Rede:
ID1407324100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14073

  • date_rangeDatum: 25. November 1999

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 23:11 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Vizepräsidentin Petra Bläss: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 3

  • subjectLänge: 16 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 13
    1. \n: 3
    2. Sie: 2
    3. Frau: 1
    4. Kollegin: 1
    5. Lehn,ich: 1
    6. frage: 1
    7. noch: 1
    8. einmal:: 1
    9. Gestatten: 1
    10. jetzt: 1
    11. eine: 1
    12. Zwi-schenfrage?Waltraud: 1
    13. Lehn\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/73 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 I n h a l t : Bestimmung des Kollegen Michael Glos als ordentliches Mitglied und Neubestimmung aller bisherigen stellvertretenden Mitglieder der CDU/CSU-Fraktion im Vermittlungsaus- schuß ................................................................ 6635 A Erweiterung der Tagesordnung ....................... 6635 B Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6636 B b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ....................................... 6636 B 18. a) Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Drucksachen 14/1909, 14/1922) ................................ 6636 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sonder- vermögens für das Jahr 2000 (ERP- Wirtschaftsplangesetz 2000) (Druck- sache 14/1929) ...................................... 6636 B c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Paul Krüger, Dr.-Ing. Joachim Schmidt (Halsbrücke), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Förde- rung technologieorientierter Unter- nehmensgründungen in den neuen Ländern fortsetzen (Drucksache 14/1594) ............................................... 6636 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Abgeordneten Rolf Kutzmutz, Dr. Christa Luft, weiterer Abgeordneter und der Fraktion PDS: Förderung und Unterstützung von technologieorientier- ten Unternehmensgründungen (FU- TOUR) bedarfsgerecht weiterentwik- keln (Drucksache 14/2152) ....................... 6636 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 6636 C Manfred Hampel SPD ..................................... 6639 C Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ................. 6642 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6642 D Norbert Formanski SPD .............................. 6644 B Joachim Poß SPD ........................................ 6645 B Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6645 D Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ..................... 6646 B Manfred Hampel SPD ..................................... 6646 D Ernst Schwanhold SPD ................................... 6647 A Rainer Brüderle F.D.P. .................................... 6647 C Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6648 C Rolf Kutzmutz PDS ..................................... 6649 D Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6651 C Dankward Buwitt CDU/CSU ...................... 6652 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6652 C Christian Lange (Backnang) SPD ................... 6653 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Rolf Kutzmutz PDS ......................................... 6654 A Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6655 D Dr. Ditmar Staffelt SPD ................................... 6658 C Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6660 B Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6660 C Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6661 A Hans Michelbach CDU/CSU ........................... 6664 B Ursula Lötzer PDS ........................................... 6664 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6665 C 19. Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/1911, 14/1922) ..................................................... 6666 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6666 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 6669 C Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6672 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6672 B Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 6672 C Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6675 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU .................... 6677 D Julius Louven CDU/CSU ............................ 6678 A Dr. Christa Luft PDS ................................... 6678 C Dr. Heidi Knake-Werner PDS ......................... 6679 C Johannes Singhammer CDU/CSU ................... 6681 C Peter Dreßen SPD ........................................ 6682 B Dr. Barbara Höll PDS .................................. 6683 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN .............................................................. 6684 A Ewald Schurer SPD ......................................... 6685 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6687 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 6688 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6689 A Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 6689 C Renate Jäger SPD ............................................ 6692 B Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6695 B Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6695 C Renate Jäger SPD ............................................ 6695 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6696 B Walter Riester, Bundesminister BMA ............. 6697 A Dr. Hermann Kues CDU/CSU ..................... 6700 C Julius Louven CDU/CSU ............................ 6701 B Dr. Heidi Knake-Werner PDS ..................... 6701 D Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P .................... 6702 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 6702 D Dirk Niebel F.D.P ............................................ 6703 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6704 A Walter Riester, Bundesminister BMA ............ 6704 D 20. Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 14/1918, 14/1922) ..................................................... 6708 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6708 C Heinz Schmitt (Berg) SPD .......................... 6711 B Eckart von Klaeden CDU/CSU ................... 6712 B Ursula Burchardt SPD ................................. 6712 C Siegrun Klemmer SPD .................................... 6713 C Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6716 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6719 A Steffen Kampeter CDU/CSU ...................... 6720 B Maritta Böttcher PDS ...................................... 6722 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6724 C Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6726 A Jörg Tauss SPD ........................................... 6728 B Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6729 C Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6729 D Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU . 6730 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6733 C Stephan Hilsberg SPD ..................................... 6734 D 21. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Druck- sache 14/1922) ............................................ 6736 D Jochen Borchert CDU/CSU ............................. 6736 D Waltraud Lehn SPD ......................................... 6739 C Birgit Homburger F.D.P .................................. 6743 A Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6745 B Birgit Homburger F.D.P. ................................. 6747 D Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6748 A Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 6748 B Rainer Brinkmann (Detmold) SPD ................. 6749 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 6751 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 III Eva-Maria Bulling-Schröter PDS ................ 6752 C Marion Caspers-Merk SPD .............................. 6755 A Dr. Paul Laufs CDU/CSU ............................ 6755 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6757 A Jochen Borchert CDU/CSU ......................... 6757 D Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU .. 6759 A Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6759 C 22. Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksa- chen 14/1910, 14/1922) ............................ 6760 A Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6760 B Iris Hoffmann (Wismar) SPD .......................... 6762 B Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6765 A Marita Sehn F.D.P. .......................................... 6765 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6766 D Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 6768 D Kersten Naumann PDS .................................... 6769 B Heidemarie Wright SPD .................................. 6770 C Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 6772 B Ulrich Heinrich F.D.P. ................................. 6773 A Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 6774 A Namentliche Abstimmung ............................... 6776 D Ergebnis ........................................................... 6776 B 23. a) Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (Druck- sachen 14/1912, 14/1922) .................... 6779 A b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen.................................... 6779 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich (Bayreuth), Hilde- brecht Braun (Augsburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Wohngeld erhöhen, Ziel- genauigkeit verbessern und Bü- rokratie verringern – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Hamburg), weiterer Ab- geordneter und der Fraktion CDU/ CSU: Das Wohngeld jetzt und familiengerecht reformieren – zu dem Antrag der Abgeordneten Christine Ostrowski, Eva-Maria Bulling-Schröter, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion PDS: Novellierung des Wohngeldge- setzes zum 1. Januar 2000 (Drucksachen 14/169, 14/292, 14/1346, 14/1994) .......................... 6779 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6779 C Gerhard Rübenkönig SPD ............................... 6782 C Hans-Michael Goldmann F.D.P. ..................... 6784 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6787 B Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P. ................... 6789 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6789 D Dr. Winfried Wolf PDS ................................... 6790 A Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD ................... 6791 B Eduard Oswald CDU/CSU .............................. 6793 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6797 A Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW . 6798 C Namentliche Abstimmungen ........................... 6801 C Ergebnisse ....................................................... 6802 C 24. Haushaltsgesetz 2000 (Drucksachen 14/1923, 14/1924) ..................................... 6802 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Wahlvorschlag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Gremiums zur Ausarbeitung des Entwurfs einer EU-Charta der Grund- rechte (Drucksache 14/2136) .................... 6705 B Tagesordnungspunkt IV: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes (Drucksache 14/2095) .......................... 6705 C b) Antrag der Abgeordneten Ulla Bur- chardt, Ulrike Mehl, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Rezzo Schlauch und der Frak- tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bildung für eine nachhaltige Ent- wicklung (Drucksache 14/1353) ......... 6705 C c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Ham- burg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Novellierung des IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Altschuldenhilfe-Gesetzes (Drucksa- che 14/1954) ......................................... 6705 C d) Antrag der Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und F.D.P.: Atom- teststoppvertrag ratifizieren (Druck- sache 14/2041) ...................................... 6705 D e) Unterrichtung durch den Bundesrech- nungshof: Bemerkungen des Bundes- rechnungshofes 1999 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließ- lich der Feststellungen zur Jahres- rechnung des Bundes 1998) (Druck- sache 14/1667) ...................................... 6705 D Tagesordnungspunkt V: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 18. Mai 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Kuwait zur Vermeidung der Doppelbesteue- rung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö- gen und zur Belebung der wirt- schaftlichen Beziehungen (Drucksa- chen 14/1841, 14/2123, 14/2134) ......... 6706 A b) – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zu dem Zusatzpro- tokoll vom 22. September 1998 zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 (Verifikationsab- kommen) zwischen den Nicht- kernwaffenstaaten der Europäi- schen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atom- energie-Organisation in Ausfüh- rung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaf- fen (Drucksache 14/1416) .............. 6706 B – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Ausführungsgesetzes zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 zwischen den Nichtkernwaf- fenstaaten der Europäischen Atom- gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinchaft und der Interna- tionalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Abs. 1 und 4 des Vertrages vom 1. Juli 1968 über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Verifikationsab- kommen) sowie zu dem Zusatz- protokoll zu diesem Übereinkom- men vom 22. September 1998: (Ausführungsgesetz zum Verifi- kationsabkommen und zum Zusatzprotokoll) (Drucksachen 14/1417, 14/2114) .......................... 6706 C c) Beschlußempfehlung des Haus- haltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Haus- haltsführung 1999 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 22 Titel 639 01 – Erstattungen von Verwaltungs- ausgaben des Bundeseisenbahnver- mögens (Drucksachen 14/1553, 14/1706 Nr. 1, 14/1997) ....................... 6707 A d) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bundes und der Steuervergün- stigungen gemäß § 12 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft (StWG) vom 8. Juni 1967 für die Jahre 1997 bis 2000 (17. Subven- tionsbericht) (Drucksachen 14/1500, 14/1616 Nr. 1.8, 14/2010) .................... 6707 A e) – g) Beschlußempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 95, 96, 97 zu Petitionen (Drucksachen 14/2058, 14/2059, 14/2060) .................................. 6707 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 97/74/EG des Rates vom 15. Dezember 1997 zur Aus- dehnung der Richtlinie 94/45/EG über die Einsetzung eines Europäi- schen Betriebsrats oder die Schaf- fung eines Verfahrens zur Unter- richtung und Anhörung der Arbeit- nehmer in gemeinschaftsweit ope- rierenden Unternehmen und Un- ternehmensgruppen auf das Verei- nigte Königreich (EBR-Anpassungs- gesetz) (Drucksachen 14/1429, 14/2133) ............................................... 6707 C b) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu der Vereinbarung vom 19. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 V Mai 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über das Verwal- tungsverfahren bei der Anmeldung neuer Stoffe (Drucksachen 14/1710, 14/2137) ................................................ 6708 A c) Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- schäftsordnung zu dem Antrag auf Genehmigung zur Durchführung ei- nes Strafverfahrens (Drucksache 14/2122) ............................................... 6708 B Nächste Sitzung ............................................... 6803 C Berichtigung .................................................... 6803 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6804 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6635 (A) (C) (B) (D) 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 71. Sitzung, Seite 6483 A, erster Absatz: Der dritte Satz ist wie folgt zu lesen: „Statt dessen gibt es – das kritisiere ich – die ersatzlose Abschaffung der Kronenzeugenregelung, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN]: Na, hoffentlich!) die man natürlich verändern und dem Geschehen anpas- sen kann, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dazu haben Sie zehn Jahre Zeit gehabt! Zehn Jahre!) und das gegen die Polizei, gegen die Staatsanwaltschaf- ten, wie es die Erkenntnisse aus der Untersuchung Pfeif- fer nahelegen.“ Vizepräsidentin Petra Bläss 6804 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 25.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 25.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 25.11.99 Gebhardt, Fred PDS 25.11.99 Götz, Peter CDU/CSU 25.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 25.11.99 Hovermann, Eike SPD 25.11.99 Jünger, Sabine PDS 25.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 25.11.99 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 25.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 25.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 25.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Müller (Berlin), Manfred PDS 25.11.99 Ostrowski, Christine PDS 25.11.99 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 25.11.99 Rühe, Volker CDU/CSU 25.11.99 Dr. Rüttgers, Jürgen CDU/CSU 25.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 25.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 25.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Simm, Erika SPD 25.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 25.11.99 Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 25.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 25.11.99 Zierer, Benno CDU/CSU 25.11.99 * ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Waltraud Lehn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Sie brauchen mich nicht zu
    fragen. Ich möchte keine Zwischenfragen zulassen.


    (Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Da würden Sie auch ins Schleudern kommen!)


    – Ich erläutere es Ihnen gern. Wir haben heute genug
    Zeit mit Zwischenfragen vertan. Wir sind es unseren
    Kolleginnen und Kollegen schuldig, ein bißchen auf die
    Zeit zu achten, denn wir haben heute noch zwei weitere
    Einzelpläne zu beraten.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Sie wissen, daß ich sonst gern Zwischenfragen zulasse,
    heute aber nicht.

    Ich komme zu einer weiteren Pflanze, dem Natur-
    schutz.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Da bin ich gespannt!)


    Alle lieben sie. Aber ihre Pflege ist unter der alten Re-
    gierung immer beliebiger geworden.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: So ein Schmarren!)


    Im Bereich des Naturschutzes können wir ebenfalls be-
    achtliche Verbesserungen vorweisen. Insgesamt wurden
    die Ausgaben für den Schutz von Gebieten mit gesamt-
    staatlicher Bedeutung im ersten Jahr unserer Regie-
    rungszeit auf 43 Millionen DM gesteigert.


    (Beifall bei der SPD)

    Diese positive Entwicklung wird im Haushalt 2000 fort-
    gesetzt. Die Privatisierung von Naturschutzflächen in
    den neuen Bundesländern durch die Bundesvermögens-
    verwaltung hat der Bundesumweltminister erfolgreich
    gestoppt.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ach nee!)

    – O ja.

    Von Kürzungen ausgenommen wurden die Fördertitel
    für die Umweltverbände und die Naturschutzverbände,
    die wir als Anwälte von Natur und Umwelt weiterhin
    unterstützen wollen. Die Umweltverbände erfüllen
    wichtige Aufgaben sowohl bei der Pflege zum Beispiel
    schutzwürdiger Biotope als auch bei der Umweltbildung
    der Bevölkerung. Die Verbandsförderung wurde nicht
    nur im bisherigen Umfang beibehalten. Im Haushalt
    1999 wurden die Mittel um 23 Prozent auf 5,6 Millionen
    DM erhöht. Dieses Niveau behalten wir bei.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Auch für die Ressortforschung im Naturschutzbereich
    wird der Ansatz um 20 Prozent auf 11,6 Millionen DM
    erhöht.

    Der besondere Stellenwert, den der Naturschutz für
    uns einnimmt, wird auch beim Personalhaushalt deut-
    lich. Entgegen dem notwendigen Trend des Stellenab-
    baus in allen Ministerien – dieser ist notwendig – erhält
    das Bundesamt für Naturschutz zusätzliche Stellen. Die-

    Waltraud Lehn


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6741




    (A) (C)



    (B) (D)


    se neuen Stellen verstärken ab dem kommenden Jahr das
    Bundesamt und helfen bei der Umsetzung der EU-
    Naturschutzrichtlinie, der Fauna-Flora-Habitat-Richt-
    linie, sowie bei der ökologischen Bewertung von Pro-
    jekten des Bundesverkehrswegeplans. Die FFH-Richt-
    linie hat das Ziel, das europäische Naturerbe zu bewah-
    ren und zu einem länderübergreifenden Schutzgebiet
    „Natura 2000“ zu verknüpfen. Bei der Umsetzung die-
    ser Richtlinie hat die alte Bundesregierung kläglich ver-
    sagt.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dr. Christian Ruck [CDU/ CSU]: Können Sie das beweisen?)


    Bereits seit 1995 ist sie die Vorlage einer Liste ent-
    sprechender Schutzgebiete schuldig geblieben.


    (Zuruf von der SPD: Hört, hört!)

    Die EU-Kommission hat sie deshalb zu Recht verklagt.
    Diese nicht zu rechtfertigende Schlampigkeit wird von
    uns korrigiert.


    (Lachen bei der CDU/CSU – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Sie sind eine Karikatur! – Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Herr Ramsauer, zügeln Sie sich ein bißchen! Das ist unverschämt!)


    – Das mag Ihnen vielleicht nicht passen. Es besteht
    überhaupt kein Grund zu lachen, wenn Sie fünf Jahre
    lang gegen geltendes Recht verstoßen haben.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dr. Peter Ramsauer [CDU/ CSU]: Sie sind eine Karikatur!)


    – Schreien Sie nur noch ein bißchen. Mir fällt dazu noch
    eine Menge mehr ein.

    Wir gehen mit dem Naturerbe pfleglicher um, als es
    die Regierung Kohl je getan hat. Sie hat es ignoriert und
    sich nicht weiter darum gekümmert.


    (Werner Wittlich [CDU/CSU]: Das Sandmännchen kommt gleich! – Zuruf von der SPD: Ausgesessen hat er es!)


    Damit setzen wir nicht nur die naturschutzpolitische
    Zielsetzung der Koalitionsvereinbarung um, sondern es
    wird auch deutlich, wie ernst diese Bundesregierung im
    Gegensatz zu ihrer Vorgängerin den Naturschutz in
    Deutschland nimmt.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Es ist wirklich erstaunlich!)


    – Erstaunlich mag das für Sie sein, für uns nicht.

    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ihre Mär chen erstaunen mich!)

    Die dritte Pflanze steht für eine neue Umweltpolitik.

    Statt teurer Reparaturen im nachhinein setzen wir zu-
    nehmend darauf, Schäden gar nicht erst auftreten zu las-
    sen. Kernstück ist die Energiewende.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Ja, abwärts!)


    Das bedeutet: Energieeinsparung, mehr Energieeffizienz
    und die verstärkte Nutzung und damit auch die finanzi-
    elle Förderung erneuerbarer Energien.


    (Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nur Herr Borchert hat davon noch nichts gehört!)


    Wer immer nur Teilbereiche herausnimmt, der ver-
    kennt die Zusammenhänge, und der macht sich nicht die
    Mühe, gewissenhaft, ordentlich und auch in die Zukunft
    gerichtet zu denken, geschweige denn zu handeln.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Auch der Haushalt 2000 enthält ein spezielles
    Marktanreizprogramm. Im Haushalt des Wirtschafts-
    ministers sind für dieses Programm 200 Millionen DM
    veranschlagt. Für die Jahre 2001 bis 2003 sind im
    Finanzplan ebenfalls jährlich 200 Millionen DM hierfür
    vorgesehen. Für dieses Förderprogramm wird das Steu-
    eraufkommen, das sich aus der Besteuerung der erneu-
    erbaren Energien ergibt, in vollem Umfang zur Verfü-
    gung gestellt.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Genial!)

    – Das ist genial. Ich danke Ihnen ausdrücklich für diesen
    Zuruf. – Bei steigendem Steueraufkommen werden die
    jährlichen Ansätze entsprechend angehoben. Das heißt,
    ein voller Ausgleich für die Einbeziehung der erneuerba-
    ren Energien in die Strombesteuerung wird geschaffen.
    Richtig: „Genial“ ist ein kluges Wort dafür.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Gefördert werden vor allem Solarkollektoren zur
    Warmwasserbereitung, kleine Wasserkraftwerke, ein-
    zelne Windanlagen, Anlagen zur Nutzung von Biomasse
    oder Biogas und Geothermieanlagen. Das Förderpro-
    gramm schafft bei einem durchschnittlichen Förderanteil
    von nur 20 Prozent bis zu 15 000 Arbeitsplätze. Zu-
    sammen mit den 181 Millionen DM Fördermitteln des
    100 000-Dächer-Photovoltaik-Programms steht damit in
    dieser Legislaturperiode etwa 1 Milliarde DM zusätzli-
    cher Mittel für erneuerbare Energien zur Verfügung.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Sie müssen nur noch ein paar Blöde für dieses Programm finden!)


    Das ist in der Tat ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu
    einer Energiewende,


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    das heißt zu einer Energieversorgung, die Umwelt und
    Ressourcen besser schont und vor allem die CO2-Emissionen vermindert.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Frau Kollegin Lehn,
ich frage Sie noch einmal: Gestatten Sie jetzt eine Zwi-
schenfrage?

Waltraud Lehn


Metadaten/Kopzeile:
6742 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999




(B)



(A) (C)



(D)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Waltraud Lehn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Nein, ich möchte da bitte
    konsequent bleiben.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Sie und konsequent? Da lachen ja die Hühner!)


    Der Ausstieg aus der Atomenergie ist für uns der Ein-
    stieg in eine andere Energiepolitik.


    (Zuruf von der CDU/CSU: In welche?)

    Der Klimaschutz wird von Befürwortern der Kernener-
    gie – wie heute von Herrn Borchert – oftmals als Argu-
    ment für ihre Nutzung oder wenigstens für einen mög-
    lichst langsamen Ausstieg genutzt, ich sage: mißbraucht.
    Denn das Gegenteil ist richtig.


    (Werner Wittlich [CDU/CSU]: Sie verstehen davon ja nichts!)


    Wir kommen beim Klimaschutz nur dann wirkungsvoll
    voran, wenn wir auf die Atomenergie verzichten.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dr. Christian Ruck [CDU/ CSU]: Können Sie uns das erklären?)


    Die Atomenergie ist heute die größte Investitions- und
    Innovationsbremse beim Umstieg in eine Einspar- und
    Solarwirtschaft.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Die Atomenergie ist eine verschwenderische Form der
    Energieversorgung. Sie ist fast ausschließlich auf die
    reine Stromerzeugung ausgerichtet. Zwei Drittel der
    umgewandelten Energie werden nutzlos als Abwärme in
    die Atmosphäre abgegeben.


    (Lachen bei der CDU/CSU)

    – Das ist nicht zum Lachen. Ich finde es schlimm, daß
    das so ist und daß man das erst zu diesem Zeitpunkt in
    der Politik konkret ändert.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Die Atomenergie ist nur im Grundlastbereich wirt-
    schaftlich und auch nur dann, wenn möglichst viel
    Strom verbraucht wird.

    Das ist genau das Gegenteil einer modernen, effi-
    zienten und umweltverträglichen Energieversorgung.
    Die Atomindustrie verhindert damit eine an Effizienz
    und Sparsamkeit ausgerichtete Klimaschutzpolitik. Wir
    werden das ändern.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Eine etwas exotische, aber erwähnenswerte Pflanze
    ist die Einführung einer Beratungshilfe für den Um-
    weltschutz in den Staaten Mittel- und Osteuropas. Wir
    stellen zusätzlich 3 Millionen DM für Beratungshilfen in
    diesen Staaten bereit. Das ist nicht viel Geld, aber hier
    wird deutlich, wie man mit wenig Geld viel erreichen
    kann. Das Ministerium erhält ein eigenes Beratungsin-
    strument, um bei der Beschaffung von europäischen

    Fördermitteln gezielt hilfreich tätig zu sein. Schwer-
    punkt dieses Programms ist die Beratung der EU-
    Beitrittsstaaten bei der Erarbeitung von Projektanträgen
    auf Förderung aus dem EU-Haushalt. Damit werden
    deutsche Umweltschutzstandards und deutscher umwelt-
    fachlicher Sachverstand wirksam transferiert. Zugleich
    wird der Einsatz deutscher Umwelttechnologie geför-
    dert und den Interessen der deutschen Wirtschaft
    im Sinne eines Multiplikationseffektes Rechnung getra-
    gen.

    Die letzte von mir heute zu erwähnende Pflanze ist
    ein Entschließungsantrag, den die Koalitionsfraktionen
    im Umweltausschuß zum Haushalt 2000 eingebracht
    haben. Sein Ziel ist ein systematisches und konsequentes
    Umweltcontrolling in allen Bundesbehörden. Umwelt-
    controlling und Umweltmanagement bieten in der öf-
    fentlichen Verwaltung ein großes Potential an Umwelt-
    entlastungen, die wir nutzen müssen. Bei geschätzten
    Umweltkosten der öffentlichen Hand, zum Beispiel
    beim Energieverbrauch in Höhe von rund 6,5 Milliarden
    DM pro Jahr und beim Wasserverbrauch einschließlich
    Abwasserkosten in Höhe von fast 3 Milliarden DM pro
    Jahr, sind diese Einsparpotentiale von beachtlicher, auch
    wirtschaftlicher Bedeutung.

    Ziel muß es deshalb sein, ökonomische Anreize im
    Rahmen der Flexibilisierung der Haushaltsführung in
    den Bundesbehörden zu schaffen.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Ein wichtiger Beitrag hierzu wird das derzeit laufende
    Vorhaben des Bundesumweltministeriums und des Um-
    weltbundesamtes zur Herausgabe eines Handbuches für
    das Umweltcontrolling im Bereich der öffentlichen
    Verwaltung sein. Damit kann zugleich eine Entlastung
    der Umwelt und der öffentlichen Kassen erreicht wer-
    den. Außerdem sind eine Verbesserung des betrieblichen
    Umweltschutzes und hieraus erwachsende Synergie-
    effekte zu erwarten.

    Der Haushalt für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
    sicherheit ist klein. Er beträgt nur 1,088 Milliarden DM.
    Aber er ist von erheblicher Bedeutung. Denn eine we-
    sentliche Aufgabe ist es, die Leitlinien der Umweltpoli-
    tik weiterzuentwickeln und gute, brauchbare Gesetze zu
    machen. Dafür braucht das Ministerium vor allem quali-
    fizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Projekt-
    mittel, um eine externe Ressortforschung zu finanzieren
    und Entwicklungen anzustoßen. Genau das wird mit die-
    sem Haushalt in einem wirklich genügenden und groß-
    zügigen Maße bereitgestellt.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Ich schließe mit dem Fazit, daß der vorgelegte Haus-
    halt eine solide und gute Grundlage für die Umsetzung
    einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Politik ist. Die
    Aufwendungen von heute sind der Dünger für die Erträ-
    ge von morgen in Form einer intakteren Natur, besserer
    Lebensqualität und gesünderer Umwelt.

    Ich bedanke mich bei Herrn Minister Trittin und den
    Mitarbeitern des Haushaltsreferates im Bundesumwelt-


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6743




    (A) (C)



    (B) (D)


    ministerium, die mich jederzeit durch kompetente, kon-
    struktive und schnelle Zuarbeit unterstützt haben.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)