Rede:
ID1401619200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 563
    1. die: 36
    2. der: 24
    3. und: 17
    4. daß: 11
    5. in: 11
    6. wir: 10
    7. zu: 10
    8. eine: 10
    9. nicht: 9
    10. das: 8
    11. es: 8
    12. den: 8
    13. Es: 7
    14. für: 6
    15. auf: 6
    16. von: 6
    17. auch: 6
    18. hier: 5
    19. als: 5
    20. Sie: 5
    21. sich: 5
    22. dann: 5
    23. haben: 5
    24. noch: 5
    25. muß: 5
    26. ist: 4
    27. hat: 4
    28. über: 4
    29. im: 4
    30. war: 4
    31. um: 4
    32. –: 4
    33. ein: 4
    34. zum: 4
    35. \n: 4
    36. Frau: 3
    37. Antwort: 3
    38. Herr: 3
    39. ich: 3
    40. dem: 3
    41. des: 3
    42. durch: 3
    43. Havarie: 3
    44. dauerhafte: 3
    45. einem: 3
    46. damit: 3
    47. mit: 3
    48. nur: 3
    49. kann: 3
    50. Dazu: 3
    51. was: 3
    52. „Pallas“: 3
    53. kein: 3
    54. aber: 3
    55. richtig: 2
    56. werden: 2
    57. Altmann: 2
    58. finde,: 2
    59. mehr: 2
    60. Das: 2
    61. heißt: 2
    62. Ihnen: 2
    63. Antworten: 2
    64. gebe: 2
    65. hervor,: 2
    66. Steenblock: 2
    67. aller: 2
    68. man: 2
    69. endlich: 2
    70. uns: 2
    71. –,: 2
    72. solche: 2
    73. Auch: 2
    74. Flach,: 2
    75. sind: 2
    76. ziehen: 2
    77. Antrag: 2
    78. so: 2
    79. „Oceanic“: 2
    80. ist,: 2
    81. brauchen: 2
    82. wichtig: 2
    83. „Suna“: 2
    84. nach: 2
    85. Der: 2
    86. Da: 2
    87. hätten: 2
    88. Situation: 2
    89. komme: 2
    90. wie: 2
    91. jetzt: 2
    92. zur: 2
    93. müssen: 2
    94. sein,: 2
    95. Zusammenarbeit: 2
    96. werden,: 2
    97. wurde: 2
    98. Sicherheitskonzept: 2
    99. Kollegin,: 1
    100. habe: 1
    101. ichIhre: 1
    102. verstanden,: 1
    103. grüne: 1
    104. Um-weltminister: 1
    105. Schleswig-Holstein,: 1
    106. Steenblock,nicht: 1
    107. tätig: 1
    108. konnte,: 1
    109. weil: 1
    110. Bonn: 1
    111. einenRegierungswechsel: 1
    112. hatten?\n: 1
    113. Gila: 1
    114. NEN):: 1
    115. Koppelin,: 1
    116. Thema: 1
    117. viel: 1
    118. zuernst,: 1
    119. billige: 1
    120. Wahlkampfpropaganda: 1
    121. miß-brauchen.\n: 1
    122. Hier: 1
    123. dieser: 1
    124. Art: 1
    125. Weise: 1
    126. Minister: 1
    127. Steenblockherumzuhauen: 1
    128. durchsichtig.: 1
    129. näm-lich,: 1
    130. eigenen: 1
    131. Verfehlungen: 1
    132. Versäumnissenabzulenken.Ich: 1
    133. bin: 1
    134. Zusammenhang: 1
    135. übrigens: 1
    136. sehrdankbar: 1
    137. Kleine: 1
    138. Anfrage,: 1
    139. wissen: 1
    140. wol-len:: 1
    141. Welche: 1
    142. Staatssekretärin: 1
    143. Altmannbei: 1
    144. ihrem: 1
    145. Besuch: 1
    146. Amrum: 1
    147. bekommen?: 1
    148. Wenn: 1
    149. esmir: 1
    150. erlauben,: 1
    151. dieseKleine: 1
    152. Anfrage: 1
    153. Abgeordneter: 1
    154. vorab: 1
    155. mündlich.: 1
    156. Ichhabe: 1
    157. zwei: 1
    158. wichtige: 1
    159. bekommen.: 1
    160. Aus: 1
    161. er-sten: 1
    162. ging: 1
    163. Inselbewohnerüberhaupt: 1
    164. Aktivitäten: 1
    165. Umweltmini-sters: 1
    166. beschwert: 1
    167. haben.: 1
    168. Ganz: 1
    169. Gegenteil:Nach: 1
    170. gewissen: 1
    171. Anlaufschwierigkeiten,: 1
    172. hervorgerufendurch: 1
    173. schwerfälligen,: 1
    174. komplizierten: 1
    175. Entscheidungs-strukturen,: 1
    176. Bundesebene: 1
    177. verantworten: 1
    178. sind,seien: 1
    179. Maßnahmen,: 1
    180. Umweltminister: 1
    181. Steenblockangeschoben: 1
    182. hat,: 1
    183. Zufriedenheit: 1
    184. durchgeführtworden.: 1
    185. dafür: 1
    186. zuständig,: 1
    187. denDreck: 1
    188. wegzuräumen,: 1
    189. „Pallas“entstanden: 1
    190. ist.Aus: 1
    191. zweiten: 1
    192. Antwort,: 1
    193. bekommen: 1
    194. habe,ging: 1
    195. Stationierung: 1
    196. der„Oceanic“: 1
    197. möchte,: 1
    198. eines: 1
    199. Hochseeschleppersmit: 1
    200. entsprechenden: 1
    201. Pfahlzug,: 1
    202. erbärmli-che: 1
    203. Gewürge: 1
    204. „Oceanic“,: 1
    205. letztenLegislaturperiode: 1
    206. Ihre: 1
    207. Handlungen: 1
    208. immer: 1
    209. wiederhinnehmen: 1
    210. mußten,: 1
    211. aufhört.Insofern: 1
    212. sollten: 1
    213. aufhören,: 1
    214. Fingerimmer: 1
    215. Schleswig-Holstein: 1
    216. UmweltministerSteenblock: 1
    217. zeigen,: 1
    218. Bundestag: 1
    219. endlichkonstruktiv: 1
    220. mitarbeiten.\n: 1
    221. Während: 1
    222. Köpfe: 1
    223. einschlagen: 1
    224. Gottsei: 1
    225. Dank: 1
    226. rein: 1
    227. verbal: 1
    228. je-den: 1
    229. Tag: 1
    230. wieder: 1
    231. passieren.: 1
    232. da,: 1
    233. ichIhnen: 1
    234. recht:: 1
    235. könnte: 1
    236. Tanker: 1
    237. sein.: 1
    238. wardiesmal: 1
    239. „nur“: 1
    240. Holzfrachter.Für: 1
    241. drei: 1
    242. Punkte: 1
    243. wichtig.: 1
    244. Erstens.: 1
    245. mußdarum: 1
    246. gehen,: 1
    247. Vorkommnisse: 1
    248. Entscheidungenbei: 1
    249. „Pallas“-Havarie: 1
    250. vollständig: 1
    251. aufzuklären,: 1
    252. dierichtigen: 1
    253. Konsequenzen: 1
    254. entsprechen-den: 1
    255. Maßnahmen: 1
    256. einzuleiten.: 1
    257. demrotgrünen: 1
    258. verschiedene: 1
    259. Forderungen: 1
    260. formuliert.Dieser: 1
    261. einfach: 1
    262. herausgehauen.: 1
    263. Auchdazu: 1
    264. finden: 1
    265. Unterlagen: 1
    266. vergangenen: 1
    267. vierJahre,: 1
    268. hinreichend: 1
    269. Literatur: 1
    270. vielleicht: 1
    271. alsGutenachtlektüre.Zweitens.: 1
    272. geht: 1
    273. darum,: 1
    274. Sofortmaßnahmen: 1
    275. einzu-leiten,: 1
    276. direkt: 1
    277. erkennbare: 1
    278. Schwachstellen: 1
    279. schnell: 1
    280. be-seitigen: 1
    281. können.: 1
    282. Vor: 1
    283. Hintergrund: 1
    284. begrüßen: 1
    285. wires: 1
    286. natürlich,: 1
    287. Chartervertrag: 1
    288. wie-der: 1
    289. verlängert: 1
    290. worden: 1
    291. zwar: 1
    292. bis: 1
    293. 15.: 1
    294. April1999.: 1
    295. Aber: 1
    296. Stationierung.Ich: 1
    297. Küstenländer,: 1
    298. Inseln: 1
    299. ver-dient;: 1
    300. sie: 1
    301. genug: 1
    302. mitgemacht.\n: 1
    303. Wie: 1
    304. Stationierungist,: 1
    305. erst: 1
    306. vor: 1
    307. einer: 1
    308. Woche: 1
    309. erneut: 1
    310. bestätigt.: 1
    311. Damußte: 1
    312. nämlich: 1
    313. russischen: 1
    314. 3: 1
    315. 000-Tonnen-Holzfrachter: 1
    316. MS: 1
    317. Emden: 1
    318. schlep-pen.: 1
    319. Ursache: 1
    320. Brand: 1
    321. Maschinen-raum.: 1
    322. gelang: 1
    323. knapp: 1
    324. Notankerung10: 1
    325. Meilen: 1
    326. nördlich: 1
    327. Juist.: 1
    328. schonwieder: 1
    329. Neuauflage: 1
    330. gehabt.: 1
    331. Nicht: 1
    332. auszudenken: 1
    333. –was: 1
    334. Ansatz: 1
    335. schon: 1
    336. hatten: 1
    337. wenn: 1
    338. zweiSchiffe: 1
    339. gleichzeitig: 1
    340. kämen.Dann: 1
    341. gar: 1
    342. genügend: 1
    343. Rettungsschiffe: 1
    344. zurVerfügung.\n: 1
    345. Ich: 1
    346. darauf,: 1
    347. Konsequenz: 1
    348. nachsich: 1
    349. müßte.Als: 1
    350. nächsten: 1
    351. Schritt: 1
    352. vollständigeund: 1
    353. lückenlose: 1
    354. Aufklärung: 1
    355. Havarie,: 1
    356. Be-gleitumstände,: 1
    357. Informationsabläufe: 1
    358. Ein-satzbefehle: 1
    359. beteiligten: 1
    360. Akteure: 1
    361. sowohl: 1
    362. national: 1
    363. aufBundes-: 1
    364. Landesebene: 1
    365. international: 1
    366. an-geht.: 1
    367. Diese: 1
    368. Analyse: 1
    369. Grundlage: 1
    370. eineÜberarbeitung: 1
    371. Sicherheitskonzepts: 1
    372. bilden.: 1
    373. istganz: 1
    374. wichtig,: 1
    375. unabhängige: 1
    376. Experten: 1
    377. beteiligt: 1
    378. wer-den.: 1
    379. Bundesverkehrsminister: 1
    380. heute: 1
    381. Weichengestellt,: 1
    382. diese: 1
    383. Expertenkommission: 1
    384. arbeitenGila: 1
    385. kann.: 1
    386. gehört: 1
    387. Überprüfung: 1
    388. vor-handenen: 1
    389. technischen: 1
    390. Kapazitäten.Es: 1
    391. angehen,: 1
    392. Absetzen: 1
    393. Ber-gungsmannschaften,: 1
    394. bei: 1
    395. gesche-hen,: 1
    396. dadurch: 1
    397. verzögert: 1
    398. wird,: 1
    399. schlechtwetter-tauglicher: 1
    400. Hubschrauber: 1
    401. Verfügung: 1
    402. steht.: 1
    403. SolcheDinge: 1
    404. unvorstellbar: 1
    405. wirklich: 1
    406. Ver-gangenheit: 1
    407. angehören.Genauso: 1
    408. Organisationsstrukturenüberprüft: 1
    409. werden.: 1
    410. Ziel: 1
    411. sollte: 1
    412. zentrale: 1
    413. Koordi-nierungsstelle: 1
    414. ausreichende: 1
    415. Handlungs-kompetenzen: 1
    416. verfügt,: 1
    417. Verfahrensabläufe: 1
    418. straffenund: 1
    419. optimale: 1
    420. allen: 1
    421. Ebenen: 1
    422. zugarantieren.: 1
    423. Denn: 1
    424. beste: 1
    425. Equipment: 1
    426. nützt: 1
    427. nichts,wenn: 1
    428. vernünftig: 1
    429. koordiniert: 1
    430. eingesetztwird.Schließlich: 1
    431. Haftungs-: 1
    432. Versiche-rungsrecht: 1
    433. überarbeitet: 1
    434. Reeder,wie: 1
    435. zeigt,: 1
    436. aus: 1
    437. seiner: 1
    438. Verantwortungstehlen: 1
    439. Lasten: 1
    440. letztendlich: 1
    441. Steuer-zahlerinnen: 1
    442. Steuerzahlern: 1
    443. getragen: 1
    444. müssen.Ich: 1
    445. sehr: 1
    446. komplizierten,: 1
    447. den-noch: 1
    448. wichtigen: 1
    449. Feld,: 1
    450. internationalen: 1
    451. Aktivitäten.Es: 1
    452. bessere: 1
    453. Abstimmung: 1
    454. Beispiel: 1
    455. imRahmen: 1
    456. trilateralen: 1
    457. Wattenmeerkonferenz: 1
    458. geben.: 1
    459. Indiesem: 1
    460. Fall: 1
    461. Dänemark: 1
    462. nichtfunktioniert.: 1
    463. Nach: 1
    464. unseren: 1
    465. Informationen: 1
    466. stand: 1
    467. sogaram: 1
    468. 25.: 1
    469. Oktober: 1
    470. 1998: 1
    471. Esbjerg: 1
    472. Ankerschlepper„Havila: 1
    473. Champion“: 1
    474. Pfahlzug: 1
    475. 120: 1
    476. Ton-nen: 1
    477. Verfügung,: 1
    478. er: 1
    479. weder: 1
    480. däni-schen: 1
    481. Behörden: 1
    482. vom: 1
    483. Reeder: 1
    484. angefordert.: 1
    485. Esscheint: 1
    486. falsch: 1
    487. eingeschätztworden: 1
    488. ist.: 1
    489. Grund: 1
    490. Einschreiten: 1
    491. ge-sehen,: 1
    492. da: 1
    493. Einschätzung: 1
    494. Dänenkeine: 1
    495. Gefahr: 1
    496. Schiffahrt: 1
    497. dargestellt: 1
    498. hat.: 1
    499. So: 1
    500. etwasdarf: 1
    501. Zukunft: 1
    502. passieren.\n: 1
    503. Wir: 1
    504. wollen,: 1
    505. International: 1
    506. Maritime: 1
    507. Orga-nization: 1
    508. Ausweisung: 1
    509. ökologisch: 1
    510. besonderssensiblen: 1
    511. Wattenmeers: 1
    512. angrenzenden: 1
    513. Seege-biete: 1
    514. Schutzgebiet: 1
    515. Wattenmeerschutz: 1
    516. verbes-sert.: 1
    517. gehören: 1
    518. Durchfahrtverbote: 1
    519. fürSubstandardschiffe.: 1
    520. recht,: 1
    521. formal: 1
    522. keinBilligflaggenfrachter,: 1
    523. Substandardschiff.Das: 1
    524. ganz: 1
    525. klar: 1
    526. sehen.: 1
    527. Die: 1
    528. Hafenstaatenkon-trolle: 1
    529. verbessert: 1
    530. internationalenÜbereinkommen: 1
    531. Schutz: 1
    532. Meere: 1
    533. weiter-entwickelt: 1
    534. werden.Im: 1
    535. Zuge: 1
    536. Debatte: 1
    537. einesdeutlich: 1
    538. geworden.: 1
    539. Ein: 1
    540. dieOstsee: 1
    541. bisher: 1
    542. Nordsee: 1
    543. geredet–: 1
    544. existiert: 1
    545. faktisch: 1
    546. nicht.: 1
    547. gibt: 1
    548. mangel-hafte: 1
    549. Vorarbeiten: 1
    550. alten: 1
    551. Bundesregierung.: 1
    552. existie-ren: 1
    553. einmal: 1
    554. Daten: 1
    555. Verkehrsaufkommenund: 1
    556. Gefährdungspotentiale: 1
    557. Ostsee.: 1
    558. brauchtman: 1
    559. natürlich: 1
    560. wundern,: 1
    561. logischer-weise: 1
    562. abgestimmtes: 1
    563. gibt.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/16 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 16. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 I n h a l t : Nachruf auf die Abgeordnete und ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Michaela Geiger ............................................. 1027 A Eintritt des Abgeordneten Matthäus Strebl in den Deutschen Bundestag............................ 1027 D Nachträgliche Glückwünsche zu den Ge- burtstagen der Abgeordneten Eckhardt Barthel (Berlin), Norbert Geis und Dr. R. Werner Schuster ............................................ 1027 D Wahl der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk als Schriftführerin ............................... 1027 D Festlegung der Zahl der mitwirkungsberech- tigten Mitglieder des Europäischen Parla- ments an den Sitzungen des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union. 1027 D Benennung von Mitgliedern des Deutschen Bundestages für den Stiftungsrat der „Stiftung CAESAR“........................................................ 1028 A Erweiterung der Tagesordnung........................ 1028 A Absetzung der Punkte 11 und 6 von der Ta- gesordnung........................................... 1028 B, 1086 C Nachträgliche Ausschußüberweisungen .......... 1028 B Tagesordnungspunkt 3: Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahresgutachten 1998/99 des Sachver- ständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (Drucksache 14/73) .................................... 1028 C Oskar Lafontaine, Bundesminister BMF ......... 1028 D Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 1032 A Hans Büttner (Ingolstadt) SPD .................... 1033 A Werner Schulz (Leipzig) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 1036 B Paul K. Friedhoff F.D.P................................... 1038 D Dr. Barbara Höll PDS...................................... 1040 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 1042 A Ernst Hinsken CDU/CSU ............................ 1044 C Dr. Christa Luft PDS ................................... 1045 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU............................... 1045 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1048 A Gudrun Kopp F.D.P......................................... 1049 D Nina Hauer SPD .............................................. 1051 A Ursula Lötzer PDS........................................... 1052 D Hans Martin Bury SPD.................................... 1053 C Gunnar Uldall CDU/CSU................................ 1054 C Jörg-Otto Spiller SPD...................................... 1056 B Dr. Michael Luther CDU/CSU ....................... 1057 B Sabine Kaspereit SPD...................................... 1058 D Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Guido Westerwelle, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines . . . Gesetzes zur Änderung des Grund- gesetzes (Verankerung des Tierschutzes in der Verfassung) (Drucksache 14/207) ....... 1060 D b) Erste Beratung des von den Abgeord- neten Eva Bulling-Schröter, Dr. Ruth Fuchs, Kersten Naumann und der Frak- tion der PDS eingebrachten Entwurfs ei- II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 16. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 nes . . . Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Verankerung des Tier- schutzes als Staatsziel) (Drucksache 14/ 279) ............................................................ 1060 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines . . . Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Staats- ziel Tierschutz) (Drucksache 14/282) .......... 1061 A Marianne Klappert SPD................................... 1061 B Norbert Röttgen CDU/CSU ............................. 1063 A Eva Bulling-Schröter PDS ........................... 1063 C Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 1066 B Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ................1067 C, 1074 A Eva Bulling-Schröter PDS ............................... 1068 D Hermann Bachmaier SPD................................ 1070 A Eckart von Klaeden CDU/CSU.................... 1070 D Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU ........... 1072 A Norbert Geis CDU/CSU .................................. 1073 D Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 1074 C Tagesordnungspunkt 12: a) Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Steue- rentlastungsgesetzes 1999/2000/2002 (Drucksache 14/265) .................................. 1075 C b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 18. August 1998 zwischen der Regierung der Bun- desrepublik Deutschland, den Verein- ten Nationen und dem Sekretariat des Übereinkommens der Vereinten Natio- nen zur Bekämpfung der Wüstenbil- dung über den Sitz des Ständigen Se- kretariats des Übereinkommens (Druck- sache 14/228) ............................................. 1075 C Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren Antrag der Abgeordneten Klaus-Jürgen Hedrich, Dr. Christian Ruck, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU Demokratische Entwicklung in Nigeria unterstützen (Drucksache 14/283)............ 1075 D Tagesordnungspunkt 13: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache Antrag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, F.D.P. und PDS Erneute Überweisung von Vorlagen aus früheren Wahlperioden (Drucksache 14/ 272) ............................................................ 1075 D Tagesordnungspunkt 5: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des DNA- Identitätsfeststellungsgesetzes (Drucksa- che 14/43) .................................................. 1076 A Ronald Pofalla CDU/CSU ............................... 1076 A Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD.......................... 1078 B Norbert Geis CDU/CSU .....................1079 A, 1080 A Ronald Pofalla CDU/CSU ........................... 1079 D Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 1080 D Rainer Funke F.D.P. ........................................ 1082 C Eckart von Klaeden CDU/CSU ....................... 1083 B Peter Dreßen SPD........................................ 1083 C Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 1084 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Aktuelle Stunde betr. Äußerungen des Bundesumweltministers Trittin zu den Kernenergieausstiegsplänen der Bun- desregierung und dem Verbot der Wie- deraufarbeitung ohne Entschädigungs- leistungen an Frankreich sowie der daraus entstehende außenpolitische Schaden und die großangelegten Rück- transporte bestrahlter Brennelemente nach Deutschland ..................................... 1086 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 1086 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 1088 A Horst Kubatschka SPD .................................... 1089 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P................................ 1090 B Kurt-Dieter Grill CDU/CSU............................ 1091 B Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 1092 D Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1094 B Angela Marquardt PDS ................................... 1095 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 16. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 III Monika Ganseforth SPD.................................. 1096 B Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU............. 1097 C Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1098 D Dr. Christian Ruck CDU/CSU......................... 1099 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD ................... 1100 C Ulrich Klinkert CDU/CSU............................... 1101 C Volker Jung (Düsseldorf) SPD ........................ 1102 D Tagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von den Abgeordneten Norbert Geis, Ronald Pofalla, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines . . . Gesetzes zur Änderung der Straf- prozeßordnung – § 100a StPO (Druck- sache 14/162) ............................................. 1103 C Norbert Geis CDU/CSU .................................. 1103 D Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD .......................... 1105 C Jörg van Essen F.D.P. ...................................... 1107 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 1107 D Norbert Geis CDU/CSU .....................1108 C, 1111 C Sabine Jünger PDS........................................... 1109 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 1110 C Volker Kauder CDU/CSU ............................... 1112 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN..................................................... 1114 A Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD ...................... 1114 D Dr. Eckhart Pick, Parl. Staatssekretär BMJ ..... 1115 A Tagesordnungspunkt 8: a) Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börn- sen (Bönstrup), Dirk Fischer (Hamburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU Folgerungen aus der Havarie der „Pal- las“ vor Amrum (Drucksache 14/160) ..... 1116 C b) Antrag der Abgeordneten Annette Faße, Ulrike Mehl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeord- neten Gila Altmann (Aurich), Albert Schmidt (Hitzhofen), weiterer Abgeord- neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Optimierung des Sicherheits- und Not- fallkonzepts für Nord- und Ostsee (Drucksache 14/281) .................................. 1116 C Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU....... 1116 D Annette Faße SPD ........................................... 1118 A Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU... 1119 B Ulrike Flach F.D.P........................................... 1119 D Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 1121 C Jürgen Koppelin F.D.P. ................... 1122 A, 1123 A Hans-Michael Goldmann F.D.P................... 1124 C Dr. Winfried Wolf PDS ................................... 1125 C Annette Faße SPD ....................................... 1126 A Kurt-Dieter Grill CDU/CSU............................ 1126 D Lothar Ibrügger, Parl. Staatssekretär BMVB... 1128 B Klaus Brähmig CDU/CSU............................... 1130 A Anke Hartnagel SPD ....................................... 1131 C Tagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Christine Ostrowski, Dr. Klaus Grehn, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der PDS Sofortige Bauunterbrechung an der Bundesautobahn A 17 (Drucksache 14/ 128) ............................................................ 1132 D Christine Ostrowski PDS................................. 1133 A Wieland Sorge SPD......................................... 1134 A Christine Ostrowski PDS................. 1134 B, 1135 A Peter Letzgus CDU/CSU ................................. 1136 B Klaus Brähmig CDU/CSU............... 1136 C, 1139 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN................................................. 1136 D Dr. Karlheinz Guttmacher F.D.P. .................... 1137 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN............................................. 1138 B Arnold Vaatz CDU/CSU ................................. 1138 D Nächste Sitzung ............................................... 1140 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 1141 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 16. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 1027 (A) (C) (B) (D) 16. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 16. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999 1141 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Andres, Gerd SPD 21.1.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 21.1.99 Brüderle, Rainer F.D.P. 21.1.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 21.1.99 Bulmahn, Edelgard SPD 21.1.99 Dietzel, Wilhelm CDU/CSU 21.1.99 Eymer, Anke CDU/CSU 21.1.99 Hartnagel, Anke SPD 21.1.99 Hasenfratz, Klaus SPD 21.1.99 Herzog, Gustav SPD 21.1.99 Kraus, Rudolf CDU/CSU 21.1.99 Kossendey, Thomas CDU/CSU 21.1.99 Labsch, Werner SPD 21.1.99 Lemke, Steffi BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21.1.99 Mosdorf, Siegmar SPD 21.1.99 Neumann (Bramsche), Volker SPD 21.1.99 Niebel, Dirk F.D.P. 21.1.99 Nietan, Dietmar SPD 21.1.99 Dr. Pfaff, Martin SPD 21.1.99 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 21.1.99 Schmidt (Eisleben), Silvia SPD 21.1.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 21.1.99 Willsch, Klaus-Peter CDU/CSU 21.1.99 Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Bitte sehr, Herr
    Kollege.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Jürgen Koppelin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (F.D.P.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Frau Kollegin, habe ich
Ihre Antwort richtig verstanden, daß der grüne Um-
weltminister in Schleswig-Holstein, Herr Steenblock,
nicht tätig werden konnte, weil wir hier in Bonn einen
Regierungswechsel hatten?


(Heiterkeit bei der F.D.P.)


Gila Altmann (Aurich) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN): Herr Koppelin, ich finde, das Thema ist viel zu
ernst, als es für billige Wahlkampfpropaganda zu miß-
brauchen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Hier in dieser Art und Weise auf Minister Steenblock
herumzuhauen ist mehr als durchsichtig. Das heißt näm-
lich, von den eigenen Verfehlungen und Versäumnissen
abzulenken.

Ich bin Ihnen in dem Zusammenhang übrigens sehr
dankbar für die Kleine Anfrage, in der Sie wissen wol-
len: Welche Antworten hat die Staatssekretärin Altmann
bei ihrem Besuch auf Amrum bekommen? Wenn Sie es
mir erlauben, gebe ich Ihnen die Antwort auf diese
Kleine Anfrage als Abgeordneter vorab mündlich. Ich
habe zwei wichtige Antworten bekommen. Aus der er-
sten Antwort ging hervor, daß sich die Inselbewohner
überhaupt nicht über die Aktivitäten des Umweltmini-
sters Steenblock beschwert haben. Ganz im Gegenteil:
Nach gewissen Anlaufschwierigkeiten, hervorgerufen
durch die schwerfälligen, komplizierten Entscheidungs-
strukturen, die auf Bundesebene zu verantworten sind,
seien die Maßnahmen, die Umweltminister Steenblock
angeschoben hat, zu aller Zufriedenheit durchgeführt
worden. Herr Steenblock war dafür zuständig, den
Dreck wegzuräumen, der durch die Havarie der „Pallas“
entstanden ist.

Aus der zweiten Antwort, die ich bekommen habe,
ging hervor, daß man eine dauerhafte Stationierung der
„Oceanic“ möchte, das heißt eines Hochseeschleppers
mit einem entsprechenden Pfahlzug, damit das erbärmli-
che Gewürge um die „Oceanic“, das wir in der letzten
Legislaturperiode durch Ihre Handlungen immer wieder
hinnehmen mußten, endlich aufhört.

Insofern sollten Sie endlich aufhören, mit dem Finger
immer auf Schleswig-Holstein und den Umweltminister
Steenblock zu zeigen, und hier im Bundestag endlich
konstruktiv mitarbeiten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der PDS – Dr. Michael Bürsch [SPD]: Das war eine klare Ansage, Herr Koppelin!)


Während wir uns hier die Köpfe einschlagen – Gott
sei Dank nur rein verbal –, kann eine solche Havarie je-
den Tag wieder passieren. Auch da, Frau Flach, gebe ich
Ihnen recht: Es könnte dann ein Tanker sein. Es war
diesmal „nur“ ein Holzfrachter.

Für uns sind drei Punkte wichtig. Erstens. Es muß
darum gehen, die Vorkommnisse und Entscheidungen
bei der „Pallas“-Havarie vollständig aufzuklären, die
richtigen Konsequenzen zu ziehen und die entsprechen-
den Maßnahmen einzuleiten. Dazu haben wir in dem
rotgrünen Antrag verschiedene Forderungen formuliert.
Dieser Antrag ist nicht einfach so herausgehauen. Auch
dazu finden Sie in den Unterlagen der vergangenen vier
Jahre, Frau Flach, hinreichend Literatur – vielleicht als
Gutenachtlektüre.

Zweitens. Es geht darum, Sofortmaßnahmen einzu-
leiten, um direkt erkennbare Schwachstellen schnell be-
seitigen zu können. Vor dem Hintergrund begrüßen wir
es natürlich, daß der Chartervertrag der „Oceanic“ wie-
der verlängert worden ist, und zwar bis zum 15. April
1999. Aber wir brauchen die dauerhafte Stationierung.
Ich finde, die Küstenländer, die Inseln haben es ver-
dient; sie haben genug mitgemacht.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Wie richtig und wichtig eine dauerhafte Stationierung
ist, hat sich erst vor einer Woche erneut bestätigt. Da
mußte nämlich die „Oceanic“ den russischen 3 000-
Tonnen-Holzfrachter MS „Suna“ nach Emden schlep-
pen. Ursache der Havarie war ein Brand im Maschinen-
raum. Der „Suna“ gelang noch knapp eine Notankerung
10 Meilen nördlich von Juist. Da hätten wir dann schon
wieder eine Neuauflage gehabt. Nicht auszudenken –
was wir im Ansatz auch schon hatten –, wenn zwei
Schiffe gleichzeitig in eine solche Situation kämen.
Dann hätten wir gar nicht genügend Rettungsschiffe zur
Verfügung.


(Zuruf von der F.D.P.: Zwei „Oceanic“!)

– Ich komme noch darauf, was das als Konsequenz nach
sich ziehen müßte.

Als nächsten Schritt brauchen wir eine vollständige
und lückenlose Aufklärung der Havarie, was die Be-
gleitumstände, was die Informationsabläufe und Ein-
satzbefehle aller beteiligten Akteure sowohl national auf
Bundes- und Landesebene wie auch international an-
geht. Diese Analyse muß dann die Grundlage für eine
Überarbeitung des Sicherheitskonzepts bilden. Es ist
ganz wichtig, daß unabhängige Experten beteiligt wer-
den. Der Bundesverkehrsminister hat heute die Weichen
gestellt, damit diese Expertenkommission jetzt arbeiten

Gila Altmann (Aurich)



Metadaten/Kopzeile:
1124 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 16. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 21. Januar 1999




(B)



(A) (C)



(D)


kann. Dazu gehört dann auch die Überprüfung der vor-
handenen technischen Kapazitäten.

Es kann nicht angehen, daß das Absetzen von Ber-
gungsmannschaften, wie jetzt bei der „Pallas“ gesche-
hen, dadurch verzögert wird, daß kein schlechtwetter-
tauglicher Hubschrauber zur Verfügung steht. Solche
Dinge sind unvorstellbar und müssen wirklich der Ver-
gangenheit angehören.

Genauso wichtig ist, daß die Organisationsstrukturen
überprüft werden. Das Ziel sollte eine zentrale Koordi-
nierungsstelle sein, die über ausreichende Handlungs-
kompetenzen verfügt, um Verfahrensabläufe zu straffen
und eine optimale Zusammenarbeit auf allen Ebenen zu
garantieren. Denn das beste Equipment nützt nichts,
wenn es nicht vernünftig und koordiniert eingesetzt
wird.

Schließlich muß auch das Haftungs- und Versiche-
rungsrecht überarbeitet werden, damit sich der Reeder,
wie es sich hier zeigt, nicht aus seiner Verantwortung
stehlen kann und die Lasten letztendlich von den Steuer-
zahlerinnen und Steuerzahlern getragen werden müssen.

Ich komme zu einem sehr komplizierten, aber den-
noch wichtigen Feld, den internationalen Aktivitäten.
Es muß eine bessere Abstimmung zum Beispiel im
Rahmen der trilateralen Wattenmeerkonferenz geben. In
diesem Fall hat die Zusammenarbeit mit Dänemark nicht
funktioniert. Nach unseren Informationen stand sogar
am 25. Oktober 1998 in Esbjerg der Ankerschlepper
„Havila Champion“ mit einem Pfahlzug von 120 Ton-
nen zur Verfügung, aber er wurde weder von den däni-
schen Behörden noch vom Reeder angefordert. Es
scheint so zu sein, daß die Situation falsch eingeschätzt
worden ist. Es wurde kein Grund zum Einschreiten ge-
sehen, da die „Pallas“ nach Einschätzung der Dänen
keine Gefahr für die Schiffahrt dargestellt hat. So etwas
darf in Zukunft nicht mehr passieren.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Wir wollen, daß die International Maritime Orga-
nization durch Ausweisung des ökologisch besonders
sensiblen Wattenmeers und der angrenzenden Seege-
biete als Schutzgebiet den Wattenmeerschutz verbes-
sert. Dazu gehören dann auch Durchfahrtverbote für
Substandardschiffe. Sie haben recht, es war formal kein
Billigflaggenfrachter, aber es war ein Substandardschiff.
Das muß man ganz klar sehen. Die Hafenstaatenkon-
trolle muß verbessert werden, und die internationalen
Übereinkommen zum Schutz der Meere müssen weiter-
entwickelt werden.

Im Zuge der Debatte um die „Pallas“ ist noch eines
deutlich geworden. Ein Sicherheitskonzept für die
Ostsee – wir haben bisher nur über die Nordsee geredet
– existiert faktisch nicht. Auch hier gibt es nur mangel-
hafte Vorarbeiten der alten Bundesregierung. Es existie-
ren noch nicht einmal Daten über Verkehrsaufkommen
und Gefährdungspotentiale für die Ostsee. Da braucht
man sich natürlich nicht zu wundern, daß es logischer-
weise auch kein abgestimmtes Sicherheitskonzept gibt.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Kollegin, ein
    Kollege von der F.D.P. möchte eine Frage stellen.

    Gila Altmann (Aurich) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
    NEN): Gerne