Plenarprotokoll 14/37
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
37. Sitzung
Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999
I n h a l t :
Erweiterungen der Tagesordnung .................... 2945 B
Zur Geschäftsordnung
Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD.................. 2945 B
Hans-Peter Repnik CDU/CSU......................... 2946 C
Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 2948 A
Jörg van Essen F.D.P. ..................................... 2949 A
Roland Claus PDS ........................................... 2949 C
Tagesordnungspunkt I:
– Zweite Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundeshaus-
haltsplans für das Haushaltsjahr 1999
(Haushaltsgesetz 1999).............................
(Drucksachen 14/300, 14/760) ................... 2950 A
– Beschlußempfehlung des Haushaltsaus-
schusses
– zu der Unterrichtung durch die Bundes-
regierung
Bericht über den Stand und die vor-
aussichtliche Entwicklung der Fi-
nanzwirtschaft
– zu der Unterrichtung durch die Bundes-
regierung
Finanzplan des Bundes 1998 bis 2000
(Drucksachen 14/350, 13/11101, 14/272
Nr. 79, 14/625) ........................................... 2950 B
Einzelplan 01
Bundespräsident und Bundespräsidial-
amt
(Drucksachen 14/601, 14/622) ................... 2950 B
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
(Drucksachen 14/602, 14/622) ................... 2950 C
Dr. Rolf Niese SPD ......................................... 2950 D
Einzelplan 03
Bundesrat
(Drucksachen 14/603, 14/622) ................... 2951 A
Einzelplan 08
Bundesministerium der Finanzen
(Drucksachen 14/608, 14/622) ................... 2951 A
in Verbindung mit
Einzelplan 32
a) Bundesschuld
(Drucksache 14/620) ............................. 2951 B
b) Zweite und dritte Beratung des von der
Bundesregierung eingebrachten Ent-
wurfs eines Gesetzes zur Eingliede-
rung der Schulden von Sonderver-
mögen in die Bundesschuld.................
(Drucksachen 14/513, 14/683, 14/848) . 2951 B
in Verbindung mit
Einzelplan 60
Allgemeine Finanzverwaltung
(Drucksache 14/621) .................................. 2951 C
in Verbindung mit
Einzelplan 20
Bundesrechnungshof
(Drucksachen 14/617, 14/622) ................... 2951 C
II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 37. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999
Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 2951 D
Hans-Eberhard Urbaniak SPD ......................... 2956 D
Dr. Günter Rexrodt F.D.P. ............................... 2958 B
Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN................................................................. 2962 A
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 2967 D
Joachim Poß SPD ............................................ 2969 C
Peter Jacoby CDU/CSU................................... 2973 B
Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 2975 C
Rolf Schwanitz, Staatsminister BK.................. 2976 D
Cornelia Pieper F.D.P. ................................ 2977 B
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS............................ 2979 A
Dr. Günter Rexrodt F.D.P. ........................... 2979 B
Lothar Mark SPD......................................... 2979 D
Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .......................... 2980 A
Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 2980 C
Dr. Barbara Höll PDS .................................. 2984 B
Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 2985 C
Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. .................. 2989 C
Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 2992 A
Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 2992 D
Zusatztagesordnungspunkt 2:
Antrag der Bundesregierung zur deut-
schen Beteiligung an der humanitären
Hilfe im Zusammenhang mit dem Ko-
sovo-Konflikt
(Drucksache 14/912) .................................. 2993 D
Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und
Forschung
(Drucksachen 14/619, 14/622) ................... 2994 A
Steffen Kampeter CDU/CSU........................... 2994 A
Siegrun Klemmer SPD..................................... 2996 B
Cornelia Pieper F.D.P. ..................................... 2998 C
Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN................................................................. 3000 C
Maritta Böttcher PDS....................................... 3002 D
Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU .. 3003 D
Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . 3005 D
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familie, Senio-
ren, Frauen und Jugend...........................
(Drucksachen 14/616, 14/622) ................... 3009 B
Manfred Kolbe CDU/CSU............................... 3009 C
Antje-Marie Steen SPD ................................... 3011 D
Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 3013 B
Ina Lenke F.D.P............................................... 3014 D
Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN ........................................................ 3016 B
Christina Schenk PDS ..................................... 3018 A
Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU .... 3019 A
Monika Ganseforth SPD.............................. 3020 A
Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin
BMFSFJ........................................................... 3021 C
Maria Eichhorn CDU/CSU.......................... 3022 C
Manfred Kolbe CDU/CSU .......................... 3022 D
Ina Lenke F.D.P........................................... 3023 C
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit
(Drucksachen 14/614, 14/622) ................... 3025 B
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 1:
a) Erste Beratung des von den Fraktionen
SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
eingebrachten Entwurfs eines Neunten
Gesetzes zur Änderung des Arznei-
mittelgesetzes (Drucksache 14/898).......... 3025 B
b) Erste Beratung des von den Abgeordne-
ten Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid),
Wolfgang Zöller, weiteren Abgeordneten
und der Fraktion CDU/CSU eingebrachten
Entwurfs eines Zehnten Gesetzes zur Än-
derung des Fünften Buches Sozialgesetz-
buch (Zehntes SGB V-Änderungsgesetz)
(Drucksache 14/886) .................................. 3025 B
c) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Dr. Dieter Thomae, Detlef Parr, weiteren
Abgeordneten und der Fraktion F.D.P.
eingebrachten Entwurfs eines Ersten Ge-
setzes zur Änderung des Gesetzes zur
Stärkung der Solidarität in der gesetz-
lichen Krankenversicherung (Druck-
sache 14/884) ............................................. 3025 B
Dr. Hans Georg Faust CDU/CSU.................... 3025 D
Walter Schöler SPD......................................... 3027 C
Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/
CSU ................................................................. 3028 D
Dr. Dieter Thomae F.D.P. ............................... 3031 A
Klaus Kirschner SPD................................... 3032 B
Wolfgang Zöller CDU/CSU ........................ 3032 C
Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN ........................................................ 3033 C
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 37. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999 III
Dr. Ruth Fuchs PDS......................................... 3035 B
Annette Widmann-Mauz CDU/CSU ............... 3036 C
Regina Schmidt-Zadel SPD ............................. 3038 B
Klaus Holetschek CDU/CSU........................... 3039 B
Klaus Kirschner SPD....................................... 3041 B
Dr. Dieter Thomae F.D.P. ........................... 3042 B
Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/
CSU ................................................................. 3043 A
Andrea Fischer, Bundesministerin BMG......... 3044 A
Einzelplan 10
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten....................
(Drucksachen 14/610, 14/622) ................... 3046 D
Josef Hollerith CDU/CSU................................ 3047 A
Iris Hoffmann (Wismar) SPD .......................... 3048 D
Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 3050 D
Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.... 3052 B
Kersten Naumann PDS .................................... 3054 B
Jella Teuchner SPD.......................................... 3055 B
Peter Bleser CDU/CSU.................................... 3056 A
Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML........ 3057 C
Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/
CSU ................................................................. 3060 B
Namentliche Abstimmung............................... 3061 A
Nächste Sitzung ............................................... 3063 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 3065 A
Anlage 2
Erklärung des Abgeordneten Jürgen Koppelin
(F.D.P.) zur Abstimmung über den Entwurf
des Haushaltsgesetzes 1999
hier: Einzelplan 01 – Bundespräsident und
Bundespräsidialamt (Tagesordnungspunkt I.1) . 3065 C
Anlage 3
Erklärung der Abgeordneten Sylvia Voß
(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim-
mung über den Entwurf des Haushaltsgeset-
zes 1999
hier: Einzelpläne 01, 02, 04, 08, 32, 60, 20
(Tagesordnungspunkte I.1 bis I.7) ................... 3065 D
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 37. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999 2945
(A) (C)
(B) (D)
37. Sitzung
Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999
Beginn: 11.00 Uhr
Vizepräsidentin Anke Fuchs
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 37. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999 3065
(A) (C)
(B) (D)
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
Altmann (Aurich), Gila BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
4.5.99
Behrendt, Wolfgang SPD 4.5.99*
Borchert, Jochen CDU/CSU 4.5.99
Caesar, Cajus CDU/CSU 4.5.99
Dehnel, Wolfgang CDU/CSU 4.5.99
Gehrcke, Wolfgang PDS 4.5.99
Dr. Grehn, Klaus PDS 4.5.99
Jüttemann, Gerhard PDS 4.5.99
Jung (Düsseldorf), Volker SPD 4.5.99
Müller (Völklingen), Jutta SPD 4.5.99
Ostrowski, Christine PDS 4.5.99
Raidel, Hans CDU/CSU 4.5.99
Schaich-Walch, Gudrun SPD 4.5.99
Schily, Otto SPD 4.5.99
Schumann, Ilse SPD 4.5.99
Dr. Seifert, Ilja PDS 4.5.99
Verheugen, Gert SPD 4.5.99
Willner, Gert CDU/CSU 4.5.99
Wolf, Aribert CDU/CSU 4.5.99
––––––––––*) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm-lung des Europarates
Anlage 2
Erklärung
des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) zur
Abstimmung über den Entwurf des Haushalts-
gesetzes 1999
hier: Einzelplan 01 – Bundespräsident und
Bundespräsidialamt (Tagesordnungspunkt I.1)
Bei der Abstimmung über den Einzelplan 01 war das
Abstimmungsverhalten der F.D.P.-Bundestagsfraktion
nicht deutlich erkennbar.
Ich erkläre hiermit für die F.D.P.-Bundestagsfraktion,
daß wir dem Etat des Bundespräsidenten zugestimmt
haben.
Anlage 3
Erklärung
der Abgeordneten Sylvia Voß (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Ent-
wurf des Haushaltsgesetzes 1999
hier: Einzelpläne 01, 02, 03, 08, 32, 60 20 (Tages-
ordnungspunkt I.1 bis I.7)
Ich erkläre, daß ich an allen Abstimmungen, die am
heutigen Tage bis zur Unterbrechung der Plenarsitzung
um 15.30 Uhr stattgefunden haben, mit Enthaltung
votiert habe.
3066 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 37. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 4. Mai 1999
(A) (C)
(B) (D)
Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn
53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44
20