Rede:
ID1415300000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 855
    1. und: 56
    2. die: 48
    3. der: 42
    4. in: 32
    5. wir: 22
    6. das: 18
    7. den: 17
    8. von: 17
    9. ist: 16
    10. Wir: 16
    11. –: 15
    12. für: 14
    13. eine: 13
    14. dass: 12
    15. mit: 12
    16. ein: 11
    17. es: 10
    18. auch: 10
    19. zu: 10
    20. des: 9
    21. \n: 9
    22. nicht: 9
    23. als: 8
    24. auf: 8
    25. durch: 8
    26. zum: 8
    27. ich: 8
    28. mehr: 7
    29. diesem: 7
    30. Studium: 7
    31. dem: 6
    32. Ausbildungsförderung: 6
    33. Deshalb: 6
    34. Sie: 5
    35. Bildung: 5
    36. Mit: 5
    37. Menschen: 5
    38. wenn: 5
    39. oder: 5
    40. Damit: 5
    41. Ich: 4
    42. DM: 4
    43. werden: 4
    44. unserer: 4
    45. an: 4
    46. 1: 4
    47. aus: 4
    48. Studierenden: 4
    49. man: 4
    50. haben,: 4
    51. damit: 3
    52. Drucksache: 3
    53. einer: 3
    54. sind: 3
    55. so: 3
    56. Bundesministerin: 3
    57. heute: 3
    58. Ausbildung: 3
    59. unserem: 3
    60. alle: 3
    61. haben: 3
    62. stärkere: 3
    63. Förderung: 3
    64. Zukunft: 3
    65. zur: 3
    66. Internationalisierung: 3
    67. Das: 3
    68. einem: 3
    69. wie: 3
    70. einen: 3
    71. nach: 3
    72. ihr: 3
    73. wird: 3
    74. vom: 3
    75. BAföG: 3
    76. bei: 3
    77. zwar: 3
    78. Die: 2
    79. Fraktion: 2
    80. F.D.P.: 2
    81. Mitglied: 2
    82. dafür: 2
    83. Irmgard: 2
    84. Widerspruch.: 2
    85. Dann: 2
    86. dritte: 2
    87. Beratung: 2
    88. eingebrachten: 2
    89. Entwurfs: 2
    90. Reform: 2
    91. –\n: 2
    92. Forschung: 2
    93. –Berichterstattung:Abgeordnete: 2
    94. Gesetzentwurf: 2
    95. Forschung,: 2
    96. Herren: 2
    97. Milliarde: 2
    98. 000: 2
    99. bisher.\n: 2
    100. sie: 2
    101. fördern: 2
    102. jungen: 2
    103. dieser: 2
    104. erreichen: 2
    105. endlich: 2
    106. Land: 2
    107. wollen: 2
    108. stärken: 2
    109. schaffen: 2
    110. mir: 2
    111. Kolleginnen: 2
    112. Kollegen: 2
    113. um: 2
    114. Studierende: 2
    115. Hochschulen: 2
    116. Entwicklung: 2
    117. virtuellen: 2
    118. Studiengängen,: 2
    119. führen: 2
    120. Bereich: 2
    121. allein: 2
    122. Jahr: 2
    123. Milliar-den: 2
    124. Damen: 2
    125. Herren,: 2
    126. Stel-lenanzeigen: 2
    127. dann: 2
    128. ganz: 2
    129. besser: 2
    130. noch: 2
    131. immer: 2
    132. Familien: 2
    133. ihre: 2
    134. Eltern: 2
    135. können,: 2
    136. Gesichtspunkt: 2
    137. schon: 2
    138. Gesetz: 2
    139. sind,: 2
    140. DM.\n: 2
    141. Wenn: 2
    142. suchen,: 2
    143. internationalen: 2
    144. diesen: 2
    145. Edelgard: 2
    146. kann: 2
    147. sein: 2
    148. innerhalb: 2
    149. Auch: 2
    150. uns: 2
    151. ebenfalls: 2
    152. im: 2
    153. meine: 2
    154. Praktika: 2
    155. müssen: 2
    156. Denn: 2
    157. Studierenden,: 2
    158. diese: 2
    159. muss: 2
    160. Bildungskreditprogramm: 2
    161. aber: 2
    162. wirklich: 2
    163. Vertrauen: 2
    164. Guten: 1
    165. Morgen,: 1
    166. liebeKolleginnen: 1
    167. Kollegen!: 1
    168. Sitzung: 1
    169. eröffnet.Auf: 1
    170. Wunsch: 1
    171. soll: 1
    172. Änderungim: 1
    173. Vermittlungsausschuss: 1
    174. vorgenommen: 1
    175. werden.: 1
    176. DieFraktion: 1
    177. teilt: 1
    178. mit,: 1
    179. Kollege: 1
    180. Jörg: 1
    181. van: 1
    182. Essen: 1
    183. or-dentliches: 1
    184. ausscheidet,: 1
    185. benennt: 1
    186. dieKollegin: 1
    187. Schwaetzer.: 1
    188. Sind: 1
    189. einverstan-den?: 1
    190. höre: 1
    191. keinen: 1
    192. Kolle-gin: 1
    193. Schwaetzer: 1
    194. ordentliches: 1
    195. imVermittlungsausschuss: 1
    196. bestimmt.Ich: 1
    197. rufe: 1
    198. Tagesordnungspunkt: 1
    199. 14: 1
    200. auf:Zweite: 1
    201. Bundes-regierung: 1
    202. eines: 1
    203. Gesetzeszur: 1
    204. Verbesserung: 1
    205. Ausbildungs-förderung: 1
    206. Ausbildungsförderungsreform-gesetz: 1
    207. 14/4731: 1
    208. Zweite: 1
    209. Abgeord-neten: 1
    210. Cornelia: 1
    211. Pieper,: 1
    212. Jürgen: 1
    213. W.: 1
    214. Möllemann,Detlef: 1
    215. Parr,: 1
    216. weiteren: 1
    217. Abgeordneten: 1
    218. Frak-tion: 1
    219. einesBundesausbildungsförderungsgesetzes: 1
    220. 14/2253: 1
    221. a): 1
    222. Beschlussempfehlung: 1
    223. Bericht: 1
    224. Aus-schusses: 1
    225. Bildung,: 1
    226. Technik-folgenabschätzung: 1
    227. 14/5276: 1
    228. Brigitte: 1
    229. Wimmer: 1
    230. Angelika: 1
    231. VolquartzAntje: 1
    232. HermenauCornelia: 1
    233. PieperMaritta: 1
    234. Böttcher\n: 1
    235. gemäß: 1
    236. §: 1
    237. 96: 1
    238. Geschäftsordnung–: 1
    239. Drucksachen: 1
    240. 14/5277,: 1
    241. 14/5278: 1
    242. Steffen: 1
    243. KampeterSiegrun: 1
    244. KlemmerOswald: 1
    245. MetzgerDr.: 1
    246. Günter: 1
    247. RexrodtDr.: 1
    248. Christa: 1
    249. LuftZum: 1
    250. Bundesregierung: 1
    251. liegt: 1
    252. Ent-schließungsantrag: 1
    253. PDS: 1
    254. vor.Nach: 1
    255. interfraktionellen: 1
    256. Vereinbarung: 1
    257. dieAussprache: 1
    258. eineinhalb: 1
    259. Stunden: 1
    260. vorgesehen.: 1
    261. hörekeinen: 1
    262. beschlossen.Ich: 1
    263. eröffne: 1
    264. Aussprache: 1
    265. erteile: 1
    266. Wort: 1
    267. derBundesministerin: 1
    268. EdelgardBulmahn.Edelgard: 1
    269. Bulmahn,: 1
    270. Bildungund: 1
    271. Forschung:: 1
    272. Sehr: 1
    273. geehrter: 1
    274. Herr: 1
    275. Präsident!: 1
    276. Meine: 1
    277. sehrgeehrten: 1
    278. Damen!: 1
    279. Ausbildungsförde-rungsreformgesetz,: 1
    280. verabschieden,: 1
    281. inves-tieren: 1
    282. jun-gen: 1
    283. Lande.: 1
    284. jährlich: 1
    285. circa1: 1
    286. zusätzlich: 1
    287. Ausbildungsförderungwerden: 1
    288. erstens: 1
    289. rund: 1
    290. 80: 1
    291. junge: 1
    292. mehrfördern: 1
    293. zweitens: 1
    294. stärker: 1
    295. Tür: 1
    296. einezukunftsweisende: 1
    297. öffnen.: 1
    298. Ausbil-dungsförderung: 1
    299. wir,: 1
    300. jungenMenschen: 1
    301. Chance: 1
    302. mög-lichst: 1
    303. gute: 1
    304. haben.\n: 1
    305. 14977\n: 1
    306. 153.: 1
    307. SitzungBerlin,: 1
    308. Freitag,: 1
    309. 16.: 1
    310. Februar: 1
    311. 2001Beginn:: 1
    312. 9.00: 1
    313. UhrDie: 1
    314. wichti-ger: 1
    315. Bestandteil: 1
    316. Erneuerung: 1
    317. Bildungs-: 1
    318. undForschungslandschaft.: 1
    319. For-schung: 1
    320. erhöhten: 1
    321. Mitteleinsatz: 1
    322. setzenzugleich: 1
    323. Leistungsfähigkeit: 1
    324. Effizienzdurch: 1
    325. strukturelle: 1
    326. Reformen.: 1
    327. Dafür: 1
    328. diffe-renziertes: 1
    329. Reformprojekt: 1
    330. -paket: 1
    331. Weg: 1
    332. ge-bracht.Wir: 1
    333. umfassenden: 1
    334. Dienstrechts-reform: 1
    335. attraktive: 1
    336. Arbeitsplätze: 1
    337. wissenschaftlichenNachwuchs\n: 1
    338. Zusammenhangwichtig: 1
    339. Änderung: 1
    340. Besoldungsgesetzeseine: 1
    341. Leistungsorientierung: 1
    342. Besoldung: 1
    343. vonHochschulpersonal.Wir: 1
    344. Nachwuchswissen-schaftlerinnen: 1
    345. Nachwuchswissenschaftlern;: 1
    346. dennvon: 1
    347. ihnen: 1
    348. hängt: 1
    349. unsere: 1
    350. ab.: 1
    351. verfolgen: 1
    352. ehr-geiziges: 1
    353. Programm: 1
    354. Steigerung: 1
    355. Frauenanteils: 1
    356. anden: 1
    357. deutschen: 1
    358. Hochschulen.\n: 1
    359. hätte: 1
    360. gewünscht,: 1
    361. wenigstens: 1
    362. dieserStelle: 1
    363. rechten: 1
    364. Seiteebenfalls: 1
    365. klatschen.\n: 1
    366. deutschenHochschullandschaft: 1
    367. werben: 1
    368. offensiv: 1
    369. auslän-dische: 1
    370. Lehrende.: 1
    371. treiben: 1
    372. welt-weite: 1
    373. Vernetzung: 1
    374. voran: 1
    375. förderndie: 1
    376. einwichtiges: 1
    377. Instrument: 1
    378. Internationalisie-rung: 1
    379. sind.: 1
    380. effiziente: 1
    381. Neustrukturierungim: 1
    382. Forschungsinstitute: 1
    383. verbesserndie: 1
    384. Verwertung: 1
    385. Forschungsergebnissen.Seit: 1
    386. Regierungswechsel: 1
    387. Investitio-nen: 1
    388. kräftig: 1
    389. erhöht,\n: 1
    390. 9,5: 1
    391. Prozent: 1
    392. fast: 1
    393. 16: 1
    394. DM.: 1
    395. wahrlich: 1
    396. kein: 1
    397. Pappenstiel.\n: 1
    398. Aus: 1
    399. UMTS-Zinserlösen: 1
    400. fließen: 1
    401. 1,8: 1
    402. davonmehr: 1
    403. „Zukunftsinitiative: 1
    404. Hoch-schule“.Meine: 1
    405. großen: 1
    406. Tageszeitungen: 1
    407. schauen,: 1
    408. se-hen: 1
    409. deutlich:: 1
    410. brauchen: 1
    411. weniger,: 1
    412. son-dern: 1
    413. ausgebildete: 1
    414. Fachkräfte: 1
    415. undHochschulabsolventen.: 1
    416. Dass: 1
    417. viele: 1
    418. begabtejunge: 1
    419. einkommensschwächeren: 1
    420. Familiengibt,: 1
    421. geringen: 1
    422. mittle-ren: 1
    423. Einkommen,: 1
    424. verzichten: 1
    425. müssen,weil: 1
    426. finanzieren: 1
    427. nursozial: 1
    428. ungerecht.: 1
    429. Angesichts: 1
    430. Fachkräftemangels: 1
    431. inwichtigen: 1
    432. Zukunftsbranchen,: 1
    433. Beispiel: 1
    434. Bio-technologie: 1
    435. Informations-: 1
    436. Kommunikati-onstechnologie,: 1
    437. ökonomisch: 1
    438. widersinnig.\n: 1
    439. unter: 1
    440. beiden: 1
    441. Gesichtspunkten: 1
    442. sowohldem: 1
    443. sozialen: 1
    444. Gerechtigkeit: 1
    445. auchdem: 1
    446. volkswirtschaftlichen: 1
    447. bzw.: 1
    448. öko-nomischen: 1
    449. Notwendigkeit: 1
    450. richtig,: 1
    451. dieserAusbildungsförderungsreform: 1
    452. Grundlage: 1
    453. schaf-fen,: 1
    454. gesamte: 1
    455. Potenzial: 1
    456. Begabungen,: 1
    457. Fähigkei-ten,: 1
    458. Kompetenzen,: 1
    459. haben,endlich: 1
    460. Entfaltung: 1
    461. bringen.\n: 1
    462. dies: 1
    463. Erhöhung: 1
    464. derBedarfssätze,: 1
    465. Zweiten: 1
    466. Nichtanrechnungdes: 1
    467. Kindergeldes: 1
    468. Dritten: 1
    469. Anhebungder: 1
    470. Freibeträge.Ich: 1
    471. habe: 1
    472. große: 1
    473. Ungerechtig-keit: 1
    474. empfunden,: 1
    475. alten: 1
    476. Einkom-mensschwächsten,: 1
    477. höchste: 1
    478. benötigen,gleichzeitig: 1
    479. diejenigen: 1
    480. demhöchsten: 1
    481. Schuldenberg: 1
    482. abschließen.\n: 1
    483. verändern: 1
    484. Gesetz.: 1
    485. be-grenzen: 1
    486. Gesamtdarlehensbelastung: 1
    487. jeden: 1
    488. geför-derten: 1
    489. 20: 1
    490. In: 1
    491. also: 1
    492. niemand: 1
    493. unkalku-lierbare: 1
    494. Schuldenlast: 1
    495. abgehalten.Die: 1
    496. Mehrheit: 1
    497. Hochschulabsolventen: 1
    498. findet: 1
    499. spätereinen: 1
    500. Arbeitsplatz: 1
    501. Wirtschaft.: 1
    502. liest,: 1
    503. deutlich,: 1
    504. Unternehmen: 1
    505. Nach-wuchskräfte: 1
    506. nur: 1
    507. fachlich: 1
    508. qualifiziertsind.: 1
    509. suchen: 1
    510. Hochschulabsolventen,: 1
    511. außerdemFremdsprachenkenntnisse: 1
    512. Auslandserfahrung: 1
    513. mit-bringen: 1
    514. möglichst: 1
    515. während: 1
    516. Studiums: 1
    517. auchpraktische: 1
    518. Erfahrungen: 1
    519. gesammelt: 1
    520. haben.Die: 1
    521. treibenwir: 1
    522. konkreten: 1
    523. Schritten,: 1
    524. Aus-richtung: 1
    525. Einführung: 1
    526. Bache-lor-: 1
    527. Masterabschlüssen: 1
    528. wechselseitigenAnerkennung: 1
    529. Studienleistungen: 1
    530. Hochschulab-schlüssen,: 1
    531. voran.: 1
    532. flankieren: 1
    533. Prozess: 1
    534. einemstarken: 1
    535. Fokus: 1
    536. neuen: 1
    537. Medien,: 1
    538. konkret: 1
    539. demAusbau: 1
    540. Studiengänge.: 1
    541. BMBF: 1
    542. fördertdie: 1
    543. multimedialer: 1
    544. Lehrangebote,: 1
    545. neuerFernstudienangebote: 1
    546. Kombinationen: 1
    547. Prä-senzlehre.\n: 1
    548. Bulmahn14978\n: 1
    549. Ausbildungsreformgesetz: 1
    550. internationalisierenwir: 1
    551. Ausbildungsförderung.: 1
    552. Wer: 1
    553. inDeutschland: 1
    554. begonnen: 1
    555. hat,: 1
    556. zwei: 1
    557. Se-mestern: 1
    558. EU-weit: 1
    559. mitnehmen.\n: 1
    560. Inlandssätzen: 1
    561. För-derungshöchstdauer: 1
    562. bis: 1
    563. Studienabschluss: 1
    564. fortge-setzt.: 1
    565. erhalten: 1
    566. Möglichkeit,Auslandserfahrungen: 1
    567. Pluspunkte: 1
    568. ihren: 1
    569. Berufs-einstieg: 1
    570. sammeln.: 1
    571. Natürlich: 1
    572. Zukunftfür: 1
    573. jedes: 1
    574. außereuropäische: 1
    575. Landmitnehmen.: 1
    576. gewährleistet.Ein: 1
    577. entscheidender: 1
    578. Pluspunkt: 1
    579. beim: 1
    580. Berufseinstieg: 1
    581. istneben: 1
    582. Fähigkeit,über: 1
    583. Grenzen: 1
    584. eigenen: 1
    585. Fachdisziplin: 1
    586. hinauszu-schauen.: 1
    587. Masterstudiengänge: 1
    588. künftiggenerell: 1
    589. gefördert,: 1
    590. Bachelorstudien-gang: 1
    591. interdisziplinär: 1
    592. ergänzen.: 1
    593. gibt: 1
    594. Ausbil-dungsförderungsgesetz: 1
    595. Schlüsselfür: 1
    596. interdisziplinäre: 1
    597. Ausrichtung: 1
    598. ihrerAusbildung: 1
    599. Hand.: 1
    600. Genau: 1
    601. erforder-lich.\n: 1
    602. komme: 1
    603. dritten: 1
    604. Punkt,: 1
    605. Lebens-lauf: 1
    606. Berufseinsteigern: 1
    607. fehlen: 1
    608. darf,zur: 1
    609. Praxiserfahrung.: 1
    610. Jobbenin: 1
    611. Kneipe: 1
    612. am: 1
    613. Fließband,: 1
    614. obwohl: 1
    615. durch-aus: 1
    616. hilfreich: 1
    617. Lebenserfahrung: 1
    618. bringt.\n: 1
    619. vielmehr: 1
    620. Unternehmen,: 1
    621. For-schungslabors: 1
    622. Organisationen.Hier: 1
    623. vor: 1
    624. allem: 1
    625. Bereitschaft: 1
    626. Betriebe,: 1
    627. solchePraktikaplätze: 1
    628. anzubieten,: 1
    629. Eigeninitiative: 1
    630. derStudierenden,: 1
    631. Praktikumsplätze: 1
    632. erforderlich.Auch: 1
    633. geringem: 1
    634. mittle-rem: 1
    635. Einkommen: 1
    636. vorlesungsfreien: 1
    637. Zeit: 1
    638. dieChance: 1
    639. solche: 1
    640. durchzuführen,: 1
    641. anstattjobben: 1
    642. gehen.\n: 1
    643. passen: 1
    644. wiederden: 1
    645. tatsächlichen: 1
    646. Lebenshaltungskosten: 1
    647. an.: 1
    648. habenden: 1
    649. Förderungshöchstsatz: 1
    650. sogar: 1
    651. einmal: 1
    652. heraufge-setzt,: 1
    653. 030: 1
    654. nunmehr: 1
    655. 140: 1
    656. Kindergeld,: 1
    657. gegen-rechnen,: 1
    658. hinzuzählt,: 1
    659. heißt: 1
    660. Adam: 1
    661. Riese,: 1
    662. denStudierenden: 1
    663. BAföG-Höchstsatz: 1
    664. Kin-dergeld: 1
    665. 410: 1
    666. Verfügung: 1
    667. stehen: 1
    668. werden.\n: 1
    669. hatten: 1
    670. Ausschussberatungen: 1
    671. darauf: 1
    672. ver-ständigt,: 1
    673. nachweisabhängigen: 1
    674. Wohnzuschlag: 1
    675. fürauswärtig: 1
    676. Wohnende: 1
    677. nochmals: 1
    678. anzuheben.: 1
    679. brin-gen: 1
    680. Studien-: 1
    681. Lebenswirklichkeit: 1
    682. wiederin: 1
    683. Einklang.\n: 1
    684. Dazu: 1
    685. gehört: 1
    686. Übrigen: 1
    687. auch,: 1
    688. undFamilie: 1
    689. künftig: 1
    690. vereinbar: 1
    691. sowohlfür: 1
    692. Frauen: 1
    693. Männer.: 1
    694. studienzeitver-längernde: 1
    695. Kindererziehungszeiten: 1
    696. Zukunftbesser: 1
    697. berücksichtigt: 1
    698. werden,: 1
    699. sodass: 1
    700. einNachteil: 1
    701. ist,: 1
    702. Kind: 1
    703. erziehe.\n: 1
    704. derRegelstudienzeit: 1
    705. abschließen: 1
    706. geben: 1
    707. ver-lässliche: 1
    708. Hilfe: 1
    709. Studienabschluss,: 1
    710. unabhän-gig: 1
    711. Gründen,: 1
    712. Überschreitung: 1
    713. derFörderungshöchstdauer: 1
    714. geführt: 1
    715. haben.: 1
    716. nicht,dass: 1
    717. Geldnot: 1
    718. abbre-chen: 1
    719. bisherigen: 1
    720. Investitionennutzlos: 1
    721. verfallen.: 1
    722. verlässlicheStudienabschlussförderung: 1
    723. dauerhaft: 1
    724. ein.\n: 1
    725. Schluss: 1
    726. damit,: 1
    727. hier,: 1
    728. derVergangenheit: 1
    729. Fall: 1
    730. war,: 1
    731. Hin: 1
    732. Her: 1
    733. besteht.Schließlich: 1
    734. stellen: 1
    735. inOst: 1
    736. West: 1
    737. gleich.: 1
    738. überfällig.\n: 1
    739. Zusätzlich: 1
    740. geschilderten: 1
    741. Ausbil-dungsreformpaket: 1
    742. legen: 1
    743. Bildungskreditpro-gramm: 1
    744. auf.: 1
    745. er-möglichen: 1
    746. einkommensunabhängigzinsgünstige: 1
    747. Bankkredite: 1
    748. Ausbildungszwecke: 1
    749. An-spruch: 1
    750. nehmen.: 1
    751. wirdzeitgleich: 1
    752. Ausbildungsförderungsreformgesetzin: 1
    753. Kraft: 1
    754. treten,\n: 1
    755. unabhängig: 1
    756. Ausbildungsförderungs-reform: 1
    757. ergänzt: 1
    758. bestehenden: 1
    759. Förderungsmöglich-keiten.Meine: 1
    760. Damen,: 1
    761. bisherigenBeratungen: 1
    762. Vielzahl: 1
    763. Experten: 1
    764. angehört,: 1
    765. überDetailvorschläge: 1
    766. diskutiert: 1
    767. einige: 1
    768. Bundesratund: 1
    769. Ausschuss: 1
    770. vorgeschlagene: 1
    771. Änderungen: 1
    772. denvorliegenden: 1
    773. aufgenommen,: 1
    774. Beispieldie: 1
    775. Anhebung: 1
    776. Vermögensfreibeträge: 1
    777. Auszu-bildenden: 1
    778. selbst.: 1
    779. abgerundeten: 1
    780. und,wie: 1
    781. finde,: 1
    782. guten: 1
    783. Reformpaket: 1
    784. gelangt,: 1
    785. daseine: 1
    786. grundlegende: 1
    787. nachhaltige: 1
    788. Stärkung: 1
    789. staat-lichen: 1
    790. bedeutet.Der: 1
    791. Erfolg: 1
    792. Bemühungen: 1
    793. Plural: 1
    794. be-ziehe: 1
    795. bewusst: 1
    796. von\n: 1
    797. Bulmahn14979\n: 1
    798. Opposition: 1
    799. erst: 1
    800. vollendet,: 1
    801. dasneue: 1
    802. tatsächlichgenutzt: 1
    803. wird\n: 1
    804. vornherein: 1
    805. Ausbildungsplanungeinbezogen: 1
    806. wird.: 1
    807. messe: 1
    808. Aufklärung: 1
    809. überdiese: 1
    810. BAföG-Reform: 1
    811. Rückgewinn: 1
    812. Vertrau-ens: 1
    813. verlässliche: 1
    814. ganzgroße: 1
    815. Bedeutung: 1
    816. zu.Das: 1
    817. denletzten: 1
    818. zehn: 1
    819. Jahren: 1
    820. eigentlich: 1
    821. nen-nen: 1
    822. „Sparfög“: 1
    823. drastisch: 1
    824. zurückgegangen.: 1
    825. müssenes: 1
    826. zurückgewinnen,: 1
    827. Jugendli-chen: 1
    828. selber.\n: 1
    829. lade: 1
    830. ausdrücklich: 1
    831. ein,: 1
    832. daran: 1
    833. mitzu-wirken,: 1
    834. dieses: 1
    835. zurückzugewinnen: 1
    836. daranjenseits: 1
    837. aller: 1
    838. politischen: 1
    839. Scharmützel: 1
    840. ge-meinsam: 1
    841. arbeiten.Meine: 1
    842. sehr: 1
    843. geehrten: 1
    844. bin: 1
    845. davonüberzeugt,: 1
    846. Chancen,: 1
    847. Be-reich: 1
    848. genutzt: 1
    849. hoffeund: 1
    850. wünsche: 1
    851. mir,: 1
    852. Chance,: 1
    853. Vertrauenzurückzugewinnen,: 1
    854. nutzen.Vielen: 1
    855. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Bestimmung der Abgeordneten Dr. Irmgard Schwaetzer als ordentliches Mitglied im Ver- mittlungsausschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14977 A Begrüßung der Präsidentin der Hamburgi- schen Bürgerschaft, Frau Dr. Dorothee Stapelfeldt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14989 A Tagesordnungspunkt 14: – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Reform und Verbesserung der Ausbildungsförde- rung – Ausbildungsförderungsreform- gesetz (AföRG) (Drucksachen 14/4731, 14/5276, 14/5277) 14977 B – Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Cornelia Pieper, Jürgen W. Möllemann, weiteren Abgeordneten und der Fraktion F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Bundesausbildungs- förderungsgesetzes (BAföG) (Drucksachen 14/2253, 14/5276, 14/5278) 14977 B Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMB 14977 D Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU 14980 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14982 C Cornelia Pieper F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14985 B Maritta Böttcher PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14987 B Brigitte Wimmer (Karlsruhe) SPD . . . . . . . . 14989 B Cornelia Pieper F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 14990 B Angelika Volquartz CDU/CSU . . . . . . . . . . . 14991 D Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD . . . . . . . 14994 D Tagesordnungspunkt 15: a) Große Anfrage der Abgeordneten Kurt- Dieter Grill, Dr. Klaus W. Lippold (Of- fenbach), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Zukunft der friedlichen Nutzung der Kernener- gie – Zukunft der Entsorgung (Drucksachen 14/1365, 14/5162) . . . . 14996 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zu dem Antrag der Abgeordneten Kurt-Dieter Grill, Dr. Peter Paziorek, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion CDU/CSU: Die Folgen des Ausstiegs aus der Kern- energie für den Standort Deutschland (Drucksachen 14/3667, 14/4569) . . . . 14996 D Horst Kubatschka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14997 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 14999 A Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15002 A Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15004 B Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 15007 A Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 15008 C Dr. Jürgen Gehb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 15009 C Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15011 A Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 15012 D Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 15013 B Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 15016 B Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 15018 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 15019 B Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . . 15019 C Plenarprotokoll 14/153 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 153. Sitzung Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 16: a) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Organisationsreform in der land- wirtschaftlichen Sozialversicherung (LSVOrgG) (Drucksache 14/5314) . . . . . . . . . . . . . 15021 B b) Antrag der Fraktion CDU/CSU: Land- wirtschaftliche Sozialversicherung zu- kunftsorientiert gestalten (Drucksache 14/3774) . . . . . . . . . . . . . 15021 C Peter Dreßen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15021 C Max Straubinger CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 15022 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15024 A Marita Sehn F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15025 A Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 15026 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 15026 D Tagesordnungspunkt 17: Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Evelyn Kenzler, Monika Balt, weiteren Abgeordneten und der Fraktion PDS einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- derung des Grundgesetzes (Art. 26 Abs. 1, Antifaschistische Klausel) (Drucksache 14/5127) . . . . . . . . . . . . . . . 15028 A Dr. Evelyn Kenzler PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 15028 B Erika Simm SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15029 B Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15030 A Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 15030 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15032 B Jürgen Koppelin F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 15032 C Rainer Funke F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15033 C Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15034 B Tagesordnungspunkt 18: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Technologie zu dem Antrag der Abgeordneten Rainer Brüderle, Hildebrecht Braun (Augsburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Für eine sachgerechte Aufteilung wirtschaftspolitischer Zuständigkeiten (Drucksachen 14/2707, 14/3988) . . . . . . . 15035 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Aktuelle Stunde betr. Haltung derBundes- regierung zu aktuellen Berichten über die Gründe zum Eintritt in den Kosovo- Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15035 C Dr. Barbara Höll PDS (zur GO) . . . . . . . . . . 15035 C Jürgen Koppelin F.D.P. (zur GO) . . . . . . . . . 15035 D Susanne Kastner SPD (zur GO) . . . . . . . . . . 15036 A Manfred Grund CDU/CSU (zur GO) . . . . . . 15036 B Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15036 C Reinhold Robbe SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15037 D Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 15038 D Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15039 D Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. . . . . . . 15041 A Dr. Eberhard Brecht SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 15042 A Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 15043 B Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15044 C Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU 15045 D Dieter Schloten SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15047 A Ulrich Adam CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 15048 A Gerhard Neumann (Gotha) SPD . . . . . . . . . . 15049 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15050 A Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 15051 A Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Berichts: Für eine sachgerechte Aufteilung wirt- schaftspolitischer Zuständigkeiten (Tagesord- nungspunkt 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15052 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 15052 B Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 15053 C Werner Schulz (Leipzig) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15054 D Gudrun Kopp F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15055 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15056 A Anlage 3 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15056 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 Vizepräsidentin Petra Bläss 15050 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 15051 (C) (D) (A) (B) Andres, Gerd SPD 16.02.2001 Austermann, Dietrich CDU/CSU 16.02.2001 Dr. Bartsch, Dietmar PDS 16.02.2001 Behrendt, Wolfgang SPD 16.02.2001* Dr. Blens, Heribert CDU/CSU 16.02.2001 Brüderle, Rainer F.D.P. 16.02.2001 Dr. Bürsch, Michael SPD 16.02.2001 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 16.02.2001 Herta Friedhoff, Paul K. F.D.P. 16.02.2001 Dr. Fuchs, Ruth PDS 16.02.2001 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 16.02.2001 Dr. Gerhardt, Wolfgang F.D.P. 16.02.2001 Glos, Michael CDU/CSU 16.02.2001 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/ 16.02.2001 DIE GRÜNEN Götz, Peter CDU/CSU 16.02.2001 Heinrich, Ulrich F.D.P. 16.02.2001 Hemker, Reinhold SPD 16.02.2001 Hempel, Frank SPD 16.02.2001 Henke, Hans Jochen CDU/CSU 16.02.2001 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 16.02.2001 DIE GRÜNEN Hilsberg, Stephan SPD 16.02.2001 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ 16.02.2001 DIE GRÜNEN Hollerith, Josef CDU/CSU 16.02.2001 Dr. Hornhues, CDU/CSU 16.02.2001 Karl-Heinz Hornung, Siegfried CDU/CSU 16.02.2001* Klappert, Marianne SPD 16.02.2001 Dr. Knake-Werner, PDS 16.02.2001 Heidi Kossendey, Thomas CDU/CSU 16.02.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 16.02.2001 Dr. Lamers, (Heidelberg) CDU/CSU 16.02.2001 Karl A. Lippmann, Heidi PDS 16.02.2001 Lohmann (Neubranden- SPD 16.02.2001 burg), Götz-Peter Mattischeck, Heide SPD 16.02.2001 Müller (Berlin), PDS 16.02.2001* Manfred Dr. Niese, Rolf SPD 16.02.2001 Nolte, Claudia CDU/CSU 16.02.2001 Otto (Frankfurt), F.D.P. 16.02.2001 Hans-Joachim Reinhardt, Erika CDU/CSU 16.02.2001 Schemken, Heinz CDU/CSU 16.02.2001 Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 90/ 16.02.2001 DIE GRÜNEN Schlee, Dietmar CDU/CSU 16.02.2001 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 16.02.2001 Schmitt (Berg), Heinz SPD 16.02.2001 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 16.02.2001 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 16.02.2001 Schröder, Gerhard SPD 16.02.2001 Dr. Schuchardt, Erika CDU/CSU 16.02.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 16.02.2001 Reinhard Schurer, Ewald SPD 16.02.2001 Sebastian, CDU/CSU 16.02.2001 Wilhelm-Josef Seidenthal, Bodo SPD 16.02.2001 Dr. Stadler, Max F.D.P. 16.02.2001 Steinbach, Erika CDU/CSU 16.02.2001 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 16.02.2001 Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 16.02.2001 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 200115052 (C) (D) (A) (B) Vogt (Pforzheim), Ute SPD 16.02.2001 Voß, Sylvia BÜNDNIS 90/ 16.02.2001 DIE GRÜNEN Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 16.02.2001 Wegener, Hedi SPD 16.02.2001 Willsch, Klaus-Peter CDU/CSU 16.02.2001 Wohlleben, Verena SPD 16.02.2001 Wolf, Aribert CDU/CSU 16.02.2001 Dr. Wolf, Winfried PDS 16.02.2001 Zierer, Benno CDU/CSU 16.02.2001* * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Rede zurBeratung des Berichts: Für eine sachgerechte Aufteilung wirtschaftspolitischer Zuständigkei- ten (Tagesordnungspunkt 18) Dr. Ditmar Staffelt (SPD): Es ist schon erstaunlich, auf welche Ideen die Opposition kommt und dass sie auch noch meint, diese hier im Plenum diskutieren zu müssen. Heute geht es also um formale Zuständigkeiten zwischen Bundeswirtschafts- und Bundesfinanzministerium. Noch erstaunlicher sind die Forderungen in dem Antrag. In dem Antrag „Für eine sachgerechte Aufteilung wirtschafts- politischer Zuständigkeiten“ fordern die F.D.P. unter an- derem die Rückverlagerung der Abteilung VII Geld und Kredit aus dem Bundesministerium der Finanzen in das Bundeswirtschaftsministerium. Diese Abteilung war ja seinerzeit von Helmut Schmidt in das Bundesfinanzmi- nisterium übertragen worden. Das heißt, diese Abteilung ist nicht erst seit unserer Regierungsübernahme im Fi- nanzministerium angesiedelt und macht dort hervorra- gende Arbeit, sondern seit über 20 Jahren. Wenn der F.D.P. wirklich so viel an der Rückverlage- rung liegt, dann frage ich mich allen Ernstes: Warum ha- ben Sie dem die 16 Jahre nicht genutzt, diesen Wunsch umzusetzen? Ich meine jetzt nicht Herrn Brüderle per- sönlich – er war ja nie Bundeswirtschaftsminister –, son- dern seine Kollegen von der F.D.P., von Graf Lambsdorff bis hin zu Herrn Rexrodt. Keiner dieser Bundeswirtschaftsminister von der F.D.P. hat auch nur Anzeichen gemacht, die Abteilung Geld und Kredit ins Bundeswirtschaftsministerium zu- rückzuholen. Aber in der Opposition sieht man mitunter einiges anders. entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Nun zu dem nächsten Punkt, der Verlagerung zentra- ler allgemeiner wirtschaftspolitischer Kompetenz aus dem BMWi in das BMF. Für diese Frage lohnt sich durchaus einmal ein Blick über den nationalen Tellerrand hinaus. Die jetzige Aufteilung zwischen Wirtschafts- und Finanzressorts ist ja keine Erfindung der SPD oder von Bündnis 90/Die Grünen. In einer Vielzahl bedeutender Länder sind die Zustän- digkeiten von Finanzpolitik und gesamtwirtschaftlichen Fragen in einer Hand konzentriert. Ich will nur einige we- nige nennen: Frankreich, das Vereinigte Königreich, Ita- lien, Kanada und nicht zuletzt die USA. Und dass der Res- sortzuschnitt in diesen Ländern zu einer schlechten Wirtschafts- und Finanzpolitik geführt hat, kann man wohl nicht behaupten. Wir haben mit dem neuen Zuschnitt einen großen Wurf geschafft, nämlich beide Ministerien mit der Regierungs- übernahme zu stärken. Wir haben ein schlagkräftiges und auch in den internationalen Verhandlungen starkes Bun- desfinanzministerium geschaffen, dessen Reputation deutlich gestiegen ist. Darüber hinaus haben wir auch das Bundeswirt- schaftsministerium gestärkt, und zwar durch die neue Ab- teilung für Post und Telekommunikation, durch neue Technologiekompetenz und nicht zuletzt durch die He- reinnahme der Sherpa-Funktion im Bundesministerium für Wirtschaft. Damit ist insbesondere der internationale Aufgabenbereich kräftig angewachsen. Natürlich kann man immer wieder überlegen, ob nicht auch andere Be- reiche besser im Bundesministerium für Wirtschaft ange- siedelt werden können. Ich hätte ja auch nichts dagegen, wenn wir auf Bundesebene die Weinfragen im Wirt- schaftsministerium ansiedeln würden, wie in der schönen Heimat von Herrn Brüderle, der Pfalz. Damit komme ich zum nächsten Argument der F.D.P. Sie betonen, dass in dem Neuzuschnitt eine völlig neue ordnungspolitische Ausrichtung liegt. Das mag ja sein und wir haben uns dabei auch durchaus etwas gedacht. Aber ich kann beim besten Willen hierin keinen ord- nungspolitischen Verstoß in dem Neuzuschnitt erkennen. Nur weil die zwei Referate der kurz- und mittelfristigen Konjunkturprognose in das Finanzministerium verlagert worden sind, muss ja nicht die Ordnungspolitik schlech- ter werden – und auch nicht in der Tatsache, dass nun der Jahreswirtschaftsbericht im Bundesfinanzministerium fe- derführend behandelt wird. Auch schon zu Ihrer Zeit wurde der Jahreswirtschaftsbericht traditionell zwischen allen Ressorts abgestimmt. Um dieses Argument zu stärken, werden Sie in Ihrem Antrag besonders „tricky“: Sie zählen den Anteil von steuer- und finanzpolitischen Themen im letzten Jahres- wirtschaftsbericht – und was stellen Sie fest? Höre und staune ein ganzes Viertel des Jahreswirtschaftsberichtes ist steuer- und finanzpolitischen Fragen gewidmet. Da kann ich nur sagen: Das ist ja allerhand. Ich frage mich allen Ernstes: Was will uns der Verfas- ser des Antrages, Herr Brüderle, mit diesen Zahlen sagen? Sicherlich, dass dies ein eindeutiges Zeichen dafür ist, dass wirtschaftspolitisch relevante Fragen nur noch stief- mütterlich behandelt werden. Es ist schon erstaunlich, welche mechanischen Vorstellungen Sie für gesamtwirt- schaftliche Zusammenhänge haben. Ich empfehle Ihnen die Lektüre des Jahresgutachtens des Sachverständigenrates oder den „Wold Economic Outlook“ des Internationalen Währungsfonds. Ob Sie nationale oder internationale wirtschafts- und finanzpoli- tische Empfehlungen studieren, die von Ihnen hochgehal- tene Trennung finden Sie nirgendwo. Im Gegenteil, steuer- und finanzpolitische Vorschläge stehen überall an erster Stelle für eine dynamische Wachstumspolitik für mehr Beschäftigung. Und im Übrigen: Gestatten Sie der Bundesregierung auch einmal, dass sie ihre Erfolge in der Steuer- und Fi- nanzpolitik besonders hervorhebt. Wir haben hervorra- gende Arbeit geleistet, was uns von Wirtschaft und inter- nationalen Finanzmärkten voll attestiert wird, und wir schreiben diese auch gern in aller Bescheidenheit in den Jahreswirtschaftsbericht. Sie werden sicherlich Verständnis dafür haben, wenn ich die heutige Debatte auch dazu nutze, um auf die Er- folge dieser Bundesregierung hinzuweisen, und zwar nicht trotz des neuen Zuschnitts, sondern wegen der Ressorts- zuständigkeiten: Wir hatten im Jahr 2000 ein Wachstum von 3,1 Prozent, eine Zahl, von der Sie während Ihrer Re- gierungszeit nur geträumt haben. Und auch in diesem Jahr werden wir, trotz abgeschwächter Dynamik der Weltwirt- schaft, ein stabiles Wachstum von real 2,75 Prozent in Deutschland erreichen. Der Abbau der Arbeitslosigkeit wird auch im Jahr 2001 anhalten, und zwar nicht aus de- mographischen Gründen, wie die Opposition immer wie- der behauptet. Im Jahresdurchschnitt rechnen wir mit ei- nem Anstieg der Erwerbstätigenzahl um fast eine halbe Million; die Arbeitslosigkeit wird damit im Jahr 2001 auf 9 Prozent oder auf 3,6 Millionen Menschen sinken. Dies ist das Ergebnis einer mutigen Reformpolitik, die unserer Wirtschaft den notwendigen stabilen Rahmen vorgibt und ihr gleichzeitig die richtigen Impulse verleiht. Was haben denn die von Ihnen so gebeutelten Ressorts gemeinsam – ich sage noch einmal: gemeinsam; denn Kenn- zeichen unserer Politik ist das gemeinsame Vorgehen – auf den Weg gebracht? Wir haben mit einer mutigen Steuerre- form die Wirtschaft wirksam entlastet. Wir haben mit un- serem Zukunftsprogramm eine konsequente Konsolidie- rungspolitik eingeleitet, zu der Sie in 16 Jahren nicht in der Lage waren. Wir haben eine Rentenreform auf den Weg gebracht, die für stabile Renten sorgt und erstmalig die pri- vate Beteiligung und Eigenverantwortung einführt. Wir haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Deutschland wieder einen Spitzenplatz in der Informati- onstechnologie erreicht hat. Wir haben die Innovations- kraft in diesem Land wieder angeregt und damit die Mo- dernisierung und den Strukturwandel beschleunigt. Ich will an dieser Stelle nicht weiter all die Erfolge der Bundesregierung aufzählen. Vielen von Ihnen ist dies ja be- kannt und die positiven Zahlen sprechen eine klare Sprache. Dies alles zeigt für die heutige Debatte jedoch eines in aller Klarheit: Der Erfolg von Wirtschafts- und Finanzpolitik ist keine Frage des Ressortszuschnitts, sondern eine Frage der Zusammenarbeit aller und der praktischen Politik. Das Team Eichel/Müller und ihre Mannschaften haben den Standort Deutschland in enger und kooperativer Zu- sammenarbeit auch im internationalen Wettbewerb kräf- tig aufgewertet. Dass Sie von der Opposition das möglicherweise an- ders sehen, kann mich nicht beunruhigen. Sie hatten im- merhin 16 Jahre Zeit, um uns eines Besseren zu belehren. Wenn Sie mit dem alten Zuschnitt eine bessere Politik ge- macht hätten, wäre dies sicherlich vom Wähler honoriert worden. Es stimmt mich schon sehr bedenklich, wenn die Op- position ihre Kritik an formalen und institutionellen Zu- ständigkeiten festmacht. Für uns stehen jedenfalls mehr die Inhalte im Mittelpunkt, nicht die formalen Zuständig- keiten. Darauf sollten wir uns auch in den Diskussionen hier im Plenum konzentrieren – und nicht auf die Frage, ob nun eine Abteilung besser in diesem oder jenem Res- sort untergebracht ist. Hartmut Schauerte (CDU/CSU): Der organisatori- sche und strukturelle Rahmen für Wirtschafts- und Ord- nungspolitik der Bundesrepublik Deutschland ist in kei- nem vernünftigen Verhältnis mehr. Es ist nicht mehr nachzuvollziehen, dass zwar allgemein und in allen Par- teien immer wieder über die besondere Bedeutung der Wirtschaftspolitik zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und zur Sicherung von Wohlstand gesprochen wird, dass jedoch zeitgleich die Rolle und Aufgabenstellung des Wirtschaftsministeriums, das zentral zur Erledigung die- ser Aufgabenstellung zuständig sein müsste, an allen Ecken und Kanten beschnitten und eingeschränkt wird. Der Antrag der F.D.P. zielt darum uneingeschränkt in die richtige Richtung. Die Liste der Beschneidungen von Zu- ständigkeiten des Wirtschaftsministeriums ist lang. Der Redlichkeit halber muss man sagen, dass die Verkleine- rung der Zuständigkeiten dieses Hauses nicht erst mit der rot-grünen Koalition begonnen hat. Dieser Erosionspro- zess hat leider auch in der CDU/F.D.P.-Koalition begon- nen. Allerdings ist er mit den Entscheidungen unter Bun- deskanzler Schröder in einer sachwidrigen und schädlichen Weise fortgesetzt und beschleunigt worden, wie ich mir das nicht habe vorstellen können. Wir fordern darum alle Beteiligten auf, sich diesem Sachverhalt mit der notwendigen Aufmerksamkeit zu nähern und einmal gemeinsam zu überlegen, nicht ob die- ser Prozess umgekehrt werden muss, sondern in welcher Weise dies vernünftigerweise geschehen kann. Für die CDU/CSU steht fest, dass eine sachgerechte Aufgabenzuordnung zum Wirtschaftsministerium eine we- sentliche Voraussetzung für die Wiedergewinnung von wirtschaftlichem Wachstum und zur nachhaltigen Bekämp- fung von Arbeitslosigkeit ist. Es ist richtig, geboten und sinnvoll, dass das Bun- desministerium für Finanzen den Finanzbericht nach § 31 der Bundeshaushaltsordnung erstellt. Nicht nach- vollziehbar ist jedoch, dass der Bundesfinanzminister den Jahreswirtschaftsbericht nach § 2 des Stabilitäts- und Wachstumsgesetzes vorlegt und auch nach § 3 Sta- bilitäts- und Wachstumsgesetz gesamtwirtschaftliche Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 15053 (C) (D) (A) (B) Orientierungsdaten vorlegt. Dies ist und bleibt eine Kern- aufgabe des Wirtschaftsministeriums. Es ist sachwidrig, wenn im gleichen Haus, in dem die Belastung der Wirt- schaft geplant wird, nämlich in der Steuerbehörde, auch der Jahreswirtschaftsbericht erarbeitet und bearbeitet wird. Wann sollen denn die notwendigen besonderen Interessen der Wirtschaft auch und gerade gegenüber der Steuer- behörde in der nötigen Freiheit und Eigenständigkeit ent- wickelt werden? Gerade an diesem Beispiel wird deutlich, dass durch die falsche Zuordnung auch eine Schwächung der ordnungspolitischen Ansätze zu erwarten ist. Es wäre Herrn Eichel ohne weiteres zuzumuten gewesen, diese damals aus machtpolitischen Gründen durchgesetzte Ent- wicklung, die Herr Lafontaine eingeleitet hat, aus ord- nungspolitischen Gründen wieder an das Wirtschaftsminis- terium zurückzugeben. Ein bisschen vernünftiger Druck des Bundeskanzlers wäre in dieser Situation ausgespro- chen sinnvoll und nötig. Der durch diese Fehlentschei- dung eingetretene Mangel wird auch nicht dadurch beho- ben, dass nun ein Konkurrenzprodukt, nämlich der Wirtschaftsbericht, im Wirtschaftsministerium aufgestellt wird. Durch diesen zweiten Bericht wird der Jahreswirt- schaftsbericht nicht besser, sondern eher etwas unwichti- ger, weil dann zwei Berichte zur Begutachtung vorliegen. Eine größere Klarheit in den Perspektiven ergibt sich da- durch unter keinem Gesichtspunkt. Es ist auch sachwidrig und nicht zu verstehen, dass die Zuständigkeit in außenwirtschaftspolitischen Fragen bei der OECD im Wesentlichen beim Bundesfinanzminister liegt. Auch hier war nicht die Sachpolitik entscheidend, sonder die Machtpolitik zwischen den beiden Häusern. In der Außenwirtschaft geht es aber nicht um den möglichen Export des Deutschen Steuerrechts, das wäre sicherlich ein Flop. In der Außenwirtschaft geht es um den Export von deutschen Waren- und Dienstleistungen, um die Wett- bewerbsgleichheit im Bereich des Im- und Exports und um die Fragen, die sich aus der Globalisierung der Welt- wirtschaft ergeben. Diese Fragen müssten richtigerweise von dem Haus behandelt und beantwortet werden, das hierfür auch die nationale Zuständigkeit hat. Die Überge- wichtung der finanzwirtschaftlichen Aspekte in diesem Zusammenhang ist der Sache nicht dienlich und damit schädlich. Die allgemeine Lebensregel, dass der Schuster bei seinen Leisten zu bleiben hat, und dass das für die Sa- che hilfreich ist, muss auch hier wieder gelten. Der Bun- desfinanzminister soll seinen Finanzbericht vorlegen und der Wirtschaftsminister soll seinen Jahreswirtschaftsbe- richt vorlegen. Was denn sonst! Unabhängig von diesen angesprochenen Fragenkom- plexen müssten wir uns darüber hinaus gemeinsam Ge- danken machen, wie wir die Rolle des Wirtschaftsministe- riums stärken und damit der Stimme der Ordnungspolitik neues Gewicht verleihen können. Unter dem Gesichts- punkt der Ordnungspolitik ist eine der ganz wesentlichen Aufgaben eines Wirtschaftsministeriums, das den Namen Ministerium für die Wirtschaft verdient, auch die Frage des Wettbewerbs. Gerade in der Wettbewerbspolitik wer- den die für die soziale Marktwirtschaft unverzichtbaren und wesentlichen Rahmenbedingungen gelegt. Deswegen ist es vernünftig und sachlich geboten, dass alle Behörden, die den Wettbewerb regulieren sollen – und zwar auch die Regulierungsbehörden – ihrer Natur nach dem Kartellamt und dem Wirtschaftsministerium unterstellt werden. Dies gilt für die bestehenden Regulierungsbehörden bei der Post genauso, wie für die geplante Regulierungsbehörde beim Eisenbahnvermögen und sollte auch gelten für even- tuell durch europäische Entwicklungen notwendige Regu- lierungsbehörden im Bereich von Strom, Gas und Wasser. Vielleicht wäre es sogar vernünftig, das Wirtschaftsminis- terium umzubenennen in Ministerium für Wirtschaft, Wettbewerb und Technologie. Auch bei den jüngsten Entscheidungen im Rahmen der BSE-Krise ist wieder einmal zulasten des Wirtschaftsminis- terium über das Ziel hinausgeschossen worden. Es ist ja richtig, dass der Verbraucherschutz, insbesondere im Ernährungs- und Lebensmittelbereich sehr eng mit den Aufgabenstellungen des Landwirtschaftsministeriums zu- sammen zu sehen ist. Absolut unverständlich ist es jedoch, dass der gesamte übrige Verbraucherschutz im Bereich der gesamten Technologieentwicklung nun ebenfalls dem Mi- nisterium für Landwirtschaft angegliedert wird. Es ist nicht nachzuvollziehen, dass der Verbraucherschutz im Bereich der Automobilproduktion, der Telekommunikation, der Medizintechnik und aller sonstiger technischer Waren nun ausgerechnet im Landwirtschaftsministerium beheimatet sein soll. Auch hier haben wir wieder einen wehrlosen Wirt- schaftsminister Müller erlebt, der ohne Gegenwehr und ohne Hausmacht nicht nur die inhaltlichen Schlachten um die Mitbestimmung verliert, sondern auch sein Haus aus- plündern lässt. Als Trostpflaster für all die Belastungen seines Hauses und der Zuständigkeiten dieses einst glän- zenden Wirtschaftministeriums hat er dann endlich eine grüne parlamentarische Staatssekretärin bekommen. Herr Minister Müller, wenn Sie so weitermachen, dann sind Sie nicht nur parteilos, sondern irgendwann auch hauslos. Was wollen Sie sich eigentlich noch alles gefallen lassen, zulasten der Kompetenz Ihres Hauses und der Durchset- zungskraft von vernünftiger Ordnungspolitik? Wenn Sie so weitermachen bzw. weiter so untätig bleiben, wird das einst stolze Wirtschaftsministerium im Prinzip nur noch ein Subventionsministerium sein und Sie dürfen dann die Reste der Kohlesubvention verwalten. Das ist sicherlich ein Thema, bei dem Sie sich auskennen, aber das ist kein Thema, mit dem wir den Aufbruch zu neuen Ufern einer globalisierten Welt erfolgreich steuern können. Sie haben die Unterstützung der Opposition im Ansatz der Stärkung des Wirtschaftsministeriums. Jetzt müssen Sie sich nur noch in Ihrer eigenen Koalition durchsetzen. Viel Glück, versuchen Sie es einmal. Werner Schulz (Leipzig)(BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN): Die rot-grüne Bundesregierung hat durch Organi- sationserlass zu Beginn der Wahlperiode einige Verände- rungen der Zuständigkeiten einzelner Ministerien vorgenommen. Im vorliegenden Falle geht es dabei um eine Verlagerung grundsätzlicher wirtschaftspolitischer Zuständigkeiten aus dem Wirtschaftsministerium ins Fi- nanzministerium. Dies ist ein ganz normaler Vorgang. Es ist auch nichts Unübliches; Veränderungen wurden aus aktuellem Anlass kürzlich bei den Zuständigkeiten für den Verbraucherschutz vorgenommen. Die heutige F.D.P. handelt nach dem bekannten Motto: „Es war immer so und so wird es auch immer bleiben“. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 200115054 (C) (D) (A) (B) Man muss sich vor Augen führen, wo die früheren Libe- ralen heute gelandet sind. Die Partei, die im Wahlkampf 1969 mit dem Anspruch angetreten ist, alte Zöpfe abzu- schneiden, beklagt sich in ihrem Antrag nun bitterlich da- rüber, dass die – man höre und staune – „von Ludwig Erhard konzipierte Trennung der wirtschaftspolitischen Fachfragen“ aufgegeben wurde! Mir scheint, das Gedächtnis ist kurz. Die vormaligen Liberalen wollten seinerzeit nicht nur Zöpfe abschneiden und mit drei Punkten Eindruck schinden. Während der so- zialliberalen Regierung – genauer: von Mai 1971 bis De- zember 1972 – wurde ein „Superministerium“ gebildet, welches zunächst von Karl Schiller und dann von Helmut Schmidt als Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen geleitet wurde. Da wurden also nicht nur einzelne Zu- ständigkeiten verlagert, da wurden die beiden Ministerien gleich zusammengelegt. Von einem Aufschrei der Em- pörung der Liberalen wegen der Verletzung erhardscher Gesetze war damals keine Rede. Wie kurz das Gedächtnis tatsächlich ist, zeigt sich auch daran, dass die heutigen Nachfolger der Liberalen nicht einmal mehr den Namen von Ludwig Erhard korrekt schreiben können, sondern ihn noch um ein hartes „t“ ergänzt haben! Darüber hinaus fragt man sich beim Lesen ihres Antra- ges, ob die F.D.P. möglicherweise übersehen hat, dass sie seit zweieinhalb Jahren nicht mehr an der Regierung be- teiligt ist. Anders ist es wohl kaum zu erklären, dass Sie sich anmaßen, über Organisationserlasse des Bundes- kanzlers zu befinden. Ihnen geht es mitnichten um eine sachgerechte Aufteilung von Zuständigkeiten, sondern vielmehr um eine selbstgerechte Darstellung wirtschafts- politischer Besserwisserei! Und obwohl wir uns in der heißen Phase des Wahlkampfs in Rheinland-Pfalz befin- den, ist Ihnen bewusst, auf welch dünnem Eis Sie sich be- wegen. Sonst hätten Sie nie und nimmer zugestimmt, die Reden zu diesem Tagesordnungspunkt zu Protokoll zu ge- ben. Und noch eines: Während Ihrer Regierungsbeteiligung waren Sie auch nicht gerade zimperlich oder zurückhal- tend, wenn es um Kompetenzverlagerungen zu Ihren Gunsten gehen sollte. Vielleicht erinnern Sie sich noch, dass der damalige Wirtschaftsminister Möllemann über Jahre hinweg die Zuständigkeit für die Treuhand vom Bundesfinanzministerium in sein eigenes Haus verlagern wollte. Wie wir wissen, hat die Treuhand dann länger existiert als der glücklose Minister in seinem Amt. Die rot-grüne Bundesregierung hat es jedenfalls nicht nötig, sich von den vormaligen Liberalen in Sachen Markt- wirtschaft oder Kompetenzverteilung Nachhilfeunterricht erteilen zu lassen. Wir wissen, dass es gegen die be- schlossenen Zuständigkeiten ernsthafte Bedenken gibt. Wir werden zum Ende der Wahlperiode die positiven und die negativen Auswirkungen prüfen und bewerten. Danach werden wir gegebenenfalls neu entscheiden. Im Gegensatz zu Ihnen sind wir immer bereit und in der Lage, unsere Entscheidungen vor dem Hintergrund der jeweiligen Ent- wicklungen bzw. der jeweiligen Erfordernisse zu reflek- tieren. Dieses ständige Überprüfen ist für uns auch Be- standteil einer modernen Wirtschaftspolitik, die angesichts der globalen Herausforderungen oder der Dynamik der Ökonomie eben nicht an überholten Erkenntnissen kleben bleiben darf. Gudrun Kopp (F.D.P.): Welchen Stellenwert hat die Wirtschaftspolitik bei der rot-grünen Bundesregierung? Wie wichtig ist Bundeskanzler Schröder und seinem Wirtschaftsminister Müller die deutsche Wirtschaft, allen voran der in jeder Festtagsrede hoch gelobte Mittelstand? Gemessen an diversen Verlagerungen von Zuständigkei- ten in andere Ressorts, vorwiegend an das Finanzminis- terium, sind diese Fragen klar negativ zu beantworten. Die Wirtschaft und insbesondere der Mittelstand haben fachpolitisch rasant an Bedeutung verloren. Das spiegelt sich auch auf der langen Liste von wirtschafts- und mit- telstandsfeindlichen Beschlüssen der Regierung wider. Federn lassen musste das Bundeswirtschaftsminis- terium gleich nach der rot-grünen Regierungsübernahme. Die Grundsatz- und die Europaabteilung sowie die OECD-Zuständigkeit wurden in das Finanzministerium verlagert. Das war die Rache der SPD am ordnungspoliti- schen Geist Ludwig Erhards, Karl Schillers und anderer. So wundert es uns nicht, dass der Jahreswirtschaftsbe- richt, erstellt von Finanzminister Hans Eichel, viele wohl- tönende Phrasen enthält, die in bemerkenswertem Wider- spruch zur praktischen Politik anderer BMF-Abteilungen oder des BMAstehen. Derweil gibt der Wirtschaftsminis- ter einen „Wirtschaftsbericht“ heraus, der neben vielen bunten Bildern wenig Aussagekraft hat. Die Zuständigkeiten für wirtschaftspolitische Analy- sen und Konjunkturprognosen gab Minister Eichel trotz anders lautender Absprachen im letzten Sommer bis heute nicht wieder an das Wirtschaftsministerium zurück. Im Gegenteil, weitere Schwächungen des Wirtschaftsressorts folgten. Im letzten Sommer startete Minister Eichel einen wei- teren Coup: In einer Nacht- und Nebelaktion machte er den Verkauf der bundeseigenen Mittelstandsförderbank Deutsche Ausgleichsbank an die Kreditanstalt für Wie- deraufbau perfekt – natürlich an seinem Kabinettskolle- gen vorbei. Die Oberaufsicht über die neue bundeseigene Förderbank, einem Instrument der Wirtschaftsförderung, liegt beim BMF, obwohl sie da nichts zu suchen hat. Das BMWi sah auch mehr oder weniger hilflos zu, wie die Mittelstandsförderung in den letzten drei Jahren von 1,3 Milliarden DM auf 0,5 Milliarden DM zusammenge- strichen wurde. Und um das Bild der abnehmenden Be- deutung des BMWi komplett zu machen, wechselte der Fachbereich Verbraucherschutz im Rahmen der BSE- Krise zum Verbraucherschutz- und Landwirtschafts- ministerium. Die F.D.P.-Bundestagsfraktion fordert die Bundesre- gierung auf, endlich zu klaren, ordnungspolitisch sinn- vollen Strukturen zurückzukehren. Dies bedeutet unter anderem: Erstens. Der Bundesfinanzminister legt wie zuvor sei- nen Finanzbericht vor. Zweitens. Das BMWi erstellt wieder federführend den Jahreswirtschaftsbericht. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 15055 (C) (D) (A) (B) Drittens. In das BMWi werden zurückverlagert: die Zuständigkeiten für wirtschaftswissenschaftliche For- schung, gesamtwirtschaftliche Analysen, der Sachver- ständigenrat und die OECD. Viertens. Die Abteilung „Geld und Kredit“ wird wieder, wie das bis 1972 der Fall war, beim BMWi angesiedelt. Mit klaren Strukturen und nachvollziehbaren Zustän- digkeiten erhöht sich die Fachkompetenz und Bedeutung von wirtschaftspolitischen Initiativen und Gesetzen. Wirt- schaftspolitische Konzepte müssen an die Stelle von rei- ner Kungelei für den Machterhalt treten. Wir, die F.D.P.- Bundestagsfraktion, fordern Sie auf, auf diesem Weg die Handlungsfähigkeit des Wirtschaftsministeriums wieder- herzustellen. Rolf Kutzmutz (PDS): Vor einiger Zeit bin ich gefragt worden, ob Deutschland einen Energieminister bräuchte. Ich habe damals gesagt: Den haben wir doch. Natürlich, das war stark verkürzt, nicht ausreichend begründet und vielleicht auch nicht gerecht. Denn Herr Müller hat ein- mal gesagt, er lasse sich für die Wirtschaft den Kopf blu- tig schlagen. Also nicht nur für die Energiewirtschaft, ob- wohl er drauf und dran ist, sich jetzt eventuell die eine oder andere KWK-Beule zu holen. Die Aufgabenverteilung ist nicht von Herrn Müller vorgenommen worden. Die Herausnahme wichtiger Ent- scheidungsfelder aus dem BMWi ist nicht seine Schuld. Er hat sie aber auch nicht verhindern können. Mich wundert, dass der Jahreswirtschaftsbericht im- mer noch diesen Titel trägt. Und ich vermute einfach, darin liegt auch der Grund, dass acht Monate nach Ab- schluss der Ausschussberatungen der Antrag der F.D.P. er- neut das Licht des Plenums erblickt. Schließlich steht in der nächsten Sitzungswoche wieder ein Jahreswirt- schaftsbericht des Bundesfinanzministers auf der Tages- ordnung, mit Zahlen, die bei ihrer Debatte wieder einmal von der Wirklichkeit überholt sein dürften. Ich fürchte allerdings, dass auch ein Bundeswirt- schaftsminister – egal welchen Namens – keine realisti- scheren Prognosen geliefert hätte. Denn Schönfärben gehört wohl immer zum Regierungsgeschäft. Aber grundsätzlich unterstützt auch die PDS das Anliegen, durch den Wirtschaftsminister den Wirtschaftsbericht und damit eine entsprechende Grundsatzabteilung sowie wirt- schaftswissenschaftliche Forschung verantworten zu las- sen, statt weiter die Öffentlichkeit zweimal jährlich – im Winter durch Herrn Eichel, im Sommer durch Herrn Müller – mit mehr oder weniger bunten, in jedem Falle aber folgenlosen Papieren zu beglücken. Im Übrigen können wir den strukturellen Forderungen der Liberalen jedoch nicht unbedingt folgen. Denn zu- mindest europapolitisch beweisen Frankreich und Groß- britannien, dass ein „Schatzministerium“-Konzept – also die Bündelung finanz- und wirtschaftspolitischer Kompe- tenzen – durchaus Vorteile haben kann, beispielsweise durch eine schlagkräftigere, weil nicht zersplitterte Inte- ressenvertretung im Ecofin-Rat. Dass es bei der Bundesrepublik mit dieser Schlagkraft auch ohne Zersplitterung krankt, belegt einmal mehr un- sere grundsätzliche Auffassung zum von der F.D.P. auf- geworfenen Thema: In dieser Gesellschaft hängt eine ef- fektive Wirtschaftspolitik mehr an den sie betreibenden Personen – sprich: hinter ihnen stehenden ökonomischen Schulen – denn an ihrer strukturellen Zuordnung. Ich ge- stehe freiweg: Wegen seiner politischen Haltung zur Glo- balisierung oder zur Stärkung der Binnennachfrage hätte die PDS eine außen- und volkswirtschaftliche Interessen- vertretung bei Oskar Lafontaine viel lieber als bei den am- tierenden Ministern oder gar bei F.D.P.-Personal gese- hen – egal, wie deren Amtsbezeichnung nun ist. In diesem Zusammenhang finde ich es schon pikant, dass die F.D.P. anlässlich der aktuellen Zuordnung des Jahreswirtschaftsberichtes plötzlich die Abteilung „Geld und Kredit“ auch wieder entdeckt. Die kam bekanntlich dem Bundeswirtschaftsministerium schon vor rund 30 Jahren abhanden – und alle Regierungskoalitionen mit liberaler Beteiligung seitdem fanden nichts dabei. Aber vermutlich soll mit dem vorliegendem Antrag schon an der Machtbasis für den nächsten Regierungseintritt gebas- telt werden. Wenn wir schon über Strukturen in diesem Bereich re- den: Warum verbindet man eigentlich nicht die Wirt- schafts- mit der aktiven Arbeitsmarktpolitik? Hier könnte ein Schlüssel für „Mehr Wohlstand für alle“ liegen, statt die Wirtschaft immer durch die finanzpolitische Brille – oder eben umgekehrt – betrachten zu wollen. Anlage 3 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des folgenden Ausschusses hat mitge- teilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Ge- schäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nach- stehenden Vorlage absieht: Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Jahresgutachten 1998 „Welt im Wandel – Strategien zur Bewältigung globaler Umweltrisiken“ des Wissenschaftlichen Beirats der Bun- desregierung Globale Umweltänderungen – Drucksache 14/3285 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla- gen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla- ment zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 14/5172 Nr. 2.17 Rechtsausschuss Drucksache 14/272 Nr. 18 Drucksache 14/342 Nr. 1.6 Drucksache 14/3723 Nr. 2.3 Drucksache 14/3859 Nr. 1.5 Drucksache 14/4441 Nr. 1.12 Haushaltsausschuss Drucksache 14/4441 Nr. 1.28 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 200115056 (C) (D) (A) (B) Ausschuss fürWirtschaft undTechnologie Drucksache 14/4665 Nr. 2.20 Drucksache 14/4865 Nr. 1.18 Drucksache 14/4945 Nr. 2.5 Drucksache 14/4945 Nr. 2.7 Drucksache 14/4945 Nr. 2.8 Drucksache 14/4945 Nr. 2.9 Drucksache 14/4945 Nr. 2.10 Drucksache 14/4945 Nr. 2.11 Drucksache 14/4945 Nr. 2.12 Drucksache 14/4945 Nr. 2.23 Drucksache 14/4945 Nr. 2.29 Drucksache 14/4945 Nr. 2.37 Drucksache 14/4945 Nr. 2.38 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 14/4441 Nr. 1.2 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 14/4441 Nr. 1.30 Drucksache 14/4570 Nr. 1.1 Drucksache 14/4865 Nr. 1.5 Drucksache 14/4865 Nr. 1.6 Drucksache 14/4865 Nr. 1.7 Drucksache 14/4865 Nr. 1.8 Drucksache 14/4865 Nr. 1.9 Drucksache 14/4865 Nr. 1.10 Drucksache 14/4865 Nr. 1.11 Drucksache 14/4865 Nr. 1.12 Drucksache 14/4865 Nr. 1.13 Drucksache 14/4865 Nr. 1.14 Drucksache 14/4865 Nr. 1.15 Drucksache 14/4865 Nr. 1.16 Drucksache 14/4865 Nr. 1.17 Drucksache 14/4945 Nr. 1.4 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 153. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001 15057 (C)(A) Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Guten Morgen, liebe
Kolleginnen und Kollegen! Die Sitzung ist eröffnet.

Auf Wunsch der Fraktion der F.D.P. soll eine Änderung
im Vermittlungsausschuss vorgenommen werden. Die
Fraktion teilt mit, dass der Kollege Jörg van Essen als or-
dentliches Mitglied ausscheidet, und benennt dafür die
Kollegin Irmgard Schwaetzer. Sind Sie damit einverstan-
den? – Ich höre keinen Widerspruch. Dann ist die Kolle-
gin Irmgard Schwaetzer als ordentliches Mitglied im
Vermittlungsausschuss bestimmt.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 14 auf:
Zweite und dritte Beratung des von der Bundes-
regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes
zur Reform und Verbesserung der Ausbildungs-
förderung – Ausbildungsförderungsreform-
gesetz (AföRG)

– Drucksache 14/4731 –

(Erste Beratung 140. Sitzung)

Zweite und dritte Beratung des von den Abgeord-
neten Cornelia Pieper, Jürgen W. Möllemann,
Detlef Parr, weiteren Abgeordneten und der Frak-
tion der F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines
Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG)

– Drucksache 14/2253 –

(Erste Beratung 76. Sitzung)

a) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-

schusses für Bildung, Forschung und Technik-
folgenabschätzung (19. Ausschuss)

– Drucksache 14/5276 –
Berichterstattung:
Abgeordnete Brigitte Wimmer (Karlsruhe)

Angelika Volquartz
Antje Hermenau
Cornelia Pieper
Maritta Böttcher


(8. Ausschuss)

gemäß § 96 der Geschäftsordnung
– Drucksachen 14/5277, 14/5278 –

Berichterstattung:
Abgeordnete Steffen Kampeter
Siegrun Klemmer
Oswald Metzger
Dr. Günter Rexrodt
Dr. Christa Luft

Zum Gesetzentwurf der Bundesregierung liegt ein Ent-
schließungsantrag der Fraktion der PDS vor.

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich höre
keinen Widerspruch. Dann ist es so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort der
Bundesministerin für Bildung und Forschung, Edelgard
Bulmahn.

Edelgard Bulmahn, Bundesministerin für Bildung
und Forschung: Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr
geehrten Herren und Damen! Mit dem Ausbildungsförde-
rungsreformgesetz, das wir heute verabschieden, inves-
tieren wir in die Bildung und in die Ausbildung der jun-
gen Menschen in unserem Lande. Mit jährlich circa
1 Milliarde DM zusätzlich für die Ausbildungsförderung
werden wir erstens rund 80 000 junge Menschen mehr
fördern als bisher.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Jörg Tauss [SPD]: Sehr gut!)


Wir werden sie zweitens stärker fördern als bisher.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Jörg Tauss [SPD]: Auch das ist wahr!)


Wir werden damit den jungen Menschen die Tür für eine
zukunftsweisende Ausbildung öffnen. Mit dieser Ausbil-
dungsförderung erreichen wir, dass endlich alle jungen
Menschen in unserem Land eine Chance auf eine mög-
lichst gute Ausbildung haben.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Zuruf von der CDU/CSU: Beifall auf Abruf!)


14977


(C)



(D)



(A)



(B)


153. Sitzung

Berlin, Freitag, den 16. Februar 2001

Beginn: 9.00 Uhr

Die Reform der Ausbildungsförderung ist ein wichti-
ger Bestandteil der Erneuerung unserer Bildungs- und
Forschungslandschaft. Wir wollen Bildung und For-
schung durch erhöhten Mitteleinsatz stärken und setzen
zugleich auf mehr Leistungsfähigkeit und mehr Effizienz
durch strukturelle Reformen. Dafür haben wir ein diffe-
renziertes Reformprojekt und -paket auf den Weg ge-
bracht.

Wir schaffen mit einer umfassenden Dienstrechts-
reform attraktive Arbeitsplätze für den wissenschaftlichen
Nachwuchs


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


und wir schaffen – auch das ist in diesem Zusammenhang
wichtig – durch eine Änderung des Besoldungsgesetzes
eine stärkere Leistungsorientierung in der Besoldung von
Hochschulpersonal.

Wir stärken die Förderung von Nachwuchswissen-
schaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern; denn
von ihnen hängt unsere Zukunft ab. Wir verfolgen ein ehr-
geiziges Programm zur Steigerung des Frauenanteils an
den deutschen Hochschulen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


– Ich hätte mir gewünscht, dass wenigstens an dieser
Stelle die Kolleginnen und Kollegen von der rechten Seite
ebenfalls klatschen.


(Cornelia Pieper [F.D.P.]: Warten Sie es doch ab!)


Wir fördern die Internationalisierung der deutschen
Hochschullandschaft und wir werben offensiv um auslän-
dische Studierende und Lehrende. Wir treiben die welt-
weite Vernetzung unserer Hochschulen voran und fördern
die Entwicklung von virtuellen Studiengängen, die ein
wichtiges Instrument für eine stärkere Internationalisie-
rung sind. Wir führen eine effiziente Neustrukturierung
im Bereich der Forschungsinstitute durch und verbessern
die Verwertung von Forschungsergebnissen.

Seit dem Regierungswechsel haben wir die Investitio-
nen für Bildung und Forschung kräftig erhöht,


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


allein in diesem Jahr um 9,5 Prozent auf fast 16 Milliar-
den DM. Das ist wahrlich kein Pappenstiel.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Aus den UMTS-Zinserlösen fließen allein 1,8 Milliar-
den DM in den Bereich Bildung und Forschung, davon
mehr als 1 Milliarde DM in die „Zukunftsinitiative Hoch-
schule“.

Meine Damen und Herren, wenn Sie heute in die Stel-
lenanzeigen der großen Tageszeitungen schauen, dann se-
hen Sie ganz deutlich: Wir brauchen nicht weniger, son-
dern mehr und besser ausgebildete Fachkräfte und
Hochschulabsolventen. Dass es noch immer viele begabte

junge Menschen aus einkommensschwächeren Familien
gibt, aus Familien mit einem geringen oder einem mittle-
ren Einkommen, die auf ein Studium verzichten müssen,
weil ihre Eltern es nicht finanzieren können, ist nicht nur
sozial ungerecht. Angesichts des Fachkräftemangels in
wichtigen Zukunftsbranchen, wie zum Beispiel der Bio-
technologie oder der Informations- und Kommunikati-
onstechnologie, ist es auch ökonomisch widersinnig.


(Beifall bei der SPD)

Deshalb ist es unter beiden Gesichtspunkten – sowohl

dem Gesichtspunkt der sozialen Gerechtigkeit als auch
dem Gesichtspunkt der volkswirtschaftlichen bzw. öko-
nomischen Notwendigkeit – richtig, dass wir mit dieser
Ausbildungsförderungsreform die Grundlage dafür schaf-
fen, das gesamte Potenzial an Begabungen, an Fähigkei-
ten, an Kompetenzen, die wir in unserem Land haben,
endlich zur Entfaltung zu bringen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir erreichen dies zum einen durch die Erhöhung der
Bedarfssätze, zum Zweiten durch die Nichtanrechnung
des Kindergeldes und zum Dritten durch die Anhebung
der Freibeträge.

Ich habe es schon immer als eine große Ungerechtig-
keit empfunden, dass nach dem alten Gesetz die Einkom-
mensschwächsten, die die höchste Förderung benötigen,
gleichzeitig diejenigen sind, die ihr Studium mit dem
höchsten Schuldenberg abschließen.


(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


Deshalb verändern wir das mit diesem Gesetz. Wir be-
grenzen die Gesamtdarlehensbelastung für jeden geför-
derten Studierenden auf 20 000 DM.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


In Zukunft wird also niemand mehr durch eine unkalku-
lierbare Schuldenlast vom Studium abgehalten.

Die Mehrheit der Hochschulabsolventen findet später
einen Arbeitsplatz in der Wirtschaft. Wenn man die Stel-
lenanzeigen liest, wird deutlich, dass Unternehmen Nach-
wuchskräfte suchen, die nicht nur fachlich qualifiziert
sind. Sie suchen Hochschulabsolventen, die außerdem
Fremdsprachenkenntnisse haben, Auslandserfahrung mit-
bringen und möglichst schon während des Studiums auch
praktische Erfahrungen gesammelt haben.

Die Internationalisierung unserer Hochschulen treiben
wir mit konkreten Schritten, wie der internationalen Aus-
richtung von Studiengängen, der Einführung von Bache-
lor- und Masterabschlüssen und der wechselseitigen
Anerkennung von Studienleistungen und Hochschulab-
schlüssen, voran. Wir flankieren diesen Prozess mit einem
starken Fokus auf die neuen Medien, konkret mit dem
Ausbau der virtuellen Studiengänge. Das BMBF fördert
die Entwicklung multimedialer Lehrangebote, neuer
Fernstudienangebote und Kombinationen mit der Prä-
senzlehre.




Bundesministerin Edelgard Bulmahn
14978


(C)



(D)



(A)



(B)


Mit dem Ausbildungsreformgesetz internationalisieren
wir auch die Ausbildungsförderung. Wer ein Studium in
Deutschland begonnen hat, kann in Zukunft nach zwei Se-
mestern sein BAföG EU-weit mitnehmen.


(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der PDS)


Die Förderung wird zu Inlandssätzen innerhalb der För-
derungshöchstdauer bis zum Studienabschluss fortge-
setzt. Damit erhalten alle Studierenden die Möglichkeit,
Auslandserfahrungen und Pluspunkte für ihren Berufs-
einstieg zu sammeln. Natürlich kann man auch in Zukunft
für ein Jahr das BAföG in jedes außereuropäische Land
mitnehmen. Auch das ist gewährleistet.

Ein entscheidender Pluspunkt beim Berufseinstieg ist
neben dieser Internationalisierung auch die Fähigkeit,
über die Grenzen der eigenen Fachdisziplin hinauszu-
schauen. Masterstudiengänge werden bei uns künftig
generell gefördert, auch wenn sie einen Bachelorstudien-
gang interdisziplinär ergänzen. Damit gibt das Ausbil-
dungsförderungsgesetz den Studierenden einen Schlüssel
für eine stärkere interdisziplinäre Ausrichtung ihrer
Ausbildung in die Hand. Genau das ist ebenfalls erforder-
lich.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Damit komme ich zum dritten Punkt, der im Lebens-
lauf von Berufseinsteigern heute nicht mehr fehlen darf,
zur Praxiserfahrung. Damit meine ich nicht das Jobben
in der Kneipe oder am Fließband, obwohl auch das durch-
aus hilfreich ist und Lebenserfahrung bringt.


(Jörg Tauss [SPD]: Genau, Lebenserfahrung! – Dr. Peter Struck [SPD]: Vor allem in der Kneipe!)


Ich meine vielmehr Praktika in Unternehmen, in For-
schungslabors oder in internationalen Organisationen.
Hier sind vor allem die Bereitschaft der Betriebe, solche
Praktikaplätze anzubieten, und die Eigeninitiative der
Studierenden, Praktikumsplätze zu suchen, erforderlich.
Auch Studierende aus Familien mit geringem oder mittle-
rem Einkommen müssen in der vorlesungsfreien Zeit die
Chance haben, solche Praktika durchzuführen, anstatt
jobben zu gehen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Deshalb passen wir die Ausbildungsförderung wieder
den tatsächlichen Lebenshaltungskosten an. Wir haben
den Förderungshöchstsatz sogar noch einmal heraufge-
setzt, und zwar von 1 030 auf nunmehr 1 140 DM.


(Zuruf von der SPD: Bravo!)

Wenn man das Kindergeld, das wir nicht mehr gegen-
rechnen, hinzuzählt, heißt das nach Adam Riese, dass den
Studierenden durch den BAföG-Höchstsatz und das Kin-
dergeld 1 410 DM zur Verfügung stehen werden.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir hatten uns in den Ausschussberatungen darauf ver-
ständigt, den nachweisabhängigen Wohnzuschlag für
auswärtig Wohnende nochmals anzuheben. Damit brin-
gen wir endlich Studien- und Lebenswirklichkeit wieder
in Einklang.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Dazu gehört im Übrigen auch, dass Studium und
Familie künftig besser vereinbar sind, und zwar sowohl
für Frauen als auch für Männer. Denn studienzeitver-
längernde Kindererziehungszeiten werden in Zukunft
besser berücksichtigt werden, sodass es nicht mehr ein
Nachteil ist, wenn ich ein Kind erziehe.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Jörg Tauss [SPD]: Sehr familienfreundlich!)


Studierenden, die ihr Studium nicht innerhalb der
Regelstudienzeit abschließen können, geben wir eine ver-
lässliche Hilfe zum Studienabschluss, und zwar unabhän-
gig von den Gründen, die zu einer Überschreitung der
Förderungshöchstdauer geführt haben. Wir wollen nicht,
dass diese Studierenden ihr Studium aus Geldnot abbre-
chen müssen und dass damit die bisherigen Investitionen
nutzlos verfallen. Deshalb führen wir diese verlässliche
Studienabschlussförderung dauerhaft ein.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Denn es muss Schluss sein damit, dass hier, wie das in der
Vergangenheit der Fall war, ein Hin und Her besteht.

Schließlich stellen wir die Ausbildungsförderung in
Ost und West gleich. Auch das ist überfällig.


(Beifall bei der SPD und der PDS)

Zusätzlich zu diesem von mir geschilderten Ausbil-

dungsreformpaket legen wir ein Bildungskreditpro-
gramm auf. Mit diesem Bildungskreditprogramm er-
möglichen wir Studierenden, einkommensunabhängig
zinsgünstige Bankkredite für Ausbildungszwecke in An-
spruch zu nehmen. Das Bildungskreditprogramm wird
zeitgleich mit dem Ausbildungsförderungsreformgesetz
in Kraft treten,


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


ist aber unabhängig von der Ausbildungsförderungs-
reform und ergänzt die bestehenden Förderungsmöglich-
keiten.

Meine Herren und Damen, wir haben in den bisherigen
Beratungen eine Vielzahl von Experten angehört, über
Detailvorschläge diskutiert und einige vom Bundesrat
und vom Ausschuss vorgeschlagene Änderungen in den
vorliegenden Gesetzentwurf aufgenommen, zum Beispiel
die Anhebung der Vermögensfreibeträge für die Auszu-
bildenden selbst. Wir sind so zu einem abgerundeten und,
wie ich finde, wirklich guten Reformpaket gelangt, das
eine grundlegende und nachhaltige Stärkung der staat-
lichen Ausbildungsförderung bedeutet.

Der Erfolg unserer Bemühungen – in diesen Plural be-
ziehe ich ganz bewusst die Kolleginnen und Kollegen von




Bundesministerin Edelgard Bulmahn

14979


(C)



(D)



(A)



(B)


der Opposition ein – ist aber erst dann vollendet, wenn das
neue BAföG von den jungen Menschen auch tatsächlich
genutzt wird


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


und wenn es von vornherein in ihre Ausbildungsplanung
einbezogen wird. Deshalb messe ich der Aufklärung über
diese BAföG-Reform und dem Rückgewinn des Vertrau-
ens in eine verlässliche Ausbildungsförderung eine ganz
große Bedeutung zu.

Das Vertrauen in die Ausbildungsförderung ist in den
letzten zehn Jahren des – so muss man es eigentlich nen-
nen – „Sparfög“ drastisch zurückgegangen. Wir müssen
es zurückgewinnen, bei den Eltern und bei den Jugendli-
chen selber.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Deshalb lade ich Sie alle ausdrücklich ein, daran mitzu-
wirken, dieses Vertrauen zurückzugewinnen und daran
jenseits aller politischen Scharmützel auch wirklich ge-
meinsam zu arbeiten.

Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich bin davon
überzeugt, dass wir die Chancen, die wir in diesem Be-
reich haben, mit diesem Gesetz genutzt haben, und hoffe
und wünsche mir, dass wir die Chance, das Vertrauen
zurückzugewinnen, ebenfalls nutzen.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich erteile dem Kolle-
    gen Gerhard Friedrich, CDU/CSU-Fraktion, das Wort.