Rede:
ID1407600500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1193
    1. die: 58
    2. der: 36
    3. und: 31
    4. daß: 31
    5. in: 31
    6. wir: 30
    7. Sie: 26
    8. es: 26
    9. ist: 25
    10. das: 25
    11. ein: 25
    12. –: 24
    13. für: 23
    14. den: 23
    15. zu: 23
    16. haben: 21
    17. nicht: 21
    18. mit: 20
    19. von: 18
    20. sich: 17
    21. Ich: 16
    22. sie: 16
    23. dem: 16
    24. Wir: 15
    25. auch: 14
    26. Das: 14
    27. im: 13
    28. uns: 13
    29. um: 13
    30. ich: 12
    31. wenn: 11
    32. eine: 11
    33. ob: 11
    34. heute: 10
    35. auf: 10
    36. Menschen: 9
    37. sind: 9
    38. was: 9
    39. schon: 8
    40. man: 8
    41. etwas: 7
    42. an: 7
    43. wird: 7
    44. Es: 7
    45. müssen: 6
    46. einen: 6
    47. mich: 6
    48. sehr: 6
    49. oder: 6
    50. doch: 6
    51. Aber: 6
    52. mir: 6
    53. einmal: 6
    54. noch: 6
    55. Herr: 5
    56. Deshalb: 5
    57. ist,: 5
    58. einem: 5
    59. werden: 5
    60. Debatte: 5
    61. aus: 5
    62. \n: 5
    63. aber: 5
    64. werden,: 5
    65. geht: 5
    66. er: 5
    67. Bereich: 4
    68. Ihnen: 4
    69. bei: 4
    70. ganz: 4
    71. selber: 4
    72. weil: 4
    73. möglich: 4
    74. sein: 4
    75. Situation: 4
    76. diese: 4
    77. denn: 4
    78. damit: 4
    79. wollen,: 4
    80. dieser: 4
    81. finde: 4
    82. Jahr: 4
    83. Wenn: 4
    84. solche: 4
    85. dann: 4
    86. Bundestag: 4
    87. Gesetz: 4
    88. als: 4
    89. sage: 4
    90. wie: 4
    91. also: 4
    92. will: 4
    93. jetzt: 4
    94. gar: 4
    95. Man: 4
    96. diesem: 4
    97. deutlich: 4
    98. dies: 4
    99. keine: 4
    100. dort: 4
    101. sind,: 4
    102. neue: 4
    103. kann: 4
    104. In: 3
    105. kein: 3
    106. am: 3
    107. oft: 3
    108. muß: 3
    109. unser: 3
    110. so: 3
    111. nichts: 3
    112. wo: 3
    113. 14.: 3
    114. Wahlperiode: 3
    115. 76.: 3
    116. Sitzung.: 3
    117. Berlin,: 3
    118. Donnerstag,: 3
    119. 2.: 3
    120. Dezember: 3
    121. zum: 3
    122. alles: 3
    123. eines: 3
    124. haben,: 3
    125. da: 3
    126. recht: 3
    127. können.: 3
    128. Ihren: 3
    129. eigenen: 3
    130. Frage: 3
    131. mehr: 3
    132. gemacht,: 3
    133. können: 3
    134. nur: 3
    135. kann,: 3
    136. durch: 3
    137. nach: 3
    138. könnte: 3
    139. Die: 3
    140. hier: 3
    141. liegt: 3
    142. Auch: 3
    143. Erfahrungen: 3
    144. Behindertenpolitik: 2
    145. Thema: 2
    146. wollen: 2
    147. Denn: 2
    148. Herzen: 2
    149. freue: 2
    150. auch,: 2
    151. gerade: 2
    152. haben.Ich: 2
    153. erleben: 2
    154. Vorhaben,: 2
    155. länger: 2
    156. engagiert: 2
    157. unter: 2
    158. Viele: 2
    159. hat.: 2
    160. dabei: 2
    161. Grundgesetz: 2
    162. Grund: 2
    163. wichtig,: 2
    164. sind.: 2
    165. allerdings: 2
    166. dieses: 2
    167. mußeinfach: 2
    168. Konkretes: 2
    169. denke: 2
    170. Deutscher: 2
    171. 1999\n: 2
    172. beispielsweise: 2
    173. habe: 2
    174. Ihre: 2
    175. Zeit: 2
    176. Dabei: 2
    177. hat: 2
    178. bleibt: 2
    179. Vielmehr: 2
    180. Siehaben: 2
    181. müssen,: 2
    182. Sind: 2
    183. bleiben: 2
    184. meine,: 2
    185. Minister,: 2
    186. meine: 2
    187. Fraktion: 2
    188. wollen.: 2
    189. neu: 2
    190. Leistungen: 2
    191. besser: 2
    192. wäre: 2
    193. es,: 2
    194. Rehabilitationsträger: 2
    195. Fragen: 2
    196. sollte: 2
    197. Sicherlich: 2
    198. Kosten: 2
    199. tragen: 2
    200. komme: 2
    201. genannt: 2
    202. Leistungen,: 2
    203. sondern: 2
    204. Prinzipien: 2
    205. des: 2
    206. Beispiel: 2
    207. Eingliederungshilfe: 2
    208. Eingliederung: 2
    209. Ziel: 2
    210. Nachrangigkeit: 2
    211. Einkommen: 2
    212. werden.: 2
    213. ihrem: 2
    214. anderen: 2
    215. wird,: 2
    216. bis: 2
    217. vor: 2
    218. darüber: 2
    219. selbstverständlich: 2
    220. möchte: 2
    221. Ausgaben: 2
    222. 15: 2
    223. Milliarden: 2
    224. heißt,: 2
    225. Bund: 2
    226. Sie,: 2
    227. vor.: 2
    228. zu:: 2
    229. wissen: 2
    230. sollten: 2
    231. machen,: 2
    232. Raum: 2
    233. Gebäude: 2
    234. esnicht: 2
    235. gute: 2
    236. Erfahrung: 2
    237. erst: 2
    238. hat,: 2
    239. Instrumente: 2
    240. Ideen: 2
    241. Unternehmen: 2
    242. Integration: 2
    243. Absicherung: 2
    244. Gerade: 2
    245. zur: 2
    246. das,: 2
    247. Werkstatt: 2
    248. Präsident!: 1
    249. LiebeKolleginnen: 1
    250. Kollegen!: 1
    251. Tat,: 1
    252. MinisterRiester,: 1
    253. par-teipolitische: 1
    254. Profilierung.: 1
    255. derBehindertenpolitik: 1
    256. gemeinsam: 1
    257. bewe-gen.: 1
    258. bewegen;: 1
    259. The-ma,: 1
    260. allen: 1
    261. liegt.: 1
    262. begrüße: 1
    263. ichausdrücklich,: 1
    264. Tag: 1
    265. vordem: 1
    266. UN-Welttag: 1
    267. behinderten: 1
    268. dieseDebatte: 1
    269. führen.: 1
    270. Vertreterin-nen: 1
    271. Vertreter: 1
    272. Behindertenverbänden: 1
    273. und-organisationen: 1
    274. anwesend: 1
    275. alsGäste: 1
    276. begrüßen: 1
    277. können.\n: 1
    278. wichtige: 1
    279. Ansprechpartner,: 1
    280. weilsie: 1
    281. betroffen: 1
    282. Problemen: 1
    283. bes-ser: 1
    284. wissen.: 1
    285. Manches: 1
    286. politischenDiskussion,: 1
    287. herangetragen: 1
    288. sehr,: 1
    289. morgen: 1
    290. können,daß: 1
    291. Deutsche: 1
    292. Behindertenrat: 1
    293. konstituiert.: 1
    294. Dasist: 1
    295. währt.: 1
    296. danke: 1
    297. al-len,: 1
    298. zusammengesetzt: 1
    299. haben,so: 1
    300. Selbsthilfegruppen: 1
    301. Behin-dertenorganisationen: 1
    302. Dach: 1
    303. vereinen.: 1
    304. Ichglaube,: 1
    305. gutes,: 1
    306. schlagkräftigesSprachrohr: 1
    307. Behindertenbelange: 1
    308. ge-genüber: 1
    309. Politik.\n: 1
    310. erfolgreichen„Aktion: 1
    311. Grundgesetz“: 1
    312. beteiligt,: 1
    313. großartigerWeise: 1
    314. Behinderten: 1
    315. aufmerksamgemacht: 1
    316. richtigen: 1
    317. Ausgangs-punkt: 1
    318. gewählt.: 1
    319. sagt: 1
    320. ausdrücklich:Die: 1
    321. Menschenwürde: 1
    322. unantastbar,: 1
    323. jeder: 1
    324. Menschhat: 1
    325. gleiche: 1
    326. Würde.: 1
    327. Ausgangspunktsein.: 1
    328. ausdrücklich: 1
    329. verankertworden,: 1
    330. niemand: 1
    331. einer: 1
    332. Behinderung: 1
    333. be-nachteiligt: 1
    334. darf.Daher: 1
    335. wirzeigen: 1
    336. damit,: 1
    337. Be-hinderung: 1
    338. Politikerinnen: 1
    339. Politikern: 1
    340. nichtgleichgültig: 1
    341. ist.: 1
    342. setzen: 1
    343. quasi: 1
    344. Zeichen: 1
    345. da-für,: 1
    346. bemühen: 1
    347. Chancengleich-heit: 1
    348. Beteiligung: 1
    349. Behinderungin: 1
    350. Gesellschaft: 1
    351. Diese: 1
    352. istsozusagen: 1
    353. Symbol: 1
    354. Bemühen.: 1
    355. daswichtig,: 1
    356. Politik: 1
    357. lebt: 1
    358. Symbolen.Problematisch: 1
    359. dann,: 1
    360. Politiknur: 1
    361. Symbolen: 1
    362. besteht.: 1
    363. Aber,: 1
    364. liebe: 1
    365. Kolleginnen: 1
    366. undKollegen,: 1
    367. Gefühl: 1
    368. beschleicht: 1
    369. derheutigen: 1
    370. bißchen.: 1
    371. feststellen:: 1
    372. vorlie-gen;: 1
    373. nichts,: 1
    374. worauf: 1
    375. verweisen: 1
    376. können,wenn: 1
    377. darum: 1
    378. geht,: 1
    379. letzten: 1
    380. geschaffthaben,: 1
    381. passiert: 1
    382. Schritt: 1
    383. vor-wärts: 1
    384. gegeben: 1
    385. hat.\n: 1
    386. extra: 1
    387. führen,: 1
    388. würdees: 1
    389. uns,: 1
    390. ich,: 1
    391. gut: 1
    392. anstehen,: 1
    393. bei-Bundesminister: 1
    394. Walter: 1
    395. Riester6930: 1
    396. spielsweise: 1
    397. über: 1
    398. konkretes: 1
    399. diskutierenkönnten: 1
    400. darauf: 1
    401. verweisenkönnten,: 1
    402. Arbeitsmarktsituation: 1
    403. Schwerbehin-derte: 1
    404. Positiven: 1
    405. entwickelt.Frau: 1
    406. Schmidt-Zadel,: 1
    407. verstehe: 1
    408. Aufregung.Nun: 1
    409. weiß: 1
    410. seine: 1
    411. braucht.: 1
    412. isteben: 1
    413. so,: 1
    414. Wünsche: 1
    415. größer: 1
    416. Machbaresind.: 1
    417. selbstkritisch.: 1
    418. ja: 1
    419. recht:So: 1
    420. manches: 1
    421. dem,: 1
    422. vorhatten,: 1
    423. inden: 1
    424. 16: 1
    425. Jahren: 1
    426. geschafft.: 1
    427. bedaure: 1
    428. aus-drücklich.\n: 1
    429. sagen:: 1
    430. hatten: 1
    431. viel: 1
    432. damitzu: 1
    433. tun,: 1
    434. neuen: 1
    435. Bundesländern: 1
    436. vergleichbargute: 1
    437. behinderte: 1
    438. Menschen,: 1
    439. imWesten: 1
    440. schaffen.\n: 1
    441. große: 1
    442. Anstrengungen: 1
    443. erfordert.: 1
    444. ein-mal: 1
    445. vergleicht,: 1
    446. Be-hinderungen: 1
    447. DDR-Zeiten: 1
    448. war,: 1
    449. stellt: 1
    450. fest,daß: 1
    451. erfolgreich: 1
    452. waren.: 1
    453. Uns: 1
    454. eineganze: 1
    455. Menge: 1
    456. gelungen.Dennoch: 1
    457. Handlungsbe-darf.: 1
    458. pauschal: 1
    459. kriti-sieren: 1
    460. messen,: 1
    461. alleshätten: 1
    462. machen: 1
    463. Sienur: 1
    464. Ansprüchen,: 1
    465. Ver-sprechen: 1
    466. messen: 1
    467. anderem.\n: 1
    468. Schauen: 1
    469. Koalitionsvereinbarung!: 1
    470. ehrgeiziges: 1
    471. Programm: 1
    472. vorgenom-men,: 1
    473. schön: 1
    474. drinsteht.: 1
    475. nichtden: 1
    476. Streitpunkt,: 1
    477. überlegen: 1
    478. tungibt.: 1
    479. kennen: 1
    480. Handlungsbedarf;: 1
    481. aufgelistet.: 1
    482. Dazu: 1
    483. kommt: 1
    484. noch:: 1
    485. warendoch: 1
    486. lange: 1
    487. Jahre: 1
    488. Opposition: 1
    489. viele,sehr: 1
    490. weitreichende: 1
    491. Vorschläge: 1
    492. gebracht.\n: 1
    493. stellen:: 1
    494. Vorschlägees: 1
    495. wert,: 1
    496. eingebracht: 1
    497. werden?Wo: 1
    498. denn?: 1
    499. Warum: 1
    500. Ple-num: 1
    501. behandelt?\n: 1
    502. Rotgrün: 1
    503. war: 1
    504. bezogenauf: 1
    505. verlorenes: 1
    506. Jahr.\n: 1
    507. könnten: 1
    508. Sievollkommen: 1
    509. breite: 1
    510. Unterstützung: 1
    511. imParlament: 1
    512. verlassen.: 1
    513. je-der: 1
    514. wirSie: 1
    515. unterstützen: 1
    516. Weg: 1
    517. gemein-sam: 1
    518. gehen,: 1
    519. Verbesserung: 1
    520. Belangevon: 1
    521. Behinderungen: 1
    522. geht.Was: 1
    523. steht: 1
    524. konkret: 1
    525. an?: 1
    526. Ganz: 1
    527. oben: 1
    528. Ihrer: 1
    529. Agendasteht: 1
    530. Schaffung: 1
    531. Sozialgesetzbuches: 1
    532. IX.: 1
    533. KeineFrage,: 1
    534. einfaches: 1
    535. Unterfangen;: 1
    536. sagen: 1
    537. dasaus: 1
    538. Erfahrung.: 1
    539. notwendig,: 1
    540. Rehabilita-tions-: 1
    541. Schwerbehindertenrecht: 1
    542. kodifizieren,um: 1
    543. Verfahren: 1
    544. Lei-stungserbringung: 1
    545. anzugleichen: 1
    546. verzahnen.Immerhin: 1
    547. gibt: 1
    548. hierfür: 1
    549. Eckpunkte.: 1
    550. denke,sie: 1
    551. Zielvorstellungen: 1
    552. durchaus: 1
    553. konkret.: 1
    554. Umso: 1
    555. wichtiger: 1
    556. wissen,: 1
    557. kon-kret: 1
    558. formuliert: 1
    559. soll.\n: 1
    560. lieb,: 1
    561. klären: 1
    562. könnten.–: 1
    563. Eckpunkten: 1
    564. anderem: 1
    565. Einrich-tung: 1
    566. gemeinsamen: 1
    567. Auskunfts-: 1
    568. Beratungs-stellen: 1
    569. aller: 1
    570. Aussicht: 1
    571. gestellt.Ich: 1
    572. denke,: 1
    573. angesichts: 1
    574. jetzigen: 1
    575. Beratungssituation: 1
    576. istdies: 1
    577. höchst: 1
    578. sinnvolles,: 1
    579. notwendiges: 1
    580. Ansinnen;denn: 1
    581. wir,: 1
    582. Betroffenen: 1
    583. Pontius: 1
    584. zuPilatus: 1
    585. geschickt: 1
    586. Reha-bilitationsleistungen: 1
    587. geht.Offen: 1
    588. Konkretisierung:: 1
    589. Wer: 1
    590. wirddort: 1
    591. sitzen?: 1
    592. Leistungsträger: 1
    593. beteiligt?: 1
    594. Wel-che: 1
    595. Mitsprachemöglichkeiten: 1
    596. Betroffenen?Gibt: 1
    597. Selbsthilfeorganisationen?Nicht: 1
    598. außer: 1
    599. acht: 1
    600. lassen: 1
    601. derFinanzierung.: 1
    602. Beratungsstellen: 1
    603. ihrer: 1
    604. Aufgabegerecht: 1
    605. professionell: 1
    606. arbei-ten.: 1
    607. umsonst: 1
    608. haben.: 1
    609. esirgendwann: 1
    610. Effizienzgewinne: 1
    611. geben;: 1
    612. wirdzeitlich: 1
    613. verlagert: 1
    614. eintreten.: 1
    615. heißt:: 1
    616. Irgend: 1
    617. jemandwird: 1
    618. zunächst: 1
    619. müssen.In: 1
    620. Zusammenhang: 1
    621. denFinanzierungsvorbehalt: 1
    622. insgesamt,: 1
    623. Eck-punkten: 1
    624. wird.: 1
    625. Anbetracht: 1
    626. Haushaltssi-tuation: 1
    627. verständlich.: 1
    628. Trotzdem,: 1
    629. ich,müssen: 1
    630. klarmachen,: 1
    631. eigentlich: 1
    632. geht.Es: 1
    633. Behinde-rungen: 1
    634. nötig: 1
    635. brauchen.: 1
    636. existentiellnotwendige: 1
    637. Hilfen.: 1
    638. Lei-stungskatalog: 1
    639. Luxusgütern,: 1
    640. zwischen: 1
    641. denen: 1
    642. manauswählen: 1
    643. amBedarf: 1
    644. orientieren.Außerdem: 1
    645. sprechen: 1
    646. Effizienzreservenin: 1
    647. Rehabilitationssystem: 1
    648. davon,: 1
    649. einebessere: 1
    650. Verzahnung: 1
    651. Harmonisierung: 1
    652. Einsparungenmöglich: 1
    653. Vor: 1
    654. Hintergrund: 1
    655. erscheint: 1
    656. derFinanzierungsvorbehalt: 1
    657. sachgerecht.Ein: 1
    658. Weiteres,: 1
    659. Eckpunktepapier: 1
    660. fürunbefriedigend: 1
    661. gelöst: 1
    662. halte,: 1
    663. Umgang: 1
    664. derEingliederungshilfe.: 1
    665. Ansatz,: 1
    666. derSozialhilfeträger,: 1
    667. Rehabilitationerbringt,: 1
    668. gleichzustellenist,: 1
    669. anzuerkennen.: 1
    670. guter: 1
    671. Schritt.: 1
    672. Trotzdemaber: 1
    673. erfolgt: 1
    674. Leistungserbringung: 1
    675. Rehabilitationunter: 1
    676. Bundessozialhilfegesetzes.: 1
    677. Dasheißt,: 1
    678. inkompatiblen: 1
    679. Konstruktion,die: 1
    680. haben:: 1
    681. Einerseits: 1
    682. soll: 1
    683. Eingliederungs-Claudia: 1
    684. NolteDeutscher: 1
    685. 1999: 1
    686. 6931\n: 1
    687. hilfe: 1
    688. Vorrang: 1
    689. eingeräumt: 1
    690. andererseitsgelten: 1
    691. Sozialhilfe,: 1
    692. dieNachrangigkeit.\n: 1
    693. Dieses: 1
    694. Problem: 1
    695. zeigt: 1
    696. besondersdeutlich: 1
    697. Versuchen: 1
    698. Sozialhilfeträger,: 1
    699. Ein-richtungen: 1
    700. Pflegeeinrichtun-gen: 1
    701. Pflegeversicherungsgesetz: 1
    702. umzuwandeln,wo: 1
    703. eben: 1
    704. stattfindet.: 1
    705. ha-ben: 1
    706. demSinn: 1
    707. Gesetzgebers: 1
    708. entspricht.: 1
    709. Abertrotzdem: 1
    710. gemacht.: 1
    711. Hier: 1
    712. besteht: 1
    713. Hand-lungsbedarf,: 1
    714. deutliche: 1
    715. Abgrenzung: 1
    716. Einglie-derungshilfe: 1
    717. Pflegeversicherung: 1
    718. sicherzustellen.Ebenso: 1
    719. unbefriedigend: 1
    720. dop-pelten: 1
    721. Vermögen: 1
    722. he-rangezogen: 1
    723. Für: 1
    724. betroffene: 1
    725. Eltern: 1
    726. bedeutet: 1
    727. diesbeispielsweise,: 1
    728. 60-: 1
    729. 70jährige: 1
    730. Kin-der: 1
    731. Vermögenaufkommen: 1
    732. Lasten: 1
    733. demPrinzip: 1
    734. gemäß: 1
    735. Bundessozialhil-fegesetz: 1
    736. keinem: 1
    737. Schluß,: 1
    738. dieEingliederungshilfe: 1
    739. Bundessozialhilfegesetzherauszulösen: 1
    740. ist.\n: 1
    741. Meines: 1
    742. Erachtens: 1
    743. bietet: 1
    744. Sozialgesetzbuch: 1
    745. IXan.: 1
    746. einbeziehen.Es: 1
    747. wundert: 1
    748. wirklich,: 1
    749. vollkommen: 1
    750. verges-sen: 1
    751. diejenigen: 1
    752. waren,die: 1
    753. Leistungsgesetz: 1
    754. gefordert: 1
    755. haben.\n: 1
    756. Heute: 1
    757. findet: 1
    758. Diskussion: 1
    759. statt.Es: 1
    760. merken,: 1
    761. Kämpfe: 1
    762. derFraktion: 1
    763. gibt.: 1
    764. Diktatdes: 1
    765. Bundeskanzlers: 1
    766. untergeordnet,: 1
    767. Leistungsge-setze: 1
    768. Legislaturperiode: 1
    769. einzubringen.: 1
    770. findedas: 1
    771. erstaunlich.: 1
    772. Ihnen:: 1
    773. rächt: 1
    774. sich.: 1
    775. Esrächt: 1
    776. sich,: 1
    777. früher: 1
    778. Mund: 1
    779. voll: 1
    780. genom-men: 1
    781. Gedächtnis: 1
    782. gutfunktioniert.\n: 1
    783. gleichen: 1
    784. Fehlermachen.: 1
    785. offen:: 1
    786. bin: 1
    787. sicher,: 1
    788. obich: 1
    789. meiner: 1
    790. Mehrheit: 1
    791. Leistungsge-setz: 1
    792. bekommen: 1
    793. würde.: 1
    794. werbe: 1
    795. dafür,: 1
    796. einenWeg: 1
    797. finden,: 1
    798. vomBSHG: 1
    799. trennen: 1
    800. Eingliede-rungshilfe: 1
    801. erfolgen: 1
    802. heute.: 1
    803. DMjährlich: 1
    804. Pappenstiel.: 1
    805. garnicht: 1
    806. Ausweitung: 1
    807. Leistung: 1
    808. Geld,sondern: 1
    809. Zuordnung.: 1
    810. Wo,: 1
    811. aufwelcher: 1
    812. Ebene,: 1
    813. getätigt: 1
    814. werden?Es: 1
    815. eventuell: 1
    816. Verlagerung: 1
    817. Zuständigkeitvon: 1
    818. kommunaler: 1
    819. Ebene: 1
    820. Bundesebene.: 1
    821. Versuch: 1
    822. unternehmen,: 1
    823. fragen,: 1
    824. dieKommunen: 1
    825. Länder: 1
    826. bereit: 1
    827. Eingliederungs-hilfe: 1
    828. verlagern: 1
    829. natürlich: 1
    830. da-zugehörenden: 1
    831. Finanzvolumen;: 1
    832. Frage.Zwischen: 1
    833. Ländern: 1
    834. andereSummen: 1
    835. transferiert: 1
    836. worden: 1
    837. DM.: 1
    838. Las-sen: 1
    839. Angriff: 1
    840. nehmen,: 1
    841. Riester!: 1
    842. Versu-chen: 1
    843. vorwärts: 1
    844. kommen!Zu: 1
    845. Ihrem: 1
    846. zweiten: 1
    847. Gleichstellungsge-setz,: 1
    848. hört: 1
    849. ab: 1
    850. DasJustizministerium: 1
    851. arbeitet: 1
    852. daran.: 1
    853. letztendlichin: 1
    854. stehen: 1
    855. nicht.: 1
    856. bleibtvorerst: 1
    857. Geheimnis.Die: 1
    858. Fragen,: 1
    859. Gleichstellungsgesetz: 1
    860. Erwar-tungen,: 1
    861. solches: 1
    862. knüpfen,: 1
    863. je-mals: 1
    864. erfüllen: 1
    865. klug: 1
    866. Arti-kelgesetz: 1
    867. regeln: 1
    868. einfacherwäre,: 1
    869. notwendige: 1
    870. Änderungen: 1
    871. Einzelgesetzen,: 1
    872. diewir: 1
    873. vorzunehmen,: 1
    874. berechtigt.Diese: 1
    875. stellen.Ich: 1
    876. vertiefen.: 1
    877. großenWurf: 1
    878. schaffen,: 1
    879. besser.: 1
    880. Niemand: 1
    881. etwasdagegen.Ich: 1
    882. diesemZusammenhang: 1
    883. oberste: 1
    884. Priorität: 1
    885. esschaffen,: 1
    886. sicherzustellen,: 1
    887. Behinde-rung: 1
    888. Alltag: 1
    889. überall: 1
    890. Barrieren: 1
    891. gegenüberstehen,ob: 1
    892. öffentlichen: 1
    893. Straßesind,: 1
    894. Straßen-bahn: 1
    895. Bus: 1
    896. benutzen: 1
    897. zulassen,: 1
    898. Dinge: 1
    899. angeschafft: 1
    900. undneu: 1
    901. gebaut: 1
    902. zugänglich: 1
    903. nichtbarrierefrei: 1
    904. Ausgrenzung: 1
    905. stattfindet.\n: 1
    906. Daß: 1
    907. schaf-fen,: 1
    908. zeigen: 1
    909. USA: 1
    910. ADA.: 1
    911. habendort: 1
    912. vielen: 1
    913. Städten: 1
    914. Zugänglichkeiten;: 1
    915. ichfinde: 1
    916. beeindruckend.: 1
    917. lehrt,daß: 1
    918. Veränderungen: 1
    919. dereinzelne: 1
    920. Gelegenheit: 1
    921. barrierefreienZugang: 1
    922. einzuklagen.: 1
    923. nachden-ken,: 1
    924. inwieweit: 1
    925. einzelnen: 1
    926. Rechts-position: 1
    927. zukommen: 1
    928. läßt,: 1
    929. ZweifelBarrierefreiheit: 1
    930. verschaffen: 1
    931. kann.: 1
    932. inzwi-schen: 1
    933. mehrfach: 1
    934. belegt: 1
    935. –,: 1
    936. Barrierefreiheitbei: 1
    937. Neuanschaffung: 1
    938. Neubau: 1
    939. Verkehrsmittelsind,: 1
    940. wesentlich: 1
    941. teurer: 1
    942. ist,daß: 1
    943. erträglich: 1
    944. sind.Ein: 1
    945. dritter: 1
    946. großer: 1
    947. denhaben: 1
    948. Minister: 1
    949. Riester,: 1
    950. dankenswerterweiseauch: 1
    951. angesprochen: 1
    952. –:: 1
    953. Schwer-behinderter: 1
    954. Arbeitsmarkt.: 1
    955. Sieangekündigt,: 1
    956. Vermittlung: 1
    957. Schwerbehindertenauf: 1
    958. ersten: 1
    959. Arbeitsmarkt: 1
    960. voranzutreiben: 1
    961. be-währte: 1
    962. Arbeitsmarktpolitikeinzusetzen: 1
    963. auszubauen.: 1
    964. Problemunter: 1
    965. Berücksichtigung: 1
    966. Gründe,: 1
    967. unsererSicht: 1
    968. Handeln: 1
    969. erforderlich: 1
    970. ausführlich: 1
    971. be-schrieben.: 1
    972. beschrie-ben.: 1
    973. Falls: 1
    974. Aktivitäten: 1
    975. stattgefunden: 1
    976. sollten,: 1
    977. mußClaudia: 1
    978. Nolte6932: 1
    979. verborgenen: 1
    980. geschehen: 1
    981. sein.: 1
    982. eseinfach: 1
    983. registrieren: 1
    984. können.Im: 1
    985. Ausschuß: 1
    986. wurde: 1
    987. Anfrage: 1
    988. dazu: 1
    989. gesagt,man: 1
    990. wolle: 1
    991. sammeln: 1
    992. hierauch: 1
    993. gemacht;: 1
    994. aucheinige: 1
    995. Arbeitgeber: 1
    996. Selbst-verpflichtung: 1
    997. bitten.: 1
    998. hoffen,: 1
    999. damitErfolg: 1
    1000. haben;: 1
    1001. Arbeitslosenstatistik: 1
    1002. spricht: 1
    1003. einedeutliche: 1
    1004. Sprache.: 1
    1005. Schwerbehinderte: 1
    1006. 17: 1
    1007. Pro-zent: 1
    1008. überproportional: 1
    1009. Arbeitslosigkeit: 1
    1010. betroffen.Kaum: 1
    1011. privatwirtschaftliches: 1
    1012. erfülltdie: 1
    1013. Beschäftigungsquote.: 1
    1014. Im: 1
    1015. Durchschnitt: 1
    1016. bei3,4: 1
    1017. Prozent.: 1
    1018. beschäftigen: 1
    1019. keinenBehinderten.: 1
    1020. beschämend.: 1
    1021. findetAusgrenzung: 1
    1022. statt.: 1
    1023. Wegegehen.Es: 1
    1024. liegen: 1
    1025. bereits: 1
    1026. einige: 1
    1027. habeninzwischen: 1
    1028. In-tegrationsfachdiensten: 1
    1029. gezieltund: 1
    1030. Zusammenarbeit: 1
    1031. freien: 1
    1032. Wirt-schaft: 1
    1033. bemühen.: 1
    1034. deren: 1
    1035. finanzielleBasis: 1
    1036. geklärt.: 1
    1037. bisheute: 1
    1038. gesetzliche: 1
    1039. Dien-ste.: 1
    1040. nirgendwo: 1
    1041. Perspektive: 1
    1042. gesetzlichverankert.: 1
    1043. relativ: 1
    1044. kurzfristig: 1
    1045. ab-geholfen: 1
    1046. abzeichnet,: 1
    1047. manfür: 1
    1048. Arbeit: 1
    1049. SGB: 1
    1050. IX: 1
    1051. braucht,: 1
    1052. manüberlegen,: 1
    1053. Schwerbehin-dertengesetz: 1
    1054. Integrationsfachdien-ste: 1
    1055. vornimmt.\n: 1
    1056. halte: 1
    1057. Entwicklungenaus: 1
    1058. europäischen: 1
    1059. Kenntnis: 1
    1060. nehmenund: 1
    1061. gegebenenfalls: 1
    1062. womit: 1
    1063. positive: 1
    1064. Erfahrun-gen: 1
    1065. gemacht: 1
    1066. übernehmen.: 1
    1067. esunser: 1
    1068. muß,: 1
    1069. Behinderungselbstbestimmt: 1
    1070. leben: 1
    1071. können,: 1
    1072. Ansätzeunterstützen,: 1
    1073. genau: 1
    1074. fördern.Zu: 1
    1075. selbstbestimmten: 1
    1076. Leben: 1
    1077. gehört: 1
    1078. michzum: 1
    1079. dazu,: 1
    1080. Be-troffene: 1
    1081. Wahlmöglichkeiten: 1
    1082. Beispielim: 1
    1083. beruflichen: 1
    1084. auswählen: 1
    1085. kann,ob: 1
    1086. lieber: 1
    1087. Behinderte,: 1
    1088. einenIntegrationsbetrieb: 1
    1089. Integrationsfachdienstmöchte: 1
    1090. vielleicht: 1
    1091. Arbeitsas-sistenz: 1
    1092. normalen: 1
    1093. Betrieb: 1
    1094. übernehmen: 1
    1095. möchte.Inwieweit: 1
    1096. Wahlfreiheit: 1
    1097. per-sönliches: 1
    1098. Budget: 1
    1099. unterstützt: 1
    1100. ichschon: 1
    1101. prüfenswert.: 1
    1102. Nicht: 1
    1103. jemand: 1
    1104. anders: 1
    1105. würde: 1
    1106. festle-gen:: 1
    1107. „Für: 1
    1108. dich: 1
    1109. Behinderte: 1
    1110. beste;dort: 1
    1111. paßt: 1
    1112. du: 1
    1113. hin“,: 1
    1114. einzelne: 1
    1115. Rah-men: 1
    1116. seines: 1
    1117. Budgets,: 1
    1118. ihm: 1
    1119. Verfügung: 1
    1120. steht,: 1
    1121. selbstzwischen: 1
    1122. unterschiedlichen: 1
    1123. Anbietern: 1
    1124. entscheiden: 1
    1125. undsagen:: 1
    1126. vorstelle.: 1
    1127. Dort: 1
    1128. ichhin.: 1
    1129. meinem: 1
    1130. persönlichen: 1
    1131. Budgetquasi: 1
    1132. kaufen.Natürlich: 1
    1133. hängt: 1
    1134. Höhe: 1
    1135. solchen: 1
    1136. Bud-gets: 1
    1137. ab.: 1
    1138. sogar: 1
    1139. daran: 1
    1140. scheitern;: 1
    1141. hoch: 1
    1142. genug: 1
    1143. Zweifel: 1
    1144. nichtsmachen.: 1
    1145. Auf: 1
    1146. Seite: 1
    1147. würden: 1
    1148. dadurchRegelmechanismen: 1
    1149. Prinzip: 1
    1150. Angebot: 1
    1151. undNachfrage: 1
    1152. Gang: 1
    1153. gesetzt,: 1
    1154. beispielsweiseEffizienzsteigerungen,: 1
    1155. allem: 1
    1156. Qualitätsverbes-serungen: 1
    1157. erreicht: 1
    1158. könnten.: 1
    1159. solltenoffen: 1
    1160. Wege: 1
    1161. undvon: 1
    1162. anderer: 1
    1163. lernen.Herr: 1
    1164. diesmal: 1
    1165. meineFraktion: 1
    1166. möchten: 1
    1167. zusammenarbeitenund: 1
    1168. unterstützen,: 1
    1169. Verbesserungen: 1
    1170. errei-chen: 1
    1171. wichtiges: 1
    1172. Anliegen.\n: 1
    1173. vergessen: 1
    1174. nicht:: 1
    1175. vergeht: 1
    1176. schnell: 1
    1177. ichspreche: 1
    1178. wiederum: 1
    1179. –;: 1
    1180. schonvergangen,: 1
    1181. ohne: 1
    1182. getan: 1
    1183. hätte.Deshalb: 1
    1184. fordern: 1
    1185. auf:: 1
    1186. Setzen: 1
    1187. Verspre-chen: 1
    1188. Tat: 1
    1189. um!: 1
    1190. unserer: 1
    1191. Unterstüt-zung: 1
    1192. rechnen.Vielen: 1
    1193. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/76 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 76. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung ........................ 6925 A Absetzung der Tagesordnungspunkte 4 und 6a. 6926 A Tagesordnungspunkt 3: a) Vereinbarte Debatte zur Behinderten- politik.......................................................... 6926 A b) Antrag der Fraktionen SPD und BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Die Integra- tion von Menschen mit Behinderun- gen ist eine dringliche politische und gesellschaftliche Aufgabe (Drucksache 14/2237) ...................................................... 6926 A c) Beschlußempfehlung des Petitionsaus- schusses: Sammelübersicht 94 zu Peti- tionen (Novellierung des Pflegeversiche- rungsgesetzes im Rahmen der vollstatio- nären Pflege) (Drucksache 14/1982) .......... 6926 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Abgeordneten Claudia Nolte, Birgit Schnieber-Jastram, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion CDU/CSU: Alte Versprechen nicht erfüllt und neue Wege nicht gegangen – Bilanz der Be- hindertenpolitik (Drucksache 14/2234) .... 6926 B Walter Riester, Bundesminister BMA.............. 6926 C Dr. Ilja Seifert PDS....................................... 6927 B Claudia Nolte CDU/CSU.................................. 6929 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.......................................................... 6932 D Dr. Ilja Seifert PDS....................................... 6933 B Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 6934 D Dr. Ilja Seifert PDS .......................................... 6936 C Karl-Hermann Haack (Extertal) SPD............... 6938 B Hubert Hüppe CDU/CSU............................. 6939 D Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU................ 6941 C Karl-Hermann Haack (Extertal) SPD............... 6942 A Karl-Josef Laumann CDU/CSU....................... 6942 C Dr. Ilja Seifert PDS ...................................... 6943 B Karl-Hermann Haack (Extertal) SPD............... 6944 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU....................... 6945 B Andrea Fischer, Bundesministerin BMG......... 6946 A Detlef Parr F.D.P. ............................................ 6947 B Dr. Ilja Seifert PDS ...................................... 6947 C Regina Schmidt-Zadel SPD.............................. 6948 C Karl-Josef Laumann CDU/CSU................... 6949 D Matthäus Strebl CDU/CSU .............................. 6951 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6952 D Silvia Schmidt (Eisleben) SPD ........................ 6953 D Zusatztagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen), Angelika Volquartz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Eckpunkte für eine BAföG- Reform (Drucksache 14/2031) .................. 6955 D in Verbindung mit II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Abgeordneten Cornelia Pieper, Jürgen W. Möllemann, weiteren Abgeordneten und der Frak- tion F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Bundesausbildungsförderungsgesetzes (Drucksache 14/2253) ................................. 6956 A Angelika Volquartz CDU/CSU ........................ 6956 A Brigitte Wimmer (Karlsruhe) SPD ................... 6958 A Angelika Volquartz CDU/CSU .................... 6958 D Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU . 6960 A Brigitte Wimmer (Karlsruhe) SPD ................... 6960 B Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6960 C Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.......................................................... 6962 A Cornelia Pieper F.D.P ................................... 6963 B Dr.-Ing. Rainer Jork CDU/CSU.................... 6964 B Maritta Böttcher PDS ....................................... 6965 D Thomas Rachel CDU/CSU............................... 6966 D Maritta Böttcher PDS ................................... 6968 C Wolf-Michael Catenhusen, Parl. Staatssekre- tär BMBF .......................................................... 6969 A Cornelia Pieper F.D.P. ................................. 6970 A Angelika Volquartz CDU/CSU .................... 6971 C Tagesordnungspunkt 16: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Protokoll vom 29. November 1996 aufgrund von Artikel K.3 des Ver- trags über die Europäische Union betref- fend die Auslegung des Übereinkom- mens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemein- schaften durch den Gerichtshof der Euro- päischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung (EG-Finanzschutz- Auslegungsprotokollgesetz) (Drucksache 14/2120) ...................................................... 6973 A b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verlängerung der Gel- tungsdauer des Internationalen Kaffee- Übereinkommens von 1994 (Drucksache 14/2125) ...................................................... 6973 A c) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Ro- sel Neuhäuser, Petra Pau und der Fraktion PDS: Schaffung der gesetzlichen Vor- aussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis für lange in Deutschland lebende Ausländerinnen und Ausländer (sog. Altfallregelung) (Drucksache 14/2066)................................. 6973 A d) Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1999 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 26 Titel 732 01 – Baumaßnahmen zur Unterbringung der Bundesregie- rung außerhalb des Parlamentsviertels in Berlin – in Höhe von 105 Mio. DM und bei Kapitel 12 26 Titel 526 45 – Planungskosten für Baumaßnahmen außerhalb des Parlamentsviertels in Berlin – in Höhe von 15 Mio. DM (Drucksache 14/1809)................................. 6973 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Zweiten Eigentumsfristengesetzes (Drucksache 14/2250) ...................................................... 6973 B b) Antrag der Fraktionen SPD und BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Fortsetzung der Berichterstattung der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit (Drucksache 14/2238)................................. 6973 C Tagesordnungspunkt 17: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung der Sta- tistiken der Schiffahrt und des Güter- kraftverkehrs (Drucksachen 14/1829, 14/2251) ...................................................... 6973 D b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sonder- vermögens für das Jahr 2000 (ERP- Wirtschaftsplangesetz 2000) (Drucksa- chen 14/1929, 14/2257) .............................. 6974 A Rolf Kutzmutz PDS (Erklärung nach § 31 GO) ................................................................... 6974 B c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Sechsten Gesetzes zur Än- derung des Gemeindefinanzreformge- setzes (Drucksachen 14/2095, 14/2252)..... 6975 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 III d) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung zu dem Ände- rungsantrag der Abgeordneten Monika Balt, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion PDS zu dem Antrag der Fraktionen SPD, CDU/ CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, F.D.P. und PDS: Weitergeltung von Ge- schäftsordnungsrecht (Drucksache 14/1, 14/3, 14/2008) ............................................. 6975 B e) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die
  • folderAnlagen
    ————— *) Anlage 3 Berichtigung 75. Sitzung, Seite 6902 D, zweiter Absatz: Der vierte Satz ist wie folgt zu lesen: „Diese Politik, eingebettet in weltpolitische Verände- rungen, hat es möglich gemacht, daß die Bundeswehr einschließlich NVA von 680 000 auf 340 000 Mann reduziert wurde.“ Vizepräsidentin Petra Bläss Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 7053 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Adam, Ulrich CDU/CSU 2.12.99 * Bauer, Wolf CDU/CSU 2.12.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2.12.99 Behrendt, Wolfgang SPD 2.12.99 * Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 2.12.99 * Bodewig, Kurt SPD 2.12.99 Brunnhuber, Georg CDU/CSU 2.12.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 2.12.99 * Büttner (Schönebeck), Hartmut CDU/CSU 2.12.99 Bulling-Schröter, Eva-Maria PDS 2.12.99 Bulmahn, Edelgard SPD 2.12.99 Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2.12.99 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 2.12.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 2.12.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 2.12.99 Fuchs (Köln), Anke SPD 2.12.99 Gebhardt, Fred PDS 2.12.99 Graf (Friesoythe), Günter SPD 2.12.99 Gröhe, Hermann CDU/CSU 2.12.99 Großmann, Achim SPD 2.12.99 Frhr, von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 2.12.99 Hauser (Bonn), Norbert CDU/CSU 2.12.99 Dr. Hornhues, Karl-Heinz CDU/CSU 2.12.99 * Jäger, Renate SPD 2.12.99 * Jung (Düsseldorf), Volker SPD 2.12.99 Kemper, Hans-Peter SPD 2.12.99 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 2.12.99 Lengsfeld, Vera CDU/CSU 2.12.99 Dr. Leonhard, Elke SPD 2.12.99 Leutheuser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 2.12.99 Lintner, Eduard CDU/CSU 2.12.99 * Lörcher, Christa SPD 2.12.99 * Lotz, Erika SPD 2.12.99 * Dr. Lucyga, Christine SPD 2.12.99 * Maaß (Wilhelmshaven), Erich CDU/CSU 2.12.99 * Neuhäuser, Rosel PDS 2.12.99 Neumann (Gotha), Gerhard SPD 2.12.99 * Ohl, Eckhard SPD 2.12.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Pau, Petra PDS 2.12.99 Ronsöhr, Heinrich- Wilhelm CDU/CSU 2.12.99 Rühe, Volker CDU/CSU 2.12.99 Dr. Rüttgers, Jürgen CDU/CSU 2.12.99 Scharping, Rudolf SPD 2.12.99 Scheffler, Siegfried SPD 2.12.99 Schily, Otto SPD 2.12.99 Schloten, Dieter SPD 2.12.99 * Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 2.12.99 * von Schmude, Michael CDU/CSU 2.12.99 * Schröder, Gerhard SPD 2.12.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2.12.99 Siebert, Bernd CDU/CSU 2.12.99 * Simm, Erika SPD 2.12.99 Störr-Ritter, Dorothea CDU/CSU 2.12.99 Ulldall, Gunnar CDU/CSU 2.12.99 Wagner, Hans Georg SPD 2.12.99 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 2.12.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 2.12.99 Wolf (Frankfurt), Margareta BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2.12.99 Zierer, Benno CDU/CSU 2.12.99 * ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Verena Wohlleben (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Fraktion F.D.P. zu Abschnitt I des Antrages: Einsetzung eines Untersuchungs- ausschusses – Drucksache 14/2247 (Tagesord- nungspunkt 5) Meine Name ist in der Abstimmungsliste nicht aufge- führt. Ich erkläre, daß mein Votum Nein lautete. Anlage 3 Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung der Beschlußempfehlung: Novel- lierung des Eigenheimzulagengesetzes (Tages- ordnungspunkt 12) Dieter Grasedieck (SPD): Die Förderung von Eigen- heimen und Altbausanierungen sind wichtige Ziele so- zialdemokratischer Politik. Beide Ziele erreicht unsere 7054 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 (A) (C) (B) (D) SPD/Grüne-Koalition durch kombinierte Förderwege des Bundes und der Länder. So fördert der Bund eine Familie mit 2 Kindern mit 64 000 DM bei einem Neubau und 44 000 DM bei einem Altbau direkt in den ersten 8 Jahren. Zusätzlich fördert unsere Koalitionsregierung Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen und Maß- nahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes in den neuen Bundesländern mit 520 Millionen DM und in den alten Bundesländern mit 80 Millionen DM. Weiterhin unterstützen wir die Eigentumsbildung durch unsere steuerlichen Entlastungen für den Kleinverdiener und den Mittelstand. Durch unsere Steuerreform entlasten wir einen Fami- lienvater mit zwei Kindern mit einem durchschnittlichen Einkommen um 3 000 DM. Das Nettoeinkommen eines Durchschnittshaushaltes ist in diesem Jahr auf 5 020 DM gestiegen. Ein Ergebnis unserer Politik. Klein- und mit- telständische Unternehmungen profitieren im Jahre 2001 von der Unternehmensteuerreform unserer Koalitions- regierung. Die Damen und Herren von der Opposition haben 16 Jahre über Unternehmensteuer und Steuer- reform gesprochen, wir realisieren. Für ihre Altersvorsorge sanieren viele Bürgerinnen und Bürger ihren Altbau oder kaufen eine Eigentums- wohnung. Die Ziele Altersvorsorge und Eigentumsför- derung werden durch unsere Maßnahmen erreicht. Durch Ihren PDS-Antrag wollen Sie die Sanierung der Altbauten beschleunigen. Sie wollen die älteren Woh- nungsbestände pflegen, um weniger neue Flächen zu verbrauchen. – Diese Forderung teilen wir! Dieses Pro- blem ist von den Ländern seit Jahren erkannt worden. So bietet seit 15 Jahren die Koalitionsregierung SPD/Grüne in NRW den Bürgerinnen und Bürgern zusätzliche För- derwege für Altbauten an. Alleine in meinem Wahlkreis förderte die Stadt Bottrop von 1996 bis heute Altbauten mit 43 Millionen DM. An Emscher, Lippe und Rhein sind viele Eigentümer stolz auf ihr renoviertes Elternhaus. Aus Schandflecken sind Schmuckstücke geworden. Die Innenstädte von Bottrop, Moers, Herne oder Hattingen sind zum Teil flä- chendeckend mit den Landesförderungen renoviert wor- den. Hier treffen sich Alt und Jung auch am Sonntag zum Schaufensterbummel oder bei Innenstadtaktionen. Unsere Städte leben durch solche Maßnahmen. Die NRW-Landesregierung fördert Altbauwohnun- gen bis zu 1 100 DM pro qm. Für eine 91 qm große Wohnung erhält der Besitzer 100000 DM zinsfreies Darlehen. Mit dieser Summe können sanitäre Anlagen ebenso wie Rampen für Rollstuhlfahrer errichtet werden. Der Eigentümer, die Eigentümerin verbessert den Schallschutz ebenso wie die Elektroinstallation. Die Wärmedämmung kann erneuert und neue Öl- oder Gas- heizungen können eingebaut werden. Die Ergebnisse dieser guten Wohnungspolitik sind in den Städten NRW zu besichtigen. Besuchen Sie unsere Städte! Sie sind herzlich eingeladen. Ähnliches gibt es in anderen Ländern. Durch diese Maßnahmen fördern wir aber alle Alt- bauwohnungen. Der PDS-Antrag berücksichtigt nur die Altbauten bei Neuerwerb. Ein einheitliches Stadtbild erreichen Sie nicht durch diese punktuelle Förderung. Die Gefahr eines Flicken- teppichs – renovierte Altbauten und zerfallene Häuser – ist denkbar. Diese Gefahr verhindern wir durch unsere kombinierte Land-Bund-Förderung. In Ihrem Antrag fördern Sie Altbauten nur, wenn der Sanierungsaufwand den Verkehrswert übersteigt. Wie wollen Sie den Sanierungsaufwand bestimmen? Wer be- stimmt die möglichen maximalen Preise für die Hei- zung, für die Hausisolierung oder für das Bad? Jeder Architekt kann bei einem Altbau einen höheren Sanierungsaufwand berechnen. Viele alte Katen und alte Häuser können durch Ihren Antrag zu Luxuswohnungen saniert werden. Sie bereiten den Steuer- und Geldjong- leuren den Weg. Sie wissen ja, diese Jongleure sagen auch dann nicht die ganze Wahrheit, wenn es gar nicht nötig ist. Sie trainieren einfach ständig, Stunde für Stunde. Zusammenfassend sage ich: 1. Die Probleme des Antrages werden seit Jahren durch die kombinierten Förderwege des Bundes und der Länder verbessert. 2. Die Bürokratie wird durch diesen PDS-Antrag un- nötig erhöht. 3. Die Finanzämter und Finanzgerichte werden noch stärker belastet. Deshalb lehnen wir Ihren Antrag ab. Dr. Michael Meister (CDU/CSU): Die Wohneigen- tumspolitik gehört zu den wichtigen politischen Berei- chen – auch über den Horizont der Baupolitik hinaus –, denen die Gefahr droht, unter die Räder eines ideolo- gisch einseitig ausgerichteten rotgrünen Politikentwurfs zu kommen. Denn seit dem Antritt der Regierung Schröder haben die Baupolitiker der Regierungskoali- tion, wenn nicht tatenlos, dann auf jeden Fall erfolglos zugesehen, wie das erfolgreiche Instrument der Eigen- heimzulage durchlöchert und damit insgesamt in Frage gestellt wird. In der Soll/Ist-Bilanz dieser Regierung müssen wir auch an dieser Stelle rote Zahlen schreiben, zum Schaden der potentiellen Bauherren, zum Schaden der Familien und ihren Kindern, zum Schaden der deut- schen Bauwirtschaft und zum Schaden unserer Volks- wirtschaft. Es ist nicht überraschend, daß Wohneigentumsförde- rung nicht zu den zentralen Positionen der Politik der Fraktion der PDS gehört. Allein die Verwendung der Be- zeichnung „Zwangsprivatisierung“ signalisiert das gebro- chene Verhältnis der SED-Nachfolger zum Eigentum. Der Vorschlag in Punkt 1, den Bestandserwerb zu verbes- sern, ist alles andere als seriös. Denn der Finanzierungs- vorschlag ist ja bereits für die Wohngeldnovelle verplant. Mehr als bemerkenswert ist allerdings, daß sich PDS und Regierungsfraktionen dabei treffen, die Einkommens- grenzen für die Eigenheimzulage zu senken. Dies wider- spricht vielen Aussagen der Baupolitiker vor der Bun- destagswahl, dies widerspricht auch den Vereinbarungen der Koalition für diese Wahlperiode, steht aber durchaus in der Tradition von baupolitischen Entscheidungen im ersten Jahr ihrer Regierung. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 7055 (A) (C) (B) (D) Der Baubereich dient der Bundesregierung offenkun- dig in erster Linie als Steinbruch zur Erfüllung allge- meiner kurzfristiger haushaltspolitischer Zielvorgaben. Statt die vorhandenen und in der Praxis bewährten Instrumente sinnvoll weiterzuentwickeln und in eine schlüssige und zukunftsgerechte politische Gesamtstra- tegie zu stellen, werden – wie das Beispiel der Eigen- heimzulage zeigt – willkürliche Veränderungen vorge- nommen, die dieses Wohnbauförderungsinstrument zu einem immer stumpferen Schwert machen. Das hat mit der Streichung der Vorkostenpauschale im Steuergesetz 1999 angefangen, damit haben sie die Bauherren in der schwierigsten Phase der Finanzierung an der empfind- lichsten Stelle getroffen. Und sie haben – in bemer- kenswerter Übereinstimmung in der Sache mit der Frak- tion der PDS – im Haushaltssanierungsgesetz die Ein- kommensgrenzen der Eigenheimzulage reduziert und damit einen beachtlichen Teil an zulagenberechtigten Empfängern ausgeschlossen. Die Behauptung, damit würden Mitnahmeeffekte ausgeschlossen, paßt ins Bild dieser ziellosen Diskussion, die in dem Vorschlag gip- felt, die Eigenheimzulage von den Empfängern wieder zurückzufordern. Hier wird die Vorstellung öffentlich, hinter jedem Hausbauer verstecke sich ein grinsender Kapitalist und Spekulant, dem man ohne Probleme – wenn es sein muß auch über eine erhöhte Erbschaft- steuer – einen weiteren Teil seines vermeintlichen Reichtums wegnehmen kann. All dies ist im Grunde nur Zeugnis dafür, daß Sie den Sinn dieses Instruments der Wohneigentumsförderung nicht erkennen bzw. nicht ak- zeptieren wollen. Ich kann nur davon warnen, dem- nächst in den Reihen der Koalition auch noch eine De- batte über die Einschränkung der Förderung des Bauspa- rens loszutreten. Gerade in Ballungsräumen wird die von PDS und Regierungsfraktionen getragene Reduzierung der Ein- kommensgrenzen besondere Probleme für den Wohnei- gentumserwerb mit sich bringen. Denn tendenziell ste- hen dort höheren Einkommen auch deutlich höhere Kosten gegenüber. Eine Folge davon könnte eine zu- sätzliche Abwanderung in das Umfeld der Zentren sein. Dies bewirkt strukturelle Veränderungen in den Zentren, die Sie auch mit den höheren Belastungen der ländlichen Räume in der sogenannten Ökosteuer nicht aufwiegen können. Für den Großteil der Bauherren ist die Entscheidung für den Erwerb von Wohneigentum eine Entscheidung mit weitreichenden und über Jahrzehnte bestimmenden finanziellen Folgen. Hier ist vor allem Verläßlichkeit der Rahmenbedingungen und Vertrauen in die Politik gefor- dert. Insbesondere diese Tugenden kann man im Regie- rungshandeln kaum finden. Trotz allen materiellen Wohlstands liegt Deutschland im europäischen Vergleich der Wohneigentumsquote im hinteren Drittel. Nur etwa 40 Prozent aller Deutschen wohnen im Eigentum. Das Ziel der Unionsfraktion, die Wohneigentumsquote mittelfristig auf über 50 Prozent anzuheben, ist keinesfalls ein Selbstzweck. Dieses Ziel ist gesellschaftspolitisch wohl erwogen und begründet. Denn der Erwerb selbstgenutzten Wohneigentums ist neben der gesetzlichen Rentenversicherung faktisch die zweite Säule der Altersvorsorge. Unter den Möglich- keiten außerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung ist sie im übrigen auch das verläßlichste Instrument: Auch bei den ungünstigsten wirtschaftlichen Entwicklungen bleibt dem Eigenheimbesitzer auf jeden Fall der Miet- vorteil, den man mit durchschnittlich 700 DM/Monat sicher nicht zu hoch ansetzt. Würde man also die Politik zur Förderung des Wohn- eigentums in den Rahmen einer politischen Gesamtstra- tegie stellen, müßte man im Sinne der privaten Vorsorge für das Alter alles tun, um möglichst vielen diese Vor- sorge zu ermöglichen und tunlichst alles unterlassen, was diesem Ziel zuwiderläuft. Ihre praktische Politik steht auch in diesem Punkt in eklatantem Widerspruch zu Geist und Buchstaben des Koalitionsvertrags. Im Gegensatz hierzu hat die Union in der vergange- nen Wahlperiode mit der Umstellung des bisherigen § 10 e EStG auf die Eigenheimzulage diesem Ziel Rech- nung getragen. Der Erfolg dieser Umstellung war gera- dezu phänomenal. Denn die – vom jeweiligen Steuersatz unabhängige – Eigenheimzulage hat den Kreis mögli- cher Bauherren deutlich erweitert. Die Tatsache, daß von 1996 bis 1998 der Eigenheimbau im Bereich der alten Bundesländer um 40 Prozent und im Bereich der jungen Bundesländer gar um 50 Prozent gestiegen ist, unterstreicht dies in aller Deutlichkeit. Seit Einführung der Eigenheimzulage bis zum Mai 1999 gab es für den Neubauerwerb etwa 540 000 Förderfälle, für den Be- standserwerb etwa 700 000 Förderfälle und für die Kin- derkomponente 760 000 Förderfälle. Kann die Bilanz ei- ner Gesetzesnovelle beeindruckender sein? Daß diese politische Entscheidung maßgeblich von der Politik der stabilen D-Mark und den darauf folgen- den historisch niedrigen Zinsen flankiert war, sei nicht nur der Vollständigkeit halber erwähnt. Die positive Entwicklung des Eigenheimbaus hatte ihre positive Entsprechung natürlich auch für die Bau- konjunktur. Und hier wird der volkswirtschaftliche Schaden deutlich, der durch die Verformung des Instru- ments der Eigenheimzulage ausgelöst wird. Ausgehend von den Zahlen der Bundesregierung ist ein Rückgang von etwa 25 000 Neubauten im Eigenheimbereich zu be- fürchten. Dies ist gleichbedeutend mit einem Verlust von Investitionen von rund 20 Milliarden DM und stellt weitere 50 000 Arbeitsplätze in Frage. Die Bundesregie- rung gibt einerseits öffentliche Mittel zur Sanierung eines Baukonzerns, andererseits trifft sie hier direkt und unmittelbar negativ wirkende Entscheidungen, die vor allem die mittelständischen Bauunternehmen treffen. Dies allein wirft doch ein bezeichnendes Schlaglicht auf die inkonsequente und inhaltlich völlig beliebige und nur auf den nächsten Tag ausgerichtete Politik. Am Ende werden sich auch die fiskalischen Ziele dieser Politik nicht erfüllen, weil der Rückgang von Investitio- nen Steuermindereinnahmen und der Verlust von Ar- beitsplätzen Mehrausgaben im Bereich der Sozialver- sicherung auslösen wird. Kommen Sie endlich aus Ihrem fiskalpolitischen Schmalspurdenken zu einer volkswirtschaftlichen Gesamtbetrachtung! Angesichts dieser baupolitischen Rückentwicklung nimmt es auch kein Wunder, daß von den immer wieder in Oppositionszeiten geforderten Segnungen im Bau- 7056 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 (A) (C) (B) (D) bereich nichts in Gang gesetzt werden konnte. Die Hal- tung der Bundesregierung zu einer regionalen Differen- zierung der Eigenheimzulage kann man bestenfalls als indifferent und schleierhaft bezeichnen. Auch nach einem Jahr Regierungstätigkeit kann man nur darüber rätseln, wie die Bundesregierung diese Überlegungen der Koalition umzusetzen gedenkt. Ein Trauerspiel auf vergleichbarem Niveau bietet die Bundesregierung im Zusammenhang mit der Förderung von Eigentums- anteilen von Genossenschaften. Auch hier hat es vor den Bundestagswahlen große Versprechungen gegeben. Und auch in dieser Frage steht die rotgrüne Baupolitik unter der Knute des Finanzministers und weiß sich nur mit leicht zu durchschauenden Ausflüchten über die Zeit zu retten. Die CDU hat die Förderung von Eigentum an Genossenschaften eingeführt, sie steht auch dafür, diese Möglichkeiten zukünftig auszubauen. Franziska Eichstädt-Bohlig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Wir beraten heute zwei Forderungen der PDS, von denen wir eine, die Absenkung der Einkom- mensgrenzen bei der Wohneigentumsförderung, hier vor zwei Wochen schon beschlossen haben. Und auch ihre zweite Forderung, stark erneuerungsbedürftige Be- standsgebäude bei der Eigenheimförderung wie Neubau zu fördern, wird teilweise umgesetzt: Wenn eine abge- schlossene Wohnung neu entsteht und die Sanierungs- kosten den Wert der Altbausubstanz überschreiten, wird wie Neubau gefördert. Sie verweisen ja selbst auf das entsprechende Rundschreiben der Finanzverwaltung. Liebe Kollegin Ostrowski, ich gebe Ihnen in einem Punkt recht: Es ist gerade für die historischen Altstädte in Ostdeutschland außerordentlich wichtig, daß Kauf und Modernisierung innerstädtischer Altbauten nicht weniger gefördert werden als der Neubau am Stadtrand; sonst drohen die Innenstadtkerne vieler ostdeutscher Städte zu veröden. Denn die Förder- und Steuerpolitik der alten Bundesregierung war geradezu eine milliar- denschwere Einladung zur Auswanderung aus der In- nenstadt. Wir haben längst erhebliche Leerstände auch im modernisierten Bestand, der innerstädtische Einzel- handel hatte gegen die großen Einkaufszentren auf der grünen Wiese eigentlich nie eine faire Chance. In Ost- deutschland ist Eigentumsförderung in den Städten tat- sächlich sehr wichtig – wir brauchen dort kleinteiliges und verantwortliches Wohn- und Gewerbeeigentum, die Förderung eines Stadtbürgertums, das nicht nur wirt- schaftlich, sondern auch kulturell und vom Bürgerenga- gement die Städte stärkt. Wofür ich aber gar kein Verständnis habe, liebe Kol- legin Ostrowski, ist, daß Sie die Mehreinnahmen aus der Absenkung der Einkommensgrenzen nun zum dritten oder vierten Mal ausgeben wollen – erst für die Anhe- bung des Wohngelds in Ostdeutschland, dann für die ge- samtdeutsche Wohngeldreform und jetzt für die Anhe- bung der Bestandsförderung. Ich fürchte, demnächst wird die PDS einen Antrag zum Klonen von Dukaten- eseln einbringen. Das ist keine verantwortliche Politik, und wir werden Ihren Antrag deshalb ablehnen. Ich denke, wir alle sollten sehr ernsthaft diskutieren, wie wir trotz der angespannten Haushaltslage die Städte und ihre Bürger stärken können. Wir müssen dabei natürlich auch über die Eigen- heimzulage reden: Ich könnte mir vorstellen, daß eine Annäherung der Fördersätze für Neubau und Bestands- erneuerung oder auch eine Regionalisierung der Förder- sätze die Eigentumsbildung in Städten stärken könnte. Was aber nicht geht, ist die Ausweitung des doch sehr großzügigen Gesamtvolumens der Eigenheimzulage. Ich denke auch, daß differenzierte Ladenschlußzeiten zwischen Innenstadt und grüner Wiese, wie es der Deut- sche Städtetag vorgeschlagen hat, dem innerstädtischen Einzelhandel Auftrieb geben könnten. Auch bei der Reform des sozialen Wohnungsbaus müssen wir mit den Ländern darüber diskutieren, ob die Fördermittel nicht stärker in den Ballungsgebieten kon- zentriert werden müssen, um die Abwanderung zu stop- pen. Ich denke, daß alle Fraktionen des Hauses dieses Ziel unterstützen. Wir sollten deshalb sehr ernsthaft diskutie- ren, was wir gemeinsam tun können, um die Städte zu stärken. Horst Friedrich (Bayreuth) (F.D.P.): Die F.D.P.- Bundestagsfraktion lehnt die PDS-Vorlage als Anschlag gegen die Wohneigentumsbildung ab. Das Eigenheim- zulagengesetz ist als nicht einkommensbezogenes För- derinstrument ganz besonders geeignet, um Haushalte an der Schwelle zur Wohneigentumsbildung anzusprechen. Der Erfolg des Eigenheimzulagengesetzes in der bislang noch gültigen Fassung steht außer Frage. Die Wohnei- gentumsquote stieg nach den Angaben der Bundesregie- rung im früheren Bundesgebiet von gut 41 Prozent auf 43 Prozent seit der Vereinigung. In den neuen Bundes- ländern und Ostberlin war die Eigenheimzulage ein be- sonderer Erfolg; die Quote der selbstnutzenden Wohn- eigentümer ist von anfangs unter 20 auf inzwischen fast 32 Prozent gestiegen. Der PDS zuzustimmen würde bedeuten, daß der bis- herige, relativ zügige Anstieg der Wohneigentumsquote vor allem in den neuen Bundesländern zum Stillstand kommt. Die PDS-Pläne treffen außerdem den einzigen zur Zeit florierenden Bereich auf dem Bausektor. Im Eigenheimbau weist das Statistische Bundesamt Zu- wächse von rund 8 Prozent pro Jahr aus. Alle anderen Sektoren der Bauwirtschaft verzeichnen teilweise einen Rückgang um einen zweistelligen Prozentsatz. Es wäre deshalb aus der Sicht der F.D.P. für die Situation der Bauwirtschaft und deren Beschäftigte fatal, den PDS- Entwürfen zuzustimmen. Die F.D.P. hält ohnehin die Existenz von Einkom- mensgrenzen bei der Eigenheimzulage für zu bürokra- tisch und überflüssig. Bereits mit der derzeitigen Rege- lung können 95 Prozent aller Haushalte eine Eigenheim- zulage erhalten. Der bürokratische Aufwand für die regelmäßige Einkommensprüfung für alle Anspruchsbe- rechtigten, um die wenigen Fälle nicht Anspruchs- berechtigter auszugrenzen, ist unwirtschaftlich und zu hoch. Es wäre insgesamt billiger, die Eigenheimzulage grundsätzlich an alle Bürger zu zahlen und damit auch einen Beitrag zur Eigenverantwortung und Selbstvor- sorge für alle anzubieten. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 7057 (A) (C) (B) (D) Die eigentliche politische Musik um die Eigenheim- zulage findet im zur Zeit laufenden Vermittlungsverfah- ren zum sogenannten Haushaltssanierungsgesetz statt. Nicht nur die PDS will die Eigenheimförderung verän- dern, auch Rotgrün will die Eigenheimförderung kürzen, um damit die vorgelegte Wohngeldnovelle teilweise gegenzufinanzieren. Hier wird sich die F.D.P. im Ver- mittlungsverfahren dafür einsetzen, daß dieser ressort- interne Verschiebebahnhof zu Lasten der Eigentumsför- derung nicht stattfindet. Auch die Kürzungsvorschläge der rotgrünen Koalition sind eigentumsfeindlich und kosten Arbeitsplätze auf dem Bau. Sie sind auch fiska- lisch unsinnig, da bei geschätzten 20 000 bis 25 000 aus- fallenden Baumaßnahmen pro Jahr Bund, Ländern und Gemeinden höhere Mehrwertsteuereinnahmen entgehen als Einsparungen bei der Eigenheimzulage entstehen. Und die Länder zahlen zusätzlich durch die absinkenden Grunderwerbsteuereinnahmen drauf. Vor Gericht, auf hoher See und im Vermittlungsausschuß ist man in Gottes Hand. Die F.D.P. ist jedoch zuversichtlich, daß die bewährte Eigenheimzulage trotz gegenläufiger Initiativen auf der linken Seite des Hauses erhalten blei- ben kann. Christine Ostrowski (PDS): Der erste Punkt hat sich mit dem Haushaltsanierungsgesetz erledigt. Die Förder- grenzen wurden exakt so gesenkt, wie wir beantragten. Obwohl Sie von der Koalition dieselbe Absicht hatten und diese schließlich auch verwirklichten, lehnten sie unsere Forderung einheitlich und geschlossen ab. Dafür gab es also keine sachlichen Gründe. Folglich war Ihre Ablehnung politisch motiviert: Es kann nicht sein, was nicht sein darf. Ein PDS-Antrag muß per se abgelehnt werden, vor allem dann, wenn die PDS den Finger eher auf die Wunde legt als die Regierungsfraktionen. Ich kann da nur gelassen den Kopf schütteln. Sie kommen mir vor wie der Struwwelpeter, – mit dem Fuß auf- stampfen und standhaft rufen: Nein, meine Suppe eß ich nicht! Wenn Sie das nötig haben, immerzu. Ich kann gut damit leben, daß Sie letztlich unsere Anträge erfül- len. Schließlich spielen wir hier nicht Hundertmeter- sprint, wo es darauf ankommt, wer der Sieger ist. Es geht darum, was real an Veränderungen geschieht. Irrational ist auch, das Klagelied der rechten Seite des Hauses über den zusammenbrechenden Eigenheimbau. Die Fakten sind – Zuarbeit des Wissenschaftlichen Dienstes –: Von der Senkung der Fördergrenzen sind etwa 8 500 Fälle tatsächlich betroffen – in Anbetracht von 370 000 Förderfällen in 1998 eine marginale Größe. Auch der Ablehnung unseres zweiten Begrens lie- gen keine Sachgründe zugrunde. Wenn jemand ein he- runtergekommenes gebrauchtes Haus kauft, es saniert – quasi eine neue Wohnung herstellt – und der Sanie- rungsaufwand höher liegt als der Wert, zu dem er es er- worben hat, dann soll ihm dieselbe Förderung zuteil werden wie bei Neubau eines Hauses, also nicht 20 000, sondern 40 000 DM. Ihre Ablehnung ist deshalb aberwitzig, weil mit Schreiben des Bundesministeriums der Finanzen vom 10. Februar 1998 – Bundessteuerblatt 1998, Teil I, Nr. 4 – die obersten Finanzbehörden der Länder bereits aufge- fordert sind, so zu verfahren. Und sie verfahren so. Wir wollen diesen außergesetzlichen Zustand schlicht und ergreifend lediglich in einen gesetzlichen wandeln. Wenn aber verwaltungsintern bereits so verfahren wird, wie wir es gesetzlich wollen, dann sind – das liegt in der Logik der Dinge – Ihre Ablehnungsgründe – höherer Verwaltungsaufwand und Gefahr der Luxussanierung – nichtig. Wären die Gründe relevant, müßten Sie – auch das liegt in der Logik der Dinge – das Schreiben des BMF außer Kraft setzen. Spannend ist, daß der Finanzausschuß in seiner Ab- lehnung keinerlei Bezug auf höhere Kosten nimmt. Das ist ungewöhnlich, läßt man ja keine Gelegenheit aus, der PDS unbezahlbare Forderungen vorzuwerfen. Aber auch das ist folgerichtig: Zusatzkosten können nicht anfallen, wenn verwaltungsintern schon so verfahren wird, wie wir es gesetzlich wünschen. Aber man kennt sich mittlerweile. Frau Eichstädt- Bohlig wird mir Unlogik vorwerfen. Sie wird sagen, ich hätte die aus der Senkung der Einkommensgrenzen ge- wonnene Summe zweimal verbraten: zuerst für das Wohngeld und jetzt für eben die Erhöhung der Be- standsförderung. Gerade das aber ist ein wunderbares Beispiel für Irra- tionalität der Politik. Als frischgebackene Abgeordnete habe ich im Herbst 1998 den Vorschlag der Erhöhung des Wohngeldes eingebracht. Mieterbund, SPD, Grüne, PDS – alle verkündeten, die Wohngeldreform sei aus der Sen- kung der Einkommensgrenzen bei der Eigenheimzulage zu finanzieren. Auch ich tappte zunächst in die Falle, übernahm ungeprüft diese Finanzierungsquelle – mein Fehler. Dann aber – und das ist der Unterschied – korri- gierte ich ihn, ließ vom Wissenschaftlichen Dienst nach- prüfen und nachrechnen. Was stellte sich zu meiner Ver- wunderung heraus? Die Senkung der Einkommensgren- zen reicht für eine Wohngeldreform hinten und vorne nicht. Mit anderen Worten: Weder Mieterbund, noch SPD, noch Grüne, noch PDS hatten vorher gerechnet; alle hatten dem anderen nachgequatscht, jahrelang. Und noch monatelang mußte ich mich etwa gegenüber Staatssekre- tär Großmann meiner Haut wehren, der bis zum Spar- paket – das die Zahlen offenlegte – treu und brav eine nicht funktionierende Gegenfinanzierung verkündete. Zuletzt: Wenn Sie es wirklich ernst meinen mit der Stärkung der Innenstädte, dem Stopp des Ausuferns der Städte, der Vermeidung von Umlandzersiedelung, dem Erhalt der Altbausubstanz, dem Wiedererstarken der Ur- banität, dann – auch das wäre logisch – müßten Sie un- serem Antrag zustimmen und die Beschlußempfehlung ablehnen. Aber Logik ist eines der Schwersten, vor al- lem in der Politik. Soll ich vorhersagen, wie Sie sich verhalten? Unlogisch natürlich.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich erteile das Wort
    der Kollegin Claudia Nolte, CDU/CSU-Fraktion.



Rede von Claudia Nolte
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Liebe
Kolleginnen und Kollegen! In der Tat, Herr Minister
Riester, ist die Behindertenpolitik kein Thema für par-
teipolitische Profilierung. Wir wollen im Bereich der
Behindertenpolitik mit Ihnen gemeinsam etwas bewe-
gen. Denn wir müssen etwas bewegen; das ist ein The-

ma, das uns allen am Herzen liegt. Deshalb begrüße ich
ausdrücklich, daß wir heute – wenn auch einen Tag vor
dem UN-Welttag für den behinderten Menschen – diese
Debatte führen. Ich freue mich auch, daß Vertreterin-
nen und Vertreter von Behindertenverbänden und
-organisationen anwesend sind und wir sie bei uns als
Gäste begrüßen können.


(Beifall im ganzen Hause)

Sie sind uns ganz wichtige Ansprechpartner, gerade weil
sie oft selber betroffen sind und von den Problemen bes-
ser wissen. Manches haben wir heute in der politischen
Diskussion, weil sie es an uns herangetragen haben.

Ich freue mich auch sehr, morgen erleben zu können,
daß sich der Deutsche Behindertenrat konstituiert. Das
ist ein Vorhaben, das schon länger währt. Ich danke al-
len, die sich zusammengesetzt und sich engagiert haben,
so daß es möglich ist, Selbsthilfegruppen und Behin-
dertenorganisationen unter einem Dach zu vereinen. Ich
glaube, es wird ein gutes, es wird ein schlagkräftiges
Sprachrohr für die Behindertenbelange sein – auch ge-
genüber der Politik.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der F.D.P.)


Viele von Ihnen haben sich an der sehr erfolgreichen
„Aktion Grundgesetz“ beteiligt, die uns in großartiger
Weise auf die Situation von Behinderten aufmerksam
gemacht hat. Sie haben dabei den richtigen Ausgangs-
punkt gewählt. Das Grundgesetz sagt uns ausdrücklich:
Die Menschenwürde ist unantastbar, und jeder Mensch
hat die gleiche Würde. Das muß unser Ausgangspunkt
sein. Deshalb ist im Grundgesetz ausdrücklich verankert
worden, daß niemand auf Grund einer Behinderung be-
nachteiligt werden darf.

Daher ist diese Debatte für mich wichtig, denn wir
zeigen damit, daß die Situation von Menschen mit Be-
hinderung uns Politikerinnen und Politikern nicht
gleichgültig ist. Wir setzen damit quasi ein Zeichen da-
für, daß wir uns bemühen wollen, daß Chancengleich-
heit und die Beteiligung von Menschen mit Behinderung
in dieser Gesellschaft möglich sind. Diese Debatte ist
sozusagen ein Symbol für unser Bemühen. Ich finde das
wichtig, denn Politik lebt auch von Symbolen.

Problematisch wird es allerdings dann, wenn Politik
nur aus Symbolen besteht. Aber, liebe Kolleginnen und
Kollegen, gerade dieses Gefühl beschleicht mich in der
heutigen Debatte schon so ein bißchen. Denn man muß
einfach feststellen: Wir haben nichts Konkretes vorlie-
gen; wir haben nichts, worauf wir verweisen können,
wenn es darum geht, was wir im letzten Jahr geschafft
haben, wo etwas passiert ist, wo es einen Schritt vor-
wärts gegeben hat.


(Regina Schmidt-Zadel [SPD]: 16 Jahre nichts gemacht und dann hier so etwas sagen! – Gegenruf von der F.D.P.: Hören Sie doch mal mit den Erblasten auf!)


Wenn wir extra eine solche Debatte führen, dann würde
es uns, denke ich, gut anstehen, wenn wir heute bei-

Bundesminister Walter Riester

6930 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999


(B)



(A) (C)



(D)


spielsweise über ein konkretes Gesetz diskutieren
könnten oder wenn wir beispielsweise darauf verweisen
könnten, in der Arbeitsmarktsituation für Schwerbehin-
derte habe sich etwas zum Positiven entwickelt.

Frau Schmidt-Zadel, ich verstehe Ihre Aufregung.
Nun weiß ich auch, daß alles seine Zeit braucht. Es ist
eben so, daß die Wünsche oft größer als das Machbare
sind. Ich sage das auch selbstkritisch. Sie haben ja recht:
So manches von dem, was wir vorhatten, haben wir in
den 16 Jahren auch nicht geschafft. Ich bedaure das aus-
drücklich.


(Karl-Hermann Haack [Extertal] [SPD]: Dann lassen Sie uns doch einmal zwei Jahre!)


Dabei muß man aber eines sagen: Wir hatten viel damit
zu tun, in den neuen Bundesländern eine vergleichbar
gute Situation für behinderte Menschen, wie wir sie im
Westen haben, zu schaffen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Das hat große Anstrengungen erfordert. Wenn man ein-
mal vergleicht, wie die Situation für Menschen mit Be-
hinderungen zu DDR-Zeiten war, dann stellt man fest,
daß wir sehr erfolgreich waren. Uns ist also schon eine
ganze Menge gelungen.

Dennoch bleibt – da haben Sie recht – Handlungsbe-
darf. Deshalb will ich Sie jetzt gar nicht pauschal kriti-
sieren und Sie auch nicht an dem messen, was wir alles
hätten machen wollen und können. Vielmehr will ich Sie
nur an Ihren eigenen Ansprüchen, an Ihren eigenen Ver-
sprechen messen – an nichts anderem.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Schauen wir doch in die Koalitionsvereinbarung! Sie

haben sich doch ein ehrgeiziges Programm vorgenom-
men, in dem alles schön drinsteht. Wir haben also nicht
den Streitpunkt, überlegen zu müssen, was es zu tun
gibt. Vielmehr kennen Sie den Handlungsbedarf; Sie
haben das aufgelistet. Dazu kommt noch: Sie waren
doch lange Jahre in der Opposition und haben sehr viele,
sehr weitreichende Vorschläge gebracht.


(Detlev von Larcher [SPD]: Das finde ich wirklich doll!)


Man muß doch die Frage stellen: Sind diese Vorschläge
es heute gar nicht mehr wert, eingebracht zu werden?
Wo bleiben sie denn? Warum werden sie nicht im Ple-
num behandelt?


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich meine, dieses Jahr mit Rotgrün war auch bezogen

auf die Behindertenpolitik ein verlorenes Jahr.

(Susanne Kastner [SPD]: Ach, Frau Nolte, immer wieder derselbe dumme Satz!)


Dabei könnten Sie sich – Herr Minister, da haben Sie
vollkommen recht – auf eine breite Unterstützung im
Parlament verlassen. Ich habe für meine Fraktion bei je-
der Debatte zu diesem Thema deutlich gemacht, daß wir
Sie unterstützen wollen. Wir können den Weg gemein-
sam gehen, wenn es um die Verbesserung der Belange
von Menschen mit Behinderungen geht.

Was steht konkret an? Ganz oben auf Ihrer Agenda
steht die Schaffung eines Sozialgesetzbuches IX. Keine
Frage, das ist kein einfaches Unterfangen; wir sagen das
aus Erfahrung. Aber es ist notwendig, das Rehabilita-
tions- und Schwerbehindertenrecht neu zu kodifizieren,
um die Leistungen und auch das Verfahren der Lei-
stungserbringung anzugleichen und besser zu verzahnen.

Immerhin gibt es hierfür schon Eckpunkte. Ich denke,
sie sind in den Zielvorstellungen durchaus konkret. Um
so wichtiger wäre es, zu wissen, wie es im Gesetz kon-
kret formuliert sein soll.


(Karl-Hermann Haack [Extertal] [SPD]: Lassen Sie sich mal überraschen!)


– Es wäre mir lieb, wenn wir dies heute klären könnten.
– In den Eckpunkten wird unter anderem die Einrich-
tung von gemeinsamen Auskunfts- und Beratungs-
stellen aller Rehabilitationsträger in Aussicht gestellt.
Ich denke, angesichts der jetzigen Beratungssituation ist
dies ein höchst sinnvolles, ein notwendiges Ansinnen;
denn oft erleben wir, daß die Betroffenen von Pontius zu
Pilatus geschickt werden, wenn es um Fragen der Reha-
bilitationsleistungen geht.

Offen bleibt allerdings die Konkretisierung: Wer wird
dort sitzen? Sind nur die Leistungsträger beteiligt? Wel-
che Mitsprachemöglichkeiten haben die Betroffenen?
Gibt es Selbsthilfeorganisationen?

Nicht außer acht lassen sollte man auch die Frage der
Finanzierung. Wenn die Beratungsstellen ihrer Aufgabe
gerecht werden wollen, müssen sie professionell arbei-
ten. Das ist nicht umsonst zu haben. Sicherlich wird es
irgendwann Effizienzgewinne geben; aber das wird
zeitlich verlagert eintreten. Das heißt: Irgend jemand
wird zunächst einmal diese Kosten tragen müssen.

In diesem Zusammenhang komme ich auf den
Finanzierungsvorbehalt insgesamt, der in Ihren Eck-
punkten genannt wird. In Anbetracht der Haushaltssi-
tuation ist dies verständlich. Trotzdem, so denke ich,
müssen wir uns klarmachen, um was es eigentlich geht.
Es geht um Leistungen, die die Menschen mit Behinde-
rungen nötig haben, die sie brauchen. Es sind existentiell
notwendige Hilfen. Es geht also nicht um einen Lei-
stungskatalog mit Luxusgütern, zwischen denen man
auswählen kann, sondern um Leistungen, die sich am
Bedarf dieser Menschen orientieren.

Außerdem sprechen Sie selber von Effizienzreserven
in dem Rehabilitationssystem und davon, daß durch eine
bessere Verzahnung und Harmonisierung Einsparungen
möglich sind. Vor diesem Hintergrund erscheint mir der
Finanzierungsvorbehalt als nicht sachgerecht.

Ein Weiteres, was ich in dem Eckpunktepapier für
unbefriedigend gelöst halte, ist der Umgang mit der
Eingliederungshilfe. Sicherlich ist der Ansatz, daß der
Sozialhilfeträger, wenn er Leistungen für Rehabilitation
erbringt, mit den Rehabilitationsträger gleichzustellen
ist, anzuerkennen. Das ist ein guter Schritt. Trotzdem
aber erfolgt die Leistungserbringung für Rehabilitation
unter den Prinzipien des Bundessozialhilfegesetzes. Das
heißt, Sie bleiben bei der inkompatiblen Konstruktion,
die wir heute haben: Einerseits soll der Eingliederungs-

Claudia Nolte

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 6931


(A) (C)



(B) (D)


hilfe ein Vorrang eingeräumt werden, aber andererseits
gelten die Prinzipien der Sozialhilfe, zum Beispiel die
Nachrangigkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Dieses Problem zeigt sich heute doch besonders

deutlich bei den Versuchen der Sozialhilfeträger, Ein-
richtungen der Eingliederungshilfe in Pflegeeinrichtun-
gen nach dem Pflegeversicherungsgesetz umzuwandeln,
wo eben keine Eingliederung mehr stattfindet. Wir ha-
ben im Bundestag deutlich gemacht, daß dies nicht dem
Sinn und dem Ziel des Gesetzgebers entspricht. Aber
trotzdem wird dies gemacht. Hier besteht also Hand-
lungsbedarf, um eine deutliche Abgrenzung der Einglie-
derungshilfe von der Pflegeversicherung sicherzustellen.

Ebenso unbefriedigend ist es, daß auf Grund der dop-
pelten Nachrangigkeit Einkommen und Vermögen he-
rangezogen werden. Für betroffene Eltern bedeutet dies
beispielsweise, daß sie auch für 60- oder 70jährige Kin-
der noch aus ihrem eigenen Einkommen und Vermögen
aufkommen müssen, weil sie diese Lasten nach dem
Prinzip der Nachrangigkeit gemäß dem Bundessozialhil-
fegesetz zu tragen haben.

Ich komme zu keinem anderen Schluß, als daß die
Eingliederungshilfe aus dem Bundessozialhilfegesetz
herauszulösen ist.


(Beifall bei der CDU/CSU, der F.D.P. und der PDS)


Meines Erachtens bietet sich das Sozialgesetzbuch IX
an. Man könnte sie dort einbeziehen.

Es wundert mich wirklich, daß vollkommen verges-
sen wird, daß Sie bis vor einem Jahr diejenigen waren,
die ein Leistungsgesetz gefordert haben.


(Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Ja, so ist es!)


Heute findet nicht einmal eine Diskussion darüber statt.
Es ist nicht einmal zu merken, daß es Kämpfe in der
Fraktion gibt. Es wird sich selbstverständlich dem Diktat
des Bundeskanzlers untergeordnet, keine Leistungsge-
setze in dieser Legislaturperiode einzubringen. Ich finde
das schon erstaunlich. Ich sage Ihnen: Das rächt sich. Es
rächt sich, daß Sie früher den Mund etwas voll genom-
men haben und daß unser Gedächtnis noch recht gut
funktioniert.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Deshalb möchte ich jetzt nicht den gleichen Fehler

machen. Ich sage ganz offen: Ich bin mir nicht sicher, ob
ich in meiner Fraktion die Mehrheit für ein Leistungsge-
setz bekommen würde. Aber ich werbe dafür, einen
Weg zu finden, damit wir die Eingliederungshilfe vom
BSHG trennen können. Die Ausgaben für die Eingliede-
rungshilfe erfolgen doch schon heute. 15 Milliarden DM
jährlich sind kein Pappenstiel. Das heißt, es geht gar
nicht um die Ausweitung von Leistung und mehr Geld,
sondern es geht um die Frage der Zuordnung. Wo, auf
welcher Ebene, müssen die Ausgaben getätigt werden?
Es geht eventuell um die Verlagerung der Zuständigkeit
von kommunaler Ebene auf Bundesebene. Man muß

einfach den Versuch unternehmen, zu fragen, ob die
Kommunen und Länder bereit sind, die Eingliederungs-
hilfe auf den Bund zu verlagern – natürlich mit dem da-
zugehörenden Finanzvolumen; das ist gar keine Frage.
Zwischen Bund und Ländern sind schon ganz andere
Summen transferiert worden als 15 Milliarden DM. Las-
sen Sie uns das in Angriff nehmen, Herr Riester! Versu-
chen Sie, hier vorwärts zu kommen!

Zu Ihrem zweiten Vorhaben, dem Gleichstellungsge-
setz, liegt uns gar nichts vor. Man hört ab und zu: Das
Justizministerium arbeitet daran. – Aber was letztendlich
in dem Gesetz stehen wird, wissen wir nicht. Das bleibt
vorerst ein Geheimnis.

Die Fragen, ob ein Gleichstellungsgesetz die Erwar-
tungen, die wir heute an ein solches Gesetz knüpfen, je-
mals erfüllen kann, ob es klug ist, alles in einem Arti-
kelgesetz regeln zu wollen, und ob es nicht einfacher
wäre, notwendige Änderungen in Einzelgesetzen, die
wir heute haben, vorzunehmen, finde ich berechtigt.
Diese Fragen sollten Sie sich selber noch einmal stellen.
Ich will das aber nicht vertiefen. Wenn Sie den großen
Wurf schaffen, ist es um so besser. Niemand hat etwas
dagegen.

Ich möchte deutlich machen, was für mich in diesem
Zusammenhang oberste Priorität hat. Wir müssen es
schaffen, sicherzustellen, daß Menschen mit Behinde-
rung im Alltag nicht überall Barrieren gegenüberstehen,
ob sie im öffentlichen Raum sind, ob sie auf der Straße
sind, ob sie in ein Gebäude wollen, ob sie eine Straßen-
bahn oder einen Bus benutzen wollen. Wir können es
nicht zulassen, daß solche Dinge neu angeschafft und
neu gebaut werden, die nicht zugänglich sind, die nicht
barrierefrei sind, weil damit Ausgrenzung stattfindet.


(Beifall im ganzen Hause)

Daß es möglich ist, in diesem Bereich etwas zu schaf-

fen, zeigen uns die USA mit ihrem ADA. Wir haben
dort in vielen Städten sehr gute Zugänglichkeiten; ich
finde das beeindruckend. Die Erfahrung von dort lehrt,
daß erst dann Veränderungen möglich werden, wenn der
einzelne die Gelegenheit hat, sich einen barrierefreien
Zugang einzuklagen. Auch wir sollten darüber nachden-
ken, inwieweit man dem einzelnen eine solche Rechts-
position zukommen läßt, damit er sich selber im Zweifel
Barrierefreiheit verschaffen kann. Wir wissen inzwi-
schen – das ist mehrfach belegt –, daß Barrierefreiheit
bei Neuanschaffung oder Neubau – ob es Verkehrsmittel
sind, ob es Gebäude sind – nicht wesentlich teurer ist,
daß die Kosten erträglich sind.

Ein dritter großer Bereich liegt mir am Herzen – den
haben Sie, Herr Minister Riester, dankenswerterweise
auch angesprochen –: Das ist die Eingliederung Schwer-
behinderter in den Arbeitsmarkt. Auch hier haben Sie
angekündigt, die Vermittlung von Schwerbehinderten
auf den ersten Arbeitsmarkt voranzutreiben und be-
währte wie neue Instrumente der Arbeitsmarktpolitik
einzusetzen und auszubauen. Sie haben das Problem
unter Berücksichtigung der Gründe, die aus unserer
Sicht ein Handeln erforderlich machen, ausführlich be-
schrieben. Aber Sie haben es erst einmal nur beschrie-
ben. Falls Aktivitäten stattgefunden haben sollten, muß

Claudia Nolte

6932 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999


(B)



(A) (C)



(D)


das sehr im verborgenen geschehen sein. Wir haben es
einfach nicht registrieren können.

Im Ausschuß wurde auf meine Anfrage dazu gesagt,
man wolle jetzt die Ideen sammeln – das haben Sie hier
auch noch einmal deutlich gemacht; Sie haben auch
einige Ideen genannt – und die Arbeitgeber um Selbst-
verpflichtung bitten. Ich kann nur hoffen, daß Sie damit
Erfolg haben; denn die Arbeitslosenstatistik spricht eine
deutliche Sprache. Schwerbehinderte sind mit 17 Pro-
zent überproportional von Arbeitslosigkeit betroffen.
Kaum ein privatwirtschaftliches Unternehmen erfüllt
die Beschäftigungsquote. Im Durchschnitt liegt sie bei
3,4 Prozent. Viele Unternehmen beschäftigen keinen
Behinderten. Ich finde das beschämend. Auch hier findet
Ausgrenzung statt. Deshalb müssen wir da neue Wege
gehen.

Es liegen bereits einige Erfahrungen vor. Wir haben
inzwischen gute Erfahrungen beispielsweise mit den In-
tegrationsfachdiensten gemacht, die sich sehr gezielt
und engagiert in Zusammenarbeit mit der freien Wirt-
schaft um Integration bemühen. Aber deren finanzielle
Basis ist bis heute noch nicht geklärt. Wir haben bis
heute noch keine gesetzliche Absicherung dieser Dien-
ste. Es ist für sie nirgendwo eine Perspektive gesetzlich
verankert. Ich meine, dem könnte relativ kurzfristig ab-
geholfen werden. Gerade wenn sich abzeichnet, daß man
für die Arbeit am SGB IX länger braucht, sollte man
überlegen, ob man nicht jetzt schon im Schwerbehin-
dertengesetz die Absicherung der Integrationsfachdien-
ste vornimmt.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


Ich halte es für wichtig, dabei auch Entwicklungen
aus dem europäischen Raum zur Kenntnis zu nehmen
und gegebenenfalls das, womit dort positive Erfahrun-
gen gemacht werden, zu übernehmen. Gerade weil es
unser Ziel sein muß, daß Menschen mit Behinderung
selbstbestimmt leben können, müssen wir die Ansätze
unterstützen, die genau das fördern.

Zu einem selbstbestimmten Leben gehört für mich
zum Beispiel ganz selbstverständlich dazu, daß der Be-
troffene Wahlmöglichkeiten hat, daß er zum Beispiel
im Bereich der beruflichen Integration auswählen kann,
ob er lieber in eine Werkstatt für Behinderte, in einen
Integrationsbetrieb oder in einen Integrationsfachdienst
möchte oder ob er vielleicht doch besser eine Arbeitsas-
sistenz in einem normalen Betrieb übernehmen möchte.

Inwieweit eine solche Wahlfreiheit durch ein per-
sönliches Budget unterstützt werden kann, finde ich
schon prüfenswert. Nicht jemand anders würde festle-
gen: „Für dich ist die Werkstatt für Behinderte das beste;
dort paßt du hin“, sondern der einzelne könnte im Rah-
men seines Budgets, das ihm zur Verfügung steht, selbst
zwischen unterschiedlichen Anbietern entscheiden und
sagen: Das ist das, was ich mir vorstelle. Dort will ich
hin. Das kann ich mir mit meinem persönlichen Budget
quasi kaufen.

Natürlich hängt das von der Höhe eines solchen Bud-
gets ab. Es kann sogar daran scheitern; denn wenn es

nicht hoch genug ist, dann kann man im Zweifel nichts
machen. Auf der anderen Seite aber würden dadurch
Regelmechanismen nach dem Prinzip von Angebot und
Nachfrage in Gang gesetzt, durch die beispielsweise
Effizienzsteigerungen, vor allem auch Qualitätsverbes-
serungen erreicht werden könnten. Das heißt, wir sollten
offen sein für neue Instrumente und für neue Wege und
von den Erfahrungen anderer lernen.

Herr Minister, auch diesmal sage ich Ihnen für meine
Fraktion zu: Wir möchten mit Ihnen zusammenarbeiten
und Sie dort unterstützen, wo wir Verbesserungen errei-
chen können. Das ist uns ein wichtiges Anliegen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Aber vergessen Sie nicht: Die Zeit vergeht schnell – ich
spreche wiederum aus Erfahrung –; ein Jahr ist schon
vergangen, ohne daß sich etwas Konkretes getan hätte.
Deshalb fordern wir Sie auf: Setzen Sie Ihre Verspre-
chen in die Tat um! Sie können mit unserer Unterstüt-
zung rechnen.

Vielen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich erteile nun das
    Wort der Kollegin Katrin Göring-Eckardt, Bündnis 90/
    Die Grünen.


    (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    gen! Liebe Frau Nolte, die Tatsache, daß Sie uns heute
    einen Antrag vorlegen, in dem Sie den Wunsch zum
    Ausdruck bringen, daß die Koalition das tut, was in
    ihrem Koalitionsvertrag steht, bestärkt uns natürlich in
    unseren Vorhaben und freut uns. Aber Sie können sicher
    sein, daß wir das alles auch ohne diesen Antrag tun wer-
    den, daß wir das, was wir uns vorgenommen haben, tat-
    sächlich umsetzen werden und daß wir nicht nur darüber
    reden, wie das in den vergangenen Jahren bei Ihnen der
    Fall gewesen ist.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Daß wir innerhalb eines Jahres nicht alles das umsetzen
    können, was wir uns vorgenommen haben, sondern
    Schritt für Schritt, aber sehr stringent vorgehen, werden
    Sie uns sicherlich zugestehen.

    Ich möchte heute vor allen Dingen diejenigen begrü-
    ßen, die dieses Parlament nicht so häufig besuchen bzw.
    besuchen können. Ich freue mich, daß so viele Betroffe-
    ne den Weg zu uns nach Berlin in den Bundestag gefun-
    den haben. Ich bin mir sicher, daß der eine oder die an-
    dere eine Menge Geschichten erzählen könnte: wie er
    Tage vorher die Bahnfahrkarte reservieren mußte, um
    mit dem Rollstuhl mitgenommen zu werden, wie sie
    viele Wochen vorher eine Gebärdendolmetscherin oder
    einen Gebärdendolmetscher gesucht und gebucht hat
    und was für ein organisatorischer Aufwand nötig war,
    damit heute – leider nur oben auf der Tribüne – gebärdet
    werden kann. Ich hoffe, daß dies auch für diejenigen, die
    am Fernseher sitzen, deutlich ist, und begrüße insbeson-

    Claudia Nolte

    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 76. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 2. Dezember 1999 6933


    (A) (C)



    (B) (D)


    dere die, die heute dieser Debatte auf diese Weise folgen
    können. Hoffentlich ist das in Zukunft viel öfter der Fall.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)