Bundesdata – Rede – ID1400721200

Rede:
ID1400721200

Metadaten

Aus Protokoll: 14007

Datum: 18. November 1998

Startuhrzeit der Sitzung: 13:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 16:57 Uhr

Redner ID: 11002190

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 9 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 9
1. DasWort: 1
2. hat: 1
3. als: 1
4. nächste: 1
5. Rednerin: 1
6. Monika: 1
7. Ganseforth: 1
8. vonder: 1
9. SPD-Fraktion.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 14/7 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 7. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung........................ 377 A Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Bundesregierung Deutsche Beteiligung an möglichen NATO-Operationen zum Schutz und Herausziehen von OSZE-Beobachtern aus dem Kosovo in Notfallsituationen (Drucksache 14/47) .................................... 377 A Tagesordnungspunkt 1: Befragung der Bundesregierung (Be- richt zum Stand der Vorkehrungen zur Unterbringung der Verfassungsorgane des Bundes in Berlin und zu der Möglichkeit der Arbeitsaufnahme bereits im Herbst 1999; Entwurf eines Steuerentlastungsge- setzes 1999/2000/2002; Deutsche Beteili- gung an möglichen NATO-Operationen zum Schutz und Herausziehen von OSZE- Beobachtern aus dem Kosovo in Notfall- situationen)................................................. 377 D Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 378 A Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU .......... 379 A, 382 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 379 B, 382 A Brigitte Baumeister CDU/CSU................. 379 C, 382 D Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 379 C, 383 A Gabriele Iwersen SPD...................................... 380 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 380 A Ingrid Matthäus-Maier SPD............................. 380 C Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 380 C Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU ........... 381 A, 383 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 381 A, 383 A Petra Pau PDS.................................................. 382 C Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 382 C Hans Michelbach CDU/CSU........................... 383 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 383 C Carl-Ludwig Thiele F.D.P. .............................. 384 A Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 384 A Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 384 D Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 384 D Brigitte Baumeister CDU/CSU........................ 385 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 385 B Ingrid Matthäus-Maier SPD ............................ 385 C Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 385 C Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU.............. 385 D Günter Verheugen, Staatsminister AA ........... 386 B Tagesordnungspunkt 2: Fragestunde (Drucksache 14/34 vom 11. November 1998) .......................................................... 387 A Rückversetzung von Beamten des Kanzler- amtes; Information der betroffenen Beamten Dringl Anfr 1, 2 Wolfgang Bosbach CDU/CSU Antw StSekr Dr. Frank-Walter Steinmeier BK...... 387 A, 388 C ZusFr Wolfgang Bosbach CDUCSU............... 387 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 ZusFr Dieter Wiefelspütz SDP ........................ 388 A ZusFr Erwin Marschewski CDU/CSU............. 388 B Personelle Zuständigkeit für die Rückverset- zung von Beamten des Kanzleramtes; Infor- mation des Bundeskanzlers über die Funktion des beauftragten Beamten in der SPD- Betriebsgruppe Dringl Anfr 3, 4 Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU Antw StSekr Dr. Frank-Walter Steinmeier BK 388 D, 389 A ZusFr Wolfgang Zeitlmann CDUCSU ............ 389 A Zurruhesetzungen von Mitarbeitern der Bun- desverwaltung im Zuge des Regierungswech- sels Mdl Anfr 7 Dietrich Austermann CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 389 B ZusFr Dietrich Austermann CDU/CSU ........... 389 B ZusFr Erwin Marschewski CDU/CSU............. 390 A Förderung der bestehenden Duty-Free- Regelung Mdl Anfr 2 Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU Antw PstSekr´in Dr. Barbara Hendricks BMF 390 B ZusFr Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU........................................................ 390 C ZusFr Klaus Brähmig CDU/CSU .................... 391 A ZusFr Annette Faße SPD ................................. 391 B Erhöhung der Bundesmittel für die Integra- tion deutscher Spätaussiedler MdlAnfr 3 Hartmut Koschyk CDU/CSU Antw PStSekr Gerd Andres BMA ................... 391 D ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU ................ 392 A ZusFr Hubertus Heil SPD ................................ 392 C ZusFr Dr. Klaus Rose CDU/CSU .................... 392 C ZusFr Christa Lörcher SPD ............................. 393 A ZusFr Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P.......... 393 B Verschärfung der Vorschriften zur Gentech- nik MdlAnfr 4, 5 Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU Antw PstSekr´in Christa Nickels BMG ........... 393 D ZusFr Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU........................................................ 394 B ZusFr Dr. Barbara Höll PDS ........................... 395 C ZusFr Walter Hirche F.D.P.............................. 395 D ZusFr Dr. Ilja Seifert PDS ............................... 396 B ZusFr Hans-Michael Goldmann F.D.P. ........... 396 C Neufassung des § 55 Beamtenversorgungs- gesetz (Zusammentreffen von Versorgungs- bezügen mit Renten) Mdl Anfr 8 Dr. Klaus Rose CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 397 A ZusFr Dr. Klaus Rose CDU/CSU.................... 397 A Volle Anrechung von Rentenversicherungs- zeiten auf die Altersversorgung Mdl Anfr 9 Dr. Klaus Rose CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 397 B Änderung der Pendlerregelungen im Zuge des Berlin-Umzugs; Finanzierung und logistische Probleme MdlAnfr 10, 11 Wilhelm Josef Sebastian CDU/CSU Antw PStSekr Achim Großmann BMVB.. 397 D, 398 A ZusFr Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU........ 398 A Erhalt leistungsfähiger, mittelständischer Wettbewerbsstrukturen an den Autobahnrast- stätten angesichts des Verkaufs der Tank und Rast AG; Einnahmen aus dem Verkaufserlös an das BMVBW MdlAnfr 12, 13 Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P. Antw PStSekr Lothar Ibrügger BMVB ..... 398 C, 399 B ZusFr Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P.......... 398 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Aktuelle Stunde betr. Erkenntnisse der Bundesregierung zur Entstehung des Unfalls der „Pallas" vor der deutschen Nordseeküste und Maßnahmen der Bundesregierung zur Schadensbegren- zung und -beseitigung nach der Havarie Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 399 D Annette Faße SPD ........................................... 401 B Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 402 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 III Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN................................................. 403 D Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 405 C Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU....... 406 D Lothar Ibrügger, Parl. Staatssekretär BMVB... 407 D Ulrike Mehl SPD ............................................. 409 D Peter Kurt Würzbach CDU/CSU ..................... 411 B Rainder Steenblock, Minister (Schleswig- Holstein) .......................................................... 412 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU .. 414 C Monika Ganseforth SPD.................................. 415 C Kurt-Dieter Grill CDU/CSU............................ 416 D Nächste Sitzung ............................................... 417 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 419 A Anlage 2 Jüngste Angriffe der Volksrepublik China auf den Dalai Lama; Verbesserung der Men- schenrechte in Tibet ......................................... 419 B MdlAnfr 1 – Drs 14/34 – Harmut Koschyk CDU/CSU SchrAntw StMin Günter Verheugen AA......... 419 B Anlage 3 Anfragen des Ministeriums für Umwelt, Na- tur und Forsten des Landes Schleswig- Holstein an das Bundesministerium für Um- welt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Zusammenhang mit der Havarie des Frachters „Pallas“ MdlAnfr 6 – Drs 14/34 – Jürgen Koppelin F.D.P. SchrAntw PstSekr´in Gila Altmann BMU....... 419 C Anlage 4 Amtshilfeersuchen bezüglich der Havarie des Frachters „Pallas“ vor der Westküste Schles- wig-Holsteins MdlAnfr 14 – Drs 14/34 – Jürgen Koppelin F.D.P. SchrAntw PStSekr Lothar Ibrügger BMVB .... 419 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 377 (A) (C) (B) (D) 7. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 Beginn: 13.00 Uhr
Anlagen

Kurt-Dieter Grill Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 419 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Berninger, Matthias BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Dr. Blank, Joseph- Theodor CDU/CSU 18.11.98 Bohl, Friedrich CDU/CSU 18.11.98 Brüderle, Rainer F.D.P. 18.11.98 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 18.11.98 * Frick, Gisela F.D.P. 18.11.98 Götz, Peter CDU/CSU 18.11.98 Hartnagel, Anke SPD 18.11.98 Hörster, Joachim CDU/CSU 18.11.98 Irmer, Ulrich F.D.P. 18.11.98 * Dr. Kahl, Harald CDU/CSU 18.11.98 Kampeter, Steffen CDU/CSU 18.11.98 Kolbow, Walter SPD 18.11.98 Dr. Pfaff, Martin SPD 18.11.98 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 18.11.98 Poß, Joachim SPD 18.11.98 Reiche, Katherina CDU/CSU 18.11.98 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Wiesehügel, Klaus SPD 18.11.98 Wimmer (Karlsruhe), Brigitte SPD 18.11.98 —————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Antwort des Staatsministers Günter Verheugen auf die Frage des Abgeordneten Hartmut Koschyk (CDU/CSU) (Druck- sache 14/34 Frage 1): Wie bewertet die Bundesregierung die jüngsten Angriffeder Volksrepublik China auf den Dalai Lama (NZZ vom11. November 1998), und welche konkreten Schritte unternimmtdie Bundesregierung, um die in dem interfraktionellen Antrag„Die Menschenrechtssituation in Tibet verbessern“ (Drucksache13/4445) enthaltenen Forderungen, denen sich der DeutscheBundestag am 20. Juni 1996 mit überwältigender Mehrheit an-geschlossen hat, umzusetzen? Die jüngsten Stellungnahmen der chinesischen Regie- rung zu den Aufenthalten des Dalai Lama in Deutsch- land und den USA zeigen den hohen Grad an Mißtrauen auf beiden Seiten. Voraussetzung für Fortschritte in der Tibet-Frage ist ein von Vertrauen auf beiden Seiten ge- tragener Dialog zwischen der chinesischen Regierung und dem Dalai Lama. Das Zustandekommen solcher Gespräche zu fördern ist nicht nur zentrales Element der Politik der Bundesregierung, sondern auch der gemein- samen Tibet-Politik der Europäischen Union. Die Verbesserung der Menschenrechtssituation in Ti- bet ist ein beständiges Anliegen sowohl des im August 1997 wiederaufgenommenen bilateralen Menschen- rechtsdialoges der Bundesregierung mit der chinesischen Regierung als auch des Menschenrechtsdialoges der EU mit China. Im August bzw. Oktober 1998 fanden hierzu weitere nützliche Gesprächsrunden in Peking statt. Anlage 3 Antwort der Parl. Staatssekretärin Gila Altmann auf die Frage des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) (Drucksache 14/34 Frage 6): Inwieweit sind aufgrund der Havarie des Frachters „Pallas“vor der Westküste Schleswig-Holsteins Anfragen des Ministe-riums für Umwelt, Natur und Forsten des Landes Schleswig-Holstein an das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutzund Reaktorsicherheit erfolgt, und welche Auskunft kann dieBundesregierung zum Zeitpunkt und Inhalt obiger Anfragen ma-chen? Im Zusammenhang mit der Havarie des Frachters „Pallas“ vor der Westküste Schleswig-Holsteins sind im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit keine Anfragen des Ministeriums für Um- welt, Natur und Forsten des Landes Schleswig-Holstein eingegangen. Anlage 4 Antwort der Parl. Staatssekretärs Lothar Ibrügger auf die Frage des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) (Druck- sache 14/34 Frage 14): Sind noch weitere Bundesministerien bzw. die Bund-Länder-Koordinationsstelle Cuxhaven um Amtshilfe gebeten worden,und wenn ja, wie sah diese konkret aus? Aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung über die Bekämpfung von Meeresverschmutzungen von 1975, erneuert 1995, haben der Bund und die Küstenländer zur Leitung gemeinsamer Einsatzmaßnahmen eine Lei- tungsgruppe (ELG) eingerichtet. Der ELG-Beauftragte des Bundes entscheidet im Einvernehmen mit den ELG- Beauftragten der Länder, ob nach einer eingegangenen Meldung ein ELG-Fall vorliegt, und demzufolge die ELG einzuberufen ist. Die Einberufung hat auch zu er- folgen, wenn der ELG-Beauftragte eines der von der Verschmutzung bedohten Küstenländer es verlangt. Die ELG tritt im allgemeinen in Cuxhaven zusammen, wie auch in diesem Fall. 420 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 (A) (C) (B) (D) Die ELG wurde am 28. Oktober 22:25 Uhr durch die Leiter Sonderstellen des Bundes und der Länder zur Bekämpfung von Meeresverschmutzungen informiert und somit in Bereitschaft versetzt und am 30. Oktober 9:15 Uhr in Einschätzung der Gefährdungssituation ein- berufen. Der Vorsitz der ELG lag zunächst beim Beauftragten des Landes Niedersachsen und ab 7. November 1998 beim Beauftragten des Landes Schleswig-Holstein. Die Lagezentren der Wasserschutzpolizeien Cuxha- ven und Husum (Landesdienststellen) wurden seit dem 27. Oktober morgens regelmäßig über die Lage unter- richtet und in deren Bewertung einbezogen. Das Lagezentrum der Landesregierung in Kiel ist seit dem 27. Oktober 17:10 Uhr regelmäßig über die Lage unterrichtet und in deren Bewertung einbezogen worden. Seit dem 29. Oktober 14:39 Uhr wurde das Umwelt- ministerium von Schleswig-Holstein von der ELG re- gelmäßig über die Lage unterrichtet und in deren Be- wertung einbezogen. Am 10. November beschließt die Landesregierung von Schleswig-Holstein die Einrichtung eines „Inter- ministeriellen Leitungsstabes der Landesregierung“, der seine Arbeit am 11. November 1998 aufnimmt. Dieser legt am 14. November Maßnahmen zur Zusammenarbeit zwischen der ELG und dem Krisenstab Schleswig- Holsteins fest. Amtshilfe wurde durch die Bundeswehr beim Einsatz von Hubschraubern sowie der Spezialflugzeuge zur Ölüberwachung geleistet. Hilfe der Bundeswehr bei Strandreinigungsarbeiten wurde nicht angefordert, da diese durch die vor Ort befindlichen Einsatzkräfte hin- reichend beseitigt werden konnten. Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Peter H. Carstensen
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Rainder,
– so hat Heide Simonis ihren Umweltminister ange-
faucht –

jetzt pack deine Akten und sieh zu, daß du nach
Amrum kommst.

So kann man das diese Woche im „Focus“ lesen, der
weiter vom Chaos, von der Tatenlosigkeit, von der
Hilflosigkeit des Umweltministeriums in Kiel und dem
Bund-Länder-Krisenstab, der Einsatzleitgruppe in Cux-
haven, berichtet. Steenblock ist dann am Abend des
10. November um 18.30 Uhr nach Amrum gefahren, hat
sich dort in der Dunkelheit informiert und ist vor Tau
und Tag in der Dunkelheit am 11. November um
6.15 Uhr wieder abgefahren.

(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Hört! Hört!)

Dieses Anfauchen fand nicht, wie man annehmen
sollte, kurz nach Beginn der Katastrophe statt. Nein, da
brannte die „Pallas“ schon mehr als zwei Wochen.

(Jürgen Koppelin [F.D.P.]: So ist es!)

Da hatten inzwischen schon Männer ihr Leben riskiert –
zum Beispiel vom Fischereiaufsichtsboot „Meerkatze“,
von der „Neuwerk“ und von der „Mellum“ – und ver-
sucht, die drohende Katastrophe in Sturm und aufge-
wühlter See zu verhindern. Ihnen gebührt unser Dank
ebenso wie all den freiwilligen Helfern,

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

die an den Stränden von Amrum, Föhr und Sylt die Ver-
schmutzungen bekämpft und Vögel betreut, gerettet
oder, weil es nicht anders ging, getötet haben. Ich erin-
nere auch daran, daß ein Besatzungsmitglied ums Leben
gekommen ist. Ihm gilt unser Gedenken. Seien wir froh,
daß nicht mehr Menschenleben zu beklagen sind!

Die Wut auf den Inseln ist den Leuten ins Gesicht ge-
schrieben, die Wut darüber, daß diese Katastrophe zu
verhindern war, und noch mehr darüber, daß sie bei der
Bewältigung allein gelassen worden sind. Die Katastro-
phe war in dänischen Gewässern zu verhindern. Ich bitte
die Bundesregierung sehr eindringlich, auch einmal den
Dänen die Frage zu stellen, warum sie zu Beginn der
Katastrophe nicht helfend reagiert haben.

(Dirk Fischer [Hamburg] [CDU/CSU]: Da regieren ja auch Sozialdemokraten!)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 415

(A) (C)

(B) (D)

Ich habe heute morgen noch mit dem Amtsvorsteher
von Amrum, Jürgen Jungclaus, und dem Bürgermeister
Klaus Theuß gesprochen, die sich – wie schon in den
Tagen zuvor – bitterlich beklagt haben, daß man die
Katastrophe kommen sehen konnte und keiner etwas
unternommen hat. Es gab keine Ansprechpartner. In-
formationen, die anfangs aus Cuxhaven kamen, wurden
abgeschnitten mit dem Hinweis, jetzt sei das Umwelt-
ministerium in Kiel zuständig. Per dortigen Verteiler
gingen die Informationen an zwei offizielle Stellen und
neun Umweltverbände, nicht aber zum Beispiel an die
Wasserschutzpolizei. Das alles ist erst später erfolgt.

Dazu paßt, daß auf Hilfsangebote vor Ort nicht rea-
giert wurde. Diese wurden vielmehr geradezu verhindert
– wie das Angebot der örtlichen Feuerwehren, zu helfen.
Erst am 11. November – die „Pallas“ brannte seit dem
25. Oktober und war am 29. Oktober auf Grund gelau-
fen – wurde die Arbeitsbereitschaft des Interministe-
riellen Leitungsstabes der Landesregierung ab 8 Uhr
hergestellt.

Es kann sich hier keiner damit herausreden, die
Strukturen der Katastrophenbekämpfung seien nicht op-
timal gewesen. Nein, jeder, der etwas zu sagen hat, in
Kiel wie auch in Bonn, war genügend informiert, um
zielgerichtet handeln zu können. Aber Kompetenzge-
rangel führte zu dieser Führungsschwäche. Chaos und
Unvermögen – euer Name ist Rainder Steenblock!

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Angesichts der Reaktion der Ministerpräsidentin und

vieler anderer Dinge finde ich es schon unerhört und
empfinde es als eine Zumutung, daß Sie, Herr Steen-
block – als derjenige, der das Chaos verursacht hat und
der für Inkompetenz und Unerfahrenheit steht –, sich
hier hinstellen und uns informieren dürfen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Hier in Bonn lief es auch nicht besser. Erst am

13. November hat der Verteidigungsminister das Ölbe-
kämpfungsschiff „Bottsand“ der Marine von Warne-
münde in Marsch gesetzt, und am 16. November
schreibt er mir:

Die Bundeswehr hilft weiter, wenn das von der
Landesregierung gewünscht wird.

Anstatt sich mit der Ablösung seiner Abteilungsleiter zu
beschäftigen, hätte sich der Verkehrsminister Müntefe-
ring hier mit einklinken müssen, um das Heft des Han-
delns in die Hand zu nehmen.

Meine Damen und Herren, ist Ihnen eigentlich be-
kannt, daß die Firma zum Löschen des Schiffes per Aus-
schreibung gesucht wurde?

(Lachen bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Drei Angebote gab es. Sie wurden gesichtet, und erst am
11. November um 23.59 Uhr wurde der Auftrag erteilt.

Frau Staatssekretärin Probst hat in ihrer Rede letzte
Woche gesagt, die Bundesregierung habe schnell gehan-
delt, indem Minister Trittin das Thema auf die Tages-
ordnung der Umweltministerkonferenz gesetzt habe.

(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Ja, wo war der denn?)

Sie hat gesagt: Wir werden alles daransetzen, daß
schnelle Hilfe garantiert wird. Dieses Verhalten ist ty-
pisch, es ist ein Schlag ins Gesicht der Betroffenen auf
den Inseln und in der Fischerei.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Frau Simonis hätte Steenblock damals nicht nach

Amrum schicken sollen; sie hätte ihn in die Wüste
schicken sollen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zuruf von der CDU/CSU: Die arme Wüste! Das würde ich nicht einmal der Sahara wünschen!)

Zur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Das
Wort hat als nächste Rednerin Monika Ganseforth von
der SPD-Fraktion.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Prof. Monika Ganseforth
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine
Herren und Damen! Nach der Bundestagswahl am 27.
September hat sich sehr viel geändert.

(Zurufe von der CDU/CSU: Nicht zum Besseren! – Die Opposition wurde besser, die Regierung wurde schlechter!)

Das merken wir auch heute. Die CDU/CSU hat nämlich
eine Aktuelle Stunde beantragt. In der letzten Legisla-
turperiode sind von den über 100 Aktuellen Stunden, die
stattgefunden haben, nur sechs von Ihnen beantragt
worden.

(Jürgen Koppelin [F.D.P.]: Was soll das denn jetzt?)

Nun sind Sie auf einmal so schnell. Wie kommt das?
Besonders erstaunlich ist, daß es sich auch noch um eine
Aktuelle Stunde zum Thema Umwelt handelt. Ich freue
mich über die wundersame Wandlung der rechten Seite
in diesem Haus.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Denn die Sorge um eine intakte Umwelt kann nicht
wichtig genug genommen werden.

Das Unglück der „Pallas“ vor der Nordseeküste und
die damit verbundenen Schäden müssen sehr ernst ge-
nommen werden. Nicht vergessen wollen wir – Herr
Carstensen hat es eben angesprochen –: Der Verlust
eines Menschenlebens ist zu beklagen; ein weiterer
Mensch ist schwer verletzt worden. Mein Eindruck war
fast, daß deshalb über dieses Thema hier so wenig gere-
det wurde, weil dies geschehen ist, bevor die neue Re-
gierung vereidigt worden ist, dies sozusagen noch unter
der Ägide der alten Regierung passierte.

(Zurufe von der CDU/CSU: Sie sind doch die erste, die das erwähnt! – Kümmerlicher Beitrag!)

Ihnen wäre es doch sehr zupaß gekommen, wenn dieses
Unglück sich nicht gerade während des Regierungs-
wechsels ereignet hätte, sondern nachdem diese Regie-
rung einige Monate im Amt gewesen wäre.

(Widerspruch bei der CDU/CSU)

Peter H. Carstensen (Nordstrand)

Metadaten/Kopzeile:
416 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998

(B)

(A) (C)

(D)

Dann wäre die Verantwortung so klar, wie Sie sich das
wünschen.

(Beifall bei der SPD)

Das Unglück, daß der Holzfrachter „Pallas“ in Brand

geriet, ist passiert, ehe unsere neue Regierung vereidigt
wurde. Sie hat, genau genommen, nicht nur dieses Pro-
blem und dieses Drama übernommen,

(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Das Problem ist diese Regierung!)

sondern auch die – wie sich zeigt – völlig unzureichen-
den Entscheidungsstrukturen mit ihren Schwächen

(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Daran sind doch die ganzen Bundesländer beteiligt!)

und das, wie es vorhin hieß, unzureichende Notfallkon-
zept, das zudem nicht in ausreichender Weise umgesetzt
worden ist.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

– Wir sitzen hier im Deutschen Bundestag und debattie-
ren über die Verantwortlichkeiten. Schauen Sie sich
doch den Titel der Aktuellen Stunde an, wenn Sie schon
einmal zu diesem Instrument greifen; schauen Sie sich
doch einmal an, was Sie da wissen wollen. –

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Ich bin sicher, daß von dieser Regierung schnellstens ein
Notfallkonzept erarbeitet wird und daß das, worüber wir
so lange diskutiert haben, endlich umgesetzt wird. Ich
weiß nicht, ob es der CDU/CSU bei dieser Debatte
wirklich um diese Fragen geht. Ich habe einmal nachge-
sehen, was zum Beispiel der Kollege Lippold von der
CDU/CSU in der letzten Legislaturperiode in der Aktu-
ellen Stunde über die „Brent Spar“ gesagt hat – jetzt
kommt ein Zitat von Herrn Lippold –:

Ich habe mir gedacht, daß diese Debatte für viele in
diesem Hause nicht dazu dient, sich mit dem Ereig-
nis und mit Umweltschutz auseinanderzusetzen.
Statt dessen versuchen Sie über alle Lücken wieder
zur Schuld der Bundesregierung zu kommen. Das
ist das alte Spiel der Opposition. Bleiben wir doch
bei der Sache, um die es geht.

Weiter hat er gesagt:
Deshalb ist es schade, daß Sie diesen heutigen
Punkt nicht um der Sache willen behandeln, son-
dern nur aus dem Grund, einmal wieder einiges ge-
gen die Regierung loslassen zu können. Schade,
daß Sie diesen guten Anlaß so mißbrauchen wollen.

Dem ist nichts hinzuzufügen – auch nach den Reden von
Herrn Carstensen und Herrn Austermann nicht.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Frage doch mal Steenblock!)

So schnell ändern sich die Zeiten, meine Herren und
meine Damen auf der rechten Seite.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Um der Sache willen aber möchte ich es positiv se-
hen, daß sich die CDU/CSU endlich um die Umwelt
sorgt und daß sie betroffen ist, wie Herr Austermann
vorhin gesagt hat – wegen der Katastrophe in dem emp-
findlichen Ökosystem Wattenmeer, wegen des Sterbens
von Tausenden von Vögeln und auch wegen der Men-
schenleben, die zu beklagen sind. Ich fordere Sie auf,
uns auch an anderer Stelle bei der Behandlung dieser
Themen zu unterstützen und an unserer Seite zu sein.
Die schleichende Ölverschmutzung in der Nordsee zum
Beispiel ist ein Thema, das wir ernsthaft angehen müs-
sen – ich hoffe, diesmal mit Ihrer Unterstützung.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Mensch, die „Pallas“ brennt da noch!)

Und schließlich möchte ich Ihnen sagen: Es stellt sich
auch die Frage, ob jeder Transport nötig ist. Selbst das
vergleichsweise umweltfreundliche Transportmittel
Schiff hat, wie wir wieder sehen können, Risiken. Des-
halb muß man die Frage zulassen, ob Holz über die
Ozeane hin und her transportiert werden muß.

(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Reden wie Karl Marx und leben wie Rockefeller – ihr seid die Richtigen!)

Wir müssen für eine Lebens- und Wirtschaftsweise der
Nachhaltigkeit kämpfen und unser Augenmerk auch
darauf richten. Aber ich merke schon: Da haben wir
nicht Ihre Unterstützung. Wenn wir aber wenigstens Ihre
Unterstützung zum Schutz der Nordsee und des Wat-
tenmeers haben, dann sind wir schon sehr zufrieden.
Darum bitte ich Sie.

Schönen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Rede von Peter H. Carstensen

Rede von Prof. Monika Ganseforth