Rede:
ID1407218700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 68
    1. der: 5
    2. –: 5
    3. den: 4
    4. stimmt: 3
    5. ist: 3
    6. kommen: 2
    7. zur: 2
    8. Abstimmung: 2
    9. über: 2
    10. Wer: 2
    11. auf: 2
    12. dagegen?: 2
    13. Enthaltungen?: 2
    14. Der: 2
    15. mit: 2
    16. Stimmen: 2
    17. des: 2
    18. gegen: 2
    19. die: 2
    20. 23: 2
    21. Sitzung: 2
    22. Ich: 1
    23. schließe: 1
    24. dieAussprache.Wir: 1
    25. zunächst: 1
    26. denÄnderungsantrag: 1
    27. Fraktion: 1
    28. PDS.: 1
    29. fürden: 1
    30. Änderungsantrag: 1
    31. Drucksache: 1
    32. 14/2149?: 1
    33. Werstimmt: 1
    34. Änderungsan-trag: 1
    35. Hauses: 1
    36. Stimmender: 1
    37. PDS: 1
    38. abgelehnt.Damit: 1
    39. wir: 1
    40. Ein-zelplan: 1
    41. in: 1
    42. Ausschußfassung.: 1
    43. dafür?: 1
    44. –Wer: 1
    45. Einzel-plan: 1
    46. Koalition: 1
    47. dieStimmen: 1
    48. Opposition: 1
    49. angenommen.Wir: 1
    50. sind: 1
    51. damit: 1
    52. am: 1
    53. Schluß: 1
    54. unserer: 1
    55. heutigen: 1
    56. Tages-ordnung.Ich: 1
    57. berufe: 1
    58. nächste: 1
    59. Deutschen: 1
    60. Bun-destages: 1
    61. morgen,: 1
    62. Donnerstag,: 1
    63. 25.: 1
    64. November1999,: 1
    65. 9: 1
    66. Uhr: 1
    67. ein.Die: 1
    68. geschlossen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/72 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetzes 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6505 A b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6505 B 14. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/1904, 14/1922) ............... 6505 B Michael Glos CDU/CSU ................................. 6505 D Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ..................................................... 6510 D Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6512 A Dr. Helmut Kohl CDU/CSU ........................ 6515 D Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6517 D Michael Glos CDU/CSU ................................. 6518 C Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6518 D Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ......................... 6519 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6523 C Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ..................... 6527 B Dr. Gregor Gysi PDS ....................................... 6528 C Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 6533 A Volker Rühe CDU/CSU .................................. 6539 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD .................... 6543 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD .................... 6544 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6548 B Cornelia Pieper F.D.P....................................... 6550 C Jörg Tauss SPD ........................................... 6552 A Lothar Mark SPD ............................................ 6552 C Dr. Norbert Lammert CDU/CSU .................... 6555 D Lothar Mark SPD ............................................ 6556 A Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6556 C Rolf Schwanitz SPD ........................................ 6559 C Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6560 A Klaus Hagemann SPD ..................................... 6560 B Dr. Michael Naumann, Staatsminister BK ...... 6562 D Namentliche Abstimmung ............................... 6564 A Ergebnis ........................................................... 6566 C 15. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/1905, 14/1922) ..................................................... 6564 B Herbert Frankenhauser CDU/CSU .................. 6564 B Uta Titze-Stecher SPD .................................... 6569 A Dr. Helmut Haussmann F.D.P. ........................ 6573 A Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6575 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU ..................... 6577 A II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6577 C Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 6577 D Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU .............. 6579 C Dr. Eberhard Brecht SPD ............................ 6581 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD ................ 6581 D Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6583 C Joseph Fischer, Bundesminister AA ................ 6585 D Ulrich Irmer F.D.P. ...................................... 6586 D Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU .......... 6587 B Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6590 D 16. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/1913, 14/1922) .............. 6591 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6591 C Volker Kröning SPD ........................................ 6594 D Günther Friedrich Nolting F.D.P. .................... 6598 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6600 B Heidi Lippmann PDS ....................................... 6602 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6603 C Paul Breuer CDU/CSU .................................... 6605 B Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg ...... 6608 D Paul Breuer CDU/CSU ................................ 6610 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. ................ 6610 D Helmut Rauber CDU/CSU .............................. 6613 C Namentliche Abstimmung ............................... 6614 A Ergebnis ........................................................... 6614 C 17. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/1917, 14/1922) .............. 6617 A Michael von Schmude CDU/CSU ................... 6617 B Dr. Emil Schnell SPD ...................................... 6618 D Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 6620 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6622 B Dr. R. Werner Schuster SPD ........................... 6623 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6624 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6624 C Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 6626 C Carsten Hübner PDS ....................................... 6627 B Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU ................... 6628 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ ........................................................... 6629 D Nächste Sitzung ............................................... 6632 D Berichtigungen ................................................ 6632 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6633 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6505 (A) (C) (B) (D) 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 71. Sitzung, Seite 6448 D, zweiter Absatz, der zweite Satz ist wie folgt zu lesen: „Ich frage Sie, wie das mit § 33c des Einkommenssteuergesetzes ist.“ 71. Sitzung, Seite 6484 B, erster Absatz, der erste Satz ist wie folgt zu lesen: „Sie von der Opposition ha- ben an dieser Stelle gerügt, daß der Haushaltsansatz für die Bereitschaftspolizei um 3 Millionen DM gesenkt wird.“ Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6633 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 24.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 24.11.99 * Bury, Hans Martin SPD 24.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 24.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 24.11.99 Gebhardt, Fred PDS 24.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 24.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 24.11.99 Hovermann, Eike SPD 24.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 24.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Kossendey, Thomas CDU/CSU 24.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 24.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 24.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 24.11.99 Ostrowski, Christine PDS 24.11.99 Röttgen, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 24.11.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 24.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Simm, Erika SPD 24.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 24.11.99 Stübgen, Michael CDU/CSU 24.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 24.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 24.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Bundesmini-
    sterin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Abgeord-
    neten Weiß?

    Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin für
    wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Im
    Moment nicht, Herr Präsident.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, natürlich sind die
    Finanzen wichtig. Jeder weiß, daß ich es besser gefun-
    den hätte, wenn dem Entwicklungsbereich weniger Kür-
    zungen zugemutet worden wären. Eines ist aber auch
    festzuhalten – das sage ich an die Kritiker in diesem
    Hause oder sonstwo –: Es geht insbesondere um quali-
    tative Arbeit. Wir arbeiten daran, daß Initiativen unter-
    stützt werden, die sich weltweit um die Reduzierung und
    Begrenzung von Waffenlieferungen in Entwicklungs-
    länder bemühen. Die Länder sollen nämlich ihr Geld für
    Bildung und Gesundheit und nicht für Waffen und Rü-
    stungsgüter ausgeben. Darin liegen ihre Chancen.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie des Abg. Hans-Michael Goldmann [F.D.P.] – Zuruf von der F.D.P.)


    – Daß Sie dafür kein Verständnis haben, ist mir klar.

    (Hans-Michael Goldmann [F.D.P.]: Ich habe gerade geklatscht, Sie müssen schon einmal hinschauen!)


    Ein weiterer Punkt, bei dem es uns um Qualität geht.
    Bei der Ressortabstimmung haben wir unseren Einfluß
    dahin gehend geltend gemacht, daß die WTO endlich
    auch die Entwicklungsländer berücksichtigt. Durch die
    Öffnung der Märkte der Industrieländer für Produkte aus
    den Entwicklungsländern kann mehr erreicht werden, als
    wenn alle Hilfen nur über die öffentlichen Haushalte
    finanziert würden. Das wäre ein großer Schritt nach vor-
    ne. Die diesbezügliche Position der Europäischen Union
    bei den Verhandlungen haben wir mitformuliert und
    auch für die Bereitstellung von Finanzmitteln gesorgt.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Ich möchte gern noch einmal darauf hinweisen, daß
    wir erstens die Nichtregierungsorganisationen im Sü-

    Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul


    Metadaten/Kopzeile:
    6632 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    den gestärkt haben, insbesondere auch beim Post-Lomé-
    Prozeß, und daß zweitens die privaten Träger im kom-
    menden Jahr nach den bisherigen Haushaltsvorschlägen
    immer noch deutlich mehr Mittel zur Verfügung haben
    als zur Zeit der Regierung Kohl, nämlich 4,8 Prozent
    mehr als 1998.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Für die entwicklungspolitische Bildungsarbeit dieser
    Organisationen werden im Jahr 2000 deutlich mehr
    Mittel bereitgestellt, nämlich gegenüber 1998 über
    40 Prozent mehr.


    (Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Vernebelung! – Weiterer Zuruf von der CDU/CSU: Was ist mit dem Bevölkerungsfonds?)


    Mir geht es noch um einen zusätzlichen Punkt. Ange-
    sichts der Probleme, die es in der Welt gibt, sollten wir
    alle unsere Kräfte bündeln. Wir sollten die staatlichen
    Mittel nutzen, Nichtregierungsorganisationen einbinden
    und vor allen Dingen – das möchte ich und werde ich
    auch tun – die Entwicklungspartnerschaft mit der Wirt-
    schaft voranbringen. Bei jedem Projekt, das zukünftig
    geplant wird, muß geprüft werden, ob die Leistungen
    nicht von seiten der privaten Wirtschaft besser und ef-
    fektiver erbracht werden können, so daß eine wirkliche
    Partnerschaft, bezogen auf das entwicklungspolitische
    Ziel, zustande kommt. Das ist ein Schwerpunkt, um des-
    sen Verwirklichung wir uns kümmern werden.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Hans-Michael Goldmann [F.D.P.]: Daß Sie das sagen, überrascht!)


    Zum Schluß liegt mir noch eine Sache am Herzen:
    Sie alle haben gelesen, daß zwei 14- und 15jährige
    Schüler aus dem westafrikanischen Guinea, die sich im
    Fahrgestell eines Flugzeuges versteckt hatten, auf dem
    Weg nach Europa jämmerlich erfroren sind. Als man sie
    nach der Landung des Flugzeuges in Europa fand, tru-
    gen sie nicht etwa einen Brief dabei, in dem sie um Asyl
    baten, sondern sie hatten einen verzweifelten Hilferuf an
    die Verantwortlichen Europas dabei. Ich möchte Ihnen
    den Inhalt gerne vorlesen und Sie alle bitten, in diesem

    Sinne tätig zu werden. Sie schrieben: „Wir leiden
    furchtbar in Afrika. Wir leiden an Hunger, Krankheit
    und Krieg. Wir möchten lernen und zur Schule gehen.
    Bitte helfen Sie uns, damit wir in Afrika ein Leben füh-
    ren können wie Sie in Europa.“

    Ich denke, meine Damen und Herren, wenn wir uns
    gemeinsam diesen Appell und die schreckliche Situation
    dieser Jugendlichen, die zu einem solchen Mittel gegrif-
    fen haben, vor Augen halten, dann sollten wir dahin
    kommen, einen Teil unserer parteipolitischen Auseinan-
    dersetzungen zu lassen, und sollten uns vielmehr ge-
    meinsam bemühen, die Finanzmittel und die Möglich-
    keiten unseres Landes im Sinne der Jugend der Welt zu
    nutzen.

    Ich bedanke mich sehr.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Rudolf Seiters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Ich schließe die
Aussprache.

Wir kommen zunächst zur Abstimmung über den
Änderungsantrag der Fraktion der PDS. Wer stimmt für
den Änderungsantrag auf Drucksache 14/2149? – Wer
stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Änderungsan-
trag ist mit den Stimmen des Hauses gegen die Stimmen
der PDS abgelehnt.

Damit kommen wir zur Abstimmung über den Ein-
zelplan 23 in der Ausschußfassung. Wer stimmt dafür? –
Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Einzel-
plan 23 ist mit den Stimmen der Koalition gegen die
Stimmen der Opposition angenommen.

Wir sind damit am Schluß unserer heutigen Tages-
ordnung.

Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bun-
destages auf morgen, Donnerstag, den 25. November
1999, 9 Uhr ein.

Die Sitzung ist geschlossen.