Rede:
ID1405400600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 21
    1. zu: 2
    2. Herr: 1
    3. Merz,: 1
    4. habe: 1
    5. ich: 1
    6. Sierichtig: 1
    7. verstanden,: 1
    8. daß: 1
    9. es: 1
    10. im: 1
    11. Bundessozialhilferechtkeine: 1
    12. Möglichkeit: 1
    13. gibt,: 1
    14. gemeinnütziger: 1
    15. Arbeit: 1
    16. heran-gezogen: 1
    17. werden?: 1
    18. Das: 1
    19. irritiert: 1
    20. mich: 1
    21. jetzt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/54 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache 14/ 1400) .......................................................... 4649 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003 (Drucksache 14/1401) ................................ 4649 B c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sanierung des Bundeshaushalts – Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache 14/1523) ..................................................... 4649 B Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 4649 C Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 4660 A Arne Fuhrmann SPD.................................... 4664 C Joachim Poß SPD ............................................ 4665 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 4669 A Hans Georg Wagner SPD ............................ 4670 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4674 A Dr. Christa Luft PDS ....................................... 4679 B Hans Georg Wagner SPD ................................ 4681 A Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4685 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4690 B Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4691 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 4691 B Rolf Schwanitz, Staatsminister BK.................. 4692 C Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 4695 B Dr. Barbara Höll PDS...................................... 4698 A Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 4698 C Nicolette Kressl SPD ....................................... 4698 D Manfred Grund CDU/CSU.......................... 4699 D Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 4702 C Gunnar Uldall CDU/CSU............................ 4703 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 4705 B Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4707 C Rainer Brüderle F.D.P. ................................... 4710 B Rolf Kutzmutz PDS......................................... 4712 D Ernst Schwanhold SPD.................................... 4714 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. ..................... 4716 A Ernst Schwanhold SPD.................................... 4716 C Max Straubinger CDU/CSU............................ 4717 B Dr. Ditmar Staffelt SPD................................... 4719 B Norbert Formanski SPD .............................. 4720 A Dr. Bernd Protzner CDU/CSU ........................ 4721 A Brunhilde Irber SPD ........................................ 4722 D Klaus Brähmig CDU/CSU........................... 4723 B Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA............. 4724 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 4729 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Dr. Hermann Kues CDU/CSU......................... 4730 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4732 C Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 4735 A Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD............. 4737 C Dr. Klaus Grehn PDS....................................... 4738 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 4740 D Dr. Klaus Grehn PDS................................... 4741 D Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 4743 B Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4745 C Adolf Ostertag SPD ......................................... 4746 C Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4749 C Dirk Niebel F.D.P. ...................................... 4750 B Peter Dreßen SPD............................................ 4752 B Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4752 D Einzelpläne 06 und 33 Bundesministerium des Innern Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 4753 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4755 C Otto Schily SPD........................................... 4756 B Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 4758 B Otto Schily SPD............................................... 4759 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4759 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4760 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4762 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4764 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4764 C Ulla Jelpke PDS............................................... 4764 D Dieter Wiefelspütz SPD................................... 4766 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 4767 C Dieter Wiefelspütz SPD............................... 4768 A Einzelpläne 07 und 19 Bundesministerium der Justiz Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 4769 B Norbert Geis CDU/CSU .................................. 4772 B Karl Diller SPD............................................ 4772 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 4775 B Rainer Funke F.D.P. .................................... 4776 A Rainer Funke F.D.P. ........................................ 4777 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 4778 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 4779 C Norbert Geis CDU/CSU .............................. 4780 B Rainer Funke F.D.P. ................................... 4780 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4781 C Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD....................... 4783 C Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4784 A Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 4784 C Jochen Borchert CDU/CSU............................. 4785 C Ulrike Mehl SPD ............................................. 4787 C Brigit Homburger F.D.P. ................................ 4789 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 4790 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4790 C Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 4791 B Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4792 B Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4793 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4795 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4796 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 4797 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML........ 4799 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 4799 D Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 4801 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4803 B Jochen Borchert CDU/CSU......................... 4804 D Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 4806 B Kersten Naumann PDS.................................... 4807 D Bernhard Brinkmann (Hildesheim) SPD ......... 4809 A Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 4810 C Karl Diller SPD ............................................... 4811 A Matthias Weisheit SPD.................................... 4812 D Nächste Sitzung ............................................... 4815 C Berichtigungen................................................. 4815 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 4817 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4649 (A) (C) (B) (D) 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 53. Sitzung, Seite III, Zusatztagesordnungspunkt 9: Statt „Dr. Heinrich Fink PDS“ ist „Ulf Fink CDU/CSU“ zu lesen. 53. Sitzung, Seite 4532 C, 1. Absatz, Der 3. Satz ist wie folgt zu lesen: „Die benachbarten Niederlande haben eine Spreizung von 25 Prozentpunkten, und zwar bei 35 auf der einen und 60 Prozent auf der anderen Seite.“ Matthias Weisheit Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4817 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 15.9.99 * Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 15.9.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 15.9.99 Brandt-Elsweier, Anni SPD 15.9.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 15.9.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 15.9.99 ** Caesar, Cajus Julius CDU/CSU 15.9.99 Ernstberger, Petra SPD 15.9.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 15.9.99 Gebhardt, Fred PDS 15.9.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 15.9.99 Dr. Gysi, Gregor PDS 15.9.99 Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 15.9.99 Hovermann, Eike SPD 15.9.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 15.9.99 Kühn-Mengel, Helga SPD 15.9.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 15.9.99 *** Lennartz, Klaus SPD 15.9.99 Meckelburg, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Pützhofen, Dieter CDU/CSU 15.9.99 Schmidt-Zadel, Regina SPD 15.9.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 15.9.99 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Dr. Seifert, Ilja PDS 15.9.99 Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 15.9.99 Teuchner, Jella SPD 15.9.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 15.9.99 Verheugen, Günter SPD 15.9.99 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 15.9.99 ————— ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm- lung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Friedrich Merz

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Der Kollege Fuhr-
    mann? – Gerne.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Arne Fuhrmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Merz, habe ich Sie
richtig verstanden, daß es im Bundessozialhilferecht
keine Möglichkeit gibt, zu gemeinnütziger Arbeit heran-
gezogen zu werden? Das irritiert mich jetzt.


(Dr. Theodor Waigel [CDU/CSU]: Aufwachen! Nicht pennen! – Weitere Zurufe von der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Friedrich Merz

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich habe Verständnis
    dafür, Herr Kollege Fuhrmann, daß Sie das irritiert. Sie
    alle waren damals, als wir diese Regelung eingeführt
    haben, dagegen. Trotzdem haben Sie dies nach dem Re-
    gierungswechsel – richtigerweise – nicht geändert. Aber
    nach den Bestimmungen des Sozialhilfegesetzes können
    Sozialhilfeempfänger zu gemeinnütziger Arbeit heran-
    gezogen werden. Wenn Sie dieser Verpflichtung nicht
    Folge leisten, müssen sie eine erhebliche Kürzung ihrer
    Leistungen akzeptieren. Darauf habe ich ausdrücklich
    hingewiesen.


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Er hat das falsch verstanden!)


    – Entschuldigung, wenn es ein Mißverständnis gegeben
    hat. Ich habe es ausdrücklich gesagt.

    Ich habe darauf hingewiesen – Ihre Frage ist deswe-
    gen richtig und notwendig, weil sie mir Gelegenheit
    gibt, es noch einmal zu erklären –, daß von der Mög-
    lichkeit, Leistungen zu kürzen, im Rahmen der Arbeits-
    losenhilfe kein Gebrauch gemacht werden kann. Ich
    biete ausdrücklich an, daß die bisher nebeneinander ste-
    henden Sozialsysteme – Arbeitslosenhilfe und Sozialhil-
    fe – zu einem einheitlichen Sozialhilfesystem – wie im-
    mer Sie es nennen wollen – zusammengefaßt werden.
    Wenn das geschieht, muß auch die Möglichkeit wie im
    heutigen Sozialhilferecht gegeben sein, Empfänger von
    Arbeitslosenhilfe zu gemeinnützigen Arbeiten heranzu-
    ziehen.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


    Wir machen der Bundesregierung ein zweites kon-
    kretes Angebot der Zusammenarbeit. Wir sind bereit,
    mit Ihnen vorurteilsfrei auf der Basis aller bis zum heu-
    tigen Tag erarbeiteten fachlichen und wissenschaftlichen
    Vorschläge in der Bundesrepublik Deutschland kurzfri-
    stig eine Steuerreform für Wachstum und Beschäfti-
    gung umzusetzen.


    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Ich weise darauf hin: Die zentralen Probleme unseres

    Landes – nicht dieser Regierung; die wird den nachfol-
    genden Generationen völlig gleichgültig sein – bestehen
    darin, daß das wirtschaftliche Wachstum zu gering ist,
    daß es keine Investitionen gibt und daß die Beschäfti-
    gungsschwelle zu hoch ist. Wir müssen in der Bundes-
    republik Deutschland ein Steuersystem verwirklichen,
    das den Forderungen nach mehr Wachstum und mehr
    Beschäftigung Rechnung trägt.

    Wenn Sie die Fragen stellen: „Was ist sozial? Was ist
    soziale Gerechtigkeit?“ – vorausgesetzt, dies soll mehr
    als Worthülsen sein, mit der Sie Wahlkampf führen –,

    Friedrich Merz


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4665




    (A) (C)



    (B) (D)


    dann müssen wir antworten: Sozial gerecht ist das, was
    Beschäftigung in Deutschland schafft.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Diese Antwort bedeutet – bedauerlicherweise ist auch
    der Kollege Struck bei der Diskussion über dieses The-
    ma nicht im Saal –, ein Steuersystem zu verwirklichen,
    das im wesentlichen dem entspricht, was wir in der letzten
    Legislaturperiode durchzusetzen versucht haben. Wir sind
    bereit – ich wiederhole das –, vorurteilsfrei auf der Basis
    aller fachlich erarbeiteten Vorschläge eine grundlegende
    Reform des Steuersystems in der Bundesrepublik
    Deutschland mit Ihnen durchzusetzen, und zwar zu einem
    Zeitpunkt, an dem Sie sich, Herr Eichel, mit Ihrem ge-
    planten Betriebssteuerkonzept in den Fallstricken des
    Systems offensichtlich völlig verfangen haben.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Wir sind bereit, das mit Ihnen gemeinsam zu machen.
    Wir sind bereit, das zu tun, wovon der Kollege Struck
    völlig zu Recht gesprochen hat, nämlich eine Steuerre-
    form in Deutschland auf den Weg zu bringen, die diesen
    Namen wirklich verdient.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

    Wir sind sogar bereit, mit Ihnen zusammen ein Ver-

    sprechen einzuhalten, das Sie und nicht wir abgegeben
    haben, nämlich eine solche Steuerreform mit einer Net-
    toentlastung zum 01.01.2000 kurzfristig in Kraft zu set-
    zen. Das ist möglich. Wenn es gelänge, dann ginge ein
    wirklicher Ruck für mehr Wachstum, für mehr Beschäf-
    tigung und für mehr Arbeitsplätze durch dieses Land.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

    Sparen ist zwar grundsätzlich richtig, aber wenn Sie

    es nur auf der Basis Ihrer verkorksten Haushaltslage, die
    Sie selbst zu Beginn des Jahres 1999 mit 30 Milliarden
    DM Mehrausgaben gegenüber dem Vorjahr herbeige-
    führt haben,


    (Lachen bei der SPD – Dr. Uwe Küster [SPD]: Sie leiden unter Realitätsverlust! Der lügt sich die Welt zurecht!)


    wenn Sie nur Ihre eigenen Probleme lösen und nicht da-
    zu beitragen, daß wir in Deutschland mehr Wachstum
    und mehr Beschäftigung bekommen, dann wird jede
    Sparoperation umsonst sein, dann werden die Probleme
    dieses Landes nicht gelöst.

    Herzlichen Dank.

    (Anhaltender Beifall bei der CDU/CSU – Bei fall bei der F.D.P.)