Rede:
ID1402104700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 271
    1. der: 11
    2. in: 11
    3. von: 8
    4. Milliarden: 8
    5. Höhe: 7
    6. ist: 6
    7. für: 6
    8. den: 6
    9. die: 6
    10. und: 5
    11. bei: 5
    12. um: 4
    13. Prozent: 4
    14. Die: 4
    15. Sie: 4
    16. DM,: 4
    17. DM.: 3
    18. gegenüber: 3
    19. wird: 3
    20. Entwicklung: 3
    21. dem: 3
    22. kann: 3
    23. im: 3
    24. –: 3
    25. das: 3
    26. haben: 3
    27. Herr: 2
    28. Der: 2
    29. des: 2
    30. 1999: 2
    31. 1998: 2
    32. auf: 2
    33. einer: 2
    34. Bundeswehr: 2
    35. zu: 2
    36. können: 2
    37. gehalten: 2
    38. werden.Die: 2
    39. über: 2
    40. Millionen: 2
    41. DM: 2
    42. knapp: 2
    43. Damit: 2
    44. auch: 2
    45. Ausgaben: 2
    46. sind: 2
    47. daß: 2
    48. werden: 2
    49. militärische: 2
    50. Kollege: 2
    51. Austermann,: 2
    52. aber: 2
    53. Präsident!: 1
    54. Meine: 1
    55. Da-men: 1
    56. Herren!: 1
    57. vom: 1
    58. Bundesminister: 1
    59. Verteidi-gung: 1
    60. vorgelegte: 1
    61. Entwurf: 1
    62. Verteidigungshaushalts1999: 1
    63. trägt: 1
    64. verantwortungsvoller: 1
    65. deutscher: 1
    66. Sicherheits-und: 1
    67. Verteidigungspolitik: 1
    68. Rechnung: 1
    69. leitet: 1
    70. derFinanzierung: 1
    71. unserer: 1
    72. Streitkräfte: 1
    73. neue: 1
    74. Wege: 1
    75. ein.: 1
    76. DerRegierungsentwurf: 1
    77. Verteidigungshaushalts: 1
    78. hatein: 1
    79. Gesamtvolumen: 1
    80. 47,283: 1
    81. Ersteigt: 1
    82. damit: 1
    83. 1,3: 1
    84. Prozent.Der: 1
    85. investive: 1
    86. Anteil: 1
    87. am: 1
    88. Gesamtplafond: 1
    89. erhöht: 1
    90. sichauf: 1
    91. 25,4: 1
    92. 1999.: 1
    93. In: 1
    94. mittelfristigen: 1
    95. Finanz-planung: 1
    96. er: 1
    97. sogar: 1
    98. 28,6: 1
    99. verbessert.: 1
    100. Dieseerfreuliche: 1
    101. begrüßen: 1
    102. wir: 1
    103. sehr.\n: 1
    104. Dieser: 1
    105. Anstieg: 1
    106. Erhalt: 1
    107. modernen: 1
    108. undleistungsfähigen: 1
    109. hoher: 1
    110. Bedeutung.Damit: 1
    111. Weg: 1
    112. durchgreifenden: 1
    113. Konsolidie-rung: 1
    114. vorgegeben.: 1
    115. rüstungstechnischen: 1
    116. Kapazitätender: 1
    117. Industrie: 1
    118. Sicherheitsvorsor-ge: 1
    119. erforderlichen: 1
    120. Niveau: 1
    121. Personalausgaben: 1
    122. konnten: 1
    123. demVorjahr: 1
    124. 97: 1
    125. gesenkt: 1
    126. werden.: 1
    127. Sieliegen: 1
    128. 50: 1
    129. Gesamtausgabendes: 1
    130. Einzelplans: 1
    131. 14.: 1
    132. Personal-kosten: 1
    133. behutsam: 1
    134. gegengesteuert.Bei: 1
    135. Materialerhaltung: 1
    136. steigen: 1
    137. ge-ringfügig,: 1
    138. insbesondere: 1
    139. Ersatzteilbeschaffungund: 1
    140. Erhaltung: 1
    141. Feldzeugmaterial,: 1
    142. Schiffen: 1
    143. undFlugzeugen.: 1
    144. Einsatzbereitschaft: 1
    145. wesentlichenWaffensysteme: 1
    146. Haushaltsjahr: 1
    147. allenTeilstreitkräften: 1
    148. aufrechterhalten: 1
    149. übrigen: 1
    150. Betriebsausgaben: 1
    151. sinken: 1
    152. durch: 1
    153. Einspa-rungen: 1
    154. wesentlichen: 1
    155. Bewirtschaftung.: 1
    156. Ein-griffe: 1
    157. Ausbildungs-: 1
    158. Übungsbetrieb: 1
    159. werdenvermieden.Die: 1
    160. Mittelansätze: 1
    161. Forschung,: 1
    162. undErprobung: 1
    163. so: 1
    164. dimensioniert,: 1
    165. Anschluß: 1
    166. andie: 1
    167. wehrtechnische: 1
    168. kannund: 1
    169. laufende: 1
    170. Entwicklungsvorhaben: 1
    171. plangerecht: 1
    172. fortge-setzt: 1
    173. können.Die: 1
    174. Beschaffung: 1
    175. steigenum: 1
    176. 1: 1
    177. Milliarde: 1
    178. Finanzierungaller: 1
    179. aktuellen: 1
    180. Großvorhaben: 1
    181. gesichert: 1
    182. werden.Das: 1
    183. Ausgabevolumen: 1
    184. Anlagen: 1
    185. gehtgegenüber: 1
    186. Vorjahr: 1
    187. 3: 1
    188. zurück.: 1
    189. Erhaltder: 1
    190. vorhandenen: 1
    191. Bausubstanz: 1
    192. jedoch: 1
    193. gewährleistet.Die: 1
    194. planmäßige: 1
    195. wichtig: 1
    196. Fertigstellung: 1
    197. derGroßprojekte: 1
    198. neuen: 1
    199. Bundesländern: 1
    200. gesichert,der: 1
    201. Aufbau: 1
    202. Ost: 1
    203. fortgesetzt.\n: 1
    204. schwierige: 1
    205. Finanzlage: 1
    206. erfordert: 1
    207. allenschmerzhafte: 1
    208. Abstriche.: 1
    209. hiervonnicht: 1
    210. ausgenommen: 1
    211. werden.Herr: 1
    212. ebenso: 1
    213. wie: 1
    214. ichbedauert,: 1
    215. Einzelplan: 1
    216. 14: 1
    217. gekürzt: 1
    218. werdenmuß,: 1
    219. zwar: 1
    220. 235: 1
    221. Dies: 1
    222. einSparbeitrag,: 1
    223. weh: 1
    224. tut,: 1
    225. notwendig: 1
    226. ist.: 1
    227. Ich: 1
    228. kommejetzt: 1
    229. einmal: 1
    230. Kürzungen,: 1
    231. unter: 1
    232. IhrerVerantwortung: 1
    233. vorgenommen: 1
    234. wurden.: 1
    235. Was: 1
    236. Sieeigentlich: 1
    237. letzten: 1
    238. Jahren: 1
    239. gemacht?: 1
    240. inden: 1
    241. laufenden: 1
    242. Haushaltsjahren: 1
    243. Planungwie: 1
    244. folgt: 1
    245. Kürzungen: 1
    246. vorgenommen:: 1
    247. 1991: 1
    248. von2,2: 1
    249. 1992: 1
    250. 2: 1
    251. DM,1993: 1
    252. 1,4: 1
    253. 1994: 1
    254. von1,2: 1
    255. 1995: 1
    256. 0,7: 1
    257. DM,1996: 1
    258. 1,8: 1
    259. 1997: 1
    260. von1,9: 1
    261. keine;: 1
    262. war: 1
    263. dasWahljahr.: 1
    264. ganz: 1
    265. an-dere: 1
    266. Zahlen.: 1
    267. Diese: 1
    268. gern: 1
    269. Haushaltsaus-schuß,: 1
    270. angehören,: 1
    271. überprüfen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/21 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 21. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 I n h a l t : Gedenkworte für den verstorbenen König Hussein von Jordanien .................................. 1489 A Glückwünsche zu den Geburtstagen der Ab- geordneten Adelheid Tröscher, Ilse Schu- mann und Helmut Wieczorek (Duisburg)..... 1489 C Erweiterung der Tagesordnung........................ 1489 D Absetzung des Punktes 2c von der Tagesord- nung ................................................................. 1490 A Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1999 (Haushaltsgesetz 1999) (Drucksache 14/300) .................................. 1490 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über den Stand und die voraus- sichtliche Entwicklung der Finanzwirt- schaft (Drucksache 14/350) ....................... 1490 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU ................. 1490 D Dr. Peter Struck SPD ....................................... 1500 B Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P.......................... 1505 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1510 C Dr. Gregor Gysi PDS....................................... 1514 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 1519 B Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) ........................................................... 1526 C Joseph Fischer, Bundesminister AA................ 1533 A Karl Lamers CDU/CSU................................... 1536 D Dr. Christoph Zöpel SPD................................. 1538 C Ulrich Irmer F.D.P. ......................................... 1541 D Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 1543 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU ..................... 1544 A Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg...... 1546 B Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 1549 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 1551 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. .................... 1552 C Heidi Lippmann-Kasten PDS .......................... 1554 A Peter Zumkley SPD ......................................... 1555 A Kurt J. Rossmanith CDU/CSU .................... 1555 D Dietrich Austermann CDU/CSU ................. 1556 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. ................ 1556 C Paul Breuer CDU/CSU.................................... 1557 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 1561 A Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 1562 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 1563 C Rainer Funke F.D.P. ........................................ 1565 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 1566 D Norbert Geis CDU/CSU ...................... 1567 D, 1570 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN .............................. 1569 D, 1584 B, 1589 D Dr. Guido Westerwelle F.D.P.............. 1570 B, 1589 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 1571 A Ludwig Stiegler SPD ....................................... 1574 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 1576 A Sebastian Edathy SPD.................................. 1578 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 1579 C Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ..................... 1580 C Dr. Werner Hoyer F.D.P. ................................. 1581 C Ulla Jelpke PDS............................................... 1583 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 1585 A Otto Schily, Bundesminister BMI........ 1586 A, 1589 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ ............................................... 1590 C, 1601 A Michael von Schmude CDU/CSU ................... 1592 D Dr. R. Werner Schuster SPD........................ 1593 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1594 D Joachim Günther (Plauen) F.D.P. ................... 1596 D Carsten Hübner PDS........................................ 1598 A Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU.................... 1599 B Adelheid Tröscher SPD ................................... 1601 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Antrag der Bundesregierung Deutsche Beteiligung an der militäri- schen Umsetzung eines Rambouillet- Abkommens für den KOSOVO sowie an NATO-Operationen im Rahmen der Notfalltruppe (Extraction Force) (Drucksache 14/397) .................................. 1559 C b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zum Internationalen Privatrecht für außervertragliche Schuldverhältnis- se und für Sachen (Drucksache 14/343)... 1559 C c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD, CDU/CSU und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die allgemeine und die repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag und bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bun- desrepublik Deutschland (Drucksache 14/401) ....................................................... 1559 C d) Antrag der Abgeordneten Hans Martin Bury, Ernst Schwanhold, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Werner Schulz (Leip- zig), Margareta Wolf (Frankfurt) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Förderung der Luftfahrttechnologie (Drucksache 14/395) .................................. 1559 D Tagesordnungspunkt 4: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Zu- ständigkeiten nach dem Sorgerechts- übereinkommens-Ausführungsgesetz (Drucksachen 14/33, 14/338) ..................... 1559 D b) Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses zu der Streitsache vor dem Bundesverfassungsgericht 2 BvE 3/98 (Drucksache 14/321).......................... 1560 A c) bis e) Beschlußempfehlungen des Peti- tionsausschusses Sammelübersichten 15, 16 und 17 zu Petitionen (Drucksachen 14/322, 14/323, 14/324) ...... 1560 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Öffnung der Sozial- und Steuerverwaltung für den Euro (Zwei- tes Euro-Einführungsgesetz) (Druck- sachen 14/229, 14/406) .............................. 1560 C Nächste Sitzung ............................................... 1603 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 1605 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 1489 (A) (C) (B) (D) 21. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Adelheid Tröscher Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 1605 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Bartsch, Dietmar PDS 24.2.99 Behrendt, Wolfgang SPD 24.2.99 * Brudlewsky, Monika CDU/CSU 24.2.99 Diemers, Renate CDU/CSU 24.2.99 Ehlert, Heidemarie PDS 24.2.99 Erler, Gernot SPD 24.2.99 Frick, Gisela F.D.P 24.2.99 Fuchs (Köln), Anke SPD 24.2.99 Großmann, Achim SPD 24.2.99 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 24.2.99 Hartnagel, Anke SPD 24.2.99 Hasenfratz, Klaus SPD 24.2.99 Hempelmann, Rolf SPD 24.2.99 Jung (Düsseldorf), Volker SPD 24.2.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Luther, Michael CDU/CSU 24.2.99 Mascher, Ulrike SPD 24.2.99 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 24.2.99 Rauber, Helmut CDU/CSU 24.2.99 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.2.99 Rupprecht, Marlene SPD 24.2.99 Schindler, Norbert CDU/CSU 24.2.99 Sebastian, Wilhelm-Josef CDU/CSU 24.2.99 Dr. Sonntag-Wolgast, Cornelie SPD 24.2.99 Verheugen, Günter SPD 24.2.99 Willner, Gert CDU/CSU 24.2.99 Wohlleben, Verena SPD 24.2.99 Dr. Wolf, Winfried PDS 24.2.99 ––––––––––– * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der
    Kollege Peter Zumkley von der SPD-Fraktion.


    (Jürgen Koppelin [F.D.P.]: Er erklärt uns jetzt, was Frau Beer gesagt hat!)




Rede von Peter Zumkley
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Da-
men und Herren! Der vom Bundesminister der Verteidi-
gung vorgelegte Entwurf des Verteidigungshaushalts
1999 trägt verantwortungsvoller deutscher Sicherheits-
und Verteidigungspolitik Rechnung und leitet bei der
Finanzierung unserer Streitkräfte neue Wege ein. Der
Regierungsentwurf des Verteidigungshaushalts 1999 hat
ein Gesamtvolumen von 47,283 Milliarden DM. Er
steigt damit gegenüber 1998 um 1,3 Prozent.

Der investive Anteil am Gesamtplafond erhöht sich
auf 25,4 Prozent in 1999. In der mittelfristigen Finanz-
planung wird er sogar auf 28,6 Prozent verbessert. Diese
erfreuliche Entwicklung begrüßen wir sehr.


(Beifall bei der SPD – Jürgen Koppelin [F.D.P.]: Dank der Grünen!)


Dieser Anstieg ist für den Erhalt einer modernen und
leistungsfähigen Bundeswehr von hoher Bedeutung.
Damit ist der Weg zu einer durchgreifenden Konsolidie-
rung vorgegeben. Die rüstungstechnischen Kapazitäten
der Industrie können auf dem für die Sicherheitsvorsor-
ge erforderlichen Niveau gehalten werden.

Die Personalausgaben konnten gegenüber dem
Vorjahr um über 97 Millionen DM gesenkt werden. Sie
liegen bei knapp über 50 Prozent der Gesamtausgaben
des Einzelplans 14. Damit wird auch bei den Personal-
kosten behutsam gegengesteuert.

Bei der Materialerhaltung steigen die Ausgaben ge-
ringfügig, insbesondere für die Ersatzteilbeschaffung
und die Erhaltung von Feldzeugmaterial, Schiffen und
Flugzeugen. Die Einsatzbereitschaft der wesentlichen
Waffensysteme kann im Haushaltsjahr 1999 bei allen
Teilstreitkräften aufrechterhalten werden.

Die übrigen Betriebsausgaben sinken durch Einspa-
rungen im wesentlichen bei der Bewirtschaftung. Ein-
griffe in den Ausbildungs- und Übungsbetrieb werden
vermieden.

Die Mittelansätze für Forschung, Entwicklung und
Erprobung sind so dimensioniert, daß der Anschluß an
die wehrtechnische Entwicklung gehalten werden kann
und laufende Entwicklungsvorhaben plangerecht fortge-
setzt werden können.

Die Ausgaben für militärische Beschaffung steigen
um knapp 1 Milliarde DM. Damit kann die Finanzierung
aller aktuellen Großvorhaben gesichert werden.

Das Ausgabevolumen für militärische Anlagen geht
gegenüber dem Vorjahr um 3 Prozent zurück. Der Erhalt
der vorhandenen Bausubstanz ist jedoch gewährleistet.
Die planmäßige – das ist wichtig – Fertigstellung der
Großprojekte in den neuen Bundesländern ist gesichert,
der Aufbau Ost wird fortgesetzt.


(Beifall bei der SPD)

Die schwierige Finanzlage erfordert von allen

schmerzhafte Abstriche. Die Bundeswehr kann hiervon
nicht ausgenommen werden.

Herr Kollege Austermann, Sie haben ebenso wie ich
bedauert, daß auch der Einzelplan 14 gekürzt werden
muß, und zwar um 235 Millionen DM. Dies ist ein
Sparbeitrag, der weh tut, aber notwendig ist. Ich komme
jetzt aber einmal zu den Kürzungen, die unter Ihrer
Verantwortung vorgenommen wurden. Was haben Sie
eigentlich in den letzten Jahren gemacht? Sie haben in
den laufenden Haushaltsjahren gegenüber der Planung
wie folgt Kürzungen vorgenommen: 1991 in Höhe von
2,2 Milliarden DM, 1992 in Höhe von 2 Milliarden DM,
1993 in Höhe von 1,4 Milliarden DM, 1994 in Höhe von
1,2 Milliarden DM, 1995 in Höhe von 0,7 Milliarden DM,
1996 in Höhe von 1,8 Milliarden DM, 1997 in Höhe von
1,9 Milliarden DM und 1998 – keine; das war das
Wahljahr. Herr Kollege Austermann, das sind ganz an-
dere Zahlen. Diese können Sie gern im Haushaltsaus-
schuß, dem Sie angehören, überprüfen.


(Paul Breuer [CDU/CSU]: Gestatten Sie eine Reihe von Zwischenfragen?)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich bitte um Nach-
    sicht. Es ging heute nachmittag bei dem Gespräch der
    Parlamentarischen Geschäftsführer um einen Austausch,
    der auch den heutigen Ablauf des Plenums berührt.
    Deswegen war ich etwas abgelenkt.

    Aber ich frage Sie jetzt: Sind Sie bereit, Fragen aus
    dem Plenum zu beantworten?