Rede:
ID1408710300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 469
    1. und: 27
    2. die: 19
    3. der: 16
    4. \n: 15
    5. –: 11
    6. in: 9
    7. zu: 9
    8. ist: 9
    9. das: 7
    10. von: 7
    11. nicht: 6
    12. ein: 6
    13. Die: 5
    14. auf: 5
    15. dass: 5
    16. den: 5
    17. Sie: 5
    18. im: 5
    19. aus: 4
    20. es: 4
    21. eine: 4
    22. bei: 4
    23. muss: 4
    24. Damen: 3
    25. Umwelt: 3
    26. Verantwortung: 3
    27. Das: 3
    28. wir: 3
    29. des: 3
    30. werden: 3
    31. Es: 3
    32. sich: 3
    33. Öl: 3
    34. –,: 3
    35. Bund: 3
    36. werden.: 3
    37. endlich: 3
    38. diesem: 3
    39. Wir: 3
    40. Zusammenhang: 3
    41. um: 2
    42. Konsequenzen: 2
    43. dieser: 2
    44. Schlüsse: 2
    45. 16: 2
    46. unter: 2
    47. Lage,: 2
    48. haben: 2
    49. uns: 2
    50. noch: 2
    51. an: 2
    52. In: 2
    53. vom: 2
    54. Oktober: 2
    55. 1998: 2
    56. dann: 2
    57. am: 2
    58. Steenblock: 2
    59. keine: 2
    60. klar: 2
    61. Hilfe: 2
    62. Vögel: 2
    63. oder: 2
    64. zwischen: 2
    65. Land: 2
    66. 000: 2
    67. Kompetenzwirrwarr: 2
    68. leisten,: 2
    69. Minister: 2
    70. fest:: 2
    71. dem: 2
    72. zum: 2
    73. mit: 2
    74. Fall: 2
    75. dies: 2
    76. Vorgehen: 2
    77. die-sem: 2
    78. über: 2
    79. Umweltpolitik: 2
    80. zur: 2
    81. Handeln: 2
    82. Frau: 1
    83. Präsidentin!: 1
    84. Meinesehr: 1
    85. geehrten: 1
    86. Herren!: 1
    87. CDU/CSU-Fraktion: 1
    88. hat: 1
    89. heute: 1
    90. diesen: 1
    91. Antrag: 1
    92. eingebracht,: 1
    93. nocheinmal: 1
    94. großen: 1
    95. Katastrophehinzuweisen.: 1
    96. Wichtig: 1
    97. ist,: 1
    98. Verantwortlichenendlich: 1
    99. Fehlern,: 1
    100. sie: 1
    101. seinerzeit: 1
    102. gemacht: 1
    103. ha-ben,: 1
    104. ihre: 1
    105. ziehen,: 1
    106. ja: 1
    107. ihren: 1
    108. Fehlern: 1
    109. lernen.\n: 1
    110. Solch: 1
    111. verheerende: 1
    112. Folgen: 1
    113. für: 1
    114. Wirtschaftwaren: 1
    115. nötig:: 1
    116. zerstörte: 1
    117. Meeresbiologie: 1
    118. 000tote: 1
    119. Vögel,: 1
    120. zweigrünen: 1
    121. Umweltministern.: 1
    122. Beide: 1
    123. waren: 1
    124. notwendigen: 1
    125. Maß-nahmen: 1
    126. ergreifen,: 1
    127. Katastrophe: 1
    128. rechtzeitig: 1
    129. ab-zuwenden.: 1
    130. Problem: 1
    131. schlichtweg: 1
    132. ausge-sessen.: 1
    133. erschreckende: 1
    134. Fazit: 1
    135. Vorge-hensweise.\n: 1
    136. Erinnern: 1
    137. einmal: 1
    138. Ereignisse: 1
    139. vondamals,: 1
    140. meine: 1
    141. Herren.: 1
    142. Nacht: 1
    143. 25.auf: 1
    144. 26.: 1
    145. brach: 1
    146. Bord: 1
    147. Frachters„Pallas“: 1
    148. Feuer: 1
    149. aus.: 1
    150. Technische: 1
    151. Mängel: 1
    152. unsach-gemäße: 1
    153. Brandbekämpfung: 1
    154. führten: 1
    155. schließlich: 1
    156. dazu,dass: 1
    157. Schiff: 1
    158. Besatzung: 1
    159. aufgegeben: 1
    160. ver-lassen: 1
    161. musste.: 1
    162. trieb: 1
    163. einige: 1
    164. Tage: 1
    165. führer-los: 1
    166. See,: 1
    167. strandete: 1
    168. 29.: 1
    169. vorAmrum.Ein: 1
    170. offensichtlich: 1
    171. völlig: 1
    172. desinteressierter: 1
    173. inkom-petenter: 1
    174. Amt: 1
    175. befindlicher: 1
    176. UmweltministerRainder: 1
    177. ließ: 1
    178. ebenfalls: 1
    179. dahintreiben;denn: 1
    180. er: 1
    181. ergriff: 1
    182. Maßnahmen.\n: 1
    183. Noch: 1
    184. 6.: 1
    185. November: 1
    186. 1998,: 1
    187. als: 1
    188. war,: 1
    189. sichdie: 1
    190. Lage: 1
    191. dramatisch: 1
    192. verschärft: 1
    193. hatte: 1
    194. zwischenzeitlichwar: 1
    195. Riss: 1
    196. Rumpf: 1
    197. entstanden,: 1
    198. trat: 1
    199. lehnteder: 1
    200. Umweltminister: 1
    201. erneutes: 1
    202. Angebot: 1
    203. seines: 1
    204. eige-nen: 1
    205. Innenministeriums: 1
    206. ab: 1
    207. schlug: 1
    208. aus.Tagelang: 1
    209. tritt: 1
    210. aus,: 1
    211. verschmutztes: 1
    212. Wasser: 1
    213. ver-schmutzte: 1
    214. Küsten: 1
    215. verölte: 1
    216. gefunden: 1
    217. unddas: 1
    218. beiden: 1
    219. Umweltministern: 1
    220. undTrittin,: 1
    221. mehr: 1
    222. weniger: 1
    223. tatenlos: 1
    224. zusehen.Man: 1
    225. schiebt: 1
    226. undBund: 1
    227. hin: 1
    228. her.: 1
    229. Der: 1
    230. frühzeitige: 1
    231. Einsatz: 1
    232. Hochsee-schleppers: 1
    233. „Oceanic“: 1
    234. erfolgt: 1
    235. nicht.: 1
    236. bleibt: 1
    237. eigentlichnur: 1
    238. Schluss:: 1
    239. Überforderung: 1
    240. Gleichgültigkeit.\n: 1
    241. tote,: 1
    242. ölverschmutzte: 1
    243. langfris-tig: 1
    244. geschädigte: 1
    245. gehen: 1
    246. Konto: 1
    247. beidenUmweltminister.: 1
    248. verzeichnen.: 1
    249. Verantwor-tung: 1
    250. wird: 1
    251. geschoben,: 1
    252. manist: 1
    253. zuübernehmen: 1
    254. Gefahren: 1
    255. abzuwen-den.: 1
    256. 100: 1
    257. Liter: 1
    258. liefen: 1
    259. ins: 1
    260. Meer.: 1
    261. Wenn: 1
    262. diegutachterlichen: 1
    263. Stellungnahmen: 1
    264. Experten: 1
    265. ansehen,Herr: 1
    266. Fischer,: 1
    267. stellen: 1
    268. Versäum-nisse: 1
    269. Fehleinschätzungen.: 1
    270. hätten: 1
    271. ein-mal: 1
    272. durchlesen: 1
    273. sollen.: 1
    274. „Kieler: 1
    275. Nachrichten“: 1
    276. weisen: 1
    277. darauf: 1
    278. hin:: 1
    279. DasLand: 1
    280. darf: 1
    281. Gefahrenabwehr: 1
    282. Küstengewäs-sern: 1
    283. hinter: 1
    284. verstecken.: 1
    285. Seeamt: 1
    286. inCuxhaven: 1
    287. stellt: 1
    288. Gefahrenlage: 1
    289. Unglückfalsch: 1
    290. eingeschätzt.: 1
    291. Greenpeace: 1
    292. bringt: 1
    293. Ausdruck:Der: 1
    294. unprofessionelle: 1
    295. nachlässige: 1
    296. Umgang: 1
    297. derÖlverschmutzung: 1
    298. nur: 1
    299. Aspekt: 1
    300. mangelhaftenKrisenmanagements: 1
    301. „Pallas“.: 1
    302. SPD: 1
    303. selbst: 1
    304. bestätigt: 1
    305. Reibungsverluste: 1
    306. zuIhrem: 1
    307. Zwischenruf,: 1
    308. Herr: 1
    309. Fischer: 1
    310. spricht: 1
    311. aberansonsten: 1
    312. einem: 1
    313. „ganz: 1
    314. normalen: 1
    315. Schadensfall“.: 1
    316. Naja,: 1
    317. Politik,: 1
    318. normal,: 1
    319. wenn: 1
    320. dieUmwelt: 1
    321. geschädigt: 1
    322. wird.: 1
    323. Daraus: 1
    324. müssen: 1
    325. gezogen: 1
    326. DieBundesregierung: 1
    327. sollte: 1
    328. etwas: 1
    329. unternehmen,: 1
    330. umdie: 1
    331. ziehen.: 1
    332. fordern: 1
    333. deshalb: 1
    334. nachdrücklich: 1
    335. erstheute: 1
    336. internationale: 1
    337. Zusammenarbeit: 1
    338. verbessert: 1
    339. wird.\n: 1
    340. Manfred: 1
    341. Opel\n: 1
    342. Hierbei: 1
    343. gilt: 1
    344. es,: 1
    345. Vereinbarungen: 1
    346. Sicherheit: 1
    347. derSchiffe: 1
    348. treffen.\n: 1
    349. bestehende: 1
    350. Sicherheitskonzept: 1
    351. Zusam-menarbeit: 1
    352. Ländern: 1
    353. dahin: 1
    354. gehendüberarbeitet: 1
    355. werden,: 1
    356. Kompetenzen: 1
    357. Verant-wortlichkeiten: 1
    358. geklärt: 1
    359. zugeordnet: 1
    360. wer-den: 1
    361. können.: 1
    362. Mit: 1
    363. rot-grünem: 1
    364. mussjedenfalls: 1
    365. Schluss: 1
    366. sein.: 1
    367. einheit-liche: 1
    368. deutsche: 1
    369. Küstenwache: 1
    370. geschaffen: 1
    371. einer: 1
    372. hand-lungsfähigen: 1
    373. kommen.: 1
    374. Nur: 1
    375. wie: 1
    376. beiRot-Grün: 1
    377. Restlaufzeiten: 1
    378. Kernkraftwer-ken: 1
    379. diskutieren: 1
    380. einfach: 1
    381. zuwenig.: 1
    382. Meine: 1
    383. Herren,: 1
    384. effizienter: 1
    385. Schutz: 1
    386. vonMensch,: 1
    387. Tier: 1
    388. Natur: 1
    389. durch: 1
    390. Kompetenzfu-sion: 1
    391. erreicht: 1
    392. Uns,: 1
    393. CDU/CSU,: 1
    394. geht: 1
    395. da-rum,: 1
    396. Menschen: 1
    397. vor: 1
    398. Ort: 1
    399. helfen.: 1
    400. Jeder: 1
    401. vierte: 1
    402. Arbeitnehmer: 1
    403. Raum: 1
    404. demTourismus: 1
    405. Fischerei: 1
    406. brin-gen.: 1
    407. Durch: 1
    408. Inkompetenz: 1
    409. dadurch,: 1
    410. Bundes-regierung: 1
    411. notwendige: 1
    412. finanzielle: 1
    413. Unterstützungnicht: 1
    414. geleistet: 1
    415. hat,: 1
    416. hier: 1
    417. viel: 1
    418. Schaden: 1
    419. entstanden.: 1
    420. Bei: 1
    421. Rot-Grün: 1
    422. stehen: 1
    423. Fragezeichen: 1
    424. Vorder-grund.: 1
    425. Ausrufungszeichen: 1
    426. fehlen: 1
    427. sind: 1
    428. inSicht.: 1
    429. Wo: 1
    430. bleiben: 1
    431. rot-grünen: 1
    432. Politik: 1
    433. nebendem: 1
    434. konkreten: 1
    435. Weiter-entwicklung: 1
    436. Naturschutzgesetzgebung,: 1
    437. Ent-scheidungen: 1
    438. Verpackungsverordnung,: 1
    439. Umset-zung: 1
    440. FFH-Richtlinie,: 1
    441. Konzept: 1
    442. CO2-Reduzierung: 1
    443. Klimaschutz?: 1
    444. propagierenden: 1
    445. Atomausstieg,: 1
    446. aber: 1
    447. Konzepte.: 1
    448. wol-len: 1
    449. grünen: 1
    450. Wiese: 1
    451. zwischenlagern.: 1
    452. mahnen: 1
    453. Handlungsbedarf: 1
    454. an.: 1
    455. Nicht: 1
    456. Lamentieren,sondern: 1
    457. angesagt.: 1
    458. wollen: 1
    459. sinnvolle: 1
    460. Vernetzung: 1
    461. Ökonomieund: 1
    462. Ökologie.: 1
    463. Verantwortliches: 1
    464. Sinne: 1
    465. zu-künftiger: 1
    466. Generationen: 1
    467. gefordert.: 1
    468. Herzlichen: 1
    469. Dank.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/87 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 87. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag der Kollegen Dr. Erika Schuchardt, Margot von Renesse und Karl-Hermann Haack ........................... 7973 A Wahl der Abgeordneten Helga Kühn-Mengel zur Schriftführerin ........................................... 7973 A Erweiterung der Tagesordnung ....................... 7973 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 7 und 11 .............................................................. 7974 A Tagesordnungspunkt 2: a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahreswirtschaftsbericht 2000 der Bun- desregierung „Arbeitsplätze schaffen – Zukunftsfähigkeit gewinnen“ (Drucksache 14/2611) ............................... 7974 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technolo- gie zu der Unterrichtung durch die Bun- desregierung: Zwölftes Hauptgutachten der Monopolkommission 1996/1997 (Drucksachen 13/11291, 13/11292, 14/69 Nr. 1.8 und 1.9, 14/1274, 14/2005) ........... 7974 C c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahresgutachten 1999/2000 des Sach- verständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (Drucksache 14/2223) ............................... 7974 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2 Antrag der Abgeordneten Rainer Brüderle, Hildebrecht Braun (Augsburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Für eine sachgerechte Aufteilung wirt- schaftspolitischer Zuständigkeiten (Drucksache 14/2707) ................................ 7974 D Hans Eichel, Bundesminister BMF ................. 7975 A Michael Glos CDU/CSU ................................. 7978 A Werner Schulz (Leipzig) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 7982 B Rainer Brüderle F.D.P. .................................... 7985 D Dr. Christa Luft PDS ....................................... 7990 A Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 7991 D Gunnar Uldall CDU/CSU ................................ 7994 A Klaus Wolfgang Müller (Kiel) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................ 7996 A Ursula Lötzer PDS .......................................... 7998 B Ernst Schwanhold SPD ................................... 7999 A Dagmar Wöhrl CDU/CSU .............................. 8002 B Dr. Mathias Schubert SPD .............................. 8004 B Hansjürgen Doss CDU/CSU ........................... 8005 D Nina Hauer SPD .............................................. 8007 D Hans Michelbach CDU/CSU .......................... 8009 B Fritz Schösser SPD .......................................... 8010 D Tagesordnungspunkt 3: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau- und Woh- nungswesen – zu dem Antrag der Abgeordneten Annette Faße, Ulrike Mehl, weiterer II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 Abgeordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeordneten Gila Altmann (Aurich), Albert Schmidt (Hitzhofen), weiterer Abgeordneter und der Frakti- on BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Op- timierung des Sicherheits- und Not- fallkonzepts für Nord- und Ostsee ... 8013 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Dirk Fischer (Hamburg), weiterer Abge- ordneter und der Fraktion CDU/CSU: Folgerungen aus der Havarie der „Pallas“ vor Amrum (Drucksachen 14/281, 14/160, 14/843) 8013 A b) Antrag der Abgeordneten Jürgen Koppe- lin, Ulrike Flach und der Fraktion F.D.P.: Bericht der Unabhängigen Experten- kommission „Havarie Pallas“ unver- züglich vorlegen (Drucksache 14/2454) ............................... 8013 B c) Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, Birgit Homburger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Nordseeküste schützen, Küstenwache einrichten, in- ternational besser zusammenarbeiten (Drucksache 14/548) ........................ ......... 8013 B d) Große Anfrage der Abgeordneten Wolf- gang Börnsen (Bönstrup), Ulrich Adam, weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Schaffung einer Deutschen Küstenwache (Drucksachen 14/1229, 14/2430) .............. 8013 B e) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 1999 bis 2002 (Drucksache 14/1634) ....... 8013 C f) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die künftige Gestaltung der Gemeinschafts- aufgabe „Verbesserung der Agrarstruk- tur und des Küstenschutzes“ (GAK); hier: Rahmenplan 2000 bis 2003 (Drucksache 14/1652) ............................... 8013 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Annette Faße, Ulrike Mehl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeordneten Gila Altmann, Albert Schmidt (Hitzhofen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Sicherung der deutschen Nord- und Ostseeküste vor Schiffsunfällen (Drucksache 14/2684) ...... ......................... 8013 D Annette Faße SPD ........................................... 8013 D Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 8016 B Klaus Wolfgang Müller (Kiel) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................ 8018 C Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 8020 D Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................ 8022 D Eva Bulling-Schröter PDS .............................. 8023 B Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 8024 A Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU ...... 8026 A Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 8028 A Ulrike Flach F.D.P. ......................................... 8030 A Kersten Naumann PDS ................................... 8031 C Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 8032 C Dr. Barbara Hendricks SPD ........................ 8034 C Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 8035 D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8036 C Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 8037 A Ulrike Mehl SPD ............................................. 8037 C Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 8038 B Gert Willner CDU/CSU .................................. 8039 D Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 8041 A Ulrike Flach F.D.P. ......................................... 8041 B Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 8041 B Ulrike Mehl SPD ............................................. 8041 D Manfred Opel SPD .......................................... 8042 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU ....................................................... 8042 C Cajus Caesar CDU/CSU .................................. 8044 A Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 8045 C Tagesordnungspunkt 14: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Flurbereinigungs- gesetzes (Drucksache 14/2445) ........... 8046 D b) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG) (Drucksache 14/2577) .......... 8046 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 III Zusatztagesordnungspunkt 4: Weitere Überweisungen im vereinfach- ten Verfahren (Ergänzung zu TOP 14.) a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Fernabsatzverträge und andere Fragen des Verbrau- cherrechts sowie zur Umstellung von Vorschriften auf Euro (Drucksache 14/2658) .......................... 8046 D b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Vierten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Festlegung ei- nes vorläufigen Wohnortes für Spät- aussiedler (Drucksache 14/2675) ........ 8047 A Tagesordnungspunkt 15: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünfzehnten Gesetzes zur Änderung des Wehrsoldgesetzes (15. WSGÄndG) (Drucksachen 14/2498; 14/2625) ........ 8047 B b) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zur Änderung des Bun- desbesoldungsgesetzes (Drucksachen 14/2094; 14/2602) ........ 8047 C c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie .......................................... 8047 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Gunnar Uldall, Dr. Bernd Protzner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: „Jahr-2000- Problem“ in der Informations- technik ernst nehmen ................... 8047 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Birgit Homburger, Ulrike Flach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Jahr-2000-Prob- lem – Unterstützung zur Prob- lemlösung (Drucksachen 14/1334, 14/1544, 14/2115) ......................................... 8047 D d) – h) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersicht 117, 118, 119, 120, 121 zu Petitionen (Drucksachen 14/2585, 14/2586, 14/2587, 14/2588, 14/2589) ..................................... 8048 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- desregierung im Hinblick auf einen möglichen Schaden für die Demokratie in Deutschland durch die aktuellen Er- kenntnisse zu Praktiken der Parteienfi- nanzierung und deren mögliche Aus- wirkungen auf Mehrheitsverhältnisse in Bundesorganen Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 8048 C Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU ....................................................... 8050 A Franz Müntefering SPD .................................. 8051 A Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ........................ 8052 C Dr. Dietmar Bartsch PDS ................................ 8053 D Rita Streb-Hesse SPD ..................................... 8054 D Hartmut Schauerte CDU/CSU ........................ 8056 A Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................ 8057 C Gerald Weiß (Groß-Gerau) CDU/CSU ........... 8059 B Bernd Reuter SPD ........................................... 8060 C Dr. Wolfgang Bötsch CDU/CSU .................... 8062 A Ludwig Stiegler SPD ....................................... 8063 A Tagesordnungspunkt 4: Vereinbarte Debatte zur Eröffnung der Regierungskonferenz über institutio- nelle Reformen der EU und zu den Er- gebnissen der Tagung des Allgemeinen Rates am 14./15. Februar 2000 ............... 8064 B Michael Roth (Heringen) SPD ........................ 8064 B Peter Altmaier CDU/CSU ............................... 8066 C Dr. Norbert Wieczorek SPD ........................ 8068 B Joseph Fischer, Bundesminister AA ............... 8069 B Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P. ... 8071 A Uwe Hiksch PDS ............................................. 8072 C Dr. Christoph Zöpel, Staatsminister AA ......... 8073 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU ............................ 8075 C Christian Sterzing BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................ 8077 C Tagesordnungspunkt 5: Unterrichtung durch die Bundesregierung: 9. Sportbericht der Bundesregierung (Drucksache 14/1859) ............................. 8078 C Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatsekretär BMI 8078 C IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 Klaus Riegert CDU/CSU ................................ 8080 D Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................ 8083 D Dr. Klaus Kinkel F.D.P. .................................. 8087 A Gustav-Adolf Schur PDS ................................ 8089 C Dagmar Freitag SPD ....................................... 8091 B Klaus Riegert CDU/CSU ................................ 8092 D Dagmar Freitag SPD ....................................... 8093 A Peter Letzgus CDU/CSU ................................ 8093 B Christine Lehder SPD ..................................... 8095 B Dr. Klaus Rose CDU/CSU .............................. 8096 D Friedhelm Julius Beucher SPD ....................... 8098 D Tagesordnungspunkt 6: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Einundzwanzigsten Gesetzes zur Ände- rung des Abgeordnetengesetzes und ei- nes Achtzehnten Gesetzes zur Änderung des Europaabgeordnetengesetzes (Drucksachen 14/2235, 14/2660) .. ............ 8100 A Dr. Uwe Küster SPD ....................................... 8100 B Joachim Hörster CDU/CSU ............................ 8101 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8102 D Jörg van Essen F.D.P. ..................................... 8104 A Roland Claus PDS .......................................... 8105 A Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Einsetzung einer Enquete-Kommission „Nachhaltige Energieversorgung unter den Bedingungen der Globalisierung und der Liberalisierung“ (Drucksache 14/2687) ............................... 8105 C Monika Ganseforth SPD ................................. 8105 C Dr. Ralf Brauksiepe CDU/CSU ...................... 8107 C Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................ 8109 C Walter Hirche F.D.P. ...................................... 8111 A Eva Bulling-Schröter PDS .............................. 8112 A Tagesordnungspunkt 8: a) Antrag der Fraktion CDU/CSU: Hilfspro- gramm für die Sturmschäden im Wald durch den Orkan „Lothar“ (Drucksache 14/2570) ............................... 8112 D b) Antrag der Abgeordneten Ulrich Heinrich, Birgit Homburger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Rasche und wirksame Hilfe für Waldbesitzer (Drucksache 14/2583) ................................ 8113 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Heidemarie Wright, Iris Follak, weiterer Abgeordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeord- neten Steffi Lemke, Ulrike Höfken, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Waldschäden durch die Orkane im Dezember 1999 (Drucksache 14/2685) ................................ 8113 A Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU .......... 8113 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ............... 8114 A Peter Dreßen SPD ........................................... 8115 A Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU .......... 8115 C Heidemarie Wright SPD .................................. 8116 A Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 8117 A Ulrich Heinrich F.D.P. .................................... 8117 C Heinz Wiese (Ehingen) CDU/CSU ............. 8118 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 8119 B Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 8120 B Kersten Naumann PDS ................................... 8121 B Marion Caspers-Merk SPD ............................. 8122 B Ernst Burgbacher F.D.P. ............................. 8123 A Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 8123 D Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 8125 A Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 8125 C Ulrich Heinrich F.D.P. ................................ 8126 C Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 8127 B Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 8127 C Tagesordnungspunkt 9: Zweite und dritte Beratung des von den Abge- ordneten Dr. Evelyn Kenzler, Roland Claus, weiteren Abgeordneten und der Fraktion PDS eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Volksinitiative, Volksbegehren und Volksent- scheid (dreistufige Volksgesetzgebung) (Drucksachen 14/1129;14/2151) ............. 8128 A Dr. Evelyn Kenzler PDS ................................. 8128 B Peter Enders SPD ............................................ 8129 C Norbert Röttgen CDU/CSU ............................ 8131 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 V Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 8132 C Dr. Max Stadler F.D.P. ................................... 8133 A Nächste Sitzung .............................................. 8134 S Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 8135 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 7973 (A) (B) (C) (D) 87. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Dr. Max Stadler Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 8135 (A) (B) (C) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bierling, Hans-Dirk CDU/CSU 17.02.2000 Dr. Brecht, Eberhard SPD 17.02.2000 Bulmahn, Edelgard SPD 17.02.2000 Falk, Ilse CDU/CSU 17.02.2000 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 17.02.2000 Frick, Gisela F.D.P. 17.02.2000 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 17.02.2000 Fuchs (Köln), Anke SPD 17.02.2000 Gehrcke, Wolfgang PDS 17.02.2000 Günther (Plauen), Joachim F.D.P. 17.02.2000 Homburger, Birgit F.D.P. 17.02.2000 Ibrügger, Lothar SPD 17.02.2000 Klose, Hans-Ulrich SPD 17.02.2000 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 17.02.2000 Leidinger, Robert SPD 17.02.2000 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Loske, Reinhard BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.02.2000 Metzger, Oswald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.02.2000 Dr. Meyer (Ulm), Jürgen SPD 17.02.2000 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 17.02.2000 Moosbauer, Christoph SPD 17.02.2000 Mosdorf, Siegmar SPD 17.02.2000 Rühe, Volker CDU/CSU 17.02.2000 Dr. Rüttgers, Jürgen CDU/CSU 17.02.2000 Schmidt (Aachen), Ulla SPD 17.02.2000 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 17.02.2000 Schütze (Berlin), Diethard CDU/CSU 17.02.2000 Dr. Schwarz-Schilling, Christian CDU/CSU 17.02.2000 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.02.2000 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 17.02.2000 Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Für die Fraktion der
    CDU/CSU spricht jetzt der Kollege Cajus Caesar.


arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Cajus Julius Caesar
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Meine
sehr geehrten Damen und Herren! Die CDU/CSU-
Fraktion hat heute diesen Antrag eingebracht, um noch
einmal auf die Konsequenzen dieser großen Katastrophe
hinzuweisen. Wichtig ist, dass die Verantwortlichen
endlich aus den Fehlern, die sie seinerzeit gemacht ha-
ben, ihre Schlüsse ziehen, ja aus ihren Fehlern lernen.


(Zustimmung bei der CDU/CSU – Zuruf von der CDU/CSU: Es ist höchste Zeit!)


Solch verheerende Folgen für Umwelt und Wirtschaft
waren nicht nötig: zerstörte Meeresbiologie und 16 000
tote Vögel, und das unter der Verantwortung von zwei
grünen Umweltministern.


(Zurufe von der CDU/CSU: Hört! Hört! – Unglaublich!)


Beide waren nicht in der Lage, die notwendigen Maß-
nahmen zu ergreifen, um die Katastrophe rechtzeitig ab-
zuwenden. Sie haben das Problem schlichtweg ausge-
sessen. Das ist das erschreckende Fazit dieser Vorge-
hensweise.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Erinnern wir uns noch einmal an die Ereignisse von

damals, meine Damen und Herren. In der Nacht vom 25.
auf den 26. Oktober 1998 brach an Bord des Frachters
„Pallas“ ein Feuer aus. Technische Mängel und unsach-
gemäße Brandbekämpfung führten schließlich dazu,
dass das Schiff von der Besatzung aufgegeben und ver-
lassen werden musste. Es trieb dann einige Tage führer-
los auf See, und es strandete am 29. Oktober 1998 vor
Amrum.

Ein offensichtlich völlig desinteressierter und inkom-
petenter – noch im Amt befindlicher – Umweltminister
Rainder Steenblock ließ sich ebenfalls dahintreiben;
denn er ergriff keine Maßnahmen.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Noch am 6. November 1998, als klar war, dass sich

die Lage dramatisch verschärft hatte – zwischenzeitlich
war ein Riss im Rumpf entstanden, Öl trat aus –, lehnte
der Umweltminister ein erneutes Angebot seines eige-
nen Innenministeriums ab und schlug die Hilfe aus.

Tagelang tritt Öl aus, verschmutztes Wasser und ver-
schmutzte Küsten verölte Vögel werden gefunden – und
das unter den beiden Umweltministern Steenblock und
Trittin, die mehr oder weniger tatenlos zusehen.

Man schiebt die Verantwortung zwischen Land und
Bund hin und her. Der frühzeitige Einsatz des Hochsee-
schleppers „Oceanic“ erfolgt nicht. Es bleibt eigentlich
nur ein Schluss: Überforderung und Gleichgültigkeit.


(Zuruf von der CDU/CSU: So ist das!)

16 000 tote, ölverschmutzte Vögel und eine langfris-

tig geschädigte Umwelt gehen auf das Konto der beiden
Umweltminister.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Kompetenzwirrwarr ist zu verzeichnen. Die Verantwor-
tung wird vom Land auf den Bund geschoben, und man
ist nicht in der Lage, Hilfe zu leisten, Verantwortung zu
übernehmen und Gefahren von der Umwelt abzuwen-
den.


(Zuruf des Abg. Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


100 000 Liter Öl liefen ins Meer. Wenn wir uns die
gutachterlichen Stellungnahmen von Experten ansehen,
Herr Minister Fischer, dann stellen wir fest: Versäum-
nisse und Fehleinschätzungen. Sie hätten sich das ein-
mal durchlesen sollen.

Die „Kieler Nachrichten“ weisen darauf hin: Das
Land darf sich bei der Gefahrenabwehr in Küstengewäs-
sern nicht hinter dem Bund verstecken. Das Seeamt in
Cuxhaven stellt fest: Gefahrenlage bei dem Unglück
falsch eingeschätzt. Greenpeace bringt zum Ausdruck:
Der unprofessionelle und nachlässige Umgang mit der
Ölverschmutzung ist nur ein Aspekt des mangelhaften
Krisenmanagements im Fall „Pallas“.


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Über mangelhaftes Krisenmanagement müsst i h r reden! Da seid ihr Experten!)


– Die SPD selbst bestätigt Reibungsverluste – dies zu
Ihrem Zwischenruf, Herr Minister Fischer –, spricht aber
ansonsten von einem „ganz normalen Schadensfall“. Na
ja, bei der Politik, die Sie leisten, ist es normal, wenn die
Umwelt geschädigt wird.


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Ich sage nur: Krisenmanagement!)


Daraus müssen Konsequenzen gezogen werden. Die
Bundesregierung sollte endlich etwas unternehmen, um
die Schlüsse aus diesem Vorgehen zu ziehen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Wir fordern deshalb nachdrücklich – und dies nicht erst
heute –, dass die internationale Zusammenarbeit in die-
sem Zusammenhang verbessert wird.


(Zuruf von der CDU/CSU: Sehr wahr!)


Manfred Opel


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000 8045




(A)



(B)



(C)



(D)


Hierbei gilt es, Vereinbarungen über die Sicherheit der
Schiffe zu treffen.


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Richtig! Habt ihr 16 Jahre nicht gemacht!)


Das bestehende Sicherheitskonzept muss in Zusam-
menarbeit zwischen Ländern und Bund dahin gehend
überarbeitet werden, dass Kompetenzen und Verant-
wortlichkeiten geklärt werden und klar zugeordnet wer-
den können. Mit rot-grünem Kompetenzwirrwarr muss
jedenfalls endlich Schluss sein. Es muss eine einheit-
liche deutsche Küstenwache geschaffen werden. In die-
sem Zusammenhang muss es endlich zu einer hand-
lungsfähigen Umweltpolitik kommen. Nur – wie bei
Rot-Grün – über die Restlaufzeiten von Kernkraftwer-
ken zu diskutieren ist in der Umweltpolitik einfach zu
wenig.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, ein effizienter Schutz von

Mensch, Tier und Natur muss durch eine Kompetenzfu-
sion erreicht werden. Uns, der CDU/CSU, geht es da-
rum, den Menschen vor Ort zu helfen.


(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Aber nach der Devise: Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!)


Jeder vierte Arbeitnehmer in diesem Raum ist mit dem
Tourismus und der Fischerei in Zusammenhang zu brin-
gen. Durch Inkompetenz und dadurch, dass die Bundes-
regierung die notwendige finanzielle Unterstützung
nicht geleistet hat, ist hier viel Schaden entstanden.

Bei Rot-Grün stehen die Fragezeichen im Vorder-
grund. Die Ausrufungszeichen fehlen oder sind nicht in
Sicht. Wo bleiben bei der rot-grünen Politik – neben
dem Vorgehen in diesem konkreten Fall – die Weiter-
entwicklung der Naturschutzgesetzgebung, die Ent-
scheidungen zur Verpackungsverordnung, die Umset-
zung der FFH-Richtlinie, das Konzept zur CO2-Reduzierung und zum Klimaschutz? Sie propagieren
den Atomausstieg, haben aber keine Konzepte. Sie wol-
len auf der grünen Wiese zwischenlagern.


(Zuruf von der SPD: Was hat das mit der „Pallas“ zu tun?)


Wir mahnen Handlungsbedarf an. Nicht Lamentieren,
sondern Handeln ist angesagt.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Wir wollen eine sinnvolle Vernetzung von Ökonomie
und Ökologie. Verantwortliches Handeln im Sinne zu-
künftiger Generationen ist gefordert.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Herr Kollege Caesar,
    dies war Ihre erste Rede, nicht im römischen Senat, son-
    dern im Plenum des Deutschen Bundestages. Im Namen

    aller Kolleginnen und Kollegen möchte ich Sie an dieser
    Stelle herzlich beglückwünschen.


    (Beifall)

    Letzter Redner in dieser Debatte ist der Bundesminis-

    ter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten, Kollege
    Karl-Heinz Funke.

    Karl-Heinz Funke, Bundesminister für Ernährung,
    Landwirtschaft und Forsten: Frau Präsidentin! Meine
    sehr verehrten Damen und Herren! Ich möchte auf zwei
    Punkte hinweisen, die in dieser Debatte vor allem bei
    den Rednern der CDU/CSU-Fraktion eine Rolle gespielt
    haben.

    Erstens ist unterstellt worden, dass es angesichts der
    Tatsache, dass Schleswig-Holstein – aus welchen Grün-
    den auch immer – die Gemeinschaftsaufgaben nicht voll
    bedient habe, auch Vernachlässigungen des Küsten-
    schutzes gegeben habe. Das ist eindeutig falsch.


    (Beifall bei der SPD)

    Jeder, der sich im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
    auskennt, weiß – –


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Das ist nicht unterstellt worden, Herr Minister!)


    – Doch, doch, ich habe sehr genau zugehört; aber es ist
    ja schön, wenn Sie es jetzt zurücknehmen, Herr Kollege
    Carstensen. Ich bin sehr froh darüber, dass das so ist.


    (Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Carstensen im Rückwärtsgang!)


    Ich stelle das mit großer Genugtuung fest. Denn jeder
    weiß, dass die Länder Schwerpunkte innerhalb der Ge-
    meinschaftsaufgabe setzen können. Hier mag man be-
    klagen, dass für die agrarstrukturelle Vorplanung, für
    Dorferneuerung und anderes zu wenig getan worden ist.
    Das will ich jedem selbst überlassen. Aber Schleswig-
    Holstein ist seinen Verpflichtungen im Küstenschutz
    genauso vorbildlich wie Niedersachen, Bremen und
    Hamburg nachgekommen.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Das muss man eindeutig feststellen oder man ist – Herr
    Carstensen, um mit Ihren Worten zu reden – unredlich.

    Zweitens, Schleswig-Holstein hat ein Programm im
    Rahmen der so genannten zweiten Säule der Agenda
    gemacht und dabei auch Maßnahmen zum Küstenschutz
    angemeldet.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: 12 Millionen!)


    Es ist eindeutig so, dass die Maßnahmen, die Schleswig-
    Holstein angemeldet hat, im vorgegebenen Rahmen die-
    ses Programms aus der zweiten Säule der Agenda dazu
    geeignet sind, von der EU mitfinanziert zu werden. Das
    zeigen unsere Unterlagen. Deswegen haben wir das von

    Cajus Caesar


    Metadaten/Kopzeile:
    8046 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 87. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Februar 2000




    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    Schleswig-Holstein gemeldete Programm zur Beurtei-
    lung, zur Notifizierung nach Brüssel weitergegeben.

    Sie haben mich aufgefordert zu sagen, ob wir das,
    was Schleswig-Holstein gemeldet hat, unterstützen. Ich
    sage dazu: Es gibt erstens überhaupt keinen Grund an-
    zunehmen, dass Institutionen oder Stellen der Europäi-
    schem Union genötigt sein könnten, irgendeinen Teil
    dieses Programms in Frage zu stellen. Denn mit Beihil-
    ferecht oder Ähnlichem hat das überhaupt nichts zu tun.


    (Zuruf von der SPD: Richtig!)

    Zweitens unterstützen wir nachdrücklich das Begehren
    Schleswig-Holsteins und wollen helfen, dass dieses Pro-
    gramm, wie von Schleswig-Holstein vorgetragen und
    vorgelegt, auch notifiziert wird, gerade im Interesse der
    Küstenbewohner des Landes Schleswig-Holstein.


    (Beifall bei der SPD)

    In Ihrer Rede wäre es, wenn Sie denn schon aus poli-

    tischen Gründen Zweifel anmelden, unheimlich wertvoll
    gewesen, wenn Sie genau diesen Satz, dass Sie dem
    Kollegen Buß dabei helfen, das durchzusetzen, gesagt
    hätten.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Das habe ich gesagt, als Frau Höfken gesprochen hat! Da waren Sie die ganze Zeit draußen!)


    – Wenn Sie ihn gesagt haben, habe ich ihn überhört,
    Entschuldigung. Dann nehme ich das jetzt ausdrücklich
    zurück und freue mich, dass wir gemeinsam die bewähr-
    te Linie Schleswig-Holsteins, über Küstenschutz die Si-
    cherheit von Menschen, Sachen und Biotopen sicherzu-
    stellen, unterstützen.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)