundeshaushalt: 1
    168. finanziert: 1
    169. müssten.: 1
    170. So: 1
    171. uferndie: 1
    172. Sozialversicherungsbeiträge: 1
    173. nächsten: 1
    174. Jahr: 1
    175. aufüber: 1
    176. 41,2: 1
    177. Prozent: 1
    178. aus.: 1
    179. heißt:: 1
    180. Lohnnebenkostensteigen,: 1
    181. teurer,: 1
    182. auch: 1
    183. wieder: 1
    184. zumehr: 1
    185. Entlassungen: 1
    186. kommen.Sie: 1
    187. Bundesanstalt: 1
    188. inzwischen: 1
    189. alspolitische: 1
    190. Manövriermasse: 1
    191. missbraucht.: 1
    192. Minister\n: 1
    193. DagmarWöhrl20256\n: 1
    194. Riester: 1
    195. erzählt,: 1
    196. Bundesregierung: 1
    197. habe: 1
    198. Rahmenbe-dingungen: 1
    199. Jobs: 1
    200. geschaffen.: 1
    201. angesichtsder: 1
    202. hoffnungslosen: 1
    203. „Verriesterung“: 1
    204. Arbeitsmark-tes: 1
    205. doch: 1
    206. Witz.: 1
    207. Allein: 1
    208. 630-Mark-Gesetz: 1
    209. hat700: 1
    210. Arbeitsplätze: 1
    211. gekostet.: 1
    212. Teilzeitanspruch: 1
    213. hat250: 1
    214. Neueinstellungen: 1
    215. verhindert.: 1
    216. Betriebs-verfassungsgesetz: 1
    217. unseren: 1
    218. kleinen: 1
    219. Betrieben: 1
    220. nochmehr: 1
    221. Bürokratie: 1
    222. Kosten: 1
    223. gebracht.: 1
    224. mittel-standsfeindliche,: 1
    225. jobvernichtende: 1
    226. Maßnahmen,: 1
    227. Sieauf: 1
    228. Weg: 1
    229. gebracht: 1
    230. haben.\n: 1
    231. Anstatt: 1
    232. Grundübel: 1
    233. beseitigen: 1
    234. Unterneh-mensteuerreform: 1
    235. mittelständischenBetriebe: 1
    236. Familienbetriebe,: 1
    237. sondern: 1
    238. nur: 1
    239. diegroßen: 1
    240. Kapitalgesellschaften: 1
    241. entlastet: 1
    242. –,: 1
    243. geben: 1
    244. mehrals: 1
    245. 41Milliarden: 1
    246. Arbeitsförderung: 1
    247. ABM: 1
    248. aus.Was: 1
    249. dabei: 1
    250. herausgekommen?: 1
    251. Gebirge: 1
    252. gekreißtund: 1
    253. Maus: 1
    254. geboren!: 1
    255. zweite: 1
    256. Arbeits-markt: 1
    257. höchstens: 1
    258. künstlich: 1
    259. aufgebläht.: 1
    260. Dem: 1
    261. erstenArbeitsmarkt: 1
    262. helfen: 1
    263. damit: 1
    264. nicht.Sie: 1
    265. verantworten: 1
    266. wirtschaftspolitischeIdiotie:: 1
    267. Als: 1
    268. einziges: 1
    269. Land: 1
    270. erhöht: 1
    271. Deutschland: 1
    272. Steu-ern!\n: 1
    273. Ab: 1
    274. dem: 1
    275. 1.: 1
    276. Januar: 1
    277. 2002: 1
    278. kommen: 1
    279. uns: 1
    280. Steuer-erhöhungen: 1
    281. zu,: 1
    282. zwar: 1
    283. Höhe: 1
    284. 10: 1
    285. Mil-liarden: 1
    286. DM.: 1
    287. Ökosteuer: 1
    288. erneut: 1
    289. erhöht.: 1
    290. Hinzukommen: 1
    291. Erhöhungen: 1
    292. Tabaksteuer: 1
    293. Versiche-rungsteuer.\n: 1
    294. Maßnahmen: 1
    295. entziehen: 1
    296. Kaufkraft,: 1
    297. jetztso: 1
    298. dringend: 1
    299. brauchen.: 1
    300. All: 1
    301. verdeutlicht: 1
    302. Bild: 1
    303. Ihrerrot-grünen: 1
    304. Politik:: 1
    305. starke: 1
    306. entlasten: 1
    307. schwa-che: 1
    308. belasten.Ist: 1
    309. Selbstverständnis: 1
    310. Sozialdemokra-tie?: 1
    311. Liebe: 1
    312. Kollegen: 1
    313. Rot-Grün,: 1
    314. entweder: 1
    315. da-mit: 1
    316. beschäftigt,: 1
    317. Leuten: 1
    318. Geld: 1
    319. Tasche: 1
    320. zuziehen,: 1
    321. oder: 1
    322. tun: 1
    323. gar: 1
    324. nichts.: 1
    325. schielen: 1
    326. Amerikaund: 1
    327. hoffen: 1
    328. tatenlos: 1
    329. Konjunkturgenesung: 1
    330. außen.Sie: 1
    331. gedenken,: 1
    332. akute: 1
    333. Lage: 1
    334. mit: 1
    335. Händen: 1
    336. Ta-sche: 1
    337. einfach: 1
    338. auszusitzen.Ich: 1
    339. prophezeie: 1
    340. Ihnen:: 1
    341. können: 1
    342. nichtaussitzen;: 1
    343. ihnen: 1
    344. erliegen.: 1
    345. Nun,: 1
    346. dann: 1
    347. werdenwir: 1
    348. halt: 1
    349. nach: 1
    350. Wahl: 1
    351. anpacken: 1
    352. müssen.\n: 1
    353. Im: 1
    354. Gegensatz: 1
    355. Ihnen: 1
    356. Zusagen: 1
    357. undVersprechungen: 1
    358. halten.Vielen: 1
    359. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Wahl der Abgeordneten Monika Griefahn als stellvertretendes Mitglied in den Verwaltungs- rat der Filmförderungsanstalt . . . . . . . . . . . . . 20195 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 20195 A Fristabweichung für den Beginn der Beratung 20195 D Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . . 20196 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (Drucksachen 14/6800, 14/7537) 20196 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005 (Drucksachen14/6801,14/7324,14/7538) 20196 B 20. Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und Sozial- ordnung (Drucksachen 14/7311, 14/7321) . . . . . . . 20196 B in Verbindung mit 21. a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Bestim- mung der Schwankungsreserve in der Rentenversicherung derArbeiter und Angestellten (Drucksachen 14/7284, 14/7598, 14/7637) 20196 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozial- ordnung zu dem Antrag der Abgeord- neten Karl-Josef Laumann, Horst Seehofer, weiterer Abgeodneter und der Fraktion der CDU/CSU: Keine system- widrigen Eingriffe bei der Schwan- kungsreserve (Drucksachen 14/7292, 14/7598) . . . . 20196 D Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . 20196 D Dr. Konstanze Wegner SPD . . . . . . . . . . . . . 20199 A Dr. Irmgard Schwaetzer FDP . . . . . . . . . . . . 20201 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20204 B Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . 20207 A Ewald Schurer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20208 C Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20208 D Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20210 C Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . 20214 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20218 B Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . 20218 C Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20218 D Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20220 B Pia Maier PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20221 D Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20222 D Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20224 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20225 A Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20225 B Franz Thönnes SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20228 B Plenarprotokoll 14/205 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 205. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001 I n h a l t : Andreas Storm CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20230 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20231 C Klaus Brandner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20232 D 22. Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Drucksachen 14/7309, 14/7321) . . . . . . . 20235 B in Verbindung mit 24. Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermö- gens für das Jahr 2002 (ERP-Wirtschafts- plangesetz 2002) (Drucksachen 14/7259, 14/7608) . . . . . . . 20235 C Dankward Buwitt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20235 D Manfred Hampel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20237 C Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20240 D Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20243 A Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20244 B Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . 20245 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20246 B Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi 20247 D Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20248 C Matthias Wissmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 20251 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20254 A Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20255 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20257 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20258 C 25. Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 14/7318, 14/7321) . . . . . . . 20260 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20261 A Siegrun Klemmer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20264 B Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20267 C Siegrun Klemmer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20268 A Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20268 C Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20271 B Maritta Böttcher PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20273 B Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20273 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 20275 D Ulrike Flach FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20277 B Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU . . . . . 20278 B Maritta Böttcher PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20279 B Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU 20281 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20284 A Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU 20284 A Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20284 B Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . 20285 A Ulrike Flach FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20286 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20287 A 26. Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucher- schutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 14/7310, 14/7321) . . . . . . . 20289 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20289 B Iris Hoffmann (Wismar) SPD . . . . . . . . . . . . 20291 B Ulrich Heinrich FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20293 D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20296 A Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20298 A Jella Teuchner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20299 C Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU . . . . . 20301 A Renate Künast, Bundesministerin BMVEL 20302 D Ulrich Heinrich FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20305 D Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20306 B Renate Künast, Bundesministerin BMVEL 20306 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 20306 D Heino Wiese (Hannover) SPD . . . . . . . . . . . 20309 A 27. Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/7314, 14/7321) . . . . . . . 20311 C Dr. Michael Luther CDU/CSU . . . . . . . . . . . 20311 D Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . 20313 A Walter Schöler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20314 A Detlef Parr FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20317 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20319 D Dr. Ruth Fuchs PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20321 C Ulla Schmidt, Bundesministerin BMG . . . . . 20322 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001II Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20325 A Monika Knoche BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20327 C Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20329 A Klaus Kirschner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20329 D Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . 20332 A Beratungen ohne Aussprache Tagesordnungspunkt V: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung der Statis- tik im Produzierenden Gewerbe und zurÄnderung des Gesetzes überKos- tenstrukturstatistik (Drucksache 14/7556) . . . . . . . . . . . . 20334 C b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Stärkung der vertrag- lichen Stellung von Urhebern und ausübenden Künstlern (Drucksache 14/7564) . . . . . . . . . . . . 20334 C c) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zur geordneten Beendi- gung der Kernenergienutzung zur gewerblichen Erzeugung von Elek- trizität (Drucksache 14/7261) . . . . . . . . . . . . 20334 D d) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Forstvermehrungsgutgesetzes (Drucksache 14/7384) . . . . . . . . . . . . 20334 D e) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zu dem Protokoll vom 27. Februar 2001 zur Ergänzung des Abkommens vom 5. April 1993 zwi- schen der Bundesrepublik Deutsch- land und der Republik Lettland über den Luftverkehr (Drucksache 14/7419) . . . . . . . . . . . . 20334 D f) Beratung des Antrags der Abgeordne- ten Ulrike Flach, Cornelia Pieper, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Deutscher Wissenschafts- preis (Drucksache 14/3811) . . . . . . . . . . . . . 20335 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren Antrag der Fraktion der PDS: Sofort- und Wiederaufbauhilfe für Kuba nach dem Wirbelsturm Michelle (Drucksache 14/7597) . . . . . . . . . . . . . . . 20335 A Tagesordnungspunkt VI: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ände- rung des Anerkennungs- und Voll- streckungsausführungsgesetzes (Drucksachen14/7207,14/7418,14/7595) 20335 B b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes über die Auf- hebung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlen- bergbau (Drucksachen 14/7238, 14/7607) . . . . 20335 C c) Zweite Beratung und Schlussabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 11. März 1996 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Demokrati- schen Volksrepublik Algerien über die gegenseitige Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapital- anlagen (Drucksachen 14/7042, 14/7482) . . . . 20335 D d) Zweite Beratung und Schlussabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Vertrag vom 23. Mai 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Bot- suana über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapital- anlagen (Drucksachen 14/7043, 14/7525) . . . . 20336 A e) Zweite Beratung und Schlussabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Vertrag vom 7. Februar 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Demokrati- schen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapital- anlagen (Drucksachen 14/7036, 14/7526) . . . . 20336 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001 III f) – k) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses: Sammelübersichten 317, 318, 319, 320, 321, 322 zu Petitionen (Drucksachen 14/7494, 14/7495, 14/7496, 14/7497, 14/7498, 14/7499) . . . . . . . . 20336 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Bereinigung des als Bundesrecht fortgeltenden Rechts der Deutschen Demokrati- schen Republik (Drucksachen 14/6811, 14/7570) . . . . 20336 D b) Zweite Beratung und Schlussabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Markenrechtsvertrag vom 27. Oktober 1994 (Drucksachen 14/7044, 14/7574) . . . . 20337 A 29. Einzelplan 12: Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (Drucksachen 14/7312, 14/7321 . . . . . . . . 20337 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 20337 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20340 B Horst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . 20342 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20344 A Christine Ostrowski PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20347 A Kurt Bodewig, Bundesminister BMVBW . . . 20349 B Christine Ostrowski PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20353 A Kurt Bodewig, Bundesminister BMVBW . . . 20353 D Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU . . . . . . . 20354 A Wolfgang Spanier SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20356 A Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 20358 C Dr. Hermann Kues CDU/CSU . . . . . . . . . . . 20359 D 30. Haushaltsgesetz 2002 (Drucksachen 14/7322, 14/7323) . . . . . . . 20362 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20362 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20363 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001 Vizepräsidentin Petra Bläss 20362 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001 20363 (C) (D) (A) (B) Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 29.11.2001 Gila DIE GRÜNEN Balt, Monika PDS 29.11.2001 Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 29.11.2001 Marieluise DIE GRÜNEN Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 29.11.2001 DIE GRÜNEN Catenhusen, SPD 29.11.2001 Wolf-Michael Erler, Gernot SPD 29.11.2001 Follak, Iris SPD 29.11.2001 Friedrich (Altenburg), SPD 29.11.2001 Peter Hauer, Nina SPD 29.11.2001 Heiderich, Helmut CDU/CSU 29.11.2001 Hiksch, Uwe PDS 29.11.2001 Kolbow, Walter SPD 29.11.2001 Kraus, Rudolf CDU/CSU 29.11.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 29.11.2001 Lippmann, Heidi PDS 29.11.2001 Nachtwei, Winfried BÜNDNIS 90/ 29.11.2001 DIE GRÜNEN Nahles, Andrea SPD 29.11.2001 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 29.11.2001 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 29.11.2001 Rübenkönig, Gerhard SPD 29.11.2001 Schenk, Christina PDS 29.11.2001 Schlee, Dietmar CDU/CSU 29.11.2001 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 29.11.2001 Hans Peter Dr. Schuchardt, Erika CDU/CSU 29.11.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 29.11.2001 Reinhard Dr. Schwarz-Schilling, CDU/CSU 29.11.2001 Christian Dr. Freiherr von CDU/CSU 29.11.2001 Stetten, Wolfgang Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 29.11.2001 Thiele, Carl-Ludwig FDP 29.11.2001 Dr. Thomae, Dieter FDP 29.11.2001 Wiesehügel, Klaus SPD 29.11.2001 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Frau Kollegin,
    Sie sind nur sehr schwer zu verstehen. Vielleicht können
    wir die Techniker darum bitten, die Tonanlage etwas lau-
    ter zu stellen. – Danke.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dagmar G. Wöhrl
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Herzlichen Dank, Frau
Präsidentin! Der SPD-Parteitag war ein Beispiel organi-
sierter Ratlosigkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Wieder einmal ist klar geworden: Diese Regierung hat
keinen Kompass und kein Konzept. Während in Ländern
wie Spanien, Holland, Irland, ganz zu schweigen von
Amerika und Großbritannien, systematisch liberalisiert
und flexibilisiert wird, machen Sie eine Politik der Unter-
lassungssünden und der gebrochenen Versprechen.

Wo bleibt denn die versprochene Arbeitslosenzahl
von weniger als 3,5 Millionen? Wo bleiben denn Ihre
massiven Steuersenkungen für den Mittelstand? Wo
bleibt denn die Flexibilisierung des Arbeitsmarktes? Wo
bleibt denn die Senkung der Lohnnebenkosten auf we-
niger als 40 Prozent? Wo bleibt denn der Abbau von
Bürokratie? Wo bleibt denn eine zupackende Privatisie-
rung?


(Wolfgang Weiermann [SPD]: Wo bleibt denn der gesunde Menschenverstand bei Ihnen?)


Und vor allem: Wo sparen Sie denn?

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)

Das möchte ich wirklich einmal wissen. Wir haben über
100 Milliarden DM mehr Schulden am Ende dieser Le-
gislaturperiode; ohne UMTS-Erlöse wären es sogar
200 Milliarden DM mehr Schulden. Inzwischen halten
Sie es ja schon für einen Fortschritt, wenn Sie beim Rück-
wärtsgehen nicht fallen.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Rückwärts – das ist Ihre Richtung!

Es rächt sich, dass Sie unsere Reformen zurückgenom-
men haben. Wir werden es nicht mehr schaffen, die Sozi-
alversicherungsbeiträge zu senken. Es rächt sich, dass
Sie die nötige Reform im Gesundheitswesen nicht ange-
hen. Es rächt sich, dass Sie die Rentenreform nicht mutig
angegangen sind. Es rächt sich auch, dass Sie das Auf-
kommen aus der Arbeitslosenversicherung für alle mögli-
chen kuriosen Programme heranziehen, obwohl diese aus
dem Bundeshaushalt finanziert werden müssten. So ufern
die Sozialversicherungsbeiträge im nächsten Jahr auf
über 41,2 Prozent aus. Das heißt: Die Lohnnebenkosten
steigen, die Arbeit wird teurer, es wird auch wieder zu
mehr Entlassungen kommen.

Sie haben die Bundesanstalt für Arbeit inzwischen als
politische Manövriermasse missbraucht. Der Minister


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001


DagmarWöhrl
20256


(C)



(D)



(A)



(B)


Riester erzählt, die Bundesregierung habe die Rahmenbe-
dingungen für mehr Jobs geschaffen. Das ist angesichts
der hoffnungslosen „Verriesterung“ des Arbeitsmark-
tes doch ein Witz. Allein das 630-Mark-Gesetz hat
700 000 Arbeitsplätze gekostet. Der Teilzeitanspruch hat
250 000 Neueinstellungen verhindert. Das neue Betriebs-
verfassungsgesetz hat unseren kleinen Betrieben noch
mehr Bürokratie und Kosten gebracht. Das sind mittel-
standsfeindliche, jobvernichtende Maßnahmen, die Sie
auf den Weg gebracht haben.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Anstatt das Grundübel zu beseitigen – Ihre Unterneh-

mensteuerreform hat wirklich nicht die mittelständischen
Betriebe und die Familienbetriebe, sondern nur die
großen Kapitalgesellschaften entlastet –, geben Sie mehr
als 41Milliarden DM für Arbeitsförderung und ABM aus.
Was ist dabei herausgekommen? Das Gebirge hat gekreißt
und nicht einmal eine Maus geboren! Der zweite Arbeits-
markt wird höchstens künstlich aufgebläht. Dem ersten
Arbeitsmarkt helfen Sie damit nicht.

Sie verantworten eine weitere wirtschaftspolitische
Idiotie: Als einziges Land erhöht Deutschland die Steu-
ern!


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Großbritannien erhöht jetzt auch die Steuern!)


Ab dem 1. Januar 2002 kommen auf uns weitere Steuer-
erhöhungen zu, und zwar in Höhe von mehr als 10 Mil-
liarden DM. Die Ökosteuer wird erneut erhöht. Hinzu
kommen die Erhöhungen von Tabaksteuer und Versiche-
rungsteuer.


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Kleidersteuer!)


Diese Maßnahmen entziehen die Kaufkraft, die wir jetzt
so dringend brauchen. All dies verdeutlicht das Bild Ihrer
rot-grünen Politik: starke Schultern entlasten und schwa-
che Schultern belasten.

Ist dies das neue Selbstverständnis der Sozialdemokra-
tie? Liebe Kollegen von Rot-Grün, entweder sind Sie da-
mit beschäftigt, den Leuten das Geld aus der Tasche zu
ziehen, oder Sie tun gar nichts. Sie schielen auf Amerika
und hoffen tatenlos auf Konjunkturgenesung von außen.
Sie gedenken, die akute Lage mit den Händen in der Ta-
sche einfach auszusitzen.

Ich prophezeie Ihnen: Sie können die Probleme nicht
aussitzen; Sie werden ihnen erliegen. Nun, dann werden
wir halt die Probleme nach der Wahl anpacken müssen.


(Wolfgang Weiermann [SPD]: Wollen wir wetten, dass das nicht eintritt, Frau Wöhrl?)


Im Gegensatz zu Ihnen werden wir unsere Zusagen und
Versprechungen halten.

Vielen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Ich schließe die
    Aussprache.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 09,
    Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, in
    der Ausschussfassung. Hierzu liegen Änderungsanträge
    vor, über die wir zuerst abstimmen.

    Zunächst kommen wir zur Abstimmung über den Än-
    derungsantrag der Fraktion der CDU/CSU auf Drucksa-
    che 14/7572. Die Fraktion der CDU/CSU verlangt na-
    mentliche Abstimmung.

    Bevor ich die Abstimmung eröffne, möchte ich den
    Kolleginnen und Kollegen bekannt geben, dass noch wei-
    tere, jedoch nicht namentliche Abstimmungen folgen. Es
    sollten also noch einige im Saal bleiben.

    Ich bitte nun die Schriftführerinnen und Schriftführer,
    ihre Plätze an den Urnen einzunehmen. Sind die Urnen
    besetzt? – Das ist der Fall.

    Ich eröffne die Abstimmung.
    Ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine

    Stimmkarte nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der Fall.
    Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die Schrift-
    führerinnen und Schriftführer, mit der Auszählung zu be-
    ginnen. Das Ergebnis der Abstimmung wird Ihnen später
    bekannt gegeben.

    Wir setzen jetzt die Abstimmungen fort:
    Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion

    der CDU/CSU auf Drucksache 14/7584. Wer stimmt
    dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Ände-
    rungsantrag ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen
    gegen die Stimmen von CDU/CSU, FDP und PDS abge-
    lehnt worden.

    Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion
    der FDP auf Drucksache 14/7642. Wer stimmt dafür? –
    Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Änderungsantrag
    ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die
    Stimmen von CDU/CSU und FDP bei Enthaltung der
    PDS abgelehnt worden.

    Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion
    der FDP auf Drucksache 14/7649. Wer stimmt dafür? –
    Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Änderungsantrag
    ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen und der
    PDS gegen die Stimmen von FDP und CDU/CSU abge-
    lehnt worden.

    Änderungsantrag der Fraktion der PDS auf Drucksa-
    che 14/7677. Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Ent-
    haltungen? – Der Änderungsantrag ist mit den Stimmen
    des Hauses gegen die Stimmen der PDS, die zugestimmt
    hat, abgelehnt worden.

    Änderungsantrag der Fraktion der PDS auf Drucksa-
    che 14/7678. Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Ent-
    haltungen? – Auch dieser Änderungsantrag ist mit den
    Stimmen des Hauses gegen die Stimmen der PDS, die zu-
    gestimmt hat, abgelehnt worden.


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 205. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2001


    DagmarWöhrl

    20257


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    Bis zum Vorliegen des Ergebnisses der namentlichen
    Abstimmung unterbreche ich jetzt die Sitzung.


    (Unterbrechung von 14.29 bis 14.33 Uhr)