Rede:
ID1407308600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 11
    1. Jetzt: 1
    2. erteile: 1
    3. ich: 1
    4. dasWort: 1
    5. der: 1
    6. Kollegin: 1
    7. Dr.: 1
    8. Thea: 1
    9. Dückert,: 1
    10. Bündnis: 1
    11. 90/DieGrünen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/73 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 I n h a l t : Bestimmung des Kollegen Michael Glos als ordentliches Mitglied und Neubestimmung aller bisherigen stellvertretenden Mitglieder der CDU/CSU-Fraktion im Vermittlungsaus- schuß ................................................................ 6635 A Erweiterung der Tagesordnung ....................... 6635 B Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6636 B b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ....................................... 6636 B 18. a) Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Drucksachen 14/1909, 14/1922) ................................ 6636 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sonder- vermögens für das Jahr 2000 (ERP- Wirtschaftsplangesetz 2000) (Druck- sache 14/1929) ...................................... 6636 B c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Paul Krüger, Dr.-Ing. Joachim Schmidt (Halsbrücke), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Förde- rung technologieorientierter Unter- nehmensgründungen in den neuen Ländern fortsetzen (Drucksache 14/1594) ............................................... 6636 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Abgeordneten Rolf Kutzmutz, Dr. Christa Luft, weiterer Abgeordneter und der Fraktion PDS: Förderung und Unterstützung von technologieorientier- ten Unternehmensgründungen (FU- TOUR) bedarfsgerecht weiterentwik- keln (Drucksache 14/2152) ....................... 6636 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 6636 C Manfred Hampel SPD ..................................... 6639 C Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ................. 6642 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6642 D Norbert Formanski SPD .............................. 6644 B Joachim Poß SPD ........................................ 6645 B Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6645 D Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU ..................... 6646 B Manfred Hampel SPD ..................................... 6646 D Ernst Schwanhold SPD ................................... 6647 A Rainer Brüderle F.D.P. .................................... 6647 C Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6648 C Rolf Kutzmutz PDS ..................................... 6649 D Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 6651 C Dankward Buwitt CDU/CSU ...................... 6652 A Rainer Brüderle F.D.P ..................................... 6652 C Christian Lange (Backnang) SPD ................... 6653 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Rolf Kutzmutz PDS ......................................... 6654 A Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6655 D Dr. Ditmar Staffelt SPD ................................... 6658 C Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6660 B Matthias Wissmann CDU/CSU ....................... 6660 C Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6661 A Hans Michelbach CDU/CSU ........................... 6664 B Ursula Lötzer PDS ........................................... 6664 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 6665 C 19. Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/1911, 14/1922) ..................................................... 6666 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6666 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 6669 C Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6672 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 6672 B Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 6672 C Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6675 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU .................... 6677 D Julius Louven CDU/CSU ............................ 6678 A Dr. Christa Luft PDS ................................... 6678 C Dr. Heidi Knake-Werner PDS ......................... 6679 C Johannes Singhammer CDU/CSU ................... 6681 C Peter Dreßen SPD ........................................ 6682 B Dr. Barbara Höll PDS .................................. 6683 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN .............................................................. 6684 A Ewald Schurer SPD ......................................... 6685 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6687 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 6688 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 6689 A Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 6689 C Renate Jäger SPD ............................................ 6692 B Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 6695 B Dr. Christa Luft PDS ....................................... 6695 C Renate Jäger SPD ............................................ 6695 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6696 B Walter Riester, Bundesminister BMA ............. 6697 A Dr. Hermann Kues CDU/CSU ..................... 6700 C Julius Louven CDU/CSU ............................ 6701 B Dr. Heidi Knake-Werner PDS ..................... 6701 D Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P .................... 6702 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 6702 D Dirk Niebel F.D.P ............................................ 6703 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6704 A Walter Riester, Bundesminister BMA ............ 6704 D 20. Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 14/1918, 14/1922) ..................................................... 6708 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6708 C Heinz Schmitt (Berg) SPD .......................... 6711 B Eckart von Klaeden CDU/CSU ................... 6712 B Ursula Burchardt SPD ................................. 6712 C Siegrun Klemmer SPD .................................... 6713 C Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6716 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6719 A Steffen Kampeter CDU/CSU ...................... 6720 B Maritta Böttcher PDS ...................................... 6722 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6724 C Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6726 A Jörg Tauss SPD ........................................... 6728 B Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 6729 C Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 6729 D Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU . 6730 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6733 C Stephan Hilsberg SPD ..................................... 6734 D 21. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Druck- sache 14/1922) ............................................ 6736 D Jochen Borchert CDU/CSU ............................. 6736 D Waltraud Lehn SPD ......................................... 6739 C Birgit Homburger F.D.P .................................. 6743 A Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6745 B Birgit Homburger F.D.P. ................................. 6747 D Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6748 A Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 6748 B Rainer Brinkmann (Detmold) SPD ................. 6749 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 6751 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 III Eva-Maria Bulling-Schröter PDS ................ 6752 C Marion Caspers-Merk SPD .............................. 6755 A Dr. Paul Laufs CDU/CSU ............................ 6755 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6757 A Jochen Borchert CDU/CSU ......................... 6757 D Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU .. 6759 A Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 6759 C 22. Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksa- chen 14/1910, 14/1922) ............................ 6760 A Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6760 B Iris Hoffmann (Wismar) SPD .......................... 6762 B Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 6765 A Marita Sehn F.D.P. .......................................... 6765 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6766 D Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 6768 D Kersten Naumann PDS .................................... 6769 B Heidemarie Wright SPD .................................. 6770 C Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 6772 B Ulrich Heinrich F.D.P. ................................. 6773 A Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML ....... 6774 A Namentliche Abstimmung ............................... 6776 D Ergebnis ........................................................... 6776 B 23. a) Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (Druck- sachen 14/1912, 14/1922) .................... 6779 A b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen.................................... 6779 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich (Bayreuth), Hilde- brecht Braun (Augsburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Wohngeld erhöhen, Ziel- genauigkeit verbessern und Bü- rokratie verringern – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Hamburg), weiterer Ab- geordneter und der Fraktion CDU/ CSU: Das Wohngeld jetzt und familiengerecht reformieren – zu dem Antrag der Abgeordneten Christine Ostrowski, Eva-Maria Bulling-Schröter, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion PDS: Novellierung des Wohngeldge- setzes zum 1. Januar 2000 (Drucksachen 14/169, 14/292, 14/1346, 14/1994) .......................... 6779 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6779 C Gerhard Rübenkönig SPD ............................... 6782 C Hans-Michael Goldmann F.D.P. ..................... 6784 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6787 B Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P. ................... 6789 C Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ................................................. 6789 D Dr. Winfried Wolf PDS ................................... 6790 A Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD ................... 6791 B Eduard Oswald CDU/CSU .............................. 6793 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ............................................ 6797 A Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW . 6798 C Namentliche Abstimmungen ........................... 6801 C Ergebnisse ....................................................... 6802 C 24. Haushaltsgesetz 2000 (Drucksachen 14/1923, 14/1924) ..................................... 6802 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Wahlvorschlag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Gremiums zur Ausarbeitung des Entwurfs einer EU-Charta der Grund- rechte (Drucksache 14/2136) .................... 6705 B Tagesordnungspunkt IV: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes (Drucksache 14/2095) .......................... 6705 C b) Antrag der Abgeordneten Ulla Bur- chardt, Ulrike Mehl, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion SPD sowie der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Rezzo Schlauch und der Frak- tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bildung für eine nachhaltige Ent- wicklung (Drucksache 14/1353) ......... 6705 C c) Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Dietmar Kansy, Dirk Fischer (Ham- burg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Novellierung des IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Altschuldenhilfe-Gesetzes (Drucksa- che 14/1954) ......................................... 6705 C d) Antrag der Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und F.D.P.: Atom- teststoppvertrag ratifizieren (Druck- sache 14/2041) ...................................... 6705 D e) Unterrichtung durch den Bundesrech- nungshof: Bemerkungen des Bundes- rechnungshofes 1999 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließ- lich der Feststellungen zur Jahres- rechnung des Bundes 1998) (Druck- sache 14/1667) ...................................... 6705 D Tagesordnungspunkt V: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 18. Mai 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Kuwait zur Vermeidung der Doppelbesteue- rung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermö- gen und zur Belebung der wirt- schaftlichen Beziehungen (Drucksa- chen 14/1841, 14/2123, 14/2134) ......... 6706 A b) – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes zu dem Zusatzpro- tokoll vom 22. September 1998 zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 (Verifikationsab- kommen) zwischen den Nicht- kernwaffenstaaten der Europäi- schen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atom- energie-Organisation in Ausfüh- rung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaf- fen (Drucksache 14/1416) .............. 6706 B – Zweite Beratung und Schlußab- stimmung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Ausführungsgesetzes zu dem Übereinkommen vom 5. April 1973 zwischen den Nichtkernwaf- fenstaaten der Europäischen Atom- gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinchaft und der Interna- tionalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Abs. 1 und 4 des Vertrages vom 1. Juli 1968 über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Verifikationsab- kommen) sowie zu dem Zusatz- protokoll zu diesem Übereinkom- men vom 22. September 1998: (Ausführungsgesetz zum Verifi- kationsabkommen und zum Zusatzprotokoll) (Drucksachen 14/1417, 14/2114) .......................... 6706 C c) Beschlußempfehlung des Haus- haltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Haus- haltsführung 1999 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 22 Titel 639 01 – Erstattungen von Verwaltungs- ausgaben des Bundeseisenbahnver- mögens (Drucksachen 14/1553, 14/1706 Nr. 1, 14/1997) ....................... 6707 A d) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bundes und der Steuervergün- stigungen gemäß § 12 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft (StWG) vom 8. Juni 1967 für die Jahre 1997 bis 2000 (17. Subven- tionsbericht) (Drucksachen 14/1500, 14/1616 Nr. 1.8, 14/2010) .................... 6707 A e) – g) Beschlußempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 95, 96, 97 zu Petitionen (Drucksachen 14/2058, 14/2059, 14/2060) .................................. 6707 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 97/74/EG des Rates vom 15. Dezember 1997 zur Aus- dehnung der Richtlinie 94/45/EG über die Einsetzung eines Europäi- schen Betriebsrats oder die Schaf- fung eines Verfahrens zur Unter- richtung und Anhörung der Arbeit- nehmer in gemeinschaftsweit ope- rierenden Unternehmen und Un- ternehmensgruppen auf das Verei- nigte Königreich (EBR-Anpassungs- gesetz) (Drucksachen 14/1429, 14/2133) ............................................... 6707 C b) Zweite Beratung und Schlußabstim- mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu der Vereinbarung vom 19. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 V Mai 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über das Verwal- tungsverfahren bei der Anmeldung neuer Stoffe (Drucksachen 14/1710, 14/2137) ................................................ 6708 A c) Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- schäftsordnung zu dem Antrag auf Genehmigung zur Durchführung ei- nes Strafverfahrens (Drucksache 14/2122) ............................................... 6708 B Nächste Sitzung ............................................... 6803 C Berichtigung .................................................... 6803 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6804 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6635 (A) (C) (B) (D) 73. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 71. Sitzung, Seite 6483 A, erster Absatz: Der dritte Satz ist wie folgt zu lesen: „Statt dessen gibt es – das kritisiere ich – die ersatzlose Abschaffung der Kronenzeugenregelung, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN]: Na, hoffentlich!) die man natürlich verändern und dem Geschehen anpas- sen kann, (Hans-Christian Ströbele [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dazu haben Sie zehn Jahre Zeit gehabt! Zehn Jahre!) und das gegen die Polizei, gegen die Staatsanwaltschaf- ten, wie es die Erkenntnisse aus der Untersuchung Pfeif- fer nahelegen.“ Vizepräsidentin Petra Bläss 6804 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 25.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 25.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 25.11.99 Gebhardt, Fred PDS 25.11.99 Götz, Peter CDU/CSU 25.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 25.11.99 Hovermann, Eike SPD 25.11.99 Jünger, Sabine PDS 25.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 25.11.99 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 25.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 25.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 25.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Müller (Berlin), Manfred PDS 25.11.99 Ostrowski, Christine PDS 25.11.99 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 25.11.99 Rühe, Volker CDU/CSU 25.11.99 Dr. Rüttgers, Jürgen CDU/CSU 25.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 25.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 25.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.99 Simm, Erika SPD 25.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 25.11.99 Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 25.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 25.11.99 Zierer, Benno CDU/CSU 25.11.99 * ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Irmgard Adam-Schwaetzer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (F.D.P.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ein letzter Satz.
    Sie haben morgen die Chance, durch Zustimmung zu
    dem Entschließungsantrag der F.D.P. diesen gravieren-
    den Fehler zu korrigieren. Im Interesse der Künstler in
    Deutschland bitte ich Sie darum.

    Danke.

    (Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Anke Fuchs
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Jetzt erteile ich das
Wort der Kollegin Dr. Thea Dückert, Bündnis 90/Die
Grünen.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Thea Dückert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Angesichts
    der Tatsache, daß wir jetzt über den größten Einzeletat
    des Haushalts reden, ist klar, Herr Fuchtel, daß es viel
    Kritik gibt. Leider sind die Alternativen der Opposition
    sehr rar. Dies haben Sie uns gerade klargemacht.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Sie haben hier vollmundig einen alternativen Vor-
    schlag für den Minister angekündigt. Was ist dabei
    herausgekommen? Herausgekommen ist eine War-
    nung an den Minister, sich keine Eier ins Nest legen zu
    lassen.

    Herr Fuchtel, von Kollegin zu Kollege: Dieser Vor-
    schlag war ein Plädoyer für Legehennenbatterien. Das
    war aber kein Vorschlag für ein alternatives sozialpoliti-
    sches Konzept.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Bartholomäus Kalb [CDU/ CSU]: Bei Ihnen geht es zu wie im Hühnerstall!)


    Wir warten noch darauf. Solange Sie es nicht entwickelt
    haben, schlage ich Ihnen vor, in den landwirtschaftli-
    chen Fachbereich überzuwechseln.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Das ist aber eine Beleidigung der Landwirtschaft!)


    Meine Damen und Herren, wir haben mit diesem
    Haushalt, der ein Einsparvolumen von 30 Milliarden
    DM umfaßt, einen richtigen Kraftakt geleistet. Darauf
    sind wir als rotgrüne Koalition stolz. Das ist beeindruk-
    kend und wurde uns von Ihnen nicht zugetraut.


    (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Wurde ja auch nicht erreicht!)


    Viel wichtiger dabei ist aber, daß wir angefangen ha-
    ben, das strukturelle Defizit, das Sie uns hinterlassen
    haben, nachhaltig abzubauen. Wir haben angefangen,
    mit einer Politik Schluß zu machen, die einen Raubbau
    an den zukünftigen Generationen betrieben hat, die mit
    ungedeckten Schecks gearbeitet hat. Das ist gerade im
    Sinne von Sozialpolitik ungeheuer wichtig.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Für mich als Sozialpolitikerin ist es noch wichtiger,
    daß wir damit die Basis für eine echte Strukturreform
    gelegt haben, für einen fairen Sozialstaat, was alle so-
    zialen Sicherungssysteme angeht, die Sie, Herr Fuchtel
    und Frau Schwaetzer, hier einklagen, für die Sie 16 Jah-
    re Zeit gehabt haben, in der Sie aber nichts gemacht ha-
    ben.


    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Jetzt wird es aber komisch!)


    Sie haben uns ein Desaster hinterlassen. Sie haben die
    sozialen Sicherungssysteme ausgehöhlt.


    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Bei uns waren sie sicher!)


    Sie haben eines gleichzeitig fertiggebracht – das muß
    man sich einmal anschauen –, nämlich die Beiträge rauf
    und die Leistungen runterzufahren. Das ist das, was Sie
    uns hier hinterlassen haben.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Dr. Irmgard Schwaetzer


    Metadaten/Kopzeile:
    6676 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    Im Sozialetat müssen 11,7 Milliarden DM eingespart
    werden. Das ist wahrlich viel, aber dies sind keine über-
    proportionalen Kürzungen. Vielmehr haben wir auch für
    die Zukunft sichergestellt, daß der Sozialetat das Herz-
    stück im Haushalt bleibt; denn für uns ist Sozial- und
    Arbeitsmarktpolitik ein wichtiges, ein zentrales Stück
    von zukunftsgerichteter Politik.

    Wir machen mit diesem Haushalt sicherlich unbe-
    queme Schritte, und wir sagen unbequeme Wahrheiten.
    Aber er enthält keine ungerechten Leistungseinschnitte.
    Er enthält sie nicht, weil wir den sehr problematischen
    Reduzierungen, zum Beispiel bei den Beitragszahlungen
    in die Rente für Arbeitslosenhilfeempfänger, ein Ren-
    tensystem an die Seite stellen werden – das ist in Vorbe-
    reitung –, das armutsfest sein wird durch eine Mindest-
    rente oder durch eine bedarfsorientierte Grundrente, die
    Sie, Frau Schwaetzer, hier schon wieder abgelehnt ha-
    ben.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Die wird auch nicht kommen!)


    Beides gehört zusammen. Sparen und soziale Sicherheit.
    Jeder einzelne Sparschritt im sozialen Bereich ist
    schmerzhaft. Aber ich sage an die Adresse der Oppositi-
    on auch eines: Die Schlammschlacht, die Sie hier gegen
    einzelne Sparschritte wieder veranstalten, zum Beispiel
    gegen die Anpassung der Renten entlang der Inflations-
    rate


    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Das ist ein gebrochenes Wahlversprechen!)


    oder gegen unser erfolgreiches Programm gegen Ju-
    gendarbeitslosigkeit, wird Ihnen selbst auf die Füße
    fallen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Die Leute haben noch längst nicht vergessen, daß Sie
    eine Politik der sozialen Schieflage betrieben haben und
    uns hier eine schwere Erblast hinterlassen haben.

    Der Haushalt, den wir hier aufstellen – das haben die
    Menschen im Lande begriffen, oder sie begreifen es zu-
    nehmend –, baut auf einer Basis von sozialer Politik auf,
    die sich nach einem Jahr Rotgrün sehen lassen kann.
    Das ist die Basis für diesen Haushalt.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Wo sind denn die Beispiele? Gucken Sie sich den Arbeitsmarkt an!)


    – Die Beispiele bringe ich Ihnen. Prima, Frau Schwaet-
    zer, daß Sie mich darauf ansprechen. Ihrer Regierung ist
    beispielsweise bescheinigt worden, daß sie verfas-
    sungswidrig gehandelt hat, indem sie die Familien mit
    Kindern benachteiligt hat.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Wir haben das Kindergeld im ersten Jahr um 30 DM er-
    höht. Zum 1. Januar 2000 wird es um weitere 20 DM,
    also insgesamt um 50 DM, angehoben. Das sind
    600 DM pro Jahr für jedes Kind. Wir haben den Ein-
    gangssteuersatz gesenkt und das Existenzminimum her-

    aufgesetzt. Für Bezieher kleiner und mittlerer Einkom-
    men ergibt das 3 000 DM im Jahre 2002, Frau Schwaet-
    zer, bar auf die Hand. Das reden Sie klein. Das ist viel-
    mehr soziale Politik.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Das hätten Sie ohne Verfassungsgerichtsbeschluß doch nie gemacht!)


    Wenn Sie, Frau Schwaetzer, schon die Arbeits-
    marktpolitik ansprechen, dann kann ich Ihnen darauf
    nur entgegnen:


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Die Arbeitslosigkeit steigt!)


    Sie haben über Jahre hinweg einen Berg von Arbeits-
    losen entstehen lassen und uns über 4 Millionen
    Arbeitslose hinterlassen,


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Unter 4 Millionen!)


    wobei die Langzeitarbeitslosigkeit zunimmt und die
    soziale Struktur bei den Arbeitslosen, insbesondere bei
    gering qualifizierten, immer problematischer wird.


    (Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Ihre Politik muß doch schiefgehen, wenn Sie solche Wahrnehmungsprobleme haben!)


    Vor diesem Hintergrund, meine Damen und Herren,
    haben wir das gemacht, was Sie immer eingeklagt ha-
    ben, nämlich sofort die Lohnnebenkosten gesenkt.
    Schon damit hat unsere Politik mehr für den Arbeits-
    markt getan, als Sie in all den Jahren davor.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Bartholomäus Kalb [CDU/ CSU]: Glauben Sie, was Sie sagen?)


    Unsere Bilanz ist heute schon klar:

    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Eine soziale Schreckensbilanz ist das!)

    Wir betreiben eine engagierte Politik für Familien mit
    Kindern, wir buchstabieren die Generationengerechtig-
    keit neu und betreiben eine engagierte Politik gegen
    Jugendarbeitslosigkeit – Sie dagegen wollten unser Pro-
    gramm einstampfen lassen – wie auch unsere Maßnah-
    men gegen Arbeitslosigkeit insgesamt.


    (Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Sie haben Wahrnehmungsprobleme!)


    Die heftigste Kritik von Ihrer Seite richtete sich bei
    diesen Haushaltsberatungen gegen die Rentenanpas-
    sung entsprechend der Kaufkraftentwicklung.


    (Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Mit Recht!)

    – „Mit Recht“, sagen Sie. Ich finde, an diesem zentralen
    Punkt wird die Doppelzüngigkeit und Heuchelei Ihrer
    Politik noch einmal besonders deutlich.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Dirk Niebel [F.D.P.]: Das sagen die Richtigen!)


    Dr. Thea Dückert


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 1999 6677




    (A) (C)



    (B) (D)


    Warum haben Sie denn 1992 die Anpassung der Renten
    statt von der Entwicklung der Bruttoeinkommen von der
    Entwicklung der Nettoeinkommen abhängig gemacht?
    Doch wohl deshalb, weil Sie zu einer Zeit, als Sie die
    Lohnnebenkosten zum Schaden der Beschäftigungsent-
    wicklung gnadenlos hochgetrieben haben, gleichzeitig
    die Renten deckeln wollten.


    (Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Wollen Sie zur alten Brutto-Renten-Anpassung zurückkehren?)


    Ich will gar nicht sagen, daß diese politische Entschei-
    dung falsch war.


    (Zurufe von der CDU/CSU und der F.D.P.: Aha!)


    – Sie wissen ganz genau, daß wir diejenigen sind, die
    das Rentensystem strukturell reformieren wollen.


    (Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Was wollen Sie denn? Wo bleibt Ihr Rentenkonzept? – Brigitte Baumeister [CDU/CSU]: Mit hohen Staatszuschüssen!)


    Ich habe hier gesagt – das können Sie nachlesen –: Sie
    betreiben eine doppelzüngige Politik. Die Folge Ihrer
    Politik war, daß in den Jahren 1995, 1996, 1997 und
    1998 die von Ihnen vorgenommene Rentenanpassung
    unter dem Inflationsniveau lag.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Im ersten Jahr rotgrüner Regierung – nämlich 1999 – lag
    die Rentenanpassung jedoch über dem Inflationsniveau.
    Bevor wir hier über eine ordentliche Rentenpolitik reden
    können,


    (Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Renten nach Kassenlage!)


    müssen Sie dies erst einmal zur Kenntnis nehmen. Wir
    nehmen dann gerne Ihr Angebot an, gemeinsam für die
    Bevölkerung ein zukunftsfestes Rentensystem aufzu-
    bauen.