Rede:
ID1400719200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 11
    1. DasWort: 1
    2. hat: 1
    3. als: 1
    4. nächste: 1
    5. Rednerin: 1
    6. die: 1
    7. Kollegin: 1
    8. AnnetteFaße: 1
    9. von: 1
    10. der: 1
    11. SPD-Fraktion.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/7 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 7. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung........................ 377 A Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Bundesregierung Deutsche Beteiligung an möglichen NATO-Operationen zum Schutz und Herausziehen von OSZE-Beobachtern aus dem Kosovo in Notfallsituationen (Drucksache 14/47) .................................... 377 A Tagesordnungspunkt 1: Befragung der Bundesregierung (Be- richt zum Stand der Vorkehrungen zur Unterbringung der Verfassungsorgane des Bundes in Berlin und zu der Möglichkeit der Arbeitsaufnahme bereits im Herbst 1999; Entwurf eines Steuerentlastungsge- setzes 1999/2000/2002; Deutsche Beteili- gung an möglichen NATO-Operationen zum Schutz und Herausziehen von OSZE- Beobachtern aus dem Kosovo in Notfall- situationen)................................................. 377 D Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 378 A Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU .......... 379 A, 382 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 379 B, 382 A Brigitte Baumeister CDU/CSU................. 379 C, 382 D Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 379 C, 383 A Gabriele Iwersen SPD...................................... 380 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 380 A Ingrid Matthäus-Maier SPD............................. 380 C Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 380 C Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU ........... 381 A, 383 A Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 381 A, 383 A Petra Pau PDS.................................................. 382 C Franz Müntefering, Bundesminister BMVB.... 382 C Hans Michelbach CDU/CSU........................... 383 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 383 C Carl-Ludwig Thiele F.D.P. .............................. 384 A Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 384 A Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 384 D Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 384 D Brigitte Baumeister CDU/CSU........................ 385 B Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 385 B Ingrid Matthäus-Maier SPD ............................ 385 C Dr. Barbara Hendricks, Parl. Staatssekretärin BMF................................................................. 385 C Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU.............. 385 D Günter Verheugen, Staatsminister AA ........... 386 B Tagesordnungspunkt 2: Fragestunde (Drucksache 14/34 vom 11. November 1998) .......................................................... 387 A Rückversetzung von Beamten des Kanzler- amtes; Information der betroffenen Beamten Dringl Anfr 1, 2 Wolfgang Bosbach CDU/CSU Antw StSekr Dr. Frank-Walter Steinmeier BK...... 387 A, 388 C ZusFr Wolfgang Bosbach CDUCSU............... 387 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 ZusFr Dieter Wiefelspütz SDP ........................ 388 A ZusFr Erwin Marschewski CDU/CSU............. 388 B Personelle Zuständigkeit für die Rückverset- zung von Beamten des Kanzleramtes; Infor- mation des Bundeskanzlers über die Funktion des beauftragten Beamten in der SPD- Betriebsgruppe Dringl Anfr 3, 4 Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU Antw StSekr Dr. Frank-Walter Steinmeier BK 388 D, 389 A ZusFr Wolfgang Zeitlmann CDUCSU ............ 389 A Zurruhesetzungen von Mitarbeitern der Bun- desverwaltung im Zuge des Regierungswech- sels Mdl Anfr 7 Dietrich Austermann CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 389 B ZusFr Dietrich Austermann CDU/CSU ........... 389 B ZusFr Erwin Marschewski CDU/CSU............. 390 A Förderung der bestehenden Duty-Free- Regelung Mdl Anfr 2 Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU Antw PstSekr´in Dr. Barbara Hendricks BMF 390 B ZusFr Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU........................................................ 390 C ZusFr Klaus Brähmig CDU/CSU .................... 391 A ZusFr Annette Faße SPD ................................. 391 B Erhöhung der Bundesmittel für die Integra- tion deutscher Spätaussiedler MdlAnfr 3 Hartmut Koschyk CDU/CSU Antw PStSekr Gerd Andres BMA ................... 391 D ZusFr Hartmut Koschyk CDU/CSU ................ 392 A ZusFr Hubertus Heil SPD ................................ 392 C ZusFr Dr. Klaus Rose CDU/CSU .................... 392 C ZusFr Christa Lörcher SPD ............................. 393 A ZusFr Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P.......... 393 B Verschärfung der Vorschriften zur Gentech- nik MdlAnfr 4, 5 Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU Antw PstSekr´in Christa Nickels BMG ........... 393 D ZusFr Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU........................................................ 394 B ZusFr Dr. Barbara Höll PDS ........................... 395 C ZusFr Walter Hirche F.D.P.............................. 395 D ZusFr Dr. Ilja Seifert PDS ............................... 396 B ZusFr Hans-Michael Goldmann F.D.P. ........... 396 C Neufassung des § 55 Beamtenversorgungs- gesetz (Zusammentreffen von Versorgungs- bezügen mit Renten) Mdl Anfr 8 Dr. Klaus Rose CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 397 A ZusFr Dr. Klaus Rose CDU/CSU.................... 397 A Volle Anrechung von Rentenversicherungs- zeiten auf die Altersversorgung Mdl Anfr 9 Dr. Klaus Rose CDU/CSU Antw PStSekr Fritz Rudolf Körper BMI ......... 397 B Änderung der Pendlerregelungen im Zuge des Berlin-Umzugs; Finanzierung und logistische Probleme MdlAnfr 10, 11 Wilhelm Josef Sebastian CDU/CSU Antw PStSekr Achim Großmann BMVB.. 397 D, 398 A ZusFr Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU........ 398 A Erhalt leistungsfähiger, mittelständischer Wettbewerbsstrukturen an den Autobahnrast- stätten angesichts des Verkaufs der Tank und Rast AG; Einnahmen aus dem Verkaufserlös an das BMVBW MdlAnfr 12, 13 Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P. Antw PStSekr Lothar Ibrügger BMVB ..... 398 C, 399 B ZusFr Horst Friedrich (Bayreuth) F.D.P.......... 398 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Aktuelle Stunde betr. Erkenntnisse der Bundesregierung zur Entstehung des Unfalls der „Pallas" vor der deutschen Nordseeküste und Maßnahmen der Bundesregierung zur Schadensbegren- zung und -beseitigung nach der Havarie Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 399 D Annette Faße SPD ........................................... 401 B Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 402 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 III Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN................................................. 403 D Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 405 C Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU....... 406 D Lothar Ibrügger, Parl. Staatssekretär BMVB... 407 D Ulrike Mehl SPD ............................................. 409 D Peter Kurt Würzbach CDU/CSU ..................... 411 B Rainder Steenblock, Minister (Schleswig- Holstein) .......................................................... 412 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU .. 414 C Monika Ganseforth SPD.................................. 415 C Kurt-Dieter Grill CDU/CSU............................ 416 D Nächste Sitzung ............................................... 417 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 419 A Anlage 2 Jüngste Angriffe der Volksrepublik China auf den Dalai Lama; Verbesserung der Men- schenrechte in Tibet ......................................... 419 B MdlAnfr 1 – Drs 14/34 – Harmut Koschyk CDU/CSU SchrAntw StMin Günter Verheugen AA......... 419 B Anlage 3 Anfragen des Ministeriums für Umwelt, Na- tur und Forsten des Landes Schleswig- Holstein an das Bundesministerium für Um- welt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Zusammenhang mit der Havarie des Frachters „Pallas“ MdlAnfr 6 – Drs 14/34 – Jürgen Koppelin F.D.P. SchrAntw PstSekr´in Gila Altmann BMU....... 419 C Anlage 4 Amtshilfeersuchen bezüglich der Havarie des Frachters „Pallas“ vor der Westküste Schles- wig-Holsteins MdlAnfr 14 – Drs 14/34 – Jürgen Koppelin F.D.P. SchrAntw PStSekr Lothar Ibrügger BMVB .... 419 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 377 (A) (C) (B) (D) 7. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 Beginn: 13.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Kurt-Dieter Grill Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 419 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Berninger, Matthias BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Dr. Blank, Joseph- Theodor CDU/CSU 18.11.98 Bohl, Friedrich CDU/CSU 18.11.98 Brüderle, Rainer F.D.P. 18.11.98 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 18.11.98 * Frick, Gisela F.D.P. 18.11.98 Götz, Peter CDU/CSU 18.11.98 Hartnagel, Anke SPD 18.11.98 Hörster, Joachim CDU/CSU 18.11.98 Irmer, Ulrich F.D.P. 18.11.98 * Dr. Kahl, Harald CDU/CSU 18.11.98 Kampeter, Steffen CDU/CSU 18.11.98 Kolbow, Walter SPD 18.11.98 Dr. Pfaff, Martin SPD 18.11.98 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 18.11.98 Poß, Joachim SPD 18.11.98 Reiche, Katherina CDU/CSU 18.11.98 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 18.11.98 Wiesehügel, Klaus SPD 18.11.98 Wimmer (Karlsruhe), Brigitte SPD 18.11.98 —————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Antwort des Staatsministers Günter Verheugen auf die Frage des Abgeordneten Hartmut Koschyk (CDU/CSU) (Druck- sache 14/34 Frage 1): Wie bewertet die Bundesregierung die jüngsten Angriffeder Volksrepublik China auf den Dalai Lama (NZZ vom11. November 1998), und welche konkreten Schritte unternimmtdie Bundesregierung, um die in dem interfraktionellen Antrag„Die Menschenrechtssituation in Tibet verbessern“ (Drucksache13/4445) enthaltenen Forderungen, denen sich der DeutscheBundestag am 20. Juni 1996 mit überwältigender Mehrheit an-geschlossen hat, umzusetzen? Die jüngsten Stellungnahmen der chinesischen Regie- rung zu den Aufenthalten des Dalai Lama in Deutsch- land und den USA zeigen den hohen Grad an Mißtrauen auf beiden Seiten. Voraussetzung für Fortschritte in der Tibet-Frage ist ein von Vertrauen auf beiden Seiten ge- tragener Dialog zwischen der chinesischen Regierung und dem Dalai Lama. Das Zustandekommen solcher Gespräche zu fördern ist nicht nur zentrales Element der Politik der Bundesregierung, sondern auch der gemein- samen Tibet-Politik der Europäischen Union. Die Verbesserung der Menschenrechtssituation in Ti- bet ist ein beständiges Anliegen sowohl des im August 1997 wiederaufgenommenen bilateralen Menschen- rechtsdialoges der Bundesregierung mit der chinesischen Regierung als auch des Menschenrechtsdialoges der EU mit China. Im August bzw. Oktober 1998 fanden hierzu weitere nützliche Gesprächsrunden in Peking statt. Anlage 3 Antwort der Parl. Staatssekretärin Gila Altmann auf die Frage des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) (Drucksache 14/34 Frage 6): Inwieweit sind aufgrund der Havarie des Frachters „Pallas“vor der Westküste Schleswig-Holsteins Anfragen des Ministe-riums für Umwelt, Natur und Forsten des Landes Schleswig-Holstein an das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutzund Reaktorsicherheit erfolgt, und welche Auskunft kann dieBundesregierung zum Zeitpunkt und Inhalt obiger Anfragen ma-chen? Im Zusammenhang mit der Havarie des Frachters „Pallas“ vor der Westküste Schleswig-Holsteins sind im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit keine Anfragen des Ministeriums für Um- welt, Natur und Forsten des Landes Schleswig-Holstein eingegangen. Anlage 4 Antwort der Parl. Staatssekretärs Lothar Ibrügger auf die Frage des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) (Druck- sache 14/34 Frage 14): Sind noch weitere Bundesministerien bzw. die Bund-Länder-Koordinationsstelle Cuxhaven um Amtshilfe gebeten worden,und wenn ja, wie sah diese konkret aus? Aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung über die Bekämpfung von Meeresverschmutzungen von 1975, erneuert 1995, haben der Bund und die Küstenländer zur Leitung gemeinsamer Einsatzmaßnahmen eine Lei- tungsgruppe (ELG) eingerichtet. Der ELG-Beauftragte des Bundes entscheidet im Einvernehmen mit den ELG- Beauftragten der Länder, ob nach einer eingegangenen Meldung ein ELG-Fall vorliegt, und demzufolge die ELG einzuberufen ist. Die Einberufung hat auch zu er- folgen, wenn der ELG-Beauftragte eines der von der Verschmutzung bedohten Küstenländer es verlangt. Die ELG tritt im allgemeinen in Cuxhaven zusammen, wie auch in diesem Fall. 420 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 (A) (C) (B) (D) Die ELG wurde am 28. Oktober 22:25 Uhr durch die Leiter Sonderstellen des Bundes und der Länder zur Bekämpfung von Meeresverschmutzungen informiert und somit in Bereitschaft versetzt und am 30. Oktober 9:15 Uhr in Einschätzung der Gefährdungssituation ein- berufen. Der Vorsitz der ELG lag zunächst beim Beauftragten des Landes Niedersachsen und ab 7. November 1998 beim Beauftragten des Landes Schleswig-Holstein. Die Lagezentren der Wasserschutzpolizeien Cuxha- ven und Husum (Landesdienststellen) wurden seit dem 27. Oktober morgens regelmäßig über die Lage unter- richtet und in deren Bewertung einbezogen. Das Lagezentrum der Landesregierung in Kiel ist seit dem 27. Oktober 17:10 Uhr regelmäßig über die Lage unterrichtet und in deren Bewertung einbezogen worden. Seit dem 29. Oktober 14:39 Uhr wurde das Umwelt- ministerium von Schleswig-Holstein von der ELG re- gelmäßig über die Lage unterrichtet und in deren Be- wertung einbezogen. Am 10. November beschließt die Landesregierung von Schleswig-Holstein die Einrichtung eines „Inter- ministeriellen Leitungsstabes der Landesregierung“, der seine Arbeit am 11. November 1998 aufnimmt. Dieser legt am 14. November Maßnahmen zur Zusammenarbeit zwischen der ELG und dem Krisenstab Schleswig- Holsteins fest. Amtshilfe wurde durch die Bundeswehr beim Einsatz von Hubschraubern sowie der Spezialflugzeuge zur Ölüberwachung geleistet. Hilfe der Bundeswehr bei Strandreinigungsarbeiten wurde nicht angefordert, da diese durch die vor Ort befindlichen Einsatzkräfte hin- reichend beseitigt werden konnten. Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dietrich Austermann

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Präsident!
    Meine Damen und Herren! Die CDU/CSU-
    Bundestagsfraktion ist betroffen über das Ausmaß der
    aus Zögern, Versäumnis, Ungeschicklichkeit und unter-
    bliebenem Management entstandenen Ölkatastrophe in
    Folge der Havarie der „Pallas“. Die Versäumnisse,
    die selbst von SPD-Abgeordneten im schleswig-


    Metadaten/Kopzeile:
    400 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    holsteinischen Landtag, aber auch hier im Bundestag,
    und von Frau Simonis nicht bestritten werden, sind ein-
    deutig und der jeweiligen politischen Führung zuzuord-
    nen.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Sehr richtig!)


    Der Kollege Müller spricht von einer politischen, be-
    hördlichen Schlamperei. Er sagt, er könne nicht nach-
    vollziehen, warum Behörden in Schleswig-Holstein mit
    ernsthaften Gegenmaßnahmen so lange gewartet hätten.
    Auch wir verstehen das nicht, Herr Kollege Müller. Wir
    schließen uns dieser Auffassung und diesem Urteil an.

    Es ist in der Tat richtig, daß nach dem Katastrophen-
    schutz der erste Zugriff den Ländern obliegt, daß dann
    die entsprechende Entscheidung und die Einschaltung
    der zentralen Meldestelle in Cuxhaven zu erfolgen hat
    und dort gegebenenfalls eine Einsatzleitgruppe zu bilden
    ist. All dies ist in den ersten fünf Tagen nach der Hava-
    rie nicht geschehen.

    Über diese Kritik hinaus sehen wir auch Versäumnis-
    se des zuständigen Bundesministers.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Wer ist das?)


    Ich hätte eigentlich erwartet, daß Herr Müntefering
    heute hier ist als der Minister, der auch für den Seever-
    kehr zuständig ist. Die einzige offizielle Reaktion aus
    dem Hause Müntefering war eine Pressemitteilung am
    3. November, in der zugesichert wurde, den noch unter
    Charter stehenden Hochseeschlepper „Oceanic“ stufen-
    weise bis voraussichtlich Ende Januar 1999 unter Ver-
    trag zu halten. Ansonsten nichts, keine Reaktion von
    Müntefering, keine Stellungnahme seines Hauses! An-
    sonsten Dienst nach Vorschrift! Minister Müntefering
    war offensichtlich damit beschäftigt, in Rekordzeit eine
    Rekordzahl von Abteilungsleitern aus dem Dienst zu ja-
    gen.


    (Rezzo Schlauch [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Da müßt gerade ihr ruhig sein! Jetzt hört aber auf! Wer im Glashaus sitzt! – Weitere Zurufe von der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    – Mehr als bei ihm sind in keinem einzigen Ministerium
    rausgejagt worden, Herr Schlauch. Acht Abteilungsleiter
    innerhalb einer Woche! Die zuständige Abteilung ist bis
    heute nicht besetzt. Der Unterabteilungsleiter wurde an
    eine andere Stelle versetzt. Ich glaube, das ist ziemlich
    eindeutig.

    Damit steht fest: Seit 26. Oktober treibt die „Pallas“
    bei Windstärke 6 unbemannt vor der Küste. Das Auf-
    den-Haken-Nehmen scheiterte mehrfach. Am fünften
    Tag nimmt die Einsatzleitgruppe zur Bekämpfung von
    Meeresverschmutzungen ihre Arbeit auf. Der Ölab-
    schöpfkatamaran „Westensee“ wird von Bremerhaven
    aus in Marsch gesetzt. Am 4. November, also 10 Tage
    nachdem der Havarist gestrandet ist, wird dem Ber-
    gungsunternehmen eine viertägige Frist gesetzt, den Ha-
    varisten zu bergen. In den nächsten Tagen scheitern
    weitere Schleppversuche. Dreieinhalb Wochen brennt

    das Schiff, und am 11. November – man muß sich das
    Datum merken –, 14 Tage nach der Katastrophe, wird in
    Kiel ein Krisenstab gebildet.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Sagenhaft!)


    Chef der Einsatzleitgruppe ist der Kieler Umweltmi-
    nister in Vertretung der Ministerpräsidentin. Diese
    mußte im Landtag zugeben, daß im Land keiner wußte,
    daß auch die Hamburger Hafenfeuerwehr und die Kieler
    Feuerwehr in der Lage sind, Schiffsbrände zu bekämp-
    fen.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Sie ist das Chaos personifiziert!)


    Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion dankt den einge-
    setzten Rettungsmannschaften.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Wir danken den Mitarbeitern auf den Schiffen des Bun-
    des, aber auch der Schiffe vor Ort. Wir danken den vie-
    len, vielen ehrenamtlich Tätigen, den freiwilligen Hel-
    fern auf den nordfriesischen Inseln. Sie haben zum Teil
    unter Einsatz ihres Lebens versucht, das zu verhindern,
    was jetzt doch eingetreten ist, den Austritt von Öl, die
    Schädigung des Ökosystems Watt, die Schädigung des
    Strandes, den Imageverlust für den Tourismus, den Tod
    von Fischen, Vögeln, Krabben. Inzwischen ist der Tod
    von 4 000 Vögeln zu beklagen.


    (Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    – Ich verstehe Ihre Aufregung. Gerade Ihre Partei redet
    viel vom Umweltschutz, und dann dieses Versagen, wo
    es um konkrete, schnelle und richtige Entscheidungen
    geht.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Da empfiehlt die Ministerpräsidentin Ihrem Kabi-

    nettskollegen, Herrn Steenblock, er möge doch einmal
    zwei Tage ausschlafen, nachdem er während der Krise
    Urlaub genommen hatte. Offensichtlich wurde die Krise
    erheblich unterschätzt, und die „Oceanic“ wurde nicht
    rechtzeitig eingesetzt.

    Trittin hält sich in Buenos Aires auf, Steenblock
    macht Urlaub; Simonis bildet das Kabinett um; Münte-
    fering tauscht Abteilungsleiter aus: Was ist denn sonst
    Konkretes seitens der politischen Führung geschehen bis
    zum 11. November? Nach 16 Tagen tagt zum erstenmal
    die Krisen- und Katastrophenstelle des Landes.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: So schwer ist Regieren, Leute!)


    Es scheint in erster Linie darauf angekommen zu sein,
    daß man eindeutige Beschlüsse trifft und damit die Ko-
    stenverteilung regelt – auch seitens der Beamten. Ver-
    antwortung wollte niemand übernehmen. Wen muß es
    dann wundern, daß die Mitarbeiter vor Ort, in der Ein-
    satzleitstelle in Cuxhaven, bei den Wasser- und
    Schiffahrtsämtern, nicht mehr Mut, mehr Verantwor-
    tungsbewußtsein, mehr Bewußtsein für Entscheidungen
    haben? Sie sehen doch, daß offensichtlich die beteiligte

    Dietrich Austermann


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998 401




    (A) (C)



    (B) (D)


    politische Führung völliges Desinteresse an dem hat,
    was sich dort tut.


    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Wann war Müntefering vor Ort? Simonis war nach 20

    Tagen vor Ort, Steenblock, nachdem im Landtag eine
    Debatte darüber angesetzt worden war. Erstaunlich ist
    dieses erschreckende Desinteresse an den Auswirkungen
    dieser Katastrophe. Pech für die Umwelt – möchte man
    sagen – daß sich die Regierung in Kiel offensichtlich nur
    noch zusammenraufen kann und sich die entscheidenden
    Unterlassungen der Bonner Regierung, des Bonner Ver-
    kehrsministers so ausgewirkt haben.

    Für die Folgen, für das, was durch die „Pallas“ an der
    Küste Schleswig-Holsteins geschehen ist, trägt die poli-
    tische Führung die Verantwortung. Ich kann nur sagen,
    Herr Steenblock, ich kann mich der Forderung der
    Freunde im Kieler Landtag anschließen: Es ist an der
    Zeit, daß Sie daraus die politischen Konsequenzen, auch
    Sie persönlich, ziehen, damit klar wird, daß der Staat die
    Verantwortung trägt und für das Handeln seiner Beam-
    ten einsteht.

    Herzlichen Dank.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Das
Wort hat als nächste Rednerin die Kollegin Annette
Faße von der SPD-Fraktion.


(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Annette, du wirst ihn ja auch wohl würgen!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Annette Faße

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Präsident! Meine sehr
    geehrten Damen und Herren! Am 24. September erhiel-
    ten auf eine Anfrage Parlamentarier folgende Antwort
    der damaligen Bundesregierung:

    Die Bundesregierung bekräftigt ihre Ausfassung,
    daß die breite Palette der teilweise gemeinsam mit
    den Küstenländern eingeleiteten Vorsorge- und Be-
    kämpfungsmaßnahmen die Sicherheit und den
    Schutz der maritimen Umwelt in der Deutschen
    Bucht gewährleisten.

    Alles im Griff, hieß es also einen Monat vor der Kata-
    strophe.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Man muß die richtigen Entscheidungen treffen, mien Deern! Es muß aber auch entschieden werden! – Gegenruf des Abg. Rezzo Schlauch [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wer stellte damals die Bundesregierung? Nur abwarten! Nur nicht zu früh freuen!)


    Es wurde keine Veranlassung gesehen, das Notfallkon-
    zept der Nordsee weiterzuentwickeln bzw. zu überar-
    beiten. Diese Einschätzung, die ich aus dem damaligen
    Haus Wissmann zitiert habe, war eindeutig falsch.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Zuruf von der SPD: Wo ist er denn?)


    Auf der einen Seite haben wir in der letzten Wahlpe-
    riode erreicht, daß Modernisierungen zum Beispiel der
    Revierzentralen vorgenommen wurden, auf der anderen
    Seite aber mußte die damalige Opposition ständig gegen
    Verschlechterungen ankämpfen, dagegen, daß zum Bei-
    spiel die Lotsenannahmepflicht zurückgenommen wor-
    den ist, daß zum Beispiel Maßnahmen, die einen welt-
    weiten Rückschritt bei Ausbildungs- und Besatzungs-
    standards an Bord von Schiffen bedeutet haben, einfach
    durchgezogen wurden.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Das erzähl mal den Amrumern! Gehen wir jetzt mal nach Amrum!)


    Die ständige Diskussion um die Hochseeschlepper in
    der Nordsee – dazu gibt es auch drei Gutachten; man hat
    sich also lange damit beschäftigt – hat eindeutig gezeigt,
    daß Sicherheitsmaßnahmen für die letzte Bundesregie-
    rung zu teuer waren und daß man rückwärtsgewandt ge-
    arbeitet hat.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Minister Müntefering hat noch vor seiner Vereidi-
    gung ganz eindeutig beschlossen, daß der Hochsee-
    schlepper „Oceanic“ über den 31. Oktober hinaus in der
    Nordsee stationiert bleibt.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Die „Oceanic“ ist nie weggewesen! Die ist doch da! Geh mal nach Amrum und erzähl denen das! Die baggern dich unter Sand! Das ist doch das Letzte!)


    Er bleibt dort über den Winter und damit auch über die
    Zeit der Stürme und des möglichen Eisganges hinaus.
    Zwischen dem BMVB und dem Krisenstab vor Ort hat
    es eine ständige Zusammenarbeit gegeben.

    Man stelle sich vor, was zusammengetroffen ist: Die
    „Pallas“ treibt brennend, von der Besatzung verlassen,
    manövrierunfähig bei Windstärken 8 bis 10 und sogar
    Orkanböen auf die deutsche Küste zu. Schleppverbin-
    dungen reißen oder können wegen des Wetters nicht
    hergestellt werden. Auf Grund des Brandes an Bord
    müssen die Helfer mit hoher Hitze zurechtkommen.
    Letztendlich läuft die „Pallas“ nach den fehlgeschlage-
    nen Schleppversuchen auf Grund, Öl tritt aus und führt
    unstrittig zu massiven Umweltschäden.

    Das Zusammenkommen aller Problemfelder hat nach
    meiner Meinung die Verantwortlichen vor Ort – an Land
    und auf See – vor offenbar unlösbare Probleme gestellt.
    Wir fordern ganz deutlich eine schonungslose Aufklä-
    rung der Vorfälle. Der Zwischenbericht ist auch Ihnen
    bekannt und zugeleitet worden. Danach relativiert sich
    einiges, was durch die Presselandschaft gegangen ist.


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Ist die „Pallas“ denn nun da oder nicht?)


    Es geht hier nicht um Schuldzuweisungen einfacher
    Art,


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Natürlich geht es darum! – Weitere Zurufe von der CDU/CSU: Doch!)


    Dietrich Austermann


    Metadaten/Kopzeile:
    402 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 7. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 18. November 1998




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    und es geht auch nicht alleine um die Frage des Einsat-
    zes eines Hochseeschleppers. Vielmehr geht es um klar
    umrissene Bereiche: Was brauchen wir in Zukunft, um
    in der Nordsee schleppen zu können? Wir sind immer
    von der Konstellation ausgegangen, es könnte etwas mit
    einem großen Tankschiff passieren. Wir haben mit Ih-
    nen darüber gestritten, wieviel Pfahlzug ein Schlepper
    haben muß. Und jetzt sehen wir, daß es nicht einmal ein
    großer Tanker ist, der uns vor große Probleme stellt,
    sondern ein Schiff, das wie jedes andere normale Schiff
    auch nur soviel Öl an Bord hat, wie es selbst braucht.

    Wir müssen uns auch mit den Zuständigkeiten aus-
    einandersetzen. Für mich heißt dies, daß der nationale
    Ansatz, aber auch der europäische Ansatz verfolgt wer-
    den müssen.


    (Zuruf von der CDU/CSU: Der liebe Gott ist zuständig!)


    Die Frage, warum das Schiff von Dänemark unbemannt
    herübergetrieben ist, müssen sich alle Anrainer der
    Nordsee stellen.


    (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Nicht Probleme beschreiben, Probleme lösen ist die Aufgabe einer Regierung!)


    Auch den internationalen Kontext dürfen wir deshalb in
    dieser Frage nicht zurückstellen. Denn wir wissen, daß
    die Besatzung an Bord falsch gelöscht hat,


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Jetzt mach der Besatzung mal noch den Vorwurf!)


    und zwar mit Stickstoff statt mit Wasser und Schaum,
    was richtig gewesen wäre.


    (Kurt-Dieter Grill [CDU/CSU]: Von was reden Sie hier eigentlich?)


    Das heißt, das internationale Thema der Qualität von
    Schiffsbesatzungen muß ebenso angegangen werden wie
    die Verstärkung der Hafenkontrollen, also nationale Lö-
    sungen.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Das ist ja wohl das Letzte!)


    Das Ministerium ist auf dem richtigen Weg. Wir
    stellen uns der Aufgabe.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)