Rede:
ID1401106600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 125
    1. die: 3
    2. –: 3
    3. Sie: 3
    4. eine: 2
    5. wie: 2
    6. das: 2
    7. sehr: 2
    8. ich: 2
    9. auch: 2
    10. und: 2
    11. duale: 2
    12. System: 2
    13. Sie:: 2
    14. Herr: 1
    15. Kollege: 1
    16. Hilsberg,: 1
    17. ichmöchte: 1
    18. Ihnen: 1
    19. ganz: 1
    20. einfache: 1
    21. Frage: 1
    22. stellen.: 1
    23. Siewaren: 1
    24. gestern: 1
    25. im: 1
    26. Ausschuß: 1
    27. dabei,: 1
    28. als: 1
    29. Bildungsmi-nisterin: 1
    30. uns: 1
    31. ihre: 1
    32. Vorstellungen: 1
    33. unterbreitet: 1
    34. hat,: 1
    35. sie–: 1
    36. natürlich: 1
    37. mit: 1
    38. den: 1
    39. dazugehörigen: 1
    40. Fraktionen: 1
    41. Pro-blem: 1
    42. lösen: 1
    43. will.: 1
    44. Unter: 1
    45. anderem: 1
    46. hat: 1
    47. sie: 1
    48. leiden-schaftlich: 1
    49. Edelgard: 1
    50. Bulmahn: 1
    51. kenne,: 1
    52. wofür: 1
    53. ichmich: 1
    54. heute: 1
    55. noch: 1
    56. einmal: 1
    57. bei: 1
    58. ihr: 1
    59. bedanken: 1
    60. möchte;es: 1
    61. waren: 1
    62. ganze: 1
    63. Menge: 1
    64. gute: 1
    65. Ideen: 1
    66. lange: 1
    67. überdas: 1
    68. gesprochen.: 1
    69. Auf: 1
    70. inder: 1
    71. Berufsausbildung: 1
    72. wollen: 1
    73. können: 1
    74. wir: 1
    75. inDeutschland: 1
    76. stolz: 1
    77. sein;: 1
    78. da: 1
    79. gab: 1
    80. es: 1
    81. von: 1
    82. nieman-dem: 1
    83. Widerspruch.\n: 1
    84. Nun: 1
    85. frage: 1
    86. Wieso: 1
    87. sagen: 1
    88. jetzt: 1
    89. „Das: 1
    90. einzigRichtige: 1
    91. ist: 1
    92. außerbetriebliche: 1
    93. Ausbildung“?: 1
    94. Siesagen:: 1
    95. Wir: 1
    96. stellen: 1
    97. Mittel: 1
    98. für: 1
    99. außer-: 1
    100. oder: 1
    101. überbetrieb-liche: 1
    102. Ausbildung: 1
    103. ein.: 1
    104. widersprechen: 1
    105. sich: 1
    106. selbst.: 1
    107. Ichfrage: 1
    108. Meinen: 1
    109. nicht,: 1
    110. daß: 1
    111. unser: 1
    112. Gesetzentwurfgenau: 1
    113. dem: 1
    114. Inhalt: 1
    115. Ihres: 1
    116. Gesetzentwurfes: 1
    117. entspricht,: 1
    118. denSie: 1
    119. hier: 1
    120. in: 1
    121. der: 1
    122. letzten: 1
    123. Wahlperiode: 1
    124. eingebracht: 1
    125. haben?: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/11 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 11. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 I n h a l t : Nachträglicher Glückwunsch zum Geburtstag des Abgeordneten Hans Georg Wagner ........ 603 A Erweiterung der Tagesordnung........................ 603 B Geänderte und nachträgliche Ausschußüber- weisungen ........................................................ 604 A Tagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von den Abgeordne- ten Dr. Guido Westerwelle, Dr. Edzard Schmidt-Jortzig, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Zuwanderungsbegren- zungsgesetzes (Drucksache 14/48) ............ 604 B Dr. Guido Westerwelle F.D.P. .................. 604 C, 622 D Dr. Michael Bürsch SPD ................................. 606 C Erwin Marschewski CDU/CSU ....................... 609 A Marieluise Beck (Bremen) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 610 D Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ............ 611 C, 613 B, 614 D Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P. . 612 A Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. ....... 612 B Ulla Jelpke PDS............................................... 612 C Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast, Parl. Staats- sekretärin BMI ................................................. 614 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 616 C Dr. Michael Bürsch SPD............................ 617 C Günter Graf (Friesoythe) SPD.................... 618 C Bodo Hombach, Bundesminister BK........ 619 A, 620 B Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU .......... 619 C, 621 A Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 621 B, 623 C Aribert Wolf CDU/CSU............................. 622 B Heidi Lippmann-Kasten PDS .......................... 623 B Tagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Abgeordne- ten Maritta Böttcher, Rosel Neuhäuser, Rolf Kutzmutz und der Fraktion der PDS eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur solidarischen Ausbildungsfinanzie- rung (Ausbildungsfinanzierungsgesetz) (Drucksache 14/14) .................................... 624 C Maritta Böttcher PDS ...................................... 624 D Stephan Hilsberg SPD ..................................... 625 D Maritta Böttcher PDS .................................. 626 C Werner Lensing CDU/CSU ............................. 628 A Andrea Nahles SPD ..................................... 628 C Rosel Neuhäuser PDS.................................. 630 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 630 B, 632 C Cornelia Pieper F.D.P.................... 631 B, 633 A, 635 B Willi Brase SPD .............................................. 633 B Werner Lensing CDU/CSU ......................... 633 C Dr. Klaus Grehm PDS ................................. 634 C Dr. Gregor Gysi PDS....................................... 635 A Tagesordnungspunkt 5: a) Erste Beratung des von den Abgeordne- ten Dr. Evelyn Kenzler, Roland Claus, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der PDS eingebrachten Entwurfs eines ... Ge- setzes zur Änderung des Schuldrechtsan- passungsgesetzes (Drucksache 14/65) ......... 635 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 11. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 b) Antrag der Abgeordneten Dr. Evelyn Kenzler, Roland Claus, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der PDS Änderung der Nutzungsentgeltverord- nung (Drucksache 14/63) .......................... 635 D Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 635 D Hans-Joachim Hacker SPD.............................. 636 D Andrea Voßhoff CDU/CSU............................. 638 A Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 639 D Rainer Funke F.D.P. ........................................ 640 D Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN ........................................... 641 B Dr. Eckhart Pick, Parl. Staatssekretär BMJ ..... 641 C Tagesordnungspunkt 9: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Tabaksteuergesetzes (§ 30a) (Drucksache 14/18)......................... 642 C b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Zuständig- keiten nach dem Sorgerechtsüberein- kommens-Ausführungsgesetz (Druck- sache 14/33) ............................................... 642 C Zusatztagesordnungspunkt 2: Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 18. Sep- tember 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Zentralbank über den Sitz der Europäischen Zentralbank (Drucksache 14/70) .................................... 642 C b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Hartmut Büttner (Schönbeck), Günter Nooke und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Stasi-Unter- lagengesetzes (Drucksache 14/91)............. 642 D c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Vier- ten Gesetzes zur Änderung des Stasi- Unterlagengesetzes (Drucksache 14/92)... 642 D d) Antrag der Abgeordneten Vera Lengsfeld, Norbert Otto (Erfurt), Hartmut Büttner (Schönbeck) und der Fraktion der CDU/CSU Überlassung der Akten der Hauptver- waltung Aufklärung des Ministeriums für Staatssicherheit der ehemaligen DDR durch die Regierung der Vereinig- ten Staaten von Amerika (Drucksache 14/89) ......................................................... 643 A Tagesordnungspunkt 10: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache Beschlußempfehlungen des Petitionsaus- schusses Sammelübersichten 1 bis 5 zu Petitio- nen (Drucksachen 14/58, 14/59, 14/60, 14/61, 14/62) .............................................. 643 C Zusatztagesordnungspunkt 3: a) Wahl der Schriftführer gemäß § 3 der Geschäftsordnung (Drucksachen 14/97, 14/98, 14/99, 14/100) ................................. 643 D b) Bestimmung der vom Deutschen Bun- destag zu entsendenden Mitglieder des Gemeinsamen Ausschusses gemäß Ar- tikel 53a des Grundgesetzes (Druck- sachen 14/106, 14/107, 14/108, 14/109, 14/110) ....................................................... 644 B c) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Ausschus- ses nach Artikel 77 Abs. 2 des Grundge- setzes (Vermittlungsausschuß) (Druck- sache 14/117) ............................................. 644 C _________________________________ Zur Geschäftsordnung Roland Claus PDS ..................................... 643 D, 644 D Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD.................. 645 B _________________________________ d) Wahl der Mitglieder des Wahlprü- fungsausschusses gemäß § 3 Abs. 2 des Wahlprüfungsgesetzes (Drucksachen 14/101, 14/102, 14/103, 14/104, 14/105) ... 646 A e) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Schulden- ausschusses bei der Bundesschulden- verwaltung gemäß § 6 Abs. 1 und 2 des Grundgesetzes über die Errichtung ei- ner Schuldenverwaltung des Vereinig- ten Wirtschaftsgebietes und § 2 der Verordnung über die Bundesschulden- verwaltung (Drucksache 14/114).............. 646 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 11. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 III f) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu bestimmenden Mitglieder des Kontroll- ausschusses beim Bundesausgleichsamt gemäß § 313 Abs. 1 und 2 des Lasten- ausgleichsgesetzes (Drucksache 14/118) .. 646 C g) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Beirates bei der Regulierungsbehörde für Tele- kommunikation und Post gemäß § 67 Abs. 1 des Telekommunikationsgesetzes (Drucksache 14/111) .................................. 646 C h) Wahl der vom Deutschen Bundestag vorzuschlagenden Mitglieder des Pro- grammbeirates beim Bundesministe- rium der Finanzen (Drucksache 14/115) . 646 C i) Wahl der vom Deutschen Bundes- tag vorzuschlagenden Mitglieder des Kunstbeirates beim Bundesministerium der Finanzen (Drucksache 14/112)........... 646 D j) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Kura- toriums der Stiftung „Haus der Ge- schichte der Bundesrepublik Deutsch- land“ (Drucksache 14/113)........................ 646 D k) Wahl der vom Deutschen Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Kura- toriums der Stiftung „Archiv der Par- teien und Massenorganisationen in der DDR“ (Drucksache 14/116)....................... 647 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zu den angekündigten Erhöhungen von Energiesteuern, insbe- sondere der Mineralölsteuer sowie der Mehrwertsteuer ........................................ 647 A Carl-Ludwig Thiele F.D.P. ............................. 647 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 648 B Heinz Seiffert CDU/CSU................................. 650 A Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 651 B Heidemarie Ehlert PDS.................................... 652 C Monika Ganseforth SPD.................................. 653 C Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/ CSU ................................................................. 654 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 655 D Gisela Frick F.D.P. ......................................... 657 A Lothar Binding (Heidelberg) SPD ................... 658 B Peter Rauen CDU/CSU.................................... 659 B Jörg-Otto Spiller SPD...................................... 660 B Hansjürgen Doss CDU/CSU............................ 661 B Detlev von Larcher SPD.................................. 662 B Tagesordnungspunkt 6: Zweite und dritte Beratung des von den Frak- tionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Par- teiengesetzes (Drucksachen 14/41, 14/122, 14/123)............................................................. 663 B Peter Enders SPD ............................................ 663 D Dr. Rupert Scholz CDU/CSU.......................... 665 A Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 666 C Hans-Joachim Otto (Frankfurt) F.D.P. ........... 667 C Dr. Barbara Höll PDS...................................... 668 B Ulrike Merten SPD .................................... 668 D Tagesordnungspunkt 7: Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Ein- führungsgesetzes zur Insolvenzordnung und anderer Gesetze (Drucksachen 14/49, 14/120) ............................................ 669 B Dr. Eckhart Pick, Parl. Staatssekretär BMJ ..... 669 C Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten CDU/CSU 670 B Alfred Hartenbach SPD ................................... 672 A Rainer Funke F.D.P. ....................................... 673 B Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 673 D Rolf Kutzmutz PDS......................................... 675 A Rainer Funke F.D.P.................................... 675 C Nächste Sitzung ............................................... 676 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 677 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 11. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 603 (A) (C) (B) (D) 11. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Rolf Kutzmutz Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 11. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 677 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 3.12.98 * Brunnhuber, Georg CDU/CSU 3.12.98 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 3.12.98 * Carstensen (Nordstrand), Peter Harry CDU/CSU 3.12.98 Dr. Däubler-Gmelin, Herta SPD 3.12.98 Fink, Ulf CDU/CSU 3.12.98 Fischbach, Ingrid CDU/CSU 3.12.98 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 3.12.98 Großmann, Achim SPD 3.12.98 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 3.12.98 * Hanewinckel, Christel SPD 3.12.98 Hartnagel, Anke SPD 3.12.98 Hedrich, Klaus-Jürgen CDU/CSU 3.12.98 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 3.12.98 Hornung, Siegfried CDU/CSU 3.12.98 * Imhof, Barbara SPD 3.12.98 Jung (Düsseldorf), Volker SPD 3.12.98 Kasparick, Ulrich SPD 3.12.98 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Klappert, Marianne SPD 3.12.98 Kolbow, Walter SPD 3.12.98 Kraus, Rudolf CDU/CSU 3.12.98 Lambrecht, Christine SPD 3.12.98 Maaß (Wilhelmshaven), Erich CDU/CSU 3.12.98 * Marquardt, Angela PDS 3.12.98 Michels, Meinolf CDU/CSU 3.12.98 Ostrowski, Christine PDS 3.12.98 Dr. Pfaff, Martin SPD 3.12.98 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 3.12.98 Rauber, Helmut CDU/CSU 3.12.98 Schily, Otto SPD 3.12.98 Schloten, Dieter SPD 3.12.98 * von Schmude, Michael CDU/CSU 3.12.98 * Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 3.12.98 Siebert, Bernd CDU/CSU 3.12.98 * Simmert, Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 3.12.98 Dr. Stadler, Max F.D.P. 3.12.98 Tappe, Joachim SPD 3.12.98 Verheugen, Günter SPD 3.12.98 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 3.12.98 Würzbach, Peter Kurt CDU/CSU 3.12.98 —————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Stephan Hilsberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ja.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Maritta Böttcher
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (PDS)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (PDS)
Herr Kollege Hilsberg, ich
möchte Ihnen eine ganz einfache Frage stellen. Sie
waren gestern im Ausschuß dabei, als die Bildungsmi-
nisterin uns ihre Vorstellungen unterbreitet hat, wie sie
– natürlich mit den dazugehörigen Fraktionen – das Pro-
blem lösen will. Unter anderem hat sie sehr leiden-
schaftlich – wie ich Edelgard Bulmahn kenne, wofür ich
mich auch heute noch einmal bei ihr bedanken möchte;
es waren eine ganze Menge gute Ideen – und lange über
das duale System gesprochen. Auf das duale System in
der Berufsausbildung wollen und können wir in
Deutschland sehr stolz sein; da gab es auch von nieman-
dem Widerspruch.


(Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Frage! – Zuruf von der CDU/CSU: Das ist eine Rede!)


Nun frage ich Sie: Wieso sagen Sie jetzt „Das einzig
Richtige ist die außerbetriebliche Ausbildung“? Sie
sagen: Wir stellen Mittel für die außer- oder überbetrieb-
liche Ausbildung ein. Sie widersprechen sich selbst. Ich
frage Sie: Meinen Sie nicht, daß unser Gesetzentwurf
genau dem Inhalt Ihres Gesetzentwurfes entspricht, den
Sie hier in der letzten Wahlperiode eingebracht haben?



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Stephan Hilsberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ad eins. Sie haben mich
    offenbar gar nicht richtig verstanden. Ich habe von
    notwendigen Modernisierungsmaßnahmen, Flexibilisie-
    rungsmaßnahmen, Basisqualifikation etc. gesprochen
    und nie davon, daß außerbetriebliche Maßnahmen die
    einzige Lösung seien.

    Ad zwei. Zu Ihrem Gesetzentwurf komme ich gleich.
    Gestatten Sie mir bitte, daß ich meine Ausführungen
    fortsetze.


    (Maritta Böttcher [PDS]: Bitte!)

    Ich denke auch – und das ist wichtig –, daß eine ganz

    wesentliche Rolle das „Bündnis für Arbeit und Ausbil-
    dung“ spielen muß. Diesen Titel hat das Bündnis zu
    Recht; denn es besteht ein innerer Zusammenhang zwi-
    schen der Verringerung von Arbeitslosigkeit einerseits
    und dem Schaffen neuer Ausbildungsplätze andererseits.
    Betriebe, die mehr Mitarbeiter brauchen, benötigen
    schlicht auch mehr Nachwuchs. Also schaffen die Be-
    triebe, wenn sie sich von ihrem ökonomischen Interesse
    leiten lassen, auch mehr Lehrstellen. Über diesen Zu-

    Stephan Hilsberg

    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 11. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 3. Dezember 1998 627


    (A) (C)



    (B) (D)


    sammenhang, meine Damen und Herren von der PDS,
    würde ich mit Ihnen hier gerne einmal diskutieren. Aber
    ich glaube, dazu sind Sie weder bereit noch in der Lage.


    (Zurufe von der PDS: Immer bereit und in der Lage!)


    Die Tatsache – das kann man erfreulicherweise an-
    merken –, daß Sie sich mit Ihrem Gesetzentwurf auf un-
    seren zubewegt haben, mag uns zwar ehren; ich weiß
    aber auch, wie Sie das mit solchen Sachen machen. Dies
    ist nicht der einzige Fall, daß Sie bei anderen Parteien
    abschreiben. Die Grünen beispielsweise können ein Lied
    davon singen. Passagenweise haben Sie aus dem Pro-
    gramm der Grünen zitiert und das in Ihre eigenen Pro-
    gramme hineingeschrieben,


    (Zustimmung beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Zuruf von der PDS: Vielleicht auch umgekehrt!)


    ohne es allerdings, wie man das redlicherweise hätte tun
    müssen, in Anführungszeichen zu setzen und ohne den
    Urheber dahinterzuschreiben, damit man wirklich sehen
    kann, wie die Partei heißt, die man an Ihrer Stelle
    eigentlich hätte wählen sollen.

    Die Sache ist doch offenbar: Sie wollen sich mit
    einem ökologischen, modernen, linkssozialistischen
    Etikett versehen, um das eigentlich postkommunistische
    Wesen dieser Partei zu verbergen.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der CDU/CSU – Lachen bei Abgeordneten der PDS)


    Dafür muß ich doch nicht in das Rostocker Manifest
    blicken. Das alte kommunistische Denken schaut doch
    überall immer wieder durch.


    (Zuruf von der PDS: Ich denke, es geht um Ausbildungsplätze?)


    Es wird Sie überraschen: Wir verleugnen unseren
    ehemaligen Gesetzentwurf überhaupt nicht.


    (Zuruf von der PDS: Oh!)

    – Genau das ist der Punkt: Wenn man mit Ihnen über
    diese Themen diskutiert, kommt man immerfort auf
    Grundsatzprobleme zu sprechen. Sie glauben doch in
    Wirklichkeit überhaupt nicht, daß man im Rahmen der
    sozialen Marktwirtschaft Existenzprobleme wirklich be-
    heben kann, daß man zur Chancengleichheit beitragen
    kann. Sie denken doch in Systemkategorien. Es ist doch
    der Herr Holter, der gesagt hat, man müsse das System
    grundsätzlich ändern. Der Herr Gysi erklärt auf Partei-
    tagen, wieso man Systemopposition weitermachen kann,
    wenn man gleichzeitig in der Regierung ist. Das ist doch
    Ihre Argumentation, und das ist alte kommunistische
    Ideologie. Das kann ich nicht anders sehen.

    Ich sage sehr deutlich: Wir verleugnen unseren ehe-
    maligen Gesetzentwurf nicht. Wir haben ihn auch nicht
    ins Archiv versenkt; denn wir wissen um die Probleme
    des dualen Systems. Wir wissen, daß eines der Probleme
    die Diskrepanz zwischen ausbildenden und nicht ausbil-

    denden Betrieben ist. Das nenne ich die Gerechtigkeits-
    lücke.

    Diese Diskrepanz ist übrigens in Ostdeutschland viel
    stärker zu beobachten als in Westdeutschland. Sie spie-
    len sich ja immer so gerne als die Experten für ostdeut-
    sche Probleme auf. Dann versuchen Sie doch einmal zu
    erklären, warum die Diskrepanz gerade in Ostdeutsch-
    land so groß ist. Kommen Sie mir nicht mit dem schein-
    bar solidarischen Denken in Ostdeutschland, wie das
    Herr Reißig oder André Brie immerfort so gerne disku-
    tieren! Sie meinen, daß die ostdeutsche Stimmungslage
    eigentlich die modernere ist.

    Für meine Begriffe steckt dahinter häufig nur eine
    einzige Haltung. Viele Unternehmer sagen: Mir schenkt
    der Staat nichts, also schenke auch ich dem Staat nichts.
    – Mit dieser Haltung werden Sie in der Tat nicht weiter-
    kommen. Die Unternehmen, die so denken, werden sich
    in ihr eigenes Fleisch schneiden.


    (V o r s i t z : Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer)


    Ich betone noch einmal: Mit ideologischen Debatten und
    parteipolitischen Instrumentalisierungen kommen wir
    nicht weiter.


    (Beifall bei der SPD – Zurufe von der PDS)

    Als wir unseren Gesetzentwurf geschrieben haben,

    hatten wir die Gerechtigkeitslücke des dualen Systems
    im Blick. Dies kann sich in der Tat immer noch zu einen
    Krebsgeschwür auswachsen. Die alte Bundesregierung
    hat das nicht begriffen, und sie hat das auch nicht be-
    handelt. Im Gegenteil, Herr Rüttgers hat sich immer hier
    hingestellt und davon gesprochen, das Problem sei ge-
    löst – als ob es völlig normal ist, daß 15 Prozent der Ju-
    gendlichen in diesem Land überhaupt keine Chance auf
    eine Lehrstelle haben. Dazu gehören Mädchen, Auslän-
    der und Benachteiligte. An dieses Problem müssen wir
    in der Tat herangehen. Sie von der Opposition haben
    sich dabei in der Vergangenheit in die Tasche gelogen.

    Die Gerechtigkeitslücke besteht weiter. Sie ist aber
    nicht das einzige Problem.