Rede:
ID1407114100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14071

  • date_rangeDatum: 23. November 1999

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 11:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:11 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Vizepräsidentin Petra Bläss: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 7 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 7
    1. Herr: 1
    2. Kollege: 1
    3. Mark,Sie: 1
    4. müssen: 1
    5. zum: 1
    6. Schluß: 1
    7. kommen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/71 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Michael von Schmude. .......................... 6387 A Zur Geschäftsordnung Jörg van Essen F.D.P. ....................................... 6387 B Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD .................. 6388 B Hans-Peter Repnik CDU/CSU ......................... 6389 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6390 D Roland Claus PDS ........................................... 6391 D Tagesordnungspunkt 1: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680). ...................................... 6392 C b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6392 D 1. Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 14/1901, 14/1922). ....... 6392 D 2. Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 14/1902, 14/1922) ...................................... 6393 A 3. Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 14/1903, 14/1922) ...................................................... 6393 A Heidemarie Ehlert PDS (Erklärung nach § 31 GO) ................................................................... 6393 B 4. Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 14/1908, 14/1922) .............. 6393 D in Verbindung mit 5. Einzelplan 32 Bundesschuld (Drucksache 14/1919)........ 6393 D in Verbindung mit 6. Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung (Druck- sache 14/1921). ........................................... 6394 A in Verbindung mit 7. Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksache 14/1922) ....................................................... 6394 A Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6394 B Dr. Christa Luft PDS. ................................... 6397 D Hans Georg Wagner SPD................................. 6399 B Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6402 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6406 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 6407 A Siegmar Mosdorf SPD ..................................... 6407 D Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6408 A Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6408 C Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 6412 D Joachim Poß SPD ............................................. 6414 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6418 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6420 C Dr. Christa Luft PDS ................................... 6421 C Hans Michelbach CDU/CSU........................ 6422 C Uwe Hiksch SPD ............................................. 6422 D Hans Eichel, Bundesminister BMF .................. 6423 D Dr. Klaus Grehn PDS .................................. 6425 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. ............................... 6428 D Hans Eichel, Bundesminister BMF ................. 6429 B Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 6429 C Joachim Poß SPD ......................................... 6431 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6434 B Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6435 A Karl Diller SPD ................................................ 6435 C Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 6435 D Susanne Jaffke CDU/CSU ............................... 6437 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD ......................... 6439 B 8. Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 14/1915, 14/1922) ...................................... 6441 B Manfred Kolbe CDU/CSU ............................... 6441 B Antje-Marie Steen SPD .................................... 6443 D Dr. Ilja Seifert PDS....................................... 6444 C Ina Lenke F.D.P. .............................................. 6448 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6449 D Petra Bläss PDS ............................................... 6452 B Maria Eichhorn CDU/CSU .............................. 6453 B Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin BMFSFJ ........................................................... 6455 C 9. Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Druck- sachen 14/1907, 14/1922) .......................... 6457 C in Verbindung mit 10. Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksa- chen 14/1916, 14/1922) ............................ 6457 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 6457 D Carsten Schneider SPD .................................... 6459 C Rainer Funke F.D.P. ........................................ 6461 D Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6463 A Sabine Jünger PDS .......................................... 6464 D Norbert Geis CDU/CSU .................................. 6465 D Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ .................................................................. 6467 D 11. Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 14/1906, 14/1922) ......................... 6471 B in Verbindung mit 12. Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 14/1920) ......... 6471 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6471 C Lothar Mark SPD ............................................ 6473 B Dr. Werner Hoyer F.D.P. ................................ 6474 B Dieter Wiefelspütz SPD .............................. 6475 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6475 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6476 C Ulla Jelpke PDS ............................................... 6479 B Gunter Weißgerber SPD .................................. 6480 B Erwin Marschewski CDU/CSU ...................... 6481 B Otto Schily, Bundesminister BMI ................... 6483 D Günter Graf (Friesoythe) SPD ......................... 6487 C 13. Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/1914, 14/1922) ............. 6488 B Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6488 B Walter Schöler SPD ......................................... 6489 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6494 A Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6494 D Detlef Parr F.D.P. ............................................ 6495 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6496 C Anke Fuchs (Köln) SPD .................................. 6497 C Dr. Hermann Kues CDU/CSU ........................ 6498 C Andrea Fischer, Bundesministerin BMG ........ 6501 B Nächste Sitzung ............................................... 6503 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 6504 A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wiec- zorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Ab- stimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Entwurf eines Geset- zes zur Fortführung der ökologischen Steuer- reform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A).................................................... 6504 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6387 (A) (C) (B) (D) 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Bundesministerin Andrea Fischer 6504 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 23.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 23.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 23.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 23.11.99 Gebhardt, Fred PDS 23.11.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 23.11.99 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 23.11.99 * Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 23.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 23.11.99 Hollerith, Josef CDU/CSU 23.11.99 Hovermann, Eike SPD 23.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 23.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 23.11.99 Ohl, Eckhard SPD 23.11.99 Ostrowski, Christine PDS 23.11.99 Sauer, Thomas SPD 23.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Scharping, Rudolf SPD 23.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 23.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Simm, Erika SPD 23.11.99 Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 23.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 23.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wieczorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Ent- wurf eines Gesetzes zur Fortführung der ökolo- gischen Steuerreform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A) Mein Name ist in der Abstimmungsliste nicht aufge- führt. Ich erkläre, daß mein Votum Nein lautet. Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Lothar Mark

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Liebe Kolle-
    ginnen! Verehrte Kollegen! Wir haben eben von Herrn
    Kampeter plakative Luftblasen gehört.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Ich möchte hinzufügen, daß wir dies im Grunde ge-
    nommen von den jeweiligen Einlassungen gewöhnt sind.


    (Jörg Tauss [SPD]: Von Kampeter schon!)

    Als von Herrn Kampeter titulierter Konkursverwalter
    möchte ich einige klare Bemerkungen zu der sehr kon-
    struktiven Sportpolitik der Innenministers machen.


    (Friedhelm Julius Beucher [SPD]: Sehr wahr!)

    Die Koalitionsfraktionen setzen in der Sportförderung
    2000 drei besondere Akzente:


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Jetzt fängt die Gesundbeterei an!)


    Weiterführung des Goldenen Plans Ost, Sanierung des
    Olympiastadions Berlin und des Zentralstadions Leipzig
    sowie Förderung des Behindertensports. Wir glauben,
    daß wir damit einen Beitrag zu Fair play in der Sport-
    politik leisten und Investitionsimpulse geben.


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da streichen Sie 8 Millionen!)


    Trotz Erfüllung des Konsolidierungsauftrages im
    Haushalt ist es uns gelungen, notwendige Kürzungen
    moderat, sozial gerecht und vertretbar zu halten. Daß
    unter den gegebenen Haushaltsprämissen die Investitio-
    nen dennoch erheblich gesteigert werden konnten,


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das glauben Sie doch selber nicht!)


    spricht für den kreativen und innovativen Gestaltungs-
    willen der Bundesregierung und der Koalitionsfraktio-
    nen, lieber Herr Kampeter.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Wir streben eine stetige Angleichung der Förderung
    des Behindertensports an die Förderung des Nichtbe-
    hindertensports an. So werden die Mittel für die Entsen-
    dung von Mannschaften zu Paralympics, Weltspielen
    der Gehörlosen und Special Olympics von 850 000 DM
    auch, aber nicht nur veranstaltungsbedingt auf 2,9 Mil-
    lionen DM erhöht.


    (Friedhelm Julius Beucher [SPD]: Hört! Hört!)

    Wesentlich bescheidener, aber trotzdem Duftmarken

    setzend, fallen die Förderungen im ärztlichen und phy-
    siotherapeutischen Bereich des Behindertensports sowie
    die wissenschaftliche Betreuung und Begleitung aus. Für
    Behinderte wie Nichtbehinderte setzen wir unsere For-
    derungen gleichermaßen um.

    Herr Kampeter, Ihre Aussage, die Sanierung der Sta-
    dien in Berlin und in Leipzig würde nur auf Druck der
    CDU/CSU gefördert, ist ein Trugschluß. Wir haben in
    den jeweiligen Sitzungen des Haushaltsausschusses die-
    se Position bewußt offengelassen, weil wir uns versi-
    chern wollten, in welchen finanziellen Schritten die ge-
    planten Maßnahmen gefördert werden können und müs-
    sen. Es macht keinen Sinn, vorher Summen einzusetzen
    und zu benennen, die in der Realität nicht umsetzbar
    sind.


    (Gunter Weißgerber [SPD]: Die Vorlage kam von uns, nicht von euch!)


    Wir haben für die Förderung der Stadiensanierung
    sowohl in Berlin als auch in Leipzig für das Jahr 2000
    jeweils 20 Millionen DM neu eingestellt und sind Ver-
    pflichtungsermächtigungen für die nächsten Jahre je-
    weils in Höhe von 80 Millionen DM eingegangen. Wer
    angesichts dieser Zahlen behauptet, dies seien Luftbu-
    chungen, der täuscht die Bevölkerung bewußt.


    (Beifall bei der SPD)

    Ich möchte aber auch sofort hinzufügen, daß dadurch

    kein neues Faß für Stadiensanierungen mit Bundesmit-
    teln geöffnet wird; denn nach wie vor ist hier eine ganz

    Steffen Kampeter


    Metadaten/Kopzeile:
    6474 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    klare Trennung der Zuständigkeiten vorhanden. Aber
    mit diesen Stadienneubauten fördern wir unter Umstän-
    den nicht nur den Profisport, sondern auch Breiten- und
    Spitzensport, die Jugendarbeit sowie auch die Baubran-
    che. Wir wissen, daß sich gerade diese im Moment als
    sehr problematisch darstellt.

    Wenn nun von seiten der CDU/CSU gesagt wird, der
    Goldene Plan Ost sei quasi reduziert, und es würden in
    der Realität nicht die Summen umgesetzt, die ursprüng-
    lich prognostiziert worden seien, dann muß man ganz
    deutlich sagen: Die CDU/CSU hat es in ihrer Regie-
    rungszeit in zehn Jahren nicht geschafft, einen Goldenen
    Plan Ost aufzustellen.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Vielmehr hat sie es sogar für richtig gehalten, die Neu-
    baumaßnahmen aus dem Investitionsförderungsgesetz
    herauszunehmen, so daß für Sportneubauten in den neu-
    en Bundesländern überhaupt keine Mittel mehr zur Ver-
    fügung standen. Dies hat die neue Bundesregierung kor-
    rigiert. Ich meine, daß es ungemein wichtig war, so zu
    verfahren.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Beim Goldenen Plan Ost haben wir für 2000 wieder-
    um 15 Millionen DM etatisiert


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Und 100 Millionen DM versprochen!)


    – Sie haben in den zehn Jahren überhaupt nichts ge-
    macht –, und wir haben Verpflichtungsermächtigungen
    in Höhe von 30 Millionen DM für die nächsten beiden
    Jahre ausgebracht.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Kollege Mark,
Sie müssen zum Schluß kommen.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Lothar Mark

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Schließlich möchte ich noch
    darauf hinweisen, daß durch die Komplementärfinanzie-
    rungen fast 135 Millionen DM in Gang gesetzt werden.
    Dies ist nicht nur für den Sport, sondern auch für unsere
    Volkswirtschaft von allergrößter Bedeutung. Ich denke,
    daß mit diesen Investitionen Gelder der Bürgerinnen und
    Bürger rentierlich angelegt sind.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)