Rede:
ID1407312700

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14073

  • date_rangeDatum: 25. November 1999

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 23:11 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Vizepräsidentin Petra Bläss: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 7 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 7
    1. Kollege: 1
    2. Schurer,würden: 1
    3. Sie: 1
    4. bitte: 1
    5. zum: 1
    6. Schluß: 1
    7. kommen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/73 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 I n h a l t : Bestimmung des Kollegen Michael Glos als ordentliches Mitglied und Neubestimmung aller bisherigen stellvertretenden Mitglieder der CDU/CSU-Fraktion im Vermittlungsaus- schuß ................................................................ 6635 A Erweiterung der Tagesordnung ....................... 6635 B Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6636 B b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ....................................... 6636 B 18. a) Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Drucksachen 14/1909, 14/1922) ................................ 6636 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sonder- vermögens für das Jahr 2000 (ERP- Wirtschaftsplangesetz 2000) (Druck- sache 14/1929) ...................................... 6636 B c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Paul Krüger, Dr.-Ing. Joachim Schmidt (Halsbrücke), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Förde- rung technologieorientierter Unter- nehmensgründungen in den neuen Ländern fortsetzen (Drucksache 14/1594) ............................................... 6636 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Abgeordneten Rolf Kutzmutz, Dr. Christa Luft, weiterer Abgeordneter und der Fraktion PDS: Förderung und Unterstützung von technologieorientier- ten Unternehmensgründungen (FU- TOUR) bedarfsgerecht weiterentwik- keln (Drucksache 14/2152) ....................... 6636 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 6636 C Manfred Hampel SPD ..................................... 6639 C Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ................. 6642 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6642 D Norbert Formanski SPD .............................. 6644 B Joachim Poß SPD ........................................ 6645 B Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6645 D Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ..................... 6646 B Manfred Hampel SPD ..................................... 6646 D Ernst Schwanhold SPD ................................... 6647 A Rainer Brüderle F.D.P. .................................... 6647 C Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6648 C Rolf Kutzmutz PDS ..................................... 6649 D Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6651 C Dankward Buwitt CDU/CSU ...................... 6652 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6652 C Christian Lange (Backnang) SPD ................... 6653 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Rolf Kutzmutz PDS ......................................... 6654 A Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6655 D Dr. Ditmar Staffelt SPD ................................... 6658 C Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6660 B Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6660 C Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6661 A Hans Michelbach CDU/CSU ........................... 6664 B Ursula Lötzer PDS ........................................... 6664 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6665 C 19. Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/1911, 14/1922) ..................................................... 6666 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6666 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 6669 C Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6672 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6672 B Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 6672 C Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6675 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU .................... 6677 D Julius Louven CDU/CSU ............................ 6678 A Dr. Christa Luft PDS ................................... 6678 C Dr. Heidi Knake-Werner PDS ......................... 6679 C Johannes Singhammer CDU/CSU ................... 6681 C Peter Dreßen SPD ........................................ 6682 B Dr. Barbara Höll PDS .................................. 6683 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN .............................................................. 6684 A Ewald Schurer SPD ......................................... 6685 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6687 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 6688 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6689 A Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 6689 C Renate Jäger SPD ............................................ 6692 B Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6695 B Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6695 C Renate Jäger SPD ............................................ 6695 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6696 B Walter Riester, Bundesminister BMA ............. 6697 A Dr. Hermann Kues CDU/CSU ..................... 6700 C Julius Louven CDU/CSU ............................ 6701 B Dr. Heidi Knake-Werner PDS ..................... 6701 D Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P .................... 6702 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 6702 D Dirk Niebel F.D.P ............................................ 6703 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6704 A Walter Riester, Bundesminister BMA ............ 6704 D 20. Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 14/1918, 14/1922) ..................................................... 6708 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6708 C Heinz Schmitt (Berg) SPD .......................... 6711 B Eckart von Klaeden CDU/CSU ................... 6712 B Ursula Burchardt SPD ................................. 6712 C Siegrun Klemmer SPD .................................... 6713 C Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6716 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6719 A Steffen Kampeter CDU/CSU ...................... 6720 B Maritta Böttcher PDS ...................................... 6722 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6724 C Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6726 A Jörg Tauss SPD ........................................... 6728 B Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6729 C Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6729 D Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU . 6730 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6733 C Stephan Hilsberg SPD ..................................... 6734 D 21. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Druck- sache 14/1922) ............................................ 6736 D Jochen Borchert CDU/CSU ............................. 6736 D Waltraud Lehn SPD ......................................... 6739 C Birgit Homburger F.D.P .................................. 6743 A Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6745 B Birgit Homburger F.D.P. ................................. 6747 D Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6748 A Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 6748 B Rainer Brinkmann (Detmold) SPD ................. 6749 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 6751 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 III Eva-Maria Bulling-Schröter PDS ................ 6752 C Marion Caspers-Merk SPD .............................. 6755 A Dr. Paul Laufs CDU/CSU ............................ 6755 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6757 A Jochen Borchert CDU/CSU ......................... 6757 D Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU .. 6759 A Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6759 C 22. Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksa- chen 14/1910, 14/1922) ............................ 6760 A Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6760 B Iris Hoffmann (Wismar) SPD .......................... 6762 B Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6765 A Marita Sehn F.D.P. .......................................... 6765 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6766 D Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 6768 D Kersten Naumann PDS .................................... 6769 B Heidemarie Wright SPD .................................. 6770 C Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 6772 B Ulrich Heinrich F.D.P. ................................. 6773 A Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 6774 A Namentliche Abstimmung ............................... 6776 D Ergebnis ........................................................... 6776 B 23. a) Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (Druck- sachen 14/1912, 14/1922) .................... 6779 A b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen.................................... 6779 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich (Bayreuth), Hilde- brecht Braun (Augsburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Wohngeld erhöhen, Ziel- genauigkeit verbessern und Bü- rokratie verringern – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Hamburg), weiterer Ab- geordneter und der Fraktion CDU/ CSU: Das Wohngeld jetzt und familiengerecht reformieren – zu dem Antrag der Abgeordneten Christine Ostrowski, Eva-Maria Bulling-Schröter, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion PDS: Novellierung des Wohngeldge- setzes zum 1. Januar 2000 (Drucksachen 14/169, 14/292, 14/1346, 14/1994) .......................... 6779 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6779 C Gerhard Rübenkönig SPD ............................... 6782 C Hans-Michael Goldmann F.D.P. ..................... 6784 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6787 B Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P. ................... 6789 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6789 D Dr. Winfried Wolf PDS ................................... 6790 A Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD ................... 6791 B Eduard Oswald CDU/CSU .............................. 6793 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6797 A Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW . 6798 C Namentliche Abstimmungen ........................... 6801 C Ergebnisse ....................................................... 6802 C 24. Haushaltsgesetz 2000 (Drucksachen 14/1923, 14/1924) ..................................... 6802 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Wahlvorschlag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Gremiums zur Ausarbeitung des Entwurfs einer EU-Charta der Grund- rechte (Drucksache 14/2136) .................... 6705 B Tagesordnungspunkt IV: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes (Drucksache 14/2095) .......................... 6705 C b) Antrag der Abgeordneten Ulla Bur- chardt, Ulrike Mehl, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Rezzo Schlauch und der Frak- tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bildung für eine nachhaltige Ent- wicklung (Drucksache 14/1353) ......... 6705 C c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Ham- burg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Novellierung des IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Altschuldenhilfe-Gesetzes (Drucksa- che 14/1954) ......................................... 6705 C d) Antrag der Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und F.D.P.: Atom- teststoppvertrag ratifizieren (Druck- sache 14/2041) ...................................... 6705 D e) Unterrichtung durch den Bundesrech- nungshof: Bemerkungen des Bundes- rechnungshofes 1999 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließ- lich der Feststellungen zur Jahres- rechnung des Bundes 1998) (Druck- sache 14/1667) ...................................... 6705 D Tagesordnungspunkt V: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 18. Mai 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Kuwait zur Vermeidung der Doppelbesteue- rung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö- gen und zur Belebung der wirt- schaftlichen Beziehungen (Drucksa- chen 14/1841, 14/2123, 14/2134) ......... 6706 A b) – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zu dem Zusatzpro- tokoll vom 22. September 1998 zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 (Verifikationsab- kommen) zwischen den Nicht- kernwaffenstaaten der Europäi- schen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atom- energie-Organisation in Ausfüh- rung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaf- fen (Drucksache 14/1416) .............. 6706 B – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Ausführungsgesetzes zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 zwischen den Nichtkernwaf- fenstaaten der Europäischen Atom- gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinchaft und der Interna- tionalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Abs. 1 und 4 des Vertrages vom 1. Juli 1968 über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Verifikationsab- kommen) sowie zu dem Zusatz- protokoll zu diesem Übereinkom- men vom 22. September 1998: (Ausführungsgesetz zum Verifi- kationsabkommen und zum Zusatzprotokoll) (Drucksachen 14/1417, 14/2114) .......................... 6706 C c) Beschlußempfehlung des Haus- haltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Haus- haltsführung 1999 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 22 Titel 639 01 – Erstattungen von Verwaltungs- ausgaben des Bundeseisenbahnver- mögens (Drucksachen 14/1553, 14/1706 Nr. 1, 14/1997) ....................... 6707 A d) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bundes und der Steuervergün- stigungen gemäß § 12 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft (StWG) vom 8. Juni 1967 für die Jahre 1997 bis 2000 (17. Subven- tionsbericht) (Drucksachen 14/1500, 14/1616 Nr. 1.8, 14/2010) .................... 6707 A e) – g) Beschlußempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 95, 96, 97 zu Petitionen (Drucksachen 14/2058, 14/2059, 14/2060) .................................. 6707 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 97/74/EG des Rates vom 15. Dezember 1997 zur Aus- dehnung der Richtlinie 94/45/EG über die Einsetzung eines Europäi- schen Betriebsrats oder die Schaf- fung eines Verfahrens zur Unter- richtung und Anhörung der Arbeit- nehmer in gemeinschaftsweit ope- rierenden Unternehmen und Un- ternehmensgruppen auf das Verei- nigte Königreich (EBR-Anpassungs- gesetz) (Drucksachen 14/1429, 14/2133) ............................................... 6707 C b) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu der Vereinbarung vom 19. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 V Mai 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über das Verwal- tungsverfahren bei der Anmeldung neuer Stoffe (Drucksachen 14/1710, 14/2137) ................................................ 6708 A c) Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- schäftsordnung zu dem Antrag auf Genehmigung zur Durchführung ei- nes Strafverfahrens (Drucksache 14/2122) ............................................... 6708 B Nächste Sitzung ............................................... 6803 C Berichtigung .................................................... 6803 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6804 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6635 (A) (C) (B) (D) 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 71. Sitzung, Seite 6483 A, erster Absatz: Der dritte Satz ist wie folgt zu lesen: „Statt dessen gibt es – das kritisiere ich – die ersatzlose Abschaffung der Kronenzeugenregelung, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN]: Na, hoffentlich!) die man natürlich verändern und dem Geschehen anpas- sen kann, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dazu haben Sie zehn Jahre Zeit gehabt! Zehn Jahre!) und das gegen die Polizei, gegen die Staatsanwaltschaf- ten, wie es die Erkenntnisse aus der Untersuchung Pfeif- fer nahelegen.“ Vizepräsidentin Petra Bläss 6804 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 25.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 25.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 25.11.99 Gebhardt, Fred PDS 25.11.99 Götz, Peter CDU/CSU 25.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 25.11.99 Hovermann, Eike SPD 25.11.99 Jünger, Sabine PDS 25.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 25.11.99 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 25.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 25.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 25.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Müller (Berlin), Manfred PDS 25.11.99 Ostrowski, Christine PDS 25.11.99 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 25.11.99 Rühe, Volker CDU/CSU 25.11.99 Dr. Rüttgers, Jürgen CDU/CSU 25.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 25.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 25.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Simm, Erika SPD 25.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 25.11.99 Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 25.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 25.11.99 Zierer, Benno CDU/CSU 25.11.99 * ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Ewald Schurer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Meine sehr
    verehrten Damen und Herren! Die Bundesregierung hat
    Anfang dieses Jahres das Sofortprogramm zur Bekämp-
    fung der Jugendarbeitslosigkeit gestartet.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Jetzt kommen die geschönten Zahlen!)


    – Passen Sie auf, dann lernen Sie viel!

    (Zuruf von der CDU/CSU: Oh!)


    Unser Ziel war und wird es bleiben, den jungen Men-
    schen Perspektiven durch Qualifizierung, Ausbildung
    und neue Arbeitsplätze zu geben.


    (Beifall bei der SPD)

    Was wir bisher erreicht haben, ist ein wirklicher Erfolg.

    Der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit, Herr
    Jagoda, hat die positiven Wirkungen des Programms
    wiederholt unterstrichen. So bilanzierte er erst Ende Ok-
    tober 1999 vor dem Haushaltsausschuß – ich zitiere –:

    Will man die Erfahrungen mit dem Sofortpro-
    gramm in einem Satz festhalten, so kann man sa-
    gen: die Jugendlichen wollen arbeiten oder sich
    qualifizieren, und das Sofortprogramm bietet dazu
    eine gute Chance.


    (Beifall bei der SPD)

    Ich habe in den vergangenen Monaten viele Gesprä-

    che in den Betrieben, mit Bildungsträgern, mit den Aus-
    bildern und natürlich auch mit den Jugendlichen selbst
    geführt. Ich konnte mich dabei vergewissern, wieviel
    Einsatz, Motivation und Sachkompetenz in dieses Pro-
    gramm eingebracht wurden, um es mit Leben zu erfül-
    len. Weil ich aus dem eher prosperierenden Großraum
    München komme – dort gibt es einen sozialdemokrati-
    schen Oberbürgermeister –,


    (Beifall bei der SPD)

    habe ich auch in Berlin-Kreuzberg mit Jugendlichen ge-
    sprochen und mich davon überzeugt, daß sich aus die-
    sem Programm eine Berufschance für die jungen Men-
    schen ergibt.


    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Weiter so!)


    Über 800 000 junge Menschen wurden in diesem Jahr
    von diesem Programm angesprochen. Fast 500 000 von
    ihnen erhielten ein konkretes Angebot. Immerhin

    200 000 von ihnen – zirka 80 000 junge Frauen und
    120 000 junge Männer – haben im Rahmen dieses Pro-
    gramms mit konkreten Maßnahmen begonnen.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Stimmt ja nicht! Sie verwechseln Maßnahmen mit Men schen!)

    – Liebe Frau Schwaetzer, Sie hinken mit Ihren Zahlen
    wie immer etwas hinterher.

    Nur 2,2 Prozent der Jugendlichen haben die angebo-
    tenen Maßnahmen unbegründet abgelehnt. Andere Ju-
    gendliche hingegen nutzten die vielfältigen Möglich-
    keiten im Bereich der Fachschulen, der Studiengänge
    und der Bildungseinrichtungen. Ich denke, daß dies ein
    riesiger Erfolg ist.


    (Beifall bei der SPD)

    Um aber das Programm in seiner ganzen Tragweite

    zu verstehen, ist es gerade für Sie, Frau Schwaetzer, so
    wichtig, die integralen Bestandteile dieses Programmes
    zu kennen.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Sie sollten einmal die Begleitforschung zur Kenntnis nehmen!)


    Ich nenne zum Beispiel die wichtigen Maßnahmen zur
    Heranführung der Jugendlichen an die Ausbildungsfä-
    higkeit.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Das ist ja okay! Aber Sie sollten wirklich nicht mit den falschen Zahlen operieren!)


    Über 20 000 junge Leute haben an diesen Maßnahmen
    teilgenommen. Mehr als 50 Prozent, die an die Ausbil-
    dung herangeführt wurden, konnten anschließend in
    außerbetriebliche Bildungsmaßnahmen weitergeleitet
    werden. Immerhin noch 20 Prozent konnten in betriebli-
    che Ausbildungsverhältnisse eingegliedert werden. Sol-
    che Erfolgszahlen sind auch im europäischen Vergleich
    von einzigartiger Bedeutung.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: 25 000 sind arbeitslos!)


    – Sie kommen jetzt mit Zahlen, die in diesem Zusam-
    menhang nicht viel besagen.

    Wenn Sie die Struktur der neuen Bundesländer, in
    denen wir ein Defizit an betrieblichen Ausbildungsplät-
    zen haben, betrachten, dann kommen Sie zu dem
    Schluß, daß die Funktion der außerbetrieblichen Ausbil-
    dungsplätze dort von ganz besonderer Bedeutung ist.


    (Beifall bei der SPD)

    Auch hier haben wir durch verschiedene Maßnahmen,
    gemeinsam mit den Ländern, Großes geleistet.

    Oder denken Sie an das Nachholen des so wichtigen
    Hauptschulabschlusses. Es gibt immer noch viel zu
    viele junge Mädchen und Buben, die nach der Schule
    ohne Hauptschulabschluß dastehen. Über 3 000 junge
    Menschen wurden in die Programme zum Nachholen
    eines Hauptschulabschlusses integriert. Dies ist eine ein-
    zigartige und auch erfolgreiche Maßnahme.


    (Beifall bei der SPD)


    Johannes Singhammer


    Metadaten/Kopzeile:
    6686 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    Mit Lohnkostenzuschüssen – das ist fachlich gese-
    hen die direkteste Form der Eingliederung – konnten
    immerhin 25 000 junge Menschen im ersten Arbeits-
    markt integriert werden. Auch das ist eine phantastische
    Zahl.


    (Beifall bei der SPD)

    Hören Sie weiter zu: Mit 259 lokalen und regionalen

    Maßnahmen wurden – an dieser Stelle ein Dank an die
    Arbeitsverwaltungen – 7 000 weitere betriebliche Aus-
    bildungsplätze geschaffen. Sie müssen einfach zur
    Kenntnis nehmen, daß dies eine ganz außerordentliche
    Leistung ist. Kommen Sie also auf den Boden der Tatsa-
    chen zurück!


    (Beifall bei der SPD)

    Die Qualifizierungs- und Arbeitsbeschaffungsmaß-

    nahmen sind für viele junge Erwachsene wirklich die
    letzte Chance, über die Praxis in ein geordnetes Berufs-
    leben integriert zu werden. 35 000 junge Menschen ha-
    ben an diesen Maßnahmen teilgenommen.

    Daneben will ich die beschäftigungsbegleitenden Hil-
    fen, die sozialen Betreuungsmaßnahmen sowie die Hin-
    führung an Qualifizierung und Beschäftigung erwähnen.
    Diese Maßnahmen setzen dort an, wo junge Menschen
    auf Grund ihrer Biographie oftmals schon resigniert ha-
    ben und keine Hoffnung mehr haben, in dieser Gesell-
    schaft Fuß zu fassen. Deswegen sind diese Maßnahmen
    von eminenter Bedeutung. Das reicht weit über Partei-
    scharmützel hinaus, meine lieben Kolleginnen und Kol-
    legen von der Opposition. Hier geht es um die Chancen
    junger Menschen, in dieser Gesellschaft Fuß zu fassen.


    (Beifall bei der SPD sowie der Abg. Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Mit 2 Milliarden DM sehr teuer erkauft!)


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, hier gilt ein sehr
    menschlicher Grundsatz. Die Politik hat die Aufgabe,
    die Jugendlichen dort abzuholen, wo sie sich in ihrem
    Leben befinden. Das ist eminent wichtig. Wir müssen
    ein Gespür für die jungen Menschen entwickeln und sie
    dort abholen, wo sie sich mit all ihren Schwierigkeiten
    im Leben befinden. Das macht unser außerordentlich er-
    folgreiches Programm auf exzellente Weise.


    (Beifall bei der SPD sowie der Abg. Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


    Mit dem Instrument der individuellen Diagnose –
    hören Sie weiterhin zu, Sie werden viel lernen –


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Sind Sie Lehrer?)


    sowie der pädagogisch und psychologisch motivierten
    Sozialarbeit wurden mehr als 15 000 junge Frauen und
    Männer besonders angesprochen und in diese Maßnah-
    men integriert.

    Ebenso wichtig ist der Aspekt der Nachqualifizie-
    rung arbeitsloser Jugendlicher ohne Berufsausbildung.
    Hier bietet das Programm die Perspektive, über zertifi-
    zierte Zwischenschritte eine Berufsausbildung nachzu-
    holen. Sie ist eine ganz wichtige, elementare Vorausset-

    zung für das spätere Berufsleben. Bei den arbeitslosen
    Jugendlichen mit Berufsabschluß geht es darum, den Ju-
    gendlichen durch Zusatzqualifizierungen die Chance
    zu eröffnen, wieder in den Arbeitsmarkt eintreten zu
    können.

    Somit konnte die Jugendarbeitslosigkeit Ende Okto-
    ber 1999 auf 401 000 gesenkt werden. Das ist im Ver-
    gleich zum Vorjahr ein Rückgang um immerhin stolze
    6,3 Prozent. Das ist im europäischen Vergleich eine ein-
    zigartige Zahl.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Ich denke, dieses Programm spricht in seiner Ge-
    samtkonstellation, in seiner Anlage und seinen einzelnen
    Teilen dafür, es fortzusetzen, weil erst dann die An-
    fangserfolge fundiert werden können und im Jahr 2000
    auch für Sie nachvollziehbar und greifbar werden.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Ich möchte ein paar Erkenntnisse des Programms

    kritisch konstatieren. Wir haben dazugelernt. Wir wer-
    den künftig noch mehr betriebliche Ausbildungsplätze
    brauchen: das ist gar keine Frage. Wir werden eine noch
    bessere Zusammenarbeit der unterschiedlichen Akteure
    – Wirtschaft, Länder, Kommunen und Arbeitsverwal-
    tung – erreichen müssen. Auch das ist keine Frage. Wir
    werden die Länder dazu anhalten müssen, die Quote der
    Jugendlichen ohne Hauptschulabschluß deutlich zu ver-
    ringern. Das ist eine wichtige Eingangsvoraussetzung.
    Sie wissen, ein Schulabschluß ist unabdingbar, um eine
    beruflich qualifizierte Ausbildung beginnen zu können.

    Ich will ein Resümee ziehen: Wir haben mit dem
    Programm 2 Milliarden DM in sinnvolle Bereiche inve-
    stiert. Wir haben damit 200 000mal Lebenschancen und
    Zukunftsperspektiven für junge Menschen entwickelt.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Wir haben 200 000mal Vertrauen, Selbstsicherheit und
    die Chance zur zukünftigen Selbständigkeit gefördert.
    Wir haben 200 000mal Hilfe zur Selbsthilfe gegeben
    und damit 200 000mal systematisch die Türen für junge
    Menschen zur Integration in die Gesellschaft über das
    Berufsleben geöffnet.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD – Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Bei 140 000 jungen Menschen, nicht bei 200 000!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Kollege Schurer,
würden Sie bitte zum Schluß kommen.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Ewald Schurer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herzlichen Dank, Frau Prä-
    sidentin.

    Das ist ein wirkliches Bündnis für Arbeit, Ausbildung
    und Innovation. Aus diesem Programm läßt sich die
    Verpflichtung für die Wirtschaft ableiten, diese einzig-
    artigen Vorleistungen durch eigene Aktivitäten nachhal-
    tig aufzugreifen und zu unterstützen.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Abschließend möchte ich noch einen Satz sagen.

    Ewald Schurer


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6687




    (A) (C)



    (B) (D)