Rede:
ID1411819300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 35
    1. Sitzung: 3
    2. die: 2
    3. auf: 2
    4. den: 2
    5. und: 2
    6. Danke: 1
    7. schön.Weitere: 1
    8. Wortmeldungen: 1
    9. für: 1
    10. heutige: 1
    11. liegennicht: 1
    12. vor.Ich: 1
    13. berufe: 1
    14. nächste: 1
    15. des: 1
    16. Deutschen: 1
    17. Bundes-tages: 1
    18. morgen,: 1
    19. Freitag,: 1
    20. 15.: 1
    21. September: 1
    22. 2000,: 1
    23. 9: 1
    24. Uhr,ein.Ich: 1
    25. wünsche: 1
    26. allen: 1
    27. Kolleginnen: 1
    28. Kollegen: 1
    29. denBesuchern: 1
    30. Tribünen: 1
    31. einen: 1
    32. schönen: 1
    33. Abend.Die: 1
    34. ist: 1
    35. geschlossen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/118 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 I n h a l t : Entsendung des Abgeordneten Gunter Weißgerber als ordentliches Mitglied in das Kuratorium der „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ . . . . . . . 11285 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 11285 B Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Druck- sache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11285 B b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11285 B Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . . 11285 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11295 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11298 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . . 11300 B Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11302 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11306 A Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11306 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . . 11306 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11309 A Dirk Niebel F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11311 C Adolf Ostertag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11314 B Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . . 11316 B Einzelplan 09 Bundesministerium fürWirtschaft undTechnologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi . . . 11318 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11321 A Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324 B Rainer Brüderle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11327 A Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11330 B Dr. Norbert Wieczorek SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11332 A Klaus Brähmig CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11335 B Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11336 D Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11337 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11338 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11339 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur-schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 11341 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11343 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11346 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11347 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11347 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11349 D Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 11351 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11353 A Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11355 B JürgenTrittin BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN . . 11357 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11357 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11358 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11360 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11362 B Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11363 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11363 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11364 D Zusatztagesordnungspunkt: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagsteuern (Drucksache 14/3762) . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 C Tagesordnungspunkt 3: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Präsidentin des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- nungshofes für das Haushaltsjahr 1999 – Einzelplan 20 – (Drucksachen 14/2868, 14/3974) . . . . 11365 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu der Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung der Beschlüsse 75/364/EWG, 7/454/EWG, 78/688/EWG, 78/1028/EWG, 80/156/EWG und 85/434/EWG über die Einsetzung Be- ratender Ausschüsse für die Ausbil- dung der für die allgemeine Pflege ver- antwortlichen Krankenschwestern/ Krankenpfleger, der Zahnärzte, der Tierärzte, der Hebammen, der Apothe- ker und der Ärzte (Drucksachen 14/3050 Nr. 2.2, 14/3607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 D Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 11366 A Eduard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11368 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11371 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11373 D Hans-Michael Goldmann F.D.P. . . . . . . . . . . . 11374 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11376 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11380 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11382 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 D Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 B Dieter Maaß (Herne) SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . . 11388 B Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11391 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11393 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11394 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11395 C Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11397 A Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 A Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11399 C Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11400 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 11400 B Norbert Schindler CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11402 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11403 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11405 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 Norbert Schindler 11403 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 11405 (C)(A) Brudlewsky, Monika CDU/CSU 14.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 14.09.2000 Peter H. Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 14.09.2000 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 14.09.2000 Hauer, Nina SPD 14.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Hoffmann (Chemnitz), SPD 14.09.2000 Jelena Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 14.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 14.09.2000 Marquardt, Angela PDS 14.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 14.09.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 14.09.2000 Hans Peter Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 14.09.2000 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Norbert Schindler

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Guten Abend, liebe
    Kolleginnen und Kollegen! Frau Präsidentin! Meine Da-
    men und Herren! Heute wird der Haushalt für das Jahr
    2001 eingebracht. Herr Minister Funke, wenn man die
    letzten zwei Jahre – es ist Halbzeit dieser Legislaturperi-
    ode – und nun diesen Haushalt betrachtet, ist eigentlich
    festzustellen, dass der deutschen Landwirtschaft kein Si-
    gnal zur Zukunftssicherung gegeben wird. Die Verände-
    rungen in Höhe von 5Milliarden DM durch politische Be-
    schlüsse von der Agenda bis zur Steuerbelastung, die
    natürlich Sie zu verantworten haben, sind zum Schaden
    der deutschen Landwirtschaft. Dies sind keine guten Zwi-
    schenbilanzergebnisse, eigentlich ist es eine Bankrotter-
    klärung.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zuruf von der CDU/CSU: So ist es! – Zuruf von der SPD: Nun übertreiben Sie aber!)


    Sie, die Regierung, stellen dar, die augenblickliche Si-
    tuation draußen auf den Straßen schlage in Stimmung um.
    Wenn man dies staatspolitisch sieht, könnte es eine sehr
    gefährliche Entwicklung geben.


    (Widerspruch bei der SPD)

    Sie haben hier heute behauptet, die Stimmung in der
    deutschen Landwirtschaft sei ausgesprochen positiv.
    Also, Herr Minister, dann fahren Sie nach Rostock, dann
    fahren Sie nach Heilbronn, dann fahren Sie nach
    München.


    (Waltraud Wolff [Wolmirstedt] [SPD]: Sind wir aus der Welt?)


    Dort herrschte in den letzten 24 Stunden nicht der organi-
    sierte Zorn. Es waren die Bauern, die ihre Verbände
    drängten: Ihr müsst Autobahnen blockieren.

    Wie schwer ist es, diesen Zorn über diese hohen Treib-
    stoffpreise zurückzuhalten! Die betreffen neben den
    Landwirten auch die übrige Republik: die Spediteure, die
    Mieter, die in einem halben Jahr Gasölrechnungen zu be-
    zahlen haben, den normalen Autofahrer. Sie sind durch
    leichtfertiges Runterreden des Euro gegenüber dem
    Dollar betroffen. Es ist noch keine acht bis zehn Tage her,
    als der Bundeskanzler etwas locker über die Wertbezie-
    hung zwischen Euro und Dollar gesprochen hat. Es
    kommt hinzu, dass der innereuropäische Diesel- und Ben-
    zinpreis enorm angestiegen ist.

    Jetzt ziehe ich einen Vergleich innerhalb der Europä-
    ischen Union. Wir haben mit dem Euro eine Verrech-
    nungseinheit. 1998/99 lag der Dieselölpreis für die Land-
    wirtschaft bei 1,10 DM. Wir bekamen eine Verbilligung
    um 42 Pfennig, weil wir unseren Diesel auf den Äckern
    und nicht auf den Straßen verbrennen. Heute kostet der
    Liter Diesel 1,80 DM. Wenn ich den Sockelbetrag in Höhe
    von 3 000 DM umlege, entspricht das einer Verbilligung
    von derzeit durchschnittlich 30 Pfennig. Dabei bin ich
    noch großzügig. So komme ich auf circa 1,40 DM. Die
    Franzosen liegen im Vergleich 80 Pfennig billiger, wenn
    wir die von ihnen errungene Verbilligung der Treibstoff-
    kosten von 16 Pfennig auf 11 Pfennig, und dies rückwir-
    kend zum 1. Januar 2000, in die Rechnung einbeziehen.

    Was derzeit, in diesen Stunden, in diesen Tagen, in der
    Landwirtschaft an Stimmung herrscht, wie sich der Zorn
    draußen auflädt! Wir reden hier nicht als Opposition. Das
    ist keine verantwortungslose Hetze, wie das auch gestern
    hier im Plenum zum Teil gesagt wurde. Sie gehen nicht
    fair mit diesen Menschen um.

    Es ist der Zorn aller Mitbürgerinnen, aller Bürger da-
    rüber, hier unnötig Preispolitik betrieben wird und – jetzt
    kommt der große Hammer – auch der Diesel in Höhe von
    12 Pfennig mit der Ökosteuer belastet wird.

    Wir kriegen vielleicht eine Gasölverbilligung hin
    – wir müssen warten, wie die Regierungsvorlage aus-
    sieht –, mit der der Anstieg durch die Ökosteuer ausgegli-
    chen wird. Die alte Gasölverbilligung ist zweckentfrem-
    det, weggezogen worden. Ich erinnere noch einmal daran:
    Von der alten Regierung wurde uns dies immer wieder er-
    halten, weil wir unseren Diesel auf den Feldern verbren-
    nen.

    Was aufgrund der Belastungen durch Ökosteuer und
    Heizölkosten derzeit beim deutschen Gartenbau, gerade
    an der Rheinschiene, im Westen, an der Grenze zu
    Holland abläuft, das spricht Bände. Belastungen in Höhe
    von 80 bis 120 DM pro Hektar landwirtschaftlicher
    Fläche und Jahr führen zu einer Wettbewerbsverzerrung
    und zu keiner guten Stimmung.

    Der Haushalt gibt keine Antwort auf die Fragen der
    Agrarstrukturreform. In den nächsten Wochen soll in
    diesem Haus über die Sozialversicherungsträger dis-
    kutiert und beschlossen werden. Herr Minister Funke, wo
    bleibt der Ansatz zur Übernahme der „alten Last“, damit
    man wirklich reformieren kann, wie es in der mittelfristi-
    gen Finanzplanung zum Jahre 2004 vorgesehen ist? Man
    kann unmöglich eine Fusion der Träger aus Rheinland-
    Pfalz, Hessen und dem Saarland beschließen, wenn sie
    mit Beitragssteigerungen verbunden ist. Das können wir
    beim besten Willen nicht akzeptieren. Hier muss haus-
    haltspolitisch eine Antwort auf den massiven Struktur-
    wandel und das infolge Ihrer Politik erfolgte rasante
    Höfesterben gegeben werden, damit nicht Lasten un-
    wahrscheinlichen Ausmaßes auf die noch in der Produk-
    tion stehenden Betriebe abgewälzt werden müssen. Der-
    zeit muss ein bäuerlicher Betrieb Mehrkosten für Dieselöl
    von 5 000 bis 25 000 DM – Sie hören richtig – und Be-
    rufsgenossenschaftsbeiträge von 7 000 bis 18 000 DM fi-
    nanzieren, was einen erheblichen Anteil an der „alten
    Last“ enthält, obwohl sich viele Kinder aus bäuerlichen


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


    Waltraud Wolff (Wolmirstedt)

    11402


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    Familien, was eine politische Notwendigkeit war, als qua-
    lifizierte Arbeitskräfte in die übrige Gesellschaft einge-
    bracht haben. Hier mahne ich einen höheren Haushalts-
    ansatz an, um die Sozialversicherungsreform auf den Weg
    bringen zu können. Die Mittel aus der Ökosteuerwurden
    in die Rentenversicherung eingebracht, nicht aber in die
    landwirtschaftlichen Alterskassen.

    Dass jeder Betrieb automatisch mit 1 000 DM Öko-
    steuer dabei ist, obwohl die Lohnnebenkosten in der
    Landwirtschaft nicht gesenkt wurden, ist auch ein Ergeb-
    nis Ihrer Beschlüsse. Ich weiß nicht, wie die Landwirt-
    schaft, aber auch die Spediteure und die übrige Wirtschaft
    den Strukturwandel durchhalten sollen. Hier ist die Poli-
    tik wirklich gefragt. Bundeskanzler Schröder hat gestern
    an dieser Stelle verkündet, über Maßnahmen in dem einen
    oder anderen Bereich nachdenken zu wollen, und damit
    Hoffnungen geweckt. Er muss schnell eine Antwort auf
    die Frage geben, wie wir entlastet werden.

    Die Ökosteuer auf der einen Seite und die Entlastung
    für uns Bauern auf der anderen Seite sind in diesen Tagen
    ein Generalthema; da hat der Kollege Heinrich absolut
    Recht. Wie halten wir es mit dem Zorn nicht nur bei der
    normalen Bevölkerung, sondern auch bei uns Bauern?

    Wir tragen hier eine hohe politische Verantwortung. Die
    Bundesregierung muss sich dieser Verantwortung mittel-
    und langfristig stellen. Herr Minister Funke, Herr Staats-
    sekretär Thalheim, liebe Kollegen von der Regierungsko-
    alition, wir sind gerne bereit, konstruktiv mitzuarbeiten.
    Aber dieser Haushaltsansatz ist bei weitem nicht genug.
    Es stehen uns schlimme Zeiten bevor.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Antje Vollmer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Danke schön.
Weitere Wortmeldungen für die heutige Sitzung liegen

nicht vor.
Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundes-

tages auf morgen, Freitag, den 15. September 2000, 9 Uhr,
ein.

Ich wünsche allen Kolleginnen und Kollegen und den
Besuchern auf den Tribünen einen schönen Abend.

Die Sitzung ist geschlossen.