Bundesdata – Rede – ID1405902400

Rede:
ID1405902400

Metadaten

Aus Protokoll: 14059

Datum: 1. Oktober 1999

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 13:05 Uhr

Redner ID: 11003071

Rednertyp: Präsident

Original String: Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):

Unterbrechungen/Zurufe: 24

Länge: 1141 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 653
1. die: 30
2. der: 29
3. in: 23
4. daß: 22
5. und: 21
6. auch: 19
7. das: 17
8. ist: 14
9. Sie: 13
10. den: 12
11. ein: 11
12. eine: 11
13. zu: 10
14. wir: 9
15. Zeitarbeitsfirmen: 9
16. es: 9
17. nicht: 8
18. aber: 8
19. Das: 8
20. haben: 7
21. Ich: 6
22. von: 6
23. mit: 6
24. sind: 6
25. für: 6
26. wie: 6
27. hier: 6
28. Herr: 5
29. Damen: 5
30. im: 5
31. sehr: 5
32. Ihnen: 5
33. \n: 5
34. haben,: 5
35. diese: 5
36. Es: 5
37. gibt: 5
38. über: 5
39. sie: 5
40. an: 5
41. nach: 4
42. bei: 4
43. sich: 4
44. zur: 4
45. immer: 4
46. Arbeitnehmerinnen: 4
47. Herren,: 4
48. auf: 4
49. Meine: 3
50. –: 3
51. Meckelburg,: 3
52. nur: 3
53. etwas: 3
54. Jahr: 3
55. gelernt,: 3
56. Beispiel: 3
57. positive: 3
58. darüber: 3
59. dann: 3
60. doch: 3
61. durch: 3
62. diesem: 3
63. Deswegen: 3
64. keinen: 3
65. Arbeitsmarkt: 3
66. bedeutet: 3
67. Firmen: 3
68. dieses: 3
69. noch: 3
70. überhaupt: 3
71. heißt,: 3
72. einmal: 3
73. aus: 2
74. sondern: 2
75. Wir: 2
76. letzten: 2
77. Opposition: 2
78. hat: 2
79. ei-nem: 2
80. endlich: 2
81. sein: 2
82. ist.\n: 2
83. natürlich: 2
84. Arbeitsmarktpolitik: 2
85. zum: 2
86. als: 2
87. Die: 2
88. –,: 2
89. sind.: 2
90. Form: 2
91. müssen: 2
92. Regulierung: 2
93. gehört: 2
94. keine: 2
95. wissen: 2
96. einem: 2
97. Arbeitgeber: 2
98. ist,: 2
99. dazu: 2
100. Langzeitarbeitslosen,: 2
101. denersten: 2
102. hohe: 2
103. warum: 2
104. Arbeitskräfte,: 2
105. Bereich: 2
106. dafür,: 2
107. etwa: 2
108. Arbeitsvermittlung,: 2
109. wenn: 2
110. man: 2
111. weil: 2
112. daran,: 2
113. so: 2
114. Sinne: 2
115. dieser: 2
116. Bilanz: 2
117. auch,: 2
118. Regel: 2
119. langfristig: 2
120. drei: 2
121. ob: 2
122. Beschäftigten: 2
123. Der: 2
124. wird: 2
125. Sinn: 2
126. Synchro-nisationsverbot: 2
127. Arbeitnehmer: 2
128. wird,: 2
129. Risiko: 2
130. Dies: 2
131. einer: 2
132. Präsident!: 1
133. Herren!\n: 1
134. trinken: 1
135. einemGlas,: 1
136. anderes: 1
137. ge-mein:: 1
138. viel: 1
139. Siein: 1
140. Regierung.: 1
141. habefestgestellt:: 1
142. jedenfalls: 1
143. sehrgutgetan,\n: 1
144. Dr.: 1
145. Heinrich: 1
146. L.: 1
147. Kolb\n: 1
148. denn: 1
149. 16: 1
150. Jahren: 1
151. Regierung,: 1
152. denenSie: 1
153. vier: 1
154. Millionen: 1
155. Arbeitslose: 1
156. hinterlassen: 1
157. erste: 1
158. Ziel: 1
159. Politikin: 1
160. Bundesrepublik: 1
161. Deutschland: 1
162. muß,: 1
163. Ar-beitslosigkeit: 1
164. abzubauen.: 1
165. begrüße,: 1
166. beiIhnen: 1
167. angekommen: 1
168. richtig: 1
169. daßdazu: 1
170. Bündel: 1
171. arbeitsmarktpolitischenMaßnahmen: 1
172. gehört.: 1
173. bestätige: 1
174. ebenfalls,: 1
175. daßdie: 1
176. Zeitarbeit: 1
177. privaten,: 1
178. ge-meinnützigen: 1
179. Element: 1
180. eines: 1
181. Bündelsfür: 1
182. aktivierende: 1
183. kann.Die: 1
184. wurden: 1
185. anfänglich: 1
186. ange-feindet: 1
187. moderne: 1
188. Sklavenhändlerverdächtigt.\n: 1
189. Entwicklung: 1
190. gezeigt,: 1
191. umstritte-nen: 1
192. bewährt: 1
193. haben.\n: 1
194. weiterhin: 1
195. schwarze: 1
196. Schafe;: 1
197. wirsogar: 1
198. gehört,: 1
199. Kolb.: 1
200. Aber: 1
201. auchviele: 1
202. Beispiele,: 1
203. sollten: 1
204. eben-falls: 1
205. sprechen.Eines: 1
206. jedoch: 1
207. falsch,: 1
208. Kolb:: 1
209. WennSie: 1
210. Zusammenhang: 1
211. arbeitsmarktpolitischen: 1
212. Ent-wicklungen: 1
213. Niederlande: 1
214. erwähnen: 1
215. andere: 1
216. erwäh-nen: 1
217. Dänemark: 1
218. unterstellen: 1
219. Sie,: 1
220. po-sitiven: 1
221. Arbeitsmarkteffekte: 1
222. Erfolg: 1
223. Deregulie-rung: 1
224. Richtig: 1
225. vielmehr,: 1
226. geradedie: 1
227. Niederlandenmit: 1
228. starker: 1
229. Regulierung,: 1
230. zwar: 1
231. sozialpoliti-schem: 1
232. Sinne,: 1
233. tun: 1
234. hat,\n: 1
235. Mindestlohnniveau.: 1
236. Auch: 1
237. inDänemark: 1
238. starke: 1
239. Regulierungen: 1
240. einsehr: 1
241. hohes: 1
242. Arbeitslosengeld.Ich: 1
243. sage: 1
244. deswegen:: 1
245. Wenn: 1
246. Be-reich: 1
247. Deregulierung: 1
248. sprechen,: 1
249. Sieauch: 1
250. Mut: 1
251. sprechen,denn: 1
252. zusammen.\n: 1
253. normalen: 1
254. Arbeitgeber;das: 1
255. Sie.: 1
256. macht: 1
257. vielenGründen: 1
258. Sinn,: 1
259. gleichzustellen.\n: 1
260. arbeiten: 1
261. Dreiecksverhältnis.: 1
262. sozu-sagen: 1
263. doppelte: 1
264. Beschäftigten.Aber: 1
265. so,: 1
266. flexiblen: 1
267. Ar-beitsvermittlung,: 1
268. Ergänzung: 1
269. staatlichen: 1
270. Ar-beitsvermittlung: 1
271. geführt: 1
272. hat,: 1
273. hinsichtlichdes: 1
274. Übergangs: 1
275. gerade: 1
276. auchvon: 1
277. gering: 1
278. qualifizierten: 1
279. Vermittlungsquoten: 1
280. ver-zeichnen: 1
281. schon,: 1
282. Firmeneine: 1
283. Brückenfunktion: 1
284. Vermittlung: 1
285. erstenArbeitsmarkt: 1
286. haben.Das: 1
287. Grund,: 1
288. großer: 1
289. Anstiegder: 1
290. Zahl: 1
291. arbei-ten,: 1
292. erfolgt: 1
293. Verdopplung: 1
294. fünf: 1
295. Jah-ren.: 1
296. Grund: 1
297. mittler-weile: 1
298. 10: 1
299. 000: 1
300. betreiben.Zeitarbeitsfirmen: 1
301. Konkurrenz: 1
302. Bundes-anstalt: 1
303. Arbeit,: 1
304. anfäng-lich: 1
305. befürchtet: 1
306. wurde,: 1
307. Ergänzung.: 1
308. Mansieht: 1
309. insbesondere,: 1
310. zentrale: 1
311. Problemder: 1
312. Langzeitarbeitslosigkeit: 1
313. betrachtet.: 1
314. schon: 1
315. er-staunlich: 1
316. Zahlen: 1
317. schwierig: 1
318. deuten,: 1
319. sienicht: 1
320. ganz: 1
321. flächendeckend: 1
322. alle: 1
323. Zahlen,: 1
324. diees: 1
325. gibt,: 1
326. zeigen,: 1
327. dort: 1
328. Vermittlungsgrad: 1
329. vonLangzeitarbeitslosen: 1
330. vorübergehende: 1
331. Beschäftigung,aber: 1
332. Dauerbeschäftigung: 1
333. hoch,: 1
334. signi-fikant: 1
335. hoch: 1
336. denke,: 1
337. liegt: 1
338. Zeitarbeitsfir-men: 1
339. Pufferfunktion: 1
340. übernehmen,: 1
341. eineArt: 1
342. Barriere: 1
343. darstellen: 1
344. vor: 1
345. Angst: 1
346. Arbeitgeber,Langzeitarbeitslose: 1
347. einzustellen.Insofern: 1
348. kritisch: 1
349. beäugte: 1
350. Test-feld: 1
351. Arbeitgeber,: 1
352. Arbeit-nehmer: 1
353. Zeit: 1
354. sozusagen: 1
355. ausprobieren: 1
356. könnenund: 1
357. Auftragsspitzen: 1
358. abzufangen,: 1
359. sonderneben: 1
360. schauen,: 1
361. deren: 1
362. Qualifikation: 1
363. ist,durchaus: 1
364. Möglichkeit: 1
365. Inte-gration: 1
366. Langzeitarbeitslosen.\n: 1
367. muß: 1
368. Problemwirklich: 1
369. umfassend: 1
370. betrachten.: 1
371. flexible: 1
372. Formender: 1
373. gehörtauch: 1
374. anderes.: 1
375. Zu: 1
376. Beschäftigtenin: 1
377. solchen: 1
378. Arbeitsverhältnissen: 1
379. 20: 1
380. bis30: 1
381. Prozent: 1
382. geringere: 1
383. Bruttolöhne: 1
384. Vergleich: 1
385. Ar-beitnehmern: 1
386. erhalten,: 1
387. vergleichbare: 1
388. Tätigkeiten: 1
389. aus-üben.: 1
390. Dies,: 1
391. meine: 1
392. auchberücksichtigen,: 1
393. genau: 1
394. dies: 1
395. Grund,warum: 1
396. notwendigist: 1
397. bleiben: 1
398. wird.\n: 1
399. vermitteln: 1
400. einenhohen: 1
401. Einsatz: 1
402. Mobilität,: 1
403. Flexibilität: 1
404. anDr.: 1
405. Thea: 1
406. Dückert\n: 1
407. Bereitschaft: 1
408. dokumentieren,: 1
409. dadurch,: 1
410. ge-ringere: 1
411. Löhne: 1
412. Kauf: 1
413. nehmen.\n: 1
414. hinnehmen: 1
415. kön-nen,: 1
416. Mobilität: 1
417. ausgenutzt: 1
418. wird,\n: 1
419. indem: 1
420. Arbeit-nehmern: 1
421. zweiter: 1
422. Klasse: 1
423. gemacht: 1
424. werden.\n: 1
425. können: 1
426. Markt: 1
427. eröffnen,: 1
428. dieseArbeitnehmer: 1
429. lange: 1
430. Frist: 1
431. ungeschützteren: 1
432. Ar-beitsverhältnissen: 1
433. läßt.: 1
434. Ihr: 1
435. Antrag,: 1
436. dieVerleihdauer: 1
437. Jahre: 1
438. auszudehnen,: 1
439. hochproble-matisch,: 1
440. sozialpolitisch: 1
441. problematisch,: 1
442. be-schäftigungspolitisch: 1
443. einsichtig,: 1
444. weilnatürlich: 1
445. längst: 1
446. erken-nen: 1
447. kann,: 1
448. er: 1
449. diesen: 1
450. Langzeit-arbeitsverhältnis: 1
451. übernehmen: 1
452. kann.: 1
453. auchfür: 1
454. einfach: 1
455. Schlechterstellung,die: 1
456. hinzunehmen: 1
457. ist.Außerdem:: 1
458. Statistiken: 1
459. sprechen: 1
460. dieseArbeitsverhältnisse: 1
461. bis: 1
462. sechsMonate: 1
463. dauern.: 1
464. argumentieren: 1
465. mitdiesen: 1
466. Forderungen: 1
467. Realität: 1
468. vorbei.Meine: 1
469. Zeitarbeitsbranche: 1
470. istin: 1
471. Bewegung;: 1
472. wir.: 1
473. fehlt: 1
474. ihr: 1
475. nochan: 1
476. Transparenz,: 1
477. Entwicklungen.: 1
478. Bun-desverband: 1
479. größer.\n: 1
480. sagte: 1
481. eingangs:: 1
482. Entwicklungen,zum: 1
483. Tarifverträgen,: 1
484. Hannoverzur: 1
485. EXPO: 1
486. Firma: 1
487. Adecco: 1
488. abgeschlossen: 1
489. wordensind.\n: 1
490. heißt: 1
491. langenicht,: 1
492. irgendeiner: 1
493. Weise: 1
494. arbeitsmarktpoliti-schen: 1
495. macht,: 1
496. Synchronisationsverbot: 1
497. aufzu-heben,: 1
498. fordern.: 1
499. habe: 1
500. Eindruck,Herr: 1
501. kapiert,worum: 1
502. dabei: 1
503. geht.\n: 1
504. hingestellt: 1
505. gesagt,: 1
506. würde: 1
507. verhindern,: 1
508. Arbeitnehme-rinnen: 1
509. Anschlußarbeitsverhältnisbekommen.: 1
510. Gerade: 1
511. Gegenteil: 1
512. Fall.: 1
513. Da-durch,: 1
514. verhindert: 1
515. Politik: 1
516. des„hire: 1
517. and: 1
518. fire“: 1
519. betrieben: 1
520. Arbeitnehmerweiterhin: 1
521. Verfügung: 1
522. stehen,kümmern: 1
523. um: 1
524. Weiterbe-schäftigung.: 1
525. Chance: 1
526. bzw.: 1
527. Wahr-scheinlichkeit,: 1
528. Anschlußarbeitsverhältnis: 1
529. be-kommen,: 1
530. größer: 1
531. vorgesehene: 1
532. stärker: 1
533. abzusichern: 1
534. jede: 1
535. andereRegelung.In: 1
536. Ihrem: 1
537. Gesetzentwurf: 1
538. findet: 1
539. hinaus: 1
540. einvöllig: 1
541. sachfremdes: 1
542. Argument: 1
543. Begründung: 1
544. Auf-hebung: 1
545. des: 1
546. Synchronisationsverbotes.: 1
547. glaubeich: 1
548. weiterhin,: 1
549. kapiert: 1
550. wor-über: 1
551. sprechen.\n: 1
552. Da: 1
553. geschrieben,: 1
554. Synchronisationsverbotund: 1
555. befristete: 1
556. Arbeitsverträge: 1
557. würden: 1
558. verhindern,daß: 1
559. Unternehmen: 1
560. Arbeitnehmer,: 1
561. Er-ziehungsurlaub: 1
562. gehen,: 1
563. einen: 1
564. einzigen: 1
565. Leiharbeiterersetzt: 1
566. werden,: 1
567. Befristung: 1
568. Arbeitsverträgezu: 1
569. kurz: 1
570. sei.: 1
571. alles: 1
572. Humbug.: 1
573. Wer: 1
574. hindertdenn,: 1
575. jemand: 1
576. Erziehungsurlaub: 1
577. geht,: 1
578. einenArbeitgeber: 1
579. befristetes: 1
580. Arbeitsverhältnis: 1
581. ab-zuschließen?: 1
582. Kurz: 1
583. krumm,: 1
584. wollen: 1
585. letztenEndes: 1
586. Regelung: 1
587. wieder: 1
588. einführen,: 1
589. beschäfti-gungspolitisch: 1
590. macht,\n: 1
591. abwälzt: 1
592. dendiesbezüglichen: 1
593. kein: 1
594. unternehmeri-sches: 1
595. zugesteht.: 1
596. Das,: 1
597. denke: 1
598. ich,: 1
599. falscheWeg.Gleichwohl: 1
600. Problematik: 1
601. Synchroni-sation: 1
602. wichtiger: 1
603. arbeitsmarktpolitischer: 1
604. Problembe-reich: 1
605. aufgespießt.: 1
606. umfaßt: 1
607. Fragestellung:: 1
608. Waspassiert: 1
609. Arbeitnehmern: 1
610. zwi-schen: 1
611. zwei: 1
612. Jobs?: 1
613. hochflexibel: 1
614. undweist: 1
615. Bewegung: 1
616. auf,: 1
617. da: 1
618. Menschen: 1
619. häufigerzwischen: 1
620. Jobs: 1
621. wechseln: 1
622. müssen.: 1
623. betrifft: 1
624. geradeauch: 1
625. diejenigen,: 1
626. arbeiten.Es: 1
627. wäre: 1
628. vorne: 1
629. gewandter: 1
630. Vor-schlag: 1
631. gewesen,: 1
632. Thema: 1
633. aufzugreifen,: 1
634. dasbeispielsweise: 1
635. gemeinnützigen: 1
636. Zeitarbeitsfirmentun,: 1
637. nämlich: 1
638. nachzudenken,: 1
639. dieSynchronisation: 1
640. Qualifikationsangebot: 1
641. undArbeitnehmer: 1
642. verbinden: 1
643. können,: 1
644. beispielsweise: 1
645. dieBundesanstalt: 1
646. Arbeit.: 1
647. flexibleInstrument: 1
648. Arbeitsvermittlung: 1
649. Qualifika-tion: 1
650. zusätzlichen: 1
651. Unterstützung,: 1
652. gelangen,: 1
653. verbinden.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 14/59 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 59. Sitzung Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung........................ 5275 A Zusatztagesordnungspunkt 3: Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (1. Ausschuß) Änderung der Richtlinien zur Überprü- fung auf eine Tätigkeit oder politische Verantwortung für das Ministerium für Staatssicherheit/Amt für Nationale Si- cherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik gemäß § 44 b des Abgeordnetengesetzes (Drucksache 14/1698) ..................................................... 5275 B Tagesordnungspunkt 12: Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Berufe in der Altenpfle- ge (Altenpflegegesetz) (Drucksache 14/1578) ..................................................... 5275 B Dr. Edith Niehuis, Parl. Staatssekretärin BMFSFJ........................................................... 5275 C Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU ................... 5277 D Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 5279 B Klaus Haupt F.D.P. .......................................... 5280 D Monika Balt PDS............................................. 5281 D Christa Lörcher SPD........................................ 5282 C Walter Link (Diepholz) CDU/CSU.................. 5284 B Tagesordnungspunkt 13: Erste Beratung des von der Fraktion CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Ar- beitnehmerüberlassungsgesetzes (Druck- sache 14/1211) ........................................... 5286 A Wolfgang Meckelburg CDU/CSU................... 5286 A Klaus Brandner SPD........................................ 5287 D Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . .......................... 5290 A Klaus Brandner SPD.................................... 5291 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 5291 D Dr. Christa Luft PDS ................................... 5294 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS ......................... 5294 C Franz Thönnes SPD......................................... 5295 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU ...................... 5298 C Peter Dreßen SPD........................................ 5299 B Tagesordnungspunkt 15: Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, Ulrich Heinrich, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P. Chancen der Gen- und Biotechnologie nicht verspielen (Drucksache 14/1316) .... 5301 A Ulrich Heinrich F.D.P. .................................... 5301 B Dr. Wolfgang Wodarg SPD................5301 D, 5302 B Heino Wiese (Hannover) SPD......................... 5303 A Meinolf Michels CDU/CSU ............................ 5304 D Matthias Weisheit SPD................................ 5305 A Dr. Wolfgang Wodarg SPD......................... 5305 D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 5306 A Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ....... 5307 A Angela Marquardt PDS ................................... 5307 C René Röspel SPD............................................. 5308 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 Tagesordnungspunkt 16: Antrag der Abgeordneten Dr. Uwe-Jens Rössel, Heidemarie Ehlert, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion PDS Einstieg in eine umfassende Reform der Finanzierung der Städte, Gemeinden und Landkreise (Reform der Kommu- nalfinanzierung) (Drucksache 14/1302) ... 5310 A Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 5310 B Ingrid Arndt-Brauer SPD................................. 5311 B Peter Götz CDU/CSU ...................................... 5312 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ............................................. 5314 A Rainer Brinkmann (Detmold) SPD.............. 5314 D Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 5316 C Peter Götz CDU/CSU.................................. 5317 B Dr. Hermann Otto Solms F.D.P................... 5317 D Peter Götz CDU/CSU ................................. 5318 D Gerhard Schüßler F.D.P. ................................. 5320 A Nächste Sitzung ............................................... 5321 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 5323 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen..................................... 5324 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 5275 (A) (C) (B) (D) 59. Sitzung Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

Gerhard Schüßler Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 5323 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Altmann (Aurich), Gila BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.10.99 Dr. Bauer, Wolf CDU/CSU 1.10.99 Behrendt, Wolfgang SPD 1.10.99 *) Bläss, Petra PDS 1.10.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 1.10.99 Böttcher, Maritta PDS 1.10.99 Braun (Augsburg), Hildebrecht F.D.P. 1.10.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 1.10.99 Brüderle, Rainer F.D.P. 1.10.99 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.10.99 Erler, Gernot SPD 1.10.99 Flach, Ulrike F.D.P. 1.10.99 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 1.10.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 1.10.99 Friese, Harald SPD 1.10.99 Gebhardt, Fred PDS 1.10.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 1.10.99 Großmann, Achim SPD 1.10.99 Hartenbach, Alfred SPD 1.10.99 Hauser (Bonn), Norbert CDU/CSU 1.10.99 Dr. Haussmann, Helmut F.D.P. 1.10.99 Hintze, Peter CDU/CSU 1.10.99 Hirche, Walter F.D.P. 1.10.99 Hornung, Siegfried CDU/CSU 1.10.99 Hovermann, Eike SPD 1.10.99 Ibrügger, Lothar SPD 1.10.99 Imhof, Barbara SPD 1.10.99 Jacoby, Peter CDU/CSU 1.10.99 Knoche, Monika BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.10.99 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 1.10.99 Kühn-Mengel, Helga SPD 1.10.99 Lamers, Karl CDU/CSU 1.10.99 Leidinger, Robert SPD 1.10.99 Lengsfeld, Vera CDU/CSU 1.10.99 Lenke, Ina F.D.P. 1.10.99 Lennartz, Klaus SPD 1.10.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Lietz, Ursula CDU/CSU 1.10.99 Lippmann, Heidi PDS 1.10.99 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 1.10.99 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.10.99 Dr. Müller, Gerd CDU/CSU 1.10.99 Müntefering, Franz SPD 1.10.99 Ohl, Eckhard SPD 1.10.99 Ost, Friedhelm CDU/CSU 1.10.99 Ostrowski, Christine PDS 1.10.99 Dr. Pfaff, Martin SPD 1.10.99 Dr. Pflüger, Friedbert CDU/CSU 1.10.99 Rühe, Volker CDU/CSU 1.10.99 Dr. Schäfer, Hansjörg SPD 1.10.99 Scheffler, Siegfried SPD 1.10.99 Schild, Horst SPD 1.10.99 Schily, Otto SPD 1.10.99 Schmidt (Mülheim), Andreas CDU/CSU 1.10.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 1.10.99 Schösser, Fritz SPD 1.10.99 Schröder, Gerhard SPD 1.10.99 Schultz (Everswinkel), Reinhard SPD 1.10.99 Schultz (Köln), Volkmar SPD 1.10.99 Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 1.10.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 1.10.99 Steinbach, Erika CDU/CSU 1.10.99 Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang CDU/CSU 1.10.99 Strobl (Amberg), Reinhold SPD 1.10.99 Tauss, Jörg SPD 1.10.99 Volquartz, Angelika CDU/CSU 1.10.99 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 1.10.99 Weisskirchen (Wiesloch), Gert SPD 1.10.99 Dr. Westerwelle, Guido F.D.P. 1.10.99 Dr. Wieczorek, Norbert SPD 1.10.99 Willner, Gert CDU/CSU 1.10.99 Wolf (Frankfurt), Margareta BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.10.99 ————— *) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates 5324 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 (A) (C) (B) (D) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU- Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Rechtsausschuß Drucksache 14/272 Nr. 15Drucksache 14/272 Nr. 16Drucksache 14/272 Nr. 20Drucksache 14/272 Nr. 23Drucksache 14/272 Nr. 24Drucksache 14/272 Nr. 25Drucksache 14/272 Nr. 28Drucksache 14/272 Nr. 29Drucksache 14/272 Nr. 30Drucksache 14/272 Nr. 31Drucksache 14/272 Nr. 32Drucksache 14/272 Nr. 33Drucksache 14/272 Nr. 34 Drucksache 14/272 Nr. 35Drucksache 14/272 Nr. 36Drucksache 14/272 Nr. 37Drucksache 14/272 Nr. 38Drucksache 14/272 Nr. 40Drucksache 14/272 Nr. 41Drucksache 14/272 Nr. 42Drucksache 14/272 Nr. 43Drucksache 14/272 Nr. 44Drucksache 14/272 Nr. 52Drucksache 14/272 Nr. 56Drucksache 14/272 Nr. 57 Finanzausschuß Drucksache 14/839 Nr. 2.2Drucksache 14/839 Nr. 2.14Drucksache 14/671 Nr. 2.15Drucksache 14/1016 Nr. 2.7Drucksache 14/1016 Nr. 2.10 Der Bundesrat hat in seiner 742. Sitzung am 24. Sep- tember 1999 beschlossen, einen Antrag gemäß Arti- kel 77 Absatz 2 Grundgesetz nicht zu stellen: Gesetz zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Ge-richtsverfassungsgesetz Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Ich erteile das Wort
der Kollegin Thea Dückert, Bündnis 90/Die Grünen.

(Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Jetzt kommt Unterstützung für uns!)

Zur Rede davor

Rede von Dr. Thea Dückert

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren!

(Wolfgang Meckelburg [CDU/CSU]: Das ist schön, ihr trinkt alle aus einem Glas!)

– Herr Meckelburg, wir trinken nicht nur aus einem
Glas, sondern wir haben auch etwas anderes ge-
mein: Wir haben im letzten Jahr sehr viel gelernt, Sie
in der Opposition und wir in der Regierung. Ich habe
festgestellt: Ihnen jedenfalls hat die Opposition sehr
gutgetan,

(Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Nicht geschadet! Das kann man sagen! – Karl-Josef Laumann [CDU/CSU]: In Gelsenkirchen haben wir gewonnen, wo der Meckelburg herkommt!)

Dr. Heinrich L. Kolb

Metadaten/Kopzeile:
5292 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999

(B)

(A) (C)

(D)

denn Sie haben nach 16 Jahren Regierung, nach denen
Sie vier Millionen Arbeitslose hinterlassen haben, in ei-
nem Jahr endlich gelernt, daß das erste Ziel der Politik
in der Bundesrepublik Deutschland sein muß, diese Ar-
beitslosigkeit abzubauen. Ich begrüße, daß das auch bei
Ihnen endlich angekommen ist.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)

Sie haben, Herr Meckelburg, auch richtig gelernt, daß
dazu natürlich ein Bündel von arbeitsmarktpolitischen
Maßnahmen gehört. Ich bestätige Ihnen ebenfalls, daß
die Zeitarbeit bei den privaten, aber auch bei den ge-
meinnützigen Zeitarbeitsfirmen Element eines Bündels
für eine aktivierende Arbeitsmarktpolitik sein kann.

Die Zeitarbeitsfirmen wurden anfänglich sehr ange-
feindet und zum Beispiel als moderne Sklavenhändler
verdächtigt.

(Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Aber nicht von uns!)

Die Entwicklung hat gezeigt, daß sich diese umstritte-
nen Zeitarbeitsfirmen bewährt haben.

(Zuruf von der CDU/CSU: Hört! Hört!)

Es gibt auch weiterhin schwarze Schafe; das haben wir
sogar von Ihnen gehört, Herr Kolb. Aber es gibt auch
viele positive Beispiele, und darüber sollten wir eben-
falls sprechen.

Eines jedoch ist natürlich falsch, Herr Kolb: Wenn
Sie im Zusammenhang mit arbeitsmarktpolitischen Ent-
wicklungen die Niederlande erwähnen – andere erwäh-
nen auch Dänemark –, dann unterstellen Sie, daß die po-
sitiven Arbeitsmarkteffekte ein Erfolg der Deregulie-
rung sind. Richtig ist doch aber vielmehr, daß gerade
die Form von Arbeitsmarktpolitik in den Niederlanden
mit sehr starker Regulierung, und zwar in sozialpoliti-
schem Sinne, zu tun hat,

(Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Das können wir ja besser machen!)

zum Beispiel durch ein Mindestlohnniveau. Auch in
Dänemark gibt es sehr starke Regulierungen durch ein
sehr hohes Arbeitslosengeld.

Ich sage Ihnen deswegen: Wenn Sie in diesem Be-
reich über Deregulierung sprechen, dann müssen Sie
auch den Mut haben, über Regulierung zu sprechen,
denn das gehört zusammen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Hannelore Rönsch [Wiesbaden] [CDU/CSU]: Halten Sie einfach mal die Schröder-Uhr an! Das würde schon reichen!)

Zeitarbeitsfirmen sind keine normalen Arbeitgeber;
das wissen auch Sie. Deswegen macht es aus vielen
Gründen keinen Sinn, sie gleichzustellen.

(Hannelore Rönsch [Wiesbaden] [CDU/CSU]: Ihr habt das doch angefangen!)

Sie arbeiten in einem Dreiecksverhältnis. Sie sind sozu-
sagen der doppelte Arbeitgeber für die Beschäftigten.

Aber es ist auch so, daß die Form der flexiblen Ar-
beitsvermittlung, die eine Ergänzung der staatlichen Ar-
beitsvermittlung ist, dazu geführt hat, daß hinsichtlich
des Übergangs gerade von Langzeitarbeitslosen, auch
von gering qualifizierten Langzeitarbeitslosen, in den
ersten Arbeitsmarkt hohe Vermittlungsquoten zu ver-
zeichnen sind. Das bedeutet schon, daß diese Firmen
eine Brückenfunktion für die Vermittlung in den ersten
Arbeitsmarkt haben.

Das ist auch der Grund, warum ein großer Anstieg
der Zahl der Arbeitskräfte, die in diesem Bereich arbei-
ten, erfolgt ist, eine Verdopplung in den letzten fünf Jah-
ren. Das ist auch der Grund dafür, warum wir mittler-
weile etwa 10 000 Firmen haben, die dieses betreiben.

Zeitarbeitsfirmen sind keine Konkurrenz zur Bundes-
anstalt für Arbeit, zur Arbeitsvermittlung, wie anfäng-
lich befürchtet wurde, sondern eine Ergänzung. Man
sieht das insbesondere, wenn man das zentrale Problem
der Langzeitarbeitslosigkeit betrachtet. Es ist schon er-
staunlich – die Zahlen sind schwierig zu deuten, weil sie
nicht ganz flächendeckend sind –, aber alle Zahlen, die
es dazu gibt, zeigen, daß dort der Vermittlungsgrad von
Langzeitarbeitslosen in vorübergehende Beschäftigung,
aber dann auch in Dauerbeschäftigung sehr hoch, signi-
fikant hoch ist.

(Zustimmung des Abg. Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.])

Ich denke, das liegt auch daran, daß die Zeitarbeitsfir-
men so etwas wie eine Pufferfunktion übernehmen, eine
Art Barriere darstellen vor der Angst der Arbeitgeber,
Langzeitarbeitslose einzustellen.

Insofern ist dieses immer auch kritisch beäugte Test-
feld für Arbeitgeber, Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
nehmer für eine Zeit sozusagen ausprobieren zu können
und nicht nur die Auftragsspitzen abzufangen, sondern
eben auch zu schauen, wie deren Qualifikation ist,
durchaus eine positive Möglichkeit im Sinne der Inte-
gration von Langzeitarbeitslosen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Sehr gut, dann haben wir ja die Mehrheit! –)

Meine Damen und Herren, man muß das Problem
wirklich umfassend betrachten. Es sind flexible Formen
der Arbeitsvermittlung, aber zu dieser Bilanz gehört
auch noch etwas anderes.

Zu dieser Bilanz gehört auch, daß die Beschäftigten
in solchen Arbeitsverhältnissen in der Regel etwa 20 bis
30 Prozent geringere Bruttolöhne im Vergleich zu Ar-
beitnehmern erhalten, die vergleichbare Tätigkeiten aus-
üben. Dies, meine Damen und Herren, müssen wir auch
berücksichtigen, und genau dies ist auch der Grund,
warum eine Regulierung in diesem Bereich notwendig
ist und bleiben wird.

(Karl-Josef Laumann [CDU/CSU]: Das wollen wir ja nach wie vor!)

Zeitarbeitsfirmen vermitteln Arbeitskräfte, die einen
hohen Einsatz an Mobilität, an Flexibilität und an

Dr. Thea Dückert

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999 5293

(A) (C)

(B) (D)

Bereitschaft dokumentieren, auch dadurch, daß sie ge-
ringere Löhne in Kauf nehmen.

(Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Sagen Sie nun ja oder nein?)

Das bedeutet aber auch, daß wir nicht hinnehmen kön-
nen, daß diese hohe Mobilität ausgenutzt wird,

(Karl-Josef Laumann [CDU/CSU]: Sie meint ja, aber sagt nein!)

indem sie langfristig zu Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
nehmern zweiter Klasse gemacht werden.

(Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Ja oder nein, Frau Dückert?)

Wir können hier keinen Markt eröffnen, der diese
Arbeitnehmer auf lange Frist in ungeschützteren Ar-
beitsverhältnissen läßt. Deswegen ist Ihr Antrag, die
Verleihdauer auf drei Jahre auszudehnen, hochproble-
matisch, sozialpolitisch problematisch, aber auch be-
schäftigungspolitisch überhaupt nicht einsichtig, weil
natürlich ein Arbeitgeber nach einem Jahr längst erken-
nen kann, ob er diesen Beschäftigten in ein Langzeit-
arbeitsverhältnis übernehmen kann. Das bedeutet auch
für die Beschäftigten einfach eine Schlechterstellung,
die langfristig überhaupt nicht hinzunehmen ist.

Außerdem: Die Statistiken sprechen dafür, daß diese
Arbeitsverhältnisse in der Regel nur drei bis sechs
Monate dauern. Das heißt, Sie argumentieren hier mit
diesen Forderungen an der Realität vorbei.

Meine Damen und Herren, die Zeitarbeitsbranche ist
in Bewegung; das wissen wir. Es fehlt ihr immer noch
an Transparenz, aber es gibt Entwicklungen. Der Bun-
desverband der Zeitarbeitsfirmen wird immer größer.

(Karl-Josef Laumann [CDU/CSU]: So ist es! – Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Unterstützen Sie doch das Vorhaben!)

Ich sagte es eingangs: Es gibt positive Entwicklungen,
zum Beispiel mit Tarifverträgen, wie sie in Hannover
zur EXPO mit der Firma Adecco abgeschlossen worden
sind.

(Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Sagen Sie mehr ja als nein?)

Meine Damen und Herren, aber das heißt noch lange
nicht, daß es in irgendeiner Weise arbeitsmarktpoliti-
schen Sinn macht, das Synchronisationsverbot aufzu-
heben, wie Sie es hier fordern. Ich habe den Eindruck,
Herr Meckelburg, Sie haben noch nicht einmal kapiert,
worum es dabei geht.

(Hannelore Rönsch [Wiesbaden] [CDU/CSU]: Jetzt kommt die Koalitionstreue!)

Sie haben sich hier hingestellt und gesagt, das Synchro-
nisationsverbot würde verhindern, daß Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer ein Anschlußarbeitsverhältnis
bekommen. Gerade das Gegenteil ist doch der Fall. Da-
durch, daß hier verhindert wird, daß eine Politik des
„hire and fire“ betrieben wird, und die Arbeitnehmer
weiterhin den Zeitarbeitsfirmen zur Verfügung stehen,

kümmern sich diese Firmen auch um die Weiterbe-
schäftigung. Das heißt, die Chance bzw. die Wahr-
scheinlichkeit, daß sie ein Anschlußarbeitsverhältnis be-
kommen, ist größer und über das vorgesehene Synchro-
nisationsverbot stärker abzusichern als über jede andere
Regelung.

In Ihrem Gesetzentwurf findet sich darüber hinaus ein
völlig sachfremdes Argument zur Begründung der Auf-
hebung des Synchronisationsverbotes. Deswegen glaube
ich weiterhin, daß Sie nicht einmal kapiert haben, wor-
über Sie sprechen.

(Hannelore Rönsch [Wiesbaden] [CDU/CSU]: Und das von den Grünen!)

Da haben Sie geschrieben, das Synchronisationsverbot
und auch befristete Arbeitsverträge würden verhindern,
daß in den Unternehmen Arbeitnehmer, die in den Er-
ziehungsurlaub gehen, durch einen einzigen Leiharbeiter
ersetzt werden, weil die Befristung der Arbeitsverträge
zu kurz sei. Das ist doch alles Humbug. Wer hindert
denn, wenn jemand in den Erziehungsurlaub geht, einen
Arbeitgeber daran, ein befristetes Arbeitsverhältnis ab-
zuschließen? Kurz und krumm, Sie wollen hier letzten
Endes eine Regelung wieder einführen, die beschäfti-
gungspolitisch keinen Sinn macht,

(Birgit Schnieber-Jastram [CDU/CSU]: Die Zahlen beweisen das Gegenteil!)

die das Risiko auf die Arbeitnehmer abwälzt und den
diesbezüglichen Firmen überhaupt kein unternehmeri-
sches Risiko zugesteht. Das, denke ich, ist der falsche
Weg.

Gleichwohl wird an der Problematik der Synchroni-
sation ein wichtiger arbeitsmarktpolitischer Problembe-
reich aufgespießt. Dies umfaßt die Fragestellung: Was
passiert mit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zwi-
schen zwei Jobs? Der Arbeitsmarkt ist hochflexibel und
weist Bewegung auf, da die Menschen immer häufiger
zwischen Jobs wechseln müssen. Dies betrifft gerade
auch diejenigen, die bei Zeitarbeitsfirmen arbeiten.

Es wäre ein von Ihnen nach vorne gewandter Vor-
schlag gewesen, dieses Thema so aufzugreifen, wie das
beispielsweise die gemeinnützigen Zeitarbeitsfirmen
tun, nämlich einmal darüber nachzudenken, ob wir die
Synchronisation bei den Zeitarbeitsfirmen nicht mit ei-
nem Qualifikationsangebot an Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer verbinden können, beispielsweise über die
Bundesanstalt für Arbeit. Das heißt, daß wir das flexible
Instrument der Arbeitsvermittlung mit einer Qualifika-
tion im Sinne einer zusätzlichen Unterstützung, auf den
ersten Arbeitsmarkt zu gelangen, verbinden.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Kollegin Dückert,
Kollegin Luft möchte noch eine Zwischenfrage stellen.
Sie haben die Chance, Ihre Redezeit, die Sie schon
deutlich überschritten haben, noch ein bißchen zu ver-
längern.

(Heiterkeit bei der SPD und der CDU/CSU – Dr. Heinrich L. Kolb [F.D.P.]: Das wäre doch etwas!)

Dr. Thea Dückert

Metadaten/Kopzeile:
5294 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Oktober 1999

(B)

(A) (C)

(D)

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse