Rede:
ID1407211700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 16
    1. Vielen: 1
    2. Dank,: 1
    3. daßSie: 1
    4. mir: 1
    5. die: 1
    6. Arbeit: 1
    7. abnehmen,: 1
    8. Herr: 1
    9. Außenminister.: 1
    10. Siehaben: 1
    11. das: 1
    12. Wort: 1
    13. zu: 1
    14. einer: 1
    15. Zwischenfrage: 1
    16. erteilt.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/72 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetzes 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6505 A b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6505 B 14. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/1904, 14/1922) ............... 6505 B Michael Glos CDU/CSU ................................. 6505 D Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ..................................................... 6510 D Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6512 A Dr. Helmut Kohl CDU/CSU ........................ 6515 D Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6517 D Michael Glos CDU/CSU ................................. 6518 C Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6518 D Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ......................... 6519 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6523 C Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ..................... 6527 B Dr. Gregor Gysi PDS ....................................... 6528 C Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 6533 A Volker Rühe CDU/CSU .................................. 6539 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD .................... 6543 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD .................... 6544 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6548 B Cornelia Pieper F.D.P....................................... 6550 C Jörg Tauss SPD ........................................... 6552 A Lothar Mark SPD ............................................ 6552 C Dr. Norbert Lammert CDU/CSU .................... 6555 D Lothar Mark SPD ............................................ 6556 A Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6556 C Rolf Schwanitz SPD ........................................ 6559 C Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6560 A Klaus Hagemann SPD ..................................... 6560 B Dr. Michael Naumann, Staatsminister BK ...... 6562 D Namentliche Abstimmung ............................... 6564 A Ergebnis ........................................................... 6566 C 15. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/1905, 14/1922) ..................................................... 6564 B Herbert Frankenhauser CDU/CSU .................. 6564 B Uta Titze-Stecher SPD .................................... 6569 A Dr. Helmut Haussmann F.D.P. ........................ 6573 A Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6575 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU ..................... 6577 A II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6577 C Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 6577 D Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU .............. 6579 C Dr. Eberhard Brecht SPD ............................ 6581 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD ................ 6581 D Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6583 C Joseph Fischer, Bundesminister AA ................ 6585 D Ulrich Irmer F.D.P. ...................................... 6586 D Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU .......... 6587 B Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6590 D 16. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/1913, 14/1922) .............. 6591 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6591 C Volker Kröning SPD ........................................ 6594 D Günther Friedrich Nolting F.D.P. .................... 6598 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6600 B Heidi Lippmann PDS ....................................... 6602 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6603 C Paul Breuer CDU/CSU .................................... 6605 B Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg ...... 6608 D Paul Breuer CDU/CSU ................................ 6610 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. ................ 6610 D Helmut Rauber CDU/CSU .............................. 6613 C Namentliche Abstimmung ............................... 6614 A Ergebnis ........................................................... 6614 C 17. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/1917, 14/1922) .............. 6617 A Michael von Schmude CDU/CSU ................... 6617 B Dr. Emil Schnell SPD ...................................... 6618 D Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 6620 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6622 B Dr. R. Werner Schuster SPD ........................... 6623 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6624 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6624 C Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 6626 C Carsten Hübner PDS ....................................... 6627 B Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU ................... 6628 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ ........................................................... 6629 D Nächste Sitzung ............................................... 6632 D Berichtigungen ................................................ 6632 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6633 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6505 (A) (C) (B) (D) 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 71. Sitzung, Seite 6448 D, zweiter Absatz, der zweite Satz ist wie folgt zu lesen: „Ich frage Sie, wie das mit § 33c des Einkommenssteuergesetzes ist.“ 71. Sitzung, Seite 6484 B, erster Absatz, der erste Satz ist wie folgt zu lesen: „Sie von der Opposition ha- ben an dieser Stelle gerügt, daß der Haushaltsansatz für die Bereitschaftspolizei um 3 Millionen DM gesenkt wird.“ Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6633 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 24.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 24.11.99 * Bury, Hans Martin SPD 24.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 24.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 24.11.99 Gebhardt, Fred PDS 24.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 24.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 24.11.99 Hovermann, Eike SPD 24.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 24.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Kossendey, Thomas CDU/CSU 24.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 24.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 24.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 24.11.99 Ostrowski, Christine PDS 24.11.99 Röttgen, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 24.11.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 24.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Simm, Erika SPD 24.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 24.11.99 Stübgen, Michael CDU/CSU 24.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 24.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 24.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Joseph Fischer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die Opposi-
    tion hat heute in ihrer Kritik am Einzelplan 05 ein weites
    Feld aufgetan: von der wuchtig vorgetragenen Eröff-
    nungskritik des Kollegen Frankenhauser – er ging sehr
    in die Details des Einzelplans – bis hin zu den die Zei-
    tenwende beschwörenden Ausführungen des Kollegen
    Hintze, der sich noch schwertut. In der Beurteilung der

    Peter Hintze


    Metadaten/Kopzeile:
    6586 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    Frage, wieweit jemand politisch eine Katastrophe ist,
    sind Sie ohne jeden Zweifel besonders berufen und be-
    fugt, Herr Kollege Hintze.


    (Heiterkeit und Beifall beim BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Sie haben im bekannten Tremolo einer Predigt als
    parlamentarischer Sendbote der Zeitenwende vom zu
    Ende gehenden 20. Jahrhundert – man könnte noch hin-
    zufügen: vom sich wendenden zweiten christlichen
    Jahrtausend, das sich ebenfalls anschickt, sich zu verab-
    schieden – gesprochen. Wenn man Ihr Niveau aufneh-
    men würde, Herr Kollege Hintze, dann würde man sa-
    gen: Es gibt doch tatsächlich so etwas wie Fortschritt:
    Früher war es Nostradamus, der diese unheilsschwange-
    ren Prophezeiungen ausgesprochen hat; heute sind Sie
    es. Dies begreife ich als echten Fortschritt.


    (Heiterkeit und Beifall beim BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Sie merken: Es juckt mich, in die politische Ausein-
    andersetzung mit einzusteigen; zumal hinter Ihnen der
    verehrte, nein: Herr Austermann sitzt.


    (Heiterkeit)

    Ich will mir weitere Bemerkungen aber verkneifen.

    Ich möchte mich in aller Kürze auf die wichtigen
    politischen Fragen, beginnend mit dem Einzelplan, kon-
    zentrieren. Ich möchte mich bei allen Berichterstattern –
    bei Ihnen, Herr Kollege Frankenhauser, bei den anderen
    Berichterstattern der Opposition und bei denen der
    Koalition – für die gute Zusammenarbeit, die wir im Zu-
    sammenhang mit dem Einzelplan 05 hatten und, wie ich
    hoffe, auch in Zukunft haben werden, bedanken.

    Natürlich ist der Einzelplan kein Haushaltsentwurf,
    der mich mit Freude erfüllt. Ich würde aber nicht sagen,
    daß uns der Finanzminister mit einem Einspardiktat
    mißhandelt. An diesem Punkt sage ich Ihnen klipp und
    klar: Wir stehen zu der Konsolidierungspolitik, weil sie
    alternativlos ist.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Auf der anderen Seite müssen wir hier klar sagen: Es
    war notwendig, jetzt die Einsparleistung von über
    7 Prozent zu erbringen. Sie kennen den Einzelplan viel
    besser als die meisten anderen Kollegen. Wir mußten bei
    dieser Einsparleistung von über 7 Prozent und bei den
    geringen uns zur Verfügung stehenden Programmitteln
    ans Eingemachte gehen. Wir mußten Entscheidungen
    nicht zwischen Gut und Schlecht, sondern zwischen
    Schlecht und Schlechter treffen. Wir mußten Entschei-
    dungen über Schließungen und über Einsparleistungen
    bei Programmitteln treffen, deren Entwicklung ich, mit
    Verlaub gesagt, gerne in eine andere Richtung – anstei-
    gend und nicht abnehmend – sehen würde. Ich würde
    gerne Generalkonsulate genauso wie Goethe-Institute
    nicht schließen, sondern offenhalten. Ich würde gerne
    für die Auslandsschulen und für die auswärtige Kultur-
    politik mehr Mittel haben. Aber angesichts dessen, was

    wir vorgefunden haben, führt am Konsolidierungskurs
    kein Weg vorbei.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Ihre Kritik darf sich nicht darin erschöpfen – das kann
    man bei jeder Einzelplanberatung nachvollziehen –, daß
    Sie hier das Beklagenswerte feststellen – eine Oppositi-
    on muß das tun –, aber keine Alternativen – außer der,
    daß man nicht mit dem Rasenmäher sparen soll – auf-
    zeigen. Hinsichtlich unserer Kürzungsvorstellungen
    würde ich mir etwas mehr Konstruktivität auch in der
    Debatte wünschen. Sie haben bei den Berichterstatterge-
    sprächen durchaus Konstruktivität an den Tag gelegt.
    Dort waren unsere Ansichten in wesentlichen Punkten
    gar nicht so kontrovers, wie es jetzt den Anschein hat.


    (Abg. Ulrich Irmer [F.D.P.] meldet sich zu einer Zwischenfrage)


    Was die Schließung der Konsulate angeht, möchte ich
    nochmals betonen: Wir wollen alles versuchen, um den
    Bedürfnissen der Minderheiten gerecht zu werden. Die
    Entscheidungen werden ausschließlich nach Kürzungs-
    kriterien getroffen und sind nicht Ausdruck einer gegen
    Minderheiten gerichteten Politik. – Bitte schön.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Rudolf Seiters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Vielen Dank, daß
Sie mir die Arbeit abnehmen, Herr Außenminister. Sie
haben das Wort zu einer Zwischenfrage erteilt.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Joseph Fischer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    So sind wir, Herr Präsident.