Rede:
ID1323703600

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 13237

  • date_rangeDatum: 27. Mai 1998

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 13:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 19:33 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001478

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Angela Merkel, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 24

  • subjectLänge: 2118 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 949
    1. und: 58
    2. der: 54
    3. die: 52
    4. in: 38
    5. ich: 29
    6. nicht: 28
    7. von: 27
    8. es: 24
    9. den: 24
    10. zu: 23
    11. das: 23
    12. -: 22
    13. daß: 21
    14. mit: 21
    15. Ich: 20
    16. für: 19
    17. ist: 17
    18. Sie: 16
    19. auch: 14
    20. über: 12
    21. Herr: 11
    22. bei: 11
    23. haben: 11
    24. Damen: 10
    25. nach: 10
    26. habe: 10
    27. an: 10
    28. ein: 9
    29. noch: 9
    30. als: 9
    31. nur: 9
    32. oder: 9
    33. Das: 9
    34. Herren,: 9
    35. im: 9
    36. Kontaminationen: 9
    37. auf: 9
    38. des: 9
    39. mir: 8
    40. Es: 8
    41. wir: 8
    42. Fischer,: 7
    43. dieser: 7
    44. man: 7
    45. Ihnen: 7
    46. eine: 7
    47. sich: 7
    48. keine: 7
    49. aus: 7
    50. Deutschland: 7
    51. weil: 6
    52. Nutzung: 6
    53. zur: 6
    54. zum: 6
    55. sind: 6
    56. werden: 6
    57. sage: 6
    58. dem: 6
    59. Frankreich: 6
    60. Bundesumweltministerium: 6
    61. einer: 6
    62. Kernenergie: 5
    63. Recht: 5
    64. Gesetz: 5
    65. Sie,: 5
    66. wenn: 5
    67. werde: 5
    68. Herrn: 5
    69. war: 5
    70. um: 5
    71. Fall: 5
    72. Transporten: 5
    73. Kernkraftwerken: 5
    74. französischen: 5
    75. uns: 5
    76. konkreten: 5
    77. Diskussion: 5
    78. wird: 5
    79. Wir: 5
    80. wie: 5
    81. ganz: 5
    82. werden.: 5
    83. friedliche: 4
    84. hat: 4
    85. etwas: 4
    86. Meine: 4
    87. gibt: 4
    88. einen: 4
    89. Menschen: 4
    90. halte: 4
    91. Ihrer: 4
    92. keinerlei: 4
    93. geht: 4
    94. durch: 4
    95. Grenzwertüberschreitungen: 4
    96. Öffentlichkeit: 4
    97. deutschen: 4
    98. Die: 4
    99. Behörden: 4
    100. einmal: 4
    101. deutlich: 4
    102. Eisenbahn-Bundesamt: 4
    103. hier: 4
    104. meiner: 4
    105. sagen,: 4
    106. zwischen: 4
    107. diese: 4
    108. kann: 4
    109. aber: 4
    110. Schritte: 4
    111. sei,: 3
    112. Distanz: 3
    113. sehr: 3
    114. bis: 3
    115. dazu: 3
    116. Schröder: 3
    117. -,: 3
    118. Aufsichtsrat: 3
    119. einem: 3
    120. jeden: 3
    121. ob: 3
    122. Dr.: 3
    123. Angela: 3
    124. Dies: 3
    125. EVUs: 3
    126. deshalb: 3
    127. ist,: 3
    128. wurden: 3
    129. festgestellt: 3
    130. worden.: 3
    131. Verschmutzungen: 3
    132. diesen: 3
    133. informiert.: 3
    134. Energieversorgungsunternehmen: 3
    135. möchte: 3
    136. 1998: 3
    137. sie: 3
    138. völlig: 3
    139. will: 3
    140. Problem: 3
    141. wieder: 3
    142. haben,: 3
    143. gab: 3
    144. Messungen: 3
    145. Gesellschaft: 3
    146. Reaktorsicherheit: 3
    147. diesem: 3
    148. gehört: 3
    149. muß: 3
    150. Verantwortung: 3
    151. vor,: 2
    152. Einschätzung: 2
    153. Sache: 2
    154. Müller: 2
    155. eigentlich: 2
    156. Frage: 2
    157. darum,: 2
    158. was: 2
    159. habe,: 2
    160. Ländern: 2
    161. bin,: 2
    162. gegen: 2
    163. Schutze: 2
    164. Ein: 2
    165. solches: 2
    166. Im: 2
    167. Umweltminister: 2
    168. 1991: 2
    169. gewußt: 2
    170. haben.: 2
    171. damit: 2
    172. zutiefst: 2
    173. jetzt: 2
    174. so,: 2
    175. Frau: 2
    176. zuständigen: 2
    177. Ihren: 2
    178. er: 2
    179. Handeln: 2
    180. Gebot: 2
    181. vor: 2
    182. Informationen: 2
    183. Grenzwerte: 2
    184. Sinne: 2
    185. Gefahr: 2
    186. keinem: 2
    187. abgebrannten: 2
    188. Brennelementen: 2
    189. Was: 2
    190. 1997/98: 2
    191. darüber: 2
    192. Transporte: 2
    193. Sellafield: 2
    194. Aus: 2
    195. Großbritannien: 2
    196. Nach: 2
    197. erhöhte: 2
    198. Kontrollen: 2
    199. In: 2
    200. Zeitpunkt: 2
    201. Kenntnis: 2
    202. Sachverhalt: 2
    203. dies: 2
    204. gegenüber: 2
    205. vom: 2
    206. 24.: 2
    207. April: 2
    208. andere: 2
    209. Sachverhalte: 2
    210. Mai: 2
    211. wurde: 2
    212. französische: 2
    213. Kollegin: 2
    214. gestern: 2
    215. Widerspruch: 2
    216. Aussagen: 2
    217. diskutiert: 2
    218. wissenschaftlichen: 2
    219. können.: 2
    220. immer: 2
    221. dort: 2
    222. genau: 2
    223. nicht,: 2
    224. Zeit: 2
    225. alles: 2
    226. gleich: 2
    227. Mitarbeiter: 2
    228. allen: 2
    229. Damit: 2
    230. müssen: 2
    231. sagen:: 2
    232. konkrete: 2
    233. Behältern: 2
    234. Waggons: 2
    235. Hinweise: 2
    236. ergeben.: 2
    237. Transports: 2
    238. führt: 2
    239. stichprobenartige: 2
    240. Deshalb: 2
    241. Seite: 2
    242. Bundesrepublik: 2
    243. ihre: 2
    244. Zehn-Punkte-Plan: 2
    245. Länder: 2
    246. Fragen: 2
    247. Elektrizitätsversorgungsunternehmen: 2
    248. bestrahlter: 2
    249. Brennelemente: 2
    250. ins: 2
    251. Ausland: 2
    252. Inland: 2
    253. Juni: 2
    254. aufgefordert,: 2
    255. Ausstieg: 2
    256. friedlichen: 2
    257. Ängste: 2
    258. unterschieden: 2
    259. wirklich: 2
    260. eigenen: 2
    261. Frage,: 2
    262. Hochtechnologien: 2
    263. notwendigen: 2
    264. gerade: 2
    265. Entsorgungskonzept: 2
    266. Danke.: 1
    267. verantwortbar: 1
    268. halte,: 1
    269. werfen: 1
    270. Erfüllungsgehilfe: 1
    271. Atomindustrie\n: 1
    272. Gefahren: 1
    273. sensibel: 1
    274. fehle.\n: 1
    275. „netter": 1
    276. „Kumpanei: 1
    277. Atomindustrie": 1
    278. bezeichnet.\n: 1
    279. Herren: 1
    280. Opposition,: 1
    281. welches: 1
    282. Denken: 1
    283. offenbaren: 1
    284. dabei?: 1
    285. Haben: 1
    286. begriffen,: 1
    287. weniger: 1
    288. darum: 1
    289. geht,: 1
    290. welche: 1
    291. Grundüberzeugung: 1
    292. habe,als: 1
    293. tun: 1
    294. habe?\n: 1
    295. klaren: 1
    296. Gesetzesauftrag,: 1
    297. wonach: 1
    298. dafür: 1
    299. sorgen: 1
    300. atomrechtlichen: 1
    301. Vorschriften: 1
    302. auszuführen: 1
    303. sind.: 1
    304. wollen: 1
    305. einreden,: 1
    306. deshalb,: 1
    307. Lage: 1
    308. gewillt: 1
    309. hierbei: 1
    310. einzuhalten.: 1
    311. Umgekehrt: 1
    312. soll: 1
    313. doch: 1
    314. heißen:: 1
    315. Nur: 1
    316. könne: 1
    317. verantwortungsbewußt: 1
    318. handeln.\n: 1
    319. Denken,: 1
    320. diabolisch.\n: 1
    321. viele: 1
    322. Leute: 1
    323. verbinden: 1
    324. quasi: 1
    325. Einhaltung: 1
    326. politischen: 1
    327. Überzeugungen.: 1
    328. perfide.: 1
    329. durchgehen: 1
    330. lassen.\n: 1
    331. übrigen: 1
    332. still,: 1
    333. nachfragt,: 1
    334. Amtszeit: 1
    335. hessischer: 1
    336. 1994: 1
    337. lese: 1
    338. Zeitung:: 1
    339. Erkenntnisse.: 1
    340. Ihr: 1
    341. Verhalten: 1
    342. entlarvend.: 1
    343. Wahlkampfkampagne: 1
    344. machen.: 1
    345. Bürgerinnen: 1
    346. Bürger: 1
    347. durchschauen.: 1
    348. keineswegs: 1
    349. aufklären: 1
    350. wollen.\n: 1
    351. mangelnde: 1
    352. vorwirft: 1
    353. explizit: 1
    354. getan;: 1
    355. ich:: 1
    356. Der: 1
    357. Kanzlerkandidat: 1
    358. SPD: 1
    359. Mitglied: 1
    360. Preussen-Elektra,: 1
    361. betroffenen: 1
    362. EVUs.: 1
    363. Mehr: 1
    364. noch:: 1
    365. Preussen-Elektra: 1
    366. sitzt: 1
    367. Energieminister: 1
    368. Schleswig-Holstein,: 1
    369. Vorgängerin: 1
    370. Griefahn,: 1
    371. also: 1
    372. beiden: 1
    373. Aufsicht: 1
    374. Minister: 1
    375. ihrem: 1
    376. Land.: 1
    377. Machen: 1
    378. selbst: 1
    379. Reim: 1
    380. Nichtdistanz!\n: 1
    381. Angelegenheit: 1
    382. wahrlich: 1
    383. Wahlkampf.: 1
    384. nun: 1
    385. darum:: 1
    386. Mein: 1
    387. Sicherheitsministerin: 1
    388. entscheidenden: 1
    389. Gebot,: 1
    390. derBundesministerin: 1
    391. MerkelSicherheit,: 1
    392. bestimmt.: 1
    393. absoluten: 1
    394. Vorrang: 1
    395. Wirtschaftlichkeit: 1
    396. Versorgungssicherheit.\n: 1
    397. Zurückhalten: 1
    398. Überschreiten: 1
    399. Sicherheitsfrage: 1
    400. bestanden: 1
    401. hätte: 1
    402. hinnehmbar.: 1
    403. Genau: 1
    404. Erkenntnisse: 1
    405. entsprechender: 1
    406. Information: 1
    407. gebracht.: 1
    408. Nicht: 1
    409. Medien,: 1
    410. Struck,: 1
    411. sondern: 1
    412. niemand: 1
    413. anderes: 1
    414. gegangen.: 1
    415. richtig: 1
    416. so.\n: 1
    417. geschehen?: 1
    418. insgesamt: 1
    419. 68: 1
    420. La: 1
    421. Hague: 1
    422. 16: 1
    423. Fällen: 1
    424. erhöhter: 1
    425. Radioaktivität: 1
    426. gefunden: 1
    427. -13: 1
    428. Bodenwannen,: 1
    429. 3: 1
    430. Behältern.: 1
    431. hinaus: 1
    432. bestätigt,: 1
    433. Transporten,: 1
    434. stammen,: 1
    435. Außenabdeckung: 1
    436. Eisenbahnwaggons: 1
    437. wurden.: 1
    438. rein: 1
    439. innerfranzösische: 1
    440. gewesen.In: 1
    441. britische: 1
    442. Wiederaufbereitungsanlage: 1
    443. 50: 1
    444. verbracht: 1
    445. liegen: 1
    446. offiziellen: 1
    447. Behördenmitteilungen: 1
    448. vor.: 1
    449. Angaben: 1
    450. britischen: 1
    451. Betreibergesellschaft: 1
    452. BNFL: 1
    453. weisen: 1
    454. zwei: 1
    455. Transportbehälter: 1
    456. auf.: 1
    457. trotz: 1
    458. regelmäßiger: 1
    459. entdeckt: 1
    460. festgestellt.Die: 1
    461. Betreiber: 1
    462. bereits: 1
    463. seit: 1
    464. Jahren: 1
    465. Transportbehälter;: 1
    466. französische.: 1
    467. Gleichwohl: 1
    468. gemeinsamen: 1
    469. Erklärung: 1
    470. vorgestern: 1
    471. erneut: 1
    472. eingeräumt.Ich: 1
    473. allemal: 1
    474. klarstellen:: 1
    475. Erstmals: 1
    476. Telefax: 1
    477. Valognes: 1
    478. festgestellten: 1
    479. Kontamintionen: 1
    480. informiert: 1
    481. Beamten:: 1
    482. Anhaltspunkte: 1
    483. dafür,: 1
    484. vorliegen.: 1
    485. bitte: 1
    486. wirklich,: 1
    487. Verdächtigungen,: 1
    488. Vermutungen: 1
    489. usw.: 1
    490. vorsichtig: 1
    491. sein,: 1
    492. Beamten.\n: 1
    493. Am: 1
    494. 19.: 1
    495. erhöhten: 1
    496. anTransportbehältern: 1
    497. niedersächsische: 1
    498. Umweltministerium: 1
    499. anbelangt,: 1
    500. meine: 1
    501. erklärte,: 1
    502. wahrscheinlich: 1
    503. Stunde: 1
    504. erfahren: 1
    505. hat.: 1
    506. Daran: 1
    507. sehen: 1
    508. sozusagen: 1
    509. Gleichstand: 1
    510. vorliegt.Meine: 1
    511. Tagen: 1
    512. absurden: 1
    513. anderen: 1
    514. tun.: 1
    515. vermeintlicher: 1
    516. mancher: 1
    517. Wissenschaftler: 1
    518. Techniker: 1
    519. Bundesumweltministeriums: 1
    520. herbeigeredet.: 1
    521. solchen: 1
    522. nicht.: 1
    523. trifft: 1
    524. zwar: 1
    525. zu,: 1
    526. Wissenschaft: 1
    527. erörterte: 1
    528. möglicher: 1
    529. Brennelementtransporten,: 1
    530. erst: 1
    531. späteren: 1
    532. können,: 1
    533. Fachkreisen: 1
    534. wurde.Meine: 1
    535. begonnen,: 1
    536. Meinung: 1
    537. Ministerien: 1
    538. jede: 1
    539. wissenschaftliche: 1
    540. Fachkongreß: 1
    541. nachvollziehen: 1
    542. Fachkonferenz: 1
    543. 8.: 1
    544. 10.: 1
    545. angeführt.: 1
    546. geschaut,: 1
    547. wer: 1
    548. anwesend: 1
    549. war.: 1
    550. waren: 1
    551. drei: 1
    552. Vertreter: 1
    553. hessischen: 1
    554. Umweltministeriums,: 1
    555. Teilnehmerlisten: 1
    556. stimmen,: 1
    557. übersandt: 1
    558. wurden.\n: 1
    559. begonnen.: 1
    560. nur:: 1
    561. Schauen: 1
    562. ehe: 1
    563. rufen: 1
    564. angebliche: 1
    565. Widersprüche: 1
    566. beschweren: 1
    567. waren.: 1
    568. weiß: 1
    569. Auf: 1
    570. merkwürdig.: 1
    571. Bundesamt: 1
    572. Strahlenschutz: 1
    573. vorneweg: 1
    574. sagen: 1
    575. anfangs: 1
    576. Organisation: 1
    577. Tagung: 1
    578. beteiligt.: 1
    579. Er: 1
    580. später: 1
    581. ausgeschieden.: 1
    582. Anwesend: 1
    583. nicht.Meine: 1
    584. bekannten: 1
    585. Kontrollmessungen: 1
    586. ergeben: 1
    587. keinen: 1
    588. Ansatzpunkt,: 1
    589. Fragestellungen: 1
    590. nachzugehen.: 1
    591. übrigens: 1
    592. Schweiz,: 1
    593. England: 1
    594. so: 1
    595. gewesen.: 1
    596. feststellen:: 1
    597. heute: 1
    598. Problem,: 1
    599. klar.: 1
    600. kannten: 1
    601. Ansatzpunkte: 1
    602. hatten: 1
    603. keine.: 1
    604. außerordentlich: 1
    605. wichtig.Es: 1
    606. Kontamination: 1
    607. Während: 1
    608. Bahnhöfen: 1
    609. durch.: 1
    610. Auch: 1
    611. gefragt,: 1
    612. warum: 1
    613. jedem: 1
    614. Trans-Bundesministerin: 1
    615. Merkelport: 1
    616. gemessen: 1
    617. wird:: 1
    618. Jeder: 1
    619. Transport: 1
    620. zunächst: 1
    621. beim: 1
    622. Abgang: 1
    623. gemessen.: 1
    624. Beim: 1
    625. Anhaltspunkte,: 1
    626. während: 1
    627. passieren: 1
    628. könnte.: 1
    629. Überprüfung;: 1
    630. Jahre: 1
    631. 1997: 1
    632. erfolgten: 1
    633. 60: 1
    634. Prozent: 1
    635. Waggons.Erst: 1
    636. Umladung: 1
    637. französischer: 1
    638. konnte: 1
    639. Realisierung: 1
    640. bestehenden: 1
    641. Möglichkeit: 1
    642. Grenzwertüberschreitung: 1
    643. Sowohl: 1
    644. unterrichteten: 1
    645. unterlassen,: 1
    646. Kenntnisse: 1
    647. Meßergebnisse: 1
    648. übermitteln.Fazit: 1
    649. ist:: 1
    650. hatte: 1
    651. Kontaminationen.: 1
    652. unmittelbar: 1
    653. Vorgänge: 1
    654. seiner: 1
    655. Sorgfalts-: 1
    656. Aufsichtspflicht: 1
    657. nachgekommen.Meine: 1
    658. nunmehr: 1
    659. vorliegenden: 1
    660. Erkenntnissen: 1
    661. Lage,: 1
    662. handeln: 1
    663. lösen.: 1
    664. Deswegen: 1
    665. nächsten: 1
    666. klar: 1
    667. beschrieben.: 1
    668. einschließen.: 1
    669. beauftragt,: 1
    670. technischen: 1
    671. erkunden.: 1
    672. Votum: 1
    673. verlassen.\n: 1
    674. Des: 1
    675. weiteren: 1
    676. Anweisung: 1
    677. gegeben,: 1
    678. mögliche: 1
    679. rechtliche: 1
    680. ergreifen.: 1
    681. Ferner: 1
    682. transparenten: 1
    683. Informationsaustausch: 1
    684. vereinbart.: 1
    685. Zweifel: 1
    686. daran,: 1
    687. klappen: 1
    688. wird.\n: 1
    689. Solange: 1
    690. Ursachen: 1
    691. geklärt: 1
    692. sind,: 1
    693. Stopp: 1
    694. fortgelten.Am: 1
    695. 2.: 1
    696. Länderministern: 1
    697. diskutieren: 1
    698. dabei: 1
    699. Reihe: 1
    700. stellen.: 1
    701. sämtliche: 1
    702. Meßprotokolle: 1
    703. Eingangs-: 1
    704. Ausgangskontrollen: 1
    705. Zusammenhang: 1
    706. übersenden.: 1
    707. Stromerzeuger: 1
    708. gestrigem: 1
    709. Schreiben: 1
    710. 3.: 1
    711. Vorschläge: 1
    712. technische: 1
    713. organisatorische: 1
    714. Maßnahmen: 1
    715. zuzusenden.Meine: 1
    716. angesichts: 1
    717. Fakten: 1
    718. bisherigen: 1
    719. Erkenntnisstandes: 1
    720. ichmich: 1
    721. Eindruckes: 1
    722. erwehren,: 1
    723. manchen: 1
    724. gelegen: 1
    725. kommt,: 1
    726. dieses: 1
    727. Problem;: 1
    728. betone: 1
    729. Zwecke: 1
    730. nutzen.\n: 1
    731. Offensichtlich: 1
    732. Mitteln,: 1
    733. notfalls: 1
    734. Unwahrheiten,: 1
    735. herbeizwingen,: 1
    736. natürlich: 1
    737. kühl: 1
    738. kalkuliert,: 1
    739. Meldungen: 1
    740. billigende: 1
    741. auslösen: 1
    742. Verunreinigungen: 1
    743. realer: 1
    744. kaum: 1
    745. wird.: 1
    746. verantwortungslose: 1
    747. Politik: 1
    748. Lande.\n: 1
    749. Pressekonferenz: 1
    750. am: 1
    751. Montag: 1
    752. innerem: 1
    753. Drang: 1
    754. Ihre: 1
    755. Äußerungen: 1
    756. benutzt: 1
    757. Desastern: 1
    758. Beschlüssen: 1
    759. Deutschlands: 1
    760. NATO: 1
    761. Erhöhung: 1
    762. Benzinpreises: 1
    763. 5: 1
    764. DM: 1
    765. abzulenken,: 1
    766. Eindruck: 1
    767. los,: 1
    768. Wahlkampf: 1
    769. geht.\n: 1
    770. großem: 1
    771. Ernst:: 1
    772. Diese: 1
    773. spannende: 1
    774. Zukunft: 1
    775. wichtige: 1
    776. umgehen.: 1
    777. Klar: 1
    778. Umgang: 1
    779. fordert: 1
    780. klare: 1
    781. Richtlinien: 1
    782. Vermeidung: 1
    783. Sicherheits-: 1
    784. bzw.: 1
    785. Gesundheitsrisiken.: 1
    786. Überschreitungen: 1
    787. Nichteinhaltungen: 1
    788. konkret: 1
    789. kontrolliert: 1
    790. Zweifelsfall: 1
    791. umgehend: 1
    792. abgestellt: 1
    793. Weil: 1
    794. jedes: 1
    795. theoretisch: 1
    796. denkbare: 1
    797. physikalische: 1
    798. Phänomen: 1
    799. Vorfeld: 1
    800. absolut: 1
    801. ausgeschlossen: 1
    802. kann,: 1
    803. Kriterium: 1
    804. Sicherheitsrelevanz: 1
    805. Handlungsraster: 1
    806. etwa: 1
    807. Hilfe: 1
    808. Risiken: 1
    809. eingeschätzt,: 1
    810. bewertet: 1
    811. So: 1
    812. möglich,: 1
    813. weder: 1
    814. Staat: 1
    815. bewegungs-: 1
    816. handlungsunfähig: 1
    817. macht: 1
    818. bestimmte: 1
    819. Vorkommnisse: 1
    820. Erscheinungen: 1
    821. einfach: 1
    822. hinwegsieht: 1
    823. gar: 1
    824. billigend: 1
    825. Kauf: 1
    826. nimmt.Meine: 1
    827. untrennbar: 1
    828. verbunden: 1
    829. Transparenz.: 1
    830. heißt: 1
    831. Offenlegung: 1
    832. Austausch: 1
    833. konkreter: 1
    834. Meßergebnisse.: 1
    835. Schließlich: 1
    836. verantwortungsvollen: 1
    837. eingeräumten: 1
    838. Versäumnisses: 1
    839. Entschuldigung: 1
    840. überhaupt: 1
    841. hilft;: 1
    842. brauche: 1
    843. verantwortungsvolles: 1
    844. Unternehmen: 1
    845. Umsetzung: 1
    846. auch:\n: 1
    847. Bundesministerin: 1
    848. MerkelEs: 1
    849. darf: 1
    850. Pauschalverurteilung: 1
    851. vorgenommen: 1
    852. nötigen: 1
    853. Distanz,: 1
    854. abzusprechen: 1
    855. brauchen.: 1
    856. Gesamtzusammenhang: 1
    857. Entsorgung: 1
    858. radioaktiver: 1
    859. Abfälle: 1
    860. Kernernergie: 1
    861. eingeordnet: 1
    862. Umwelt-: 1
    863. Reaktorsicherheitsministerin,: 1
    864. genauso: 1
    865. machen,: 1
    866. wegen: 1
    867. verständlichen: 1
    868. gehört,: 1
    869. Klärung: 1
    870. Problems: 1
    871. weiter: 1
    872. voranzubringen.\n: 1
    873. bezug: 1
    874. Sicherheitskonzeption: 1
    875. Mittel-: 1
    876. Osteuropa.: 1
    877. verurteilen: 1
    878. keiner: 1
    879. Weise: 1
    880. unabhängig.: 1
    881. meinem: 1
    882. österreichischen: 1
    883. Kollegen: 1
    884. Österreich: 1
    885. bekanntlich: 1
    886. Land,: 1
    887. befürwortet: 1
    888. gebeten,: 1
    889. darauf: 1
    890. hinzuwirken,: 1
    891. Kernkraftwerk: 1
    892. Mochovce: 1
    893. fahren,: 1
    894. urteilen,: 1
    895. Sicherheitsbestimmungen: 1
    896. eingehalten: 1
    897. Sind: 1
    898. denn: 1
    899. verrückt: 1
    900. fragen: 1
    901. unseren: 1
    902. Sachverstand: 1
    903. parteitaktischen: 1
    904. Überlegungen: 1
    905. herunterreden?: 1
    906. versichern:: 1
    907. mache: 1
    908. mit!\n: 1
    909. 1979: 1
    910. Bund: 1
    911. vereinbarte: 1
    912. weiterentwickelt: 1
    913. werden.\n: 1
    914. Fuchs,: 1
    915. leider: 1
    916. gescheitert.: 1
    917. Als: 1
    918. Bohl,: 1
    919. Rexrodt,: 1
    920. Müntefering,: 1
    921. zusammengesessen: 1
    922. ungelöste: 1
    923. hieß:: 1
    924. Wohin: 1
    925. nächste: 1
    926. Castor-Transport?: 1
    927. Ahaus: 1
    928. Gorleben?: 1
    929. gekniffen;: 1
    930. daraufhin: 1
    931. Entsorgungskonsens: 1
    932. gekommen.\n: 1
    933. eines: 1
    934. Wenn: 1
    935. Situation: 1
    936. hat,: 1
    937. dann: 1
    938. Chance,: 1
    939. gemeinsam: 1
    940. transparent,: 1
    941. konsistent: 1
    942. Vernunft: 1
    943. Probleme: 1
    944. lösen,: 1
    945. zukommen.: 1
    946. meinen: 1
    947. Beitrag: 1
    948. leisten.Herzlichen: 1
    949. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/237 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 237. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 27. Mai 1998 Inhalt: Abwicklung der Tagesordnung 21751 A Tagesordnungspunkt 1: Aussprache zum 150. Jahrestag der verfassunggebenden Nationalversammlung in der Frankfurter Paulskirche 21751 B Vera Lengsfeld CDU/CSU 21751 B Freimut Duve SPD 21753 C Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 21757 D Markus Meckel SPD 21758 D Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P 21760 D Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 21763 D Michaela Geiger CDU/CSU 21765 C Hans-Ulrich Klose SPD 21767 C Dr. Rita Süssmuth CDU/CSU 21771 A Tagesordnungspunkt 2: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der EG-Einlagensicherungsrichtlinie und der EG- Anlegerentschädigungsrichtlinie (Drucksache 13/10736) 21772 D b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhebung von Sterilisationsentscheidungen der ehemaligen Erbgesundheitsgerichte (Drucksache 13/10708) 21772 D Zusatztagesordnungspunkt 1: Vereinbarte Debatte zur Sicherheit von Castor-Transporten 21773 A Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMU 21773 A Michael Müller (Düsseldorf) SPD 21777 C Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21779 B Dr. Guido Westerwelle F D P. 21781 D Dr. Gregor Gysi PDS 21783 B Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 21785 B Anke Fuchs (Köln) SPD 21786 A Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU 21788 B, 21790 D Dietmar Schütz (Oldenburg) SPD 21789 D Rolf Köhne PDS 21790 C Birgit Homburger F D P. 21791 A Kurt-Dieter Grill CDU/CSU 21792 A Hans-Peter Kemper SPD 21793 B Dr. Klaus Lippold (Offenbach) CDU/CSU 21794 C, 21796A Dr. Peter Struck SPD 21795 D Vizepräsident Dr. Burkhard Hirsch 21793 A Tagesordnungspunkt 4: Fragestunde (Drucksachen 13/10757 vom 22. Mai 1998 und 13/10778 vom 26. Mai 1998) Aufforderung des österreichischen Umweltministers zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsauflagen für das slowakische Kernkraftwerk Mochovce vor Aufnahme des Probebetriebs; Warnung des Leiters der internationalen Expertenkommission zu Mochovce vor nicht oder schwer behebbaren Sicherheitsmängeln nach Aktivierung des Reaktors 21796 C Dringl Anfr 1 und 2 Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Antw PStSekr Walter Hirche BMU 21796 D, 21797 D ZusFr Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21797 A, 21798 B ZusFr Wolfgang Behrendt SPD 21797 B ZusFr Horst Kubatschka SPD 21797 C ZusFr Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21799 B Vertragliche Möglichkeiten der Bundesregierung zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsauflagen für das slowakische Kernkraftwerk Mochovce vor Aufnahme des Probebetriebs Dringl Anfr 3 Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Antw PStSekr Walter Hirche BMU 21799 D ZusFr Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21800 A ZusFr Wolfgang Behrendt SPD 21800 D ZusFr Horst Kubatschka SPD 21801 B ZusFr Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21801 C ZusFr Rolf Köhne PDS 21802 B Verweigerung der Kostenerstattung für zugelassene Arzneimittel aus einem anderen EU-Staat durch die deutschen Krankenkassen MdlAnfr 3 Hans Büttner (Ingolstadt) SPD Antw PStSekr'in Dr. Sabine BergmannPohl BMG 21802 C ZusFr Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 21802 D Auswahl und Vergleich der Angebote zum Rüstungsvorhaben „Gepanzertes Transport-Kraftfahrzeug - GTK" MdlAnfr 10, 11 Jürgen Koppelin (F.D.P.) Antw PStSekr Dr. Klaus Rose BMVg 21803 D, 21804 B ZusFr Jürgen Koppelin F.D.P. 21804 A, 21804 C Akzeptanz der BGS-Kasernen in Braunschweig und Bodenteich für die politische Bildung MdlAnfr 16 Klaus Hagemann SPD Antw StSekr Dr. Willi Hausmann BMFSFJ 21805 B ZusFr Klaus Hagemann SPD 21805 B Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit der Standorte in Bundesliegenschaften bei der Neustrukturierung der Zivildienstschulstandorte MdlAnfr 17 Siegrun Klemmer SPD Antw StSekr Dr. Willi Hausmann BMFSFJ 21805 D ZusFr Siegrun Klemmer SPD 21806 A Wiederaufnahme der Tätigkeit des Stiftungsrates der Stiftung für das sorbische Volk; Kürzung der Zuschüsse MdlAnfr 19, 20 Stephan Hilsberg SPD Antw PStSekr Manfred Carstens BMI 21806 B, 21807 A ZusFr Stephan Hilsberg SPD 21806 C, 21807 C Fälle nachgewiesener inoffizieller Mitarbeit für das Ministerium für Staatssicherheit ohne Aktennachweis; Wahrheitsgehalt der Stasi-Akten MdlAnfr 21, 22 Kurt Neumann (Berlin) fraktionslos Antw PStSekr Manfred Carstens BMI 21807 D, 21808 B ZusFr Kurt Neumann (Berlin) fraktionslos 21808 A, 21808 D Änderung der Kraftfahrzeugsteuer für Pkws mit wesentlich höherem Schadstoffausstoß im realen Verkehrsverhalten MdlAnfr 24 Hans Büttner (Ingolstadt) SPD Antw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 21809 D ZusFr Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 21809 C Hilfszahlungen von IWF und Weltbank an von der Finanzkrise in Südostasien betroffene Länder; deutscher Anteil MdlAnfr 29, 30 Gernot Erler SPD Antw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 21810 B, 21811 A ZusFr Gernot Erler SPD 21810C, 21811 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zu den ausländerpolitischen Beschlüssen der CSU 21811 D Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 21811 D Michael Teiser CDU/CSU 21813 A Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD 21814 C Cornelia Schmalz-Jacobsen F.D.P. 21815 C Ulla Jelpke PDS 21816 C Manfred Kanther, Bundesminister BMI 21817 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 21818 A Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 21819 B Fritz Rudolf Körper SPD 21820 B Heinz-Jürgen Kronberg CDU/CSU 21821 B Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU 21822 B Nächste Sitzung 21823 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 21825* A Anlage 2 Lieferung von Rüstungsgütern an Indonesien seit Beginn der 13. Wahlperiode MdlAnfr 1- Drs 13/10757 - Hans Wallow SPD SchrAntw PStSekr Dr. Heinrich L. Kolb BMWi 21825* C Anlage 3 Mietbelastung der Haushalte mit geringem Einkommen in den westlichen und Wohngeldkürzungen 1999 in den östlichen Bundesländern MdlAnfr 4, 5 - Drs 13/10757 - Klaus-Jürgen Warnick PDS SchrAntw PStSekr Joachim Günther BMBau 21825* D Anlage 4 Kosten des geplanten Forschungsreaktors München II (FRM II) MdlAnfr 6, 7 - Drs 13/10757 - Horst Kubatschka SPD SchrAntw PStSekr Bernd Neumann BMBW 21826* A Anlage 5 Verhandlungen mit Belgien über die mittelfristige Aufgabe des Truppenübungsplatzes Vogelsang/Eifel MdlAnfr 9 - Drs 13/10757 - Frederick Schulze CDU/CSU SchrAntw PStSekr Dr. Klaus Rose BMVg 21826* C Anlage 6 Vergleichbarkeit der Angebote zum GTK- Projekt MdlAnfr 12, 13 - Drs 13/10757 - Dr. Elke Leonhard SPD SchrAntw PStSekr Dr. Klaus Rose BMVg 21827* A Anlage 7 Schutz der Kinder vor der Nutzung von sog. dating lines MdlAnfr 14, 15 - Drs 13/10757 - Verena Wohlleben SPD SchrAntw StSekr Dr. Willi Hausmann BMFSFJ 21827* C Anlage 8 Pläne für eine Neustrukturierung der Zivildienstschulen MdlAnfr 18 - Drs 13/10757 - Leyla Onur SPD SchrAntw StSekr Dr. Willi Hausmann BMFSFJ 21828* A Anlage 9 Regelungen für die Beschäftigten des zur Schließung vorgesehenen Regierungsbunkers in Bad Neuenahr-Ahrweiler; Beteiligung der Grundstückseigentümer bei Nutzungsänderungen MdlAnfr 23 - Drs 13/10757 - Hans Wallow SPD SchrAntw PStSekr Manfred Carstens BMI 21828* B Anlage 10 Einführung zusätzlicher steuerlicher Betriebs-/Unternehmensprüfungen MdlAnfr 25, 26 - Drs 13/10757 - Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 21828* D Anlage 11 Zuschüsse und steuerliche Vorteile der Arbeitsmarktförderung für Unternehmen ohne Schaffung neuer Arbeitsplätze bei Standortwechsel MdlAnfr 27, 28 - Drs 13/10757 - Horst Schmidbauer (Nürnberg) SPD SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 21829* B Anlage 12 Nichtinanspruchnahme von Bundesmitteln durch Schleswig-Holstein 1994 bis 1997 MdlAnfr 31 - Drs 13/10757 - Dietrich Austermann CDU/CSU SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 21829* D 237. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 27. Mai 1998 Beginn: 13.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 27. 5. 98 * Bahr, Ernst SPD 27. 5. 98 Berger, Hans SPD 27. 5. 98 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 27. 5. 98 * Fink, Ulf CDU/CSU 27. 5. 98 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 27. 5. 98* Folta, Eva SPD 27. 5. 98 Frick, Gisela F.D.P. 27. 5. 98 Hasenfratz, Klaus SPD 27. 5. 98 Ilte, Wolfgang SPD 27. 5. 98 Irber, Brunhilde SPD 27. 5. 98 Dr. Lischewski, Manfred CDU/CSU 27. 5. 98 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 27. 5. 98 Mosdorf, Siegmar SPD 27. 5. 98 Neumann (Gotha), SPD 27. 5. 98 Gerhard Probst, Simone BÜNDNIS 27. 5. 98 90/DIE GRÜNEN Rauen, Peter Harald CDU/CSU 27. 5. 98 Schenk, Christina PDS 27. 5. 98 Schlee, Dietmar CDU/CSU 27. 5. 98 Schmidt (Salzgitter), SPD 27. 5. 98 Wilhelm von Schmude, Michael CDU/CSU 27. 5. 98 Schütz (Oldenburg), SPD 27. 5. 98 Dietmar Schumann, Ilse SPD 27. 5. 98 Seehofer, Horst CDU/CSU 27. 5. 98 Terborg, Margitta SPD 27. 5. 98 * Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 27. 5. 98 Dr. Wegner, Konstanze SPD 27. 5. 98 Wetzel, Kersten CDU/CSU 27. 5. 98 Dr. Wittmann, Fritz CDU/CSU 27. 5. 98 * Dr. Wodarg, Wolfgang SPD 27. 5. 98 Zierer, Benno CDU/CSU 27. 5. 98 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Heinrich L. Kolb auf die Frage des Abgeordneten Hans Wallow (SPD) (Drucksache 13/10757 Frage 1): Welche Rüstungsgüter mit welchem Wert sind seit Beginn der laufenden Legislaturperiode von der Bundesrepublik Deutschland an Indonesien geliefert worden? Seit November 1994 ist die Ausfuhr von Rüstungsgütern (Kriegswaffen und sonstige Rüstungsgüter) im Wert von 128,5 Millionen DM nach Indonesien genehmigt worden. Bei den Kriegswaffen handelte es sich vornehmlich um Marineschiffe aus den Beständen der ehemaligen NVA sowie um Flugabwehrmunition in geringen Stückzahlen. Im Bereich der sog. sonstigen Rüstungsgüter konzentrierten sich die Genehmigungen auf Ausrüstungen für Marineschiffe, Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprechverkehr, Teile für Flugabwehrsysteme und Munitionsteile. Erfahrungsgemäß liegen die Werte der tatsächlichen Ausfuhren erheblich niedriger als die Genehmigungswerte. Anlage 3 Antwort des Parl. Staatssekretärs Joachim Günther auf die Fragen des Abgeordneten Klaus-Jürgen Warnick (PDS) (Drucksache 13/10757 Fragen 4 und 5): Welche Folgen wird die ausbleibende Wohngeld-Reform für die Haushalte mit geringem Einkommen in den westlichen Bundesländern haben, deren Mietbelastung selbst nach Wohngeldzahlung bereits bei 33 % liegt, vor dem Hintergrund des neuesten Mietenberichts, der ausweist, daß die Bestandsmieten gerade im unteren und mittleren Preissegment weiter gestiegen sind und nach der Prognose weiter steigen werden? Wie groß ist nach Kenntnis der Bundesregierung der Anteil der Wohngeldempfänger in den östlichen Bundesländern, der auch bei Weitergeltung der bisherigen Miethöchstbeträge vom Auslaufen bzw. der Kürzung der bisherigen pauschalen Einkommensfreibeträge betroffen sein wird und damit ab Januar 1999 praktisch mit Wohngeldkürzungen rechnen muß? Zu Frage 4: Ohne die von der Bundesregierung im März 1998 vorgeschlagene Wohngeld-Reform, mit durchschnittlichen Verbesserungen beim Tabellenwohngeld von 40 DM pro Monat, bleibt die Wohnkostenbelastung einkommensschwacher Haushalte auf dem gegenwärtigen Niveau. Ausweislich des vorliegenden Wohngeld- und Mietenberichts (Tabelle 26 auf S. 41) lag diese Belastung in den westlichen Bundesländern Ende 1996 nach Wohngeld bei 29,5 %. Die mögliche deutliche Absenkung dieser Durchschnittsbela- 21826* Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 237. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 27. Mai 1998 stung ist durch die Blockadepolitik der SPD-Länderfinanzminister verhindert worden. Die Bundesregierung wird das Anliegen einer Wohngeldreform nunmehr in der nächsten Legislaturperiode wieder aufgreifen. Zu Frage 5: Die Bundesregierung hat am 27. Mai 1998 eine Verlängerung sämtlicher Wohngeld-Sonderregelungen bis zum 31. 12. 2000 beschlossen. Es ist jetzt Sache von Deutschem Bundestag und Bundesrat, durch ein zügiges Verfahren zu gewährleisten, daß die notwendigen gesetzlichen Grundlagen in Kraft treten, damit die Wohngeld-Empfänger in den neuen Ländern möglichst rasch Gewißheit über die ihnen ab 1999 zustehenden Wohngeldleistungen erhalten. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Neumann auf die Fragen des Abgeordneten Horst Kubatschka (SPD) (Drucksache 13/10757 Fragen 6 und 7): Wie ist der derzeitige Stand der Kostenentwicklung bzw. Kostenschätzung des geplanten Forschungsreaktors München H (FRM II)? Treffen Berechnungen zu, daß sich die Gesamtkosten des geplanten Forschungsreaktors München II (FRM II) auf eine Mrd. DM belaufen werden? Zu Frage 6: Bei dem Forschungsreaktor München (FRM II) handelt es sich um ein Vorhaben der Technischen Universität München. Zu den Kosten teilt das Bayerische Staatsministerium für Unterricht, Kultus, Wissenschaft und Kunst mit, daß sich die Gesamtkosten der Errichtung des FRM II (Stand: November 1996; neuere Kostenberechnungen liegen derzeit nicht vor) auf 768 Millionen DM belaufen (inklusive Kosten für Erschließungsmaßnahmen in Höhe von 36 Millionen DM). Die 1994 vom Bayerischen Landtag im Zusammenhang mit der Haushaltslage Bau genehmigten Kosten in Höhe von 720 Millionen DM (inklusive Kosten für Erschließungsmaßnahmen) haben sich in der Zwischenzeit insbesondere aufgrund von zusätzlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Erteilung der 1. Teilgenehmigung ergeben. Zu Frage 7: Die Bayerische Staatsregierung teilt mit, daß keine beleg- und belastbaren Berechnungen, die zu Gesamtkosten in Höhe von einer Milliarde DM für den FRM II kommen, existieren. Die Bayerische Staatsregierung geht davon aus, daß sich unter Fortdauer der derzeitigen Bedingungen diese Spekulationen nicht erfüllen werden. Anlage 5 Antwort des Pari. Staatssekretärs Dr. Klaus Rose auf die Frage des Abgeordneten Frederick Schulze (Sangerhausen) (CDU/CSU) (Drucksache 13/10757 Frage 9): In welcher Form wurden bisher durch das Auswärtige Amt, das Bundesministerium der Verteidigung und das Bundesministerium der Finanzen Verhandlungen mit dem Königreich Belgien geführt, um eine mittelfristige Aufgabe des Truppenübungsplatzes Vogelsang durch die Belgier zugunsten eines alternativen Übungsplatzes zu erreichen? Wie Bundesminister Rühe in der Sitzung des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages vom 12. November 1997 dargelegt hat, führt die Bundesregierung keine Verhandlungen mit dem Königreich Belgien, um eine Aufgabe des Truppenübungsplatzes Vogelsang durch die belgischen Streitkräfte zu erreichen. Der belgische Verteidigungsminister hatte in Beantwortung eines Schreibens von Staatssekretär Dr. Wichert bereits am 22. Mai 1997 mitgeteilt, daß sich das belgische Parlament während des komplexen Ratifizierungsverfahrens zum Abkommen vom 18. März 1993 zur Änderung des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut ausführlich mit der Anwesenheit der belgischen Streitkräfte in Deutschland sowie der weiteren Nutzung des Truppenübungsplatzes Vogelsang befaßt hat. Dabei hat er erklärt, das Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut in absehbarer Zeit weder kündigen noch einem Revisionsverfahren unterwerfen zu wollen. Für die belgischen Streitkräfte ist der Truppenübungsplatz Vogelsang ein wesentlicher Faktor für ihre Einsatzfähigkeit im Rahmen der NATO und anderer internationaler Organisationen. Vor diesem Hintergrund hat das belgische Parlament der Änderung des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut zugestimmt. Das Abkommen ist am 29. März 1998 in Kraft getreten. Der Forderung zur Aufgabe des Truppenübungsplatzes Vogelsang zu Gunsten eines alternativen Übungsplatzes kann demzufolge aus außen-, bündnis- und sicherheitspolitischen Gründen nicht entsprochen werden. Vogelsang ist zudem Teil des geltenden Truppenübungsplatzkonzepts, das 1993 vom Deutschen Bundestag gebilligt worden ist. Ein Ausweichen auf andere Plätze wäre mit nicht vertretbaren Nachteilen verbunden. Die Bundesregierung wird gleichwohl in diesem Rahmen gemeinsam mit der belgischen Seite konstruktiv auf einen Interessenausgleich vor Ort hinwirken. Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 237. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 27. Mai 1998 21827 * Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Klaus Rose auf die Fragen der Abgeordneten Dr. Elke Leonhard (SPD) (Drucksache 13/10757 Fragen 12 und 13): Wieso waren die Angebote, die die beiden Bieterkonsortien TEAM International und ARGE GTK im Rahmen der Ausschreibung des europäischen GTK-Projektes am 1. April 1997 abgegeben haben, nicht vergleichbar, obwohl der Gegenstand der Ausschreibung eindeutig ein 6x6 Fahrzeug der 25-t-Klasse war und die Vorgaben in den Ausschreibungsunterlagen unmißverständlich trilateral verbindliche Angebote forderten? Warum behauptet das Bundesministerium der Verteidigung, das von ihm ausgewählte 8x8 Fahrzeug böte technisch/taktische und wirtschaftliche Vorteile, wenn durch diese Entscheidung die Notwendigkeit eines 6x6 Fahrzeuges erhalten bleibt und das 8x8 Fahrzeug unter anderem erhebliche finanzielle und technische Nachteile mit sich zieht? Zu Frage 12: Gegenstand der Ausschreibung war ein 6x6-Fahrzeug, aus dem Varianten mit den Antriebsformeln 8x8 und 8x6 wirtschaftlich ableitbar sein sollten. Damit mußte beiden Anbietern klar sein, wie auch aus den Angebotsunterlagen ersichtlich, daß eine Fahrzeug-Familie aus 8x8- und 6x6-Fahrzeugen gefordert war. In den Besprechungen mit der Industrie wurde klargestellt, daß 8x8-Fahrzeuge in die Bewertung gleichberechtigt einbezogen werden. Die zum 1. April 1997 abgegebenen Angebote konnten nicht vergleichbar sein, weil Frankreich zwischenzeitlich einen eigenen nationalen Wettbewerb gestartet hatte. Damit war zum 1. April 1997 davon auszugehen, daß das Programm GTK vermutlich nur noch bilateral mit Großbritannien fortgeführt werden könnte. Während ARGE ein bilateral verbindliches Angebot und ein trilaterales Schätzangebot abgegeben hatte, weil die französische Amtsseite der Firma GIAT eine Beteiligung in einem deutschen Konsortium untersagt hatte, hatte TEAM International nur ein trilaterales Angebot vorzuweisen. Die Ausschreibung mußte deshalb mit der 3. Änderung der Angebotsaufforderung vom 12. August 1997, insbesondere zugunsten der Wettbewerbsgleichheit für TEAM International, auf ein bilateral verbindliches und trilateral optionales Angebot „geändert" werden. Zu Frage 13: Die taktischen und technischen Vorteile eines 8x8-Fahrzeuges sind eindeutig. Sie ergeben sich auch aus dem technischen Vergleich der Angebote vom 1. Oktober 1997. Gegenüber dem 6x6-Angebot von TEAM war das 8x8-Angebot von ARGE GTK aber auch wirtschaftlich vorteilhafter. Das Bundesministerium der Verteidigung muß darum bemüht sein, eine insgesamt effiziente und kostengünstige Lösung für die Aufgabenerfüllung zu finden. Unter den 14 national benötigten Varianten des GTK befinden sich solche, die geringerer Nutzlast und geringeren Transport-Volumens bedürfen und damit kostengünstiger als 6x6-Variante realisierbar sein werden. Das wird im Gesamtkonzept berücksichtigt. Wie in den Grundlagendokumenten festgelegt, wird eine Fahrzeug-Familie aus 8x8- und 6x6-Fahrzeugen benötigt. Die behaupteten erheblichen finanziellen und technischen Nachteile eines 8x8-Fahrzeugs entbehren einer seriösen Bewertung. Anlage 7 Antwort des Staatssekretärs Dr. Willi Hausmann auf die Fragen der Abgeordneten Verena Wohlleben (SPD) (Drucksache 13/10757 Fragen 14 und 15): Teilt die Bundesregierung die Auffassung, daß Kinder vor der Nutzung von sog. dating lines, die für Frauen kostenlos zugänglich sind, zu schützen und entsprechende Kontrollmechanismen wie ein Sprachtest für Frauen als Zugangskontrolle schnellstens einzuführen sind? Welche Maßnahmen will die Bundesregierung ergreifen, um die aus solchen telefonischen Kontakten resultierende mögliche Gefährdung der Kinder schnellstmöglich zu beseitigen? Zu Frage 14: Die Bundesregierung hält die telefonischen Kontaktvermittlungen durch Zusammenschaltung der für Frauen kostenfreien Rufnummern mit kostenpflichtigen Rufnummern unter Jugendschutzgesichtspunkten für höchst problematisch. Neugierige Kinder und Jugendliche können hierdurch in erheblichem Maße der Gefahr sexueller Ausbeutung ausgeliefert sein. Die Bundesregierung teilt daher die Auffassung, daß Kinder und Jugendliche durch wirksame Zugangskontrollen vor diesen potentiellen Gefährdungen zu schützen sind. Zu Frage 15: Nach der Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes im Januar 1998 ist es angezeigt, auch auf den sich entwickelnden Markt Einfluß zu nehmen. Richtiger Ansatz ist der Weg der Freiwilligen Selbstkontrolle. Im Oktober 1997 ist der Verein zur Freiwilligen Selbstkontrolle Telefonmehrwertdienste (FST) gegründet worden, der den Schutz der Verbraucher, vor allem auch der Kinder und Jugendlichen sichern soll. Hierzu hat der Verein eine Beschwerdestelle als unabhängiges Kontrollgremium eingerichtet. Im April 1998 hat Frau Bundesminister Nolte den Vorsitzenden des Vereins schriftlich darauf hingewiesen, daß eine nachhaltige Überprüfung der bestehenden Rechtslage ins Auge gefaßt werden müsse, wenn der Weg einer Freiwilligen Selbstkontrolle unter dem Gesichtspunkt des Jugendschutzes nicht zu befriedigenden Ergebnissen führt. In seinem Antwortschreiben vom 20. Mai 1998 führt der Vorsitzende, Herr Kruse, aus, daß die Beschwerdestelle der FST (Freiwillige Selbstkontrolle Telefonmehrwertdienste) die Problematik der ChatDienste in seiner Sitzung am 29. April 1998 ausführlich diskutiert hat. Nach zahlreichen Testanrufen und der Aufforderung seitens der Deutschen Telekom AG, funktionierende Zugangskontrollen zu schaffen, seien mittlerweile gute Systeme bei den verschiedenen Diensteanbietern eingerichtet worden. Am 4. Juli 1998 wird die Beschwerdestelle sich mit diesen Vorschlägen befassen und das Ministerium über das Ergebnis umgehend informieren. Das vorgesehene Schutzkonzept ist nach Auffassung der Bundesregierung der richtige Weg. Allerdings bleibt das Ergebnis der Beratungen am 4. Juni 1998 abzuwarten. Anlage 8 Antwort des Staatssekretärs Dr. Willi Hausmann auf die Fragen der Abgeordneten Leyla Onur (SPD) (Drucksache 13/10757 Frage 18) Inwieweit sind die Überlegungen der Bundesregierung hinsichtlich der Neustrukturierung der Zivildienstschulen gediehen, und inwiefern werden einzelne Standorte von Schließungen betroffen werden? Nach derzeitigem Stand der Überlegungen der Bundesregierung besteht - vorbehaltlich des Ergebnisses der Wirtschaftlichkeitsprüfungen - Interesse an einer Folgenutzung der Aus- und Fortbildungsstätte des Auswärtigen Amtes in Bonn-Ippendorf sowie des BGS-Ausbildungsstandorts Bodenteich. Von einer Verlagerung könnten - kumulativ oder alternativ - .die Standorte Braunschweig, Buchholz, Trier sowie Waldbröl betroffen sein. Anlage 9 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Manfred Carstens auf die Frage des Abgeordneten Hans Wallow (SPD) (Drucksache 13/10757 Frage 23): Welche Regelungen sind bislang von seiten des Bundesministers des Innern für die Beschäftigten des zur Schließung vorgesehenen sog. „Regierungsbunkers" in Bad Neuenahr-Ahrweiler fest vorgesehen, und erkennt die Bundesregierung eine Notwendigkeit oder Verpflichtung, die ca. 100 privaten Eigentümer der oberhalb der Bunkeranlage gelegenen Grundstücke als Miteigentümer des Bunkers an allen die Schließung und weitere Nutzungsänderungen betreffenden Entscheidungen zu beteiligen? Folgende Regelungen sind für die Beschäftigten des bisherigen Ausweichsitzes der Verfassungsorgane des Bundes in Marienthal derzeit anwendbar: übertarifliche Anwendung der Tarifverträge über den Rationalisierungsschutz mit den Elementen Arbeitsplatzsicherung, Fortbildung, Vergütungs-/ Lohnsicherung und Abfindung sowie ergänzende Regelungen (Pauschale Abgeltung bei Wechsel zu einem an deren Arbeitgeber in eine Tätigkeit mit einer niedrigeren Vergütungs-/Lohngruppe), sog. 58er Regelung (Ausscheiden mit 58 Jahren, Abfindung und Arbeitslosengeld bis zum 60. Lebensjahr, ab dann Rentenleistungen), Anwendung der bestehenden haushaltsgesetzlichen Regelungen: - § 24 Abs. 7 HG 1998 (Personalausgaben können von der abordnenden Behörde bis zu 24 Monaten weitergezahlt werden, sofern die aufnehmende Behörde spätestens 3 Monate nach Beginn der Abordnung eine verbindliche Übernahmeerklärung abgibt), - § 28 HG 1998 (Freie Planstellen und Stellen in der Bundesverwaltung sind vorrangig mit Bediensteten aus Überhangbehörden zu besetzen); die Dienststellen der Bundesverwaltung wurden in diesem Sinne angeschrieben, sog. „Rucksackvermerke", d. h. Versetzung der Mitarbeiter mit gleichzeitiger Umsetzung der Planstelle/Stelle zu anderen Behörden unter Ausbringung eines personenbezogenen kw-Vermerks, Nutzung der durch die Einstellungssperre im Geschäftsbereich des BMI entstehenden Vakanzen. Eine Beteiligung der Grundstückseigentümer war weder beim Bau und Betrieb der Anlage noch bei der Entscheidung über deren Schließung notwendig. Sofern und soweit - wie von der Bundesregierung angestrebt - jedoch eine zivile Anschlußnutzung erreicht werden kann, muß die rechtliche Verfügbarkeit über die in nicht bundeseigenen Grundstücken liegenden Teile der Anlage sichergestellt werden. Die Bundesregierung wird zu diesem Zweck an die betroffenen Grundstückseigentümer herantreten, sobald sich eine zivile Anschlußnutzung der Anlage oder von Teilen der Anlage abzeichnet. Anlage 10 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hansgeorg Hauser auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Jürgen Meyer (Ulm) (SPD) (Drucksache 13/10757 Fragen 25 und 26): Ist die Bundesregierung zur stärkeren Bekämpfung der Steuerhinterziehung bereit, zusätzliche steuerliche Betriebs-/Unternehmensprüfungen als eine vereinfachte „Nachschau" in Ergänzung zu den bestehenden regelmäßigen Kontrollinstrumentarien einzuführen, die im Anschluß an die Betriebs-/Unternehmensprüfungen zu einem dem jeweiligen Steuerpflichtigen nicht bekannten Zeitpunkt durchgeführt und damit gegenüber den bisherigen Prüfungen in erheblich kürzeren Intervallen terminiert werden könnten und die sich darauf beschränken, nachzuprüfen, ob die im Zuge einer „regulären" Betriebs-/Unternehmensprüfung getroffenen Feststellungen und gemachten Auflagen von den Betrieben/Unternehmen befolgt worden sind bzw. befolgt werden? Ist die Bundesregierung der Auffassung, daß durch die Einführung eines derartigen Prüfungsinstrumentariums die Steuerehrlichkeit und die Bedeutung der „regulären" Betriebsprüfungen gestärkt, die Zahl der überprüften Betriebe/Unternehmen erheblich gesteigert und eine derartige „Nachschau" als ein effizientes und schnell realisierbares Mittel zur flächendeckenden Feststellung von Steuerhinterziehungen eingesetzt werden könnte, und wenn nein warum nicht? Zu Frage 25: Die Bundesregierung sieht keine Notwendigkeit, ein zusätzliches Kontrollinstrument in Form einer Nachschau im Anschluß an eine Außenprüfung einzuführen. Sie wäre dafür auch nicht in erster Linie zuständig, da die steuerliche Außenprüfung den Ländern obliegt. Bei Großbetrieben ist die Kontrolle durch die Anschlußprüfung ohnehin gegeben. Bei den übrigen Steuerpflichtigen ist dies Aufgabe des Innendienstes der Finanzämter. Ihm steht hierfür ein ausreichendes rechtliches Instrumentarium zur Verfügung. Allerdings ist auch die Beurteilung vom „grünen Tisch" häufig mit erheblichem Personalaufwand verbunden. Die Finanzämter müssen sinnvolle Schwerpunkte setzen. Eine Außenprüfung, auch in Form einer Nachschau, ist sowohl für den Steuerpflichtigen als auch für die Verwaltung ein aufwendiges und personalintensives Verfahren. Das dazu notwendige Personal sollte sinnvoller für die originäre Prüfungstätigkeit genutzt werden. Bei Bedarf ist es möglich, eine erneute Außenprüfung anzuordnen, ggf. in Form einer abgekürzten Außenprüfung. Der Vorschlag einer Überraschungsprüfung erscheint auch unter rechtlichen und praktischen Gesichtspunkten nicht unbedenklich. Dem Steuerpflichtigen muß rechtliches Gehör gewährt werden, des weiteren ist das Übermaßverbot zu beachten. Weiterhin ist Voraussetzung einer effizienten Prüfung, daß der Steuerpflichtige Gelegenheit hat, die Prüfung vorzubereiten. Zu Frage 26: Die Bundesregierung ist nicht der Auffassung, daß ein generelles Prüfungsinstrument „Nachschau" die Steuerehrlichkeit stärkt. Die Bundesregierung hat keine Anhaltspunkte dafür, daß Steuerpflichtige im nennenswertem Umfang aus den Ergebnissen einer Außenprüfung keine Konsequenzen ziehen. Nur dies würde eine derart personalintensive Kontrolle rechtfertigen. In Einzelfällen kann allerdings eine genauere Prüfung, ggf. auch vor Ort, angezeigt sein. Dies wird in den Ländern auch praktiziert. Nicht erkennbar ist, wie durch diese Kontrolltätigkeit die Bedeutung der steuerlichen Betriebsprüfung gesteigert werden könnte. Auch die Prüfungsdichte würde letztlich nicht intensiviert, da nur eine Kontrolle der aus der vorangegangenen Außenprüfung zu ziehenden Folgerungen durchgeführt würde. Neue Erkenntnisse entstünden also nicht. Aus diesem Grunde eignet sich das vorgeschlagene Instrumentarium auch nicht zur „flächendeckenden" Feststellung von Steuerhinterziehungen. Anlage 11 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hansgeorg Hauser auf die Fragen des Abgeordneten Horst Schmidbauer (Nürnberg) (SPD) (Drucksache 13/10757 Fragen 27 und 28): Wie beurteilt die Bundesregierung die Entwicklung von Unternehmen, die einen Standortwechsel - meist für Teilbetriebe - vornehmen, ohne daß dadurch in dem Gesamtunternehmen mehr Arbeitsplätze entstehen, aber steuerfinanzierte Fördermittel, Zuschüsse, Steuervorteile oder Personalkostenzuschüsse über die Arbeitsmarktförderung in Anspruch nehmen, wie das z. B. bei einem Nürnberger Unternehmen der Fall ist? Auf welche Größenordnung schätzt die Bundesregierung den damit verbundenen Mitnahmeeffekt und die prozentualen Anteile der aus der Subventionierung oder steuerlichen Begünstigung gewonnenen Vorteile an der jeweiligen Gesamtinvestition, und wie gedenkt die Bundesregierung dieser Entwicklung entgegenzuwirken? Zu Frage 27: Die Förderung von Unternehmen durch den Staat erfolgt zielgerichtet, in der Regel zum Aufbau neuer Beschäftigung, oft aber auch zum Erhalt der bestehenden Arbeitsplätze oder zur Überwindung temporärer bzw. struktureller Schwächen. Die größte arbeitsmarktpolitische Wirksamkeit erzielt die staatliche Förderung, wenn mit ihrer Hilfe Investitionen angestoßen werden, die zu neuen Arbeitsplätzen führen. Auch wenn es sich auf den ersten Blick nur um eine regionale Verlagerung von Arbeitsplätzen handelt, können subventionspolitische Ziele erreicht werden. Das gilt vor allem dann, wenn die Alternative zur Verlagerung der vollständige Verlust der Arbeitsplätze gewesen wäre. Insofern ist eine generell gültige Beurteilung subventionspolitisch beeinflußter Unternehmensentscheidungen nicht sinnvoll. Zu Frage 28: Eine aussagefähige Bezifferung steuerlicher Mitnahmeeffekte ist nicht möglich. Die von der Bundesregierung auf den Weg gebrachte Steuerreform nach den Petersberger Steuervorschlägen sieht eine nachhaltige Absenkung der Einkommen- und Körperschaftsteuertarife in Verbindung mit einem umfassenden Abbau von Steuervergünstigungen und steuerlichen Sonderregelungen vor. Hätte der Bundesrat den Steuerreformgesetzen zugestimmt, wäre dadurch der mögliche Mitnahmeeffekt bei steuerlichen Fördermaßnahmen deutlich reduziert worden. Mitnahmeeffekte und reduzierte Wirksamkeit staatlicher Förderung sind unerwünschte Nebenwirkungen, die so klein wie möglich gehalten werden müssen, letztlich aber vom Staat in einer freien Wirtschaft nicht vollständig vermieden werden können. Anlage 12 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hansgeorg Hauser auf die Frage des Abgeordneten Dietrich Austermann (CDU/CSU) (Drucksache 13/10757 Frage 31): In welchem Umfang hat das Land Schleswig-Holstein Leistungen des Bundes aus dem Bundeshaushalt (z. B. Straßenbau, Schienenwegeausbau, Gemeinschaftsaufgaben, Wettbewerbshilfen etc.) in den Jahren 1994 bis 1997 nicht oder nicht termingerecht in Anspruch genommen? Im Bundesfernstraßenbau hat das Land in 1994 Ausgabemittel in Höhe von 6 Millionen DM zurückgegeben. Es handelte sich dabei um zweckgebundene Ausgaben für Verkehrsbeeinflussungsanlagen und Fernmeldeanlagen. Im Bereich des Schienenwegeausbaus werden dem Land keine Ausgabemittel zugewiesen. Diese Investitionsmittel werden nach Maßgabe des Bundesschienenwegeausbaugesetzes direkt der DB AG zur Verfügung gestellt. Bei der Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur kam es im Bezugszeitraum in den Jahren 1996 Lind 1997 zu nennenswerten Soll-Ist-Abweichungen. 1996 sind von den zur Verfügung stehenden Mitteln 6,5 Millionen DM nicht abgeflossen. 1997 wurden 16,6 Millionen DM nicht in Anspruch genommen, davon wurden im Zusammenhang mit der Oder-Hochwasserkatastrophe 11 Millionen DM für Deichbaumaßnahmen nach Brandenburg umgeschichtet. Bei der Gemeinschaftsaufgabe Regionale Wirtschaftsförderung wurden aufgrund der Inanspruchnahme von Ausgabenresten in den Jahren 1994 bis 1996 jeweils mehr Bundesmittel tatsächlich in Anspruch genommen als für die einzelnen Jahre veranschlagt wurden. Der Sollansatz 1997 wurde um rd. 3,6 Millionen DM unterschritten, wobei die nicht in Anspruch genommenen Mittel zur Übertragung als Ausgaberest angemeldet wurden. Im Schiffsbaubereich wurden bei den Wettbewerbshilfen im Bezugszeitraum mehrere Fortsetzungen und Aufstockungen des Programmvolumens vorgenommen. Davon wurden bei der 3. und 4. Fortsetzung sämtliche Plafondmittel in Anspruch genommen. Bei der Aufstockung der 4. Programmfortsetzung nahm das Land 7,5 Millionen DM, bei der 5. Fortsetzung 6,15 Millionen DM der Bundesmittel nicht in Anspruch.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Frau Ministerin, ich habe den Zwischenruf nicht gehört. Aber Sie brauchen Ihre Entscheidung nicht zu begründen. Das ist Ihr gutes Recht.
    Bitte fahren Sie fort.

    (Dr. Antje Vollmer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Auch eine Vizepräsidentin darf zwischenfragen!)



Rede von Dr. Angela Merkel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Danke. - Herr Fischer, weil ich die friedliche Nutzung der Kernenergie für verantwortbar halte, werfen Sie mir vor, daß ich ein Erfüllungsgehilfe der Atomindustrie

(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: O nein!)

und für die Einschätzung der Gefahren nicht sensibel sei, weil mir Distanz zur Sache fehle.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Herr Müller hat es noch etwas „netter" als „Kumpanei mit der Atomindustrie" bezeichnet.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS)

Meine Damen und Herren in der Opposition, welches Denken offenbaren Sie dabei? Haben Sie eigentlich begriffen, daß es in dieser Frage weniger darum geht, welche Grundüberzeugung ich habe,
als darum, was ich nach Recht und Gesetz zu tun habe?

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)

Es gibt einen klaren Gesetzesauftrag, wonach ich dafür zu sorgen habe, daß die atomrechtlichen Vorschriften von den Ländern nach Recht und Gesetz auszuführen sind. Sie, Herr Fischer, wollen den Menschen einreden, daß ich nur deshalb, weil ich für etwas bin, nicht in der Lage oder gewillt sei, hierbei Recht und Gesetz einzuhalten. Umgekehrt soll es doch heißen: Nur wenn man gegen die friedliche Nutzung der Kernenergie sei, könne man auch verantwortungsbewußt zum Schutze der Menschen handeln.

(Anke Fuchs [Köln] [SPD]: Das ist nicht wahr!)

Ein solches Denken, Herr Fischer, halte ich für diabolisch.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Sie und viele Ihrer Leute verbinden quasi die Einhaltung von Recht und Gesetz mit politischen Überzeugungen. Ich halte das für perfide. Ich werde es Ihnen nicht durchgehen lassen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Im übrigen sind Sie sehr still, wenn man bei Ihnen nachfragt, was Sie in Ihrer Amtszeit als hessischer Umweltminister von 1991 bis 1994 gewußt haben. Ich lese dazu in der Zeitung: keinerlei Erkenntnisse. Ihr Verhalten ist damit zutiefst entlarvend. Ihnen geht es nur darum, jetzt eine Wahlkampfkampagne zu machen. Das werden die Bürgerinnen und Bürger durchschauen. Es ist keineswegs so, daß wir nicht aufklären wollen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Meine Damen und Herren, wenn man mir mangelnde Distanz zur Sache vorwirft - Herr Schröder hat das sehr explizit getan; nicht nur Sie, Herr Fischer, und nicht nur Sie, Herr Müller -, sage ich: Der Kanzlerkandidat der SPD ist Mitglied im Aufsichtsrat von Preussen-Elektra, einem der von den Kontaminationen betroffenen EVUs. Mehr noch: Im Aufsichtsrat von Preussen-Elektra sitzt der Energieminister von Schleswig-Holstein, und die Vorgängerin von Herrn Schröder im Aufsichtsrat war Frau Griefahn, also die beiden für die Aufsicht zuständigen Minister in ihrem Land. Machen Sie sich selbst Ihren Reim auf die Distanz oder die Nichtdistanz!

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Meine Damen und Herren, bei dieser Angelegenheit geht es wahrlich nicht um Wahlkampf. Es geht für jeden - ob er nun für oder gegen die friedliche Nutzung der Kernenergie ist - darum: Mein Handeln als Sicherheitsministerin ist von Recht und Gesetz und von dem entscheidenden Gebot, dem Gebot der

Bundesministerin Dr. Angela Merkel
Sicherheit, bestimmt. Dies hat absoluten Vorrang vor Wirtschaftlichkeit oder Versorgungssicherheit.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. Anke Fuchs [Köln] [SPD]: Wenn etwas passiert, ist keiner schuld!)

Das Zurückhalten von Informationen über das Überschreiten der Grenzwerte in Frankreich durch die EVUs ist deshalb - auch wenn es keine Sicherheitsfrage in dem Sinne ist, daß Gefahr bestanden hätte - in keinem Fall hinnehmbar. Genau deshalb habe ich die Erkenntnisse über Grenzwertüberschreitungen bei Transporten von abgebrannten Brennelementen nach entsprechender Information aus Frankreich an die Öffentlichkeit gebracht. Nicht die Medien, nicht Sie, Herr Fischer, nicht Herr Struck, sondern niemand anderes als ich ist an die Öffentlichkeit gegangen. Das war auch richtig so.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Was ist geschehen? 1997/98 wurden bei insgesamt 68 Transporten mit abgebrannten Brennelementen von deutschen Kernkraftwerken nach La Hague in 16 Fällen Kontaminationen mit erhöhter Radioaktivität gefunden -13 an den Bodenwannen, 3 an den Behältern. Die französischen Behörden haben darüber hinaus bestätigt, daß in Frankreich bei Transporten, die von französischen Kernkraftwerken stammen, auch Kontaminationen an der Außenabdeckung der Eisenbahnwaggons festgestellt wurden. Dies sind rein innerfranzösische Transporte gewesen.
In die britische Wiederaufbereitungsanlage Sellafield sind 1997/98 50 Transporte aus deutschen Kernkraftwerken verbracht worden. Aus Großbritannien liegen uns noch keine offiziellen Behördenmitteilungen vor. Nach Angaben der britischen Betreibergesellschaft BNFL weisen ein oder zwei Transportbehälter erhöhte Kontaminationen auf. Die Verschmutzungen sind trotz regelmäßiger Kontrollen in Deutschland nicht entdeckt worden. In Deutschland wurden zu keinem Zeitpunkt - ich sage das noch einmal deutlich - erhöhte Kontaminationen festgestellt.
Die deutschen Betreiber haben bereits seit Jahren Kenntnis von konkreten Verschmutzungen der Transportbehälter; es sind französische. Gleichwohl wurden das Eisenbahn-Bundesamt und das Bundesumweltministerium über diesen Sachverhalt nicht informiert. Die Energieversorgungsunternehmen haben dies in einer gemeinsamen Erklärung vorgestern erneut gegenüber der Öffentlichkeit eingeräumt.
Ich möchte hier ein für allemal klarstellen: Erstmals ist das Bundesumweltministerium mit Telefax vom 24. April 1998 von den in Valognes festgestellten konkreten Kontamintionen über die französischen Behörden informiert worden. Ich sage Ihnen auch zum Schutze meiner Beamten: Es gibt keinerlei Anhaltspunkte dafür, daß andere Sachverhalte vorliegen. Ich bitte Sie wirklich, mit Ihren Verdächtigungen, Vermutungen usw. vorsichtig zu sein, auch im Sinne der Beamten.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Am 19. Mai 1998 wurde das Bundesumweltministerium von den erhöhten Kontaminationen an
Transportbehältern in Sellafield durch das niedersächsische Umweltministerium informiert. Was Frankreich anbelangt, möchte ich sagen, daß mir meine französische Kollegin gestern erklärte, daß sie wahrscheinlich noch eine Stunde nach mir von den Kontaminationen erfahren hat. Daran sehen Sie, daß hier sozusagen Gleichstand vorliegt.
Meine Damen und Herren, ich habe es in diesen Tagen auch noch mit einer völlig absurden anderen Diskussion zu tun. Es wird ein vermeintlicher Widerspruch zwischen den Aussagen mancher Wissenschaftler oder Techniker und den Aussagen des Bundesumweltministeriums herbeigeredet. Ich will sagen, einen solchen Widerspruch gibt es nicht. Es trifft zwar zu, daß das in der Wissenschaft erörterte Problem möglicher Kontaminationen bei Brennelementtransporten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt festgestellt werden können, in Fachkreisen diskutiert wurde.
Meine Damen und Herren, ich habe diese Diskussion nicht begonnen, weil ich der Meinung bin, daß Ministerien nicht jede wissenschaftliche Diskussion und nicht jeden wissenschaftlichen Fachkongreß nachvollziehen können. Es wird immer wieder eine Fachkonferenz vom 8. bis zum 10. Mai 1991 in Großbritannien angeführt. Wir haben einmal geschaut, wer dort aus Deutschland anwesend war. Ich kann Ihnen sagen, Herr Fischer, es waren drei Vertreter der EVUs und einer des hessischen Umweltministeriums, wenn die Teilnehmerlisten stimmen, die uns übersandt wurden.

(Ingrid Matthäus-Maier [SPD]: Ja und?)

Ich habe die Diskussion nicht begonnen. Ich sage nur: Schauen Sie - ehe Sie rufen und sich über angebliche Widersprüche beschweren -, wie die Sachverhalte genau waren. Ich weiß nicht, ob Sie zu Ihrer Zeit als Umweltminister über alles diskutiert und alles gewußt haben. Auf jeden Fall halte ich es für merkwürdig. Aus dem Bundesamt für Strahlenschutz - um es gleich vorneweg zu sagen - war anfangs bei der Organisation dieser Tagung einer der Mitarbeiter beteiligt. Er ist später ausgeschieden. Anwesend war er nicht.
Meine Damen und Herren, weil sich aber bei allen bekannten Kontrollmessungen keine Grenzwertüberschreitungen ergeben haben, gab es genau deshalb keinen Ansatzpunkt, diesen wissenschaftlichen Fragestellungen nachzugehen. Das war übrigens nicht nur in Deutschland so, das ist auch in der Schweiz, in England und in Frankreich so gewesen. Damit kann ich nur feststellen: Wir haben heute ein Problem, ganz klar. Wir kannten es nicht, und wir müssen deutlich sagen: Ansatzpunkte für konkrete Verschmutzungen hatten wir in Deutschland keine. Das halte ich für außerordentlich wichtig.
Es haben sich an Behältern und Waggons keine Hinweise auf Kontamination ergeben. Während des Transports führt das Eisenbahn-Bundesamt auf Bahnhöfen stichprobenartige Messungen an Behältern und Waggons durch. Auch hier haben sich keine Hinweise auf Kontaminationen ergeben. Ich werde immer wieder gefragt, warum nicht bei jedem Trans-

Bundesministerin Dr. Angela Merkel
port gemessen wird: Jeder Transport wird zunächst beim Abgang gemessen. Beim Eisenbahn-Bundesamt gab es keinerlei Anhaltspunkte, daß während des Transports etwas passieren könnte. Deshalb die stichprobenartige Überprüfung; im Jahre 1997 erfolgten Kontrollen an 60 Prozent der Waggons.
Erst durch die Messungen bei der Umladung auf französischer Seite konnte eine Realisierung der bestehenden Möglichkeit einer Grenzwertüberschreitung festgestellt werden. Sowohl die französische Seite als auch die durch sie unterrichteten Energieversorgungsunternehmen haben es aber unterlassen, den zuständigen Behörden in der Bundesrepublik Deutschland ihre Kenntnisse über diese Meßergebnisse zu übermitteln.
Fazit ist: Das Bundesumweltministerium hatte vor dem 24. April keine Informationen über die konkreten Kontaminationen. Das Bundesumweltministerium hat unmittelbar nach Kenntnis der Vorgänge von sich aus die Öffentlichkeit informiert. Damit ist das Bundesumweltministerium seiner Sorgfalts- und Aufsichtspflicht nachgekommen.
Meine Damen und Herren, nach den nunmehr vorliegenden konkreten Erkenntnissen sind wir jetzt in der Lage, zu handeln und das Problem zu lösen. Deswegen habe ich in einem Zehn-Punkte-Plan die nächsten Schritte sehr klar beschrieben. Sie werden die Länder einschließen. Wir haben die Gesellschaft für Reaktorsicherheit beauftragt, die technischen Fragen zu erkunden. Wir werden uns nicht auf das Votum der Elektrizitätsversorgungsunternehmen verlassen.

(Dr. Gerhard Friedrich [CDU/CSU]: Herr Fischer, Sie hätten es wissen müssen! Gegenruf des Abg. Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja, ich bin schuld!)

Des weiteren haben wir Anweisung an das Eisenbahn-Bundesamt gegeben, mögliche rechtliche Schritte zu ergreifen. Ferner habe ich gestern mit meiner französischen Kollegin einen transparenten Informationsaustausch zwischen den französischen und den deutschen Behörden vereinbart. Ich habe keinerlei Zweifel daran, daß das klappen wird.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Solange die Ursachen nicht geklärt sind, wird der Stopp von Transporten bestrahlter Brennelemente ins Ausland und im Inland fortgelten.
Am 2. Juni 1998 werde ich mit den Länderministern den Zehn-Punkte-Plan diskutieren und dabei auch eine Reihe von Fragen stellen. Ich habe die Länder aufgefordert, sämtliche Meßprotokolle über die Eingangs- und Ausgangskontrollen in den Kernkraftwerken im Zusammenhang mit Transporten bestrahlter Brennelemente ins Ausland und im Inland zu übersenden. Die Stromerzeuger habe ich mit gestrigem Schreiben aufgefordert, mir bis zum 3. Juni ihre Vorschläge über technische und organisatorische Maßnahmen zuzusenden.
Meine Damen und Herren, angesichts dieser Fakten und des bisherigen Erkenntnisstandes kann ich
mich nicht des Eindruckes erwehren, daß der konkrete Fall der Grenzwertüberschreitungen bei Transporten nach Frankreich manchen ganz gelegen kommt, um dieses Problem - es ist ein Problem; ich betone es noch einmal - für ganz andere Zwecke zu nutzen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Offensichtlich will man den Ausstieg aus der friedlichen Nutzung der Kernenergie mit allen Mitteln, notfalls auch mit Unwahrheiten, herbeizwingen, weil man natürlich kühl kalkuliert, daß Meldungen über nicht zu billigende Grenzwertüberschreitungen Ängste auslösen und zwischen Verunreinigungen und realer Gefahr kaum noch unterschieden wird. Dies ist eine zutiefst verantwortungslose Politik gegenüber den Menschen in diesem Lande.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Herr Fischer, als ich gehört habe, wie Sie in Ihrer Pressekonferenz am Montag wirklich mit innerem Drang Ihre Äußerungen dazu benutzt haben, von eigenen Desastern wie den Beschlüssen zum Ausstieg Deutschlands aus der NATO oder zur Erhöhung des Benzinpreises auf 5 DM abzulenken, wurde ich den Eindruck nicht los, daß es Ihnen eigentlich nur um Wahlkampf geht.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Meine Damen und Herren, ich sage mit großem Ernst: Diese Diskussion führt uns an die ganz spannende und für die Zukunft der Bundesrepublik Deutschland wichtige Frage, wie wir mit Hochtechnologien umgehen. Klar ist, der Umgang mit Hochtechnologien fordert klare Grenzwerte und Richtlinien zur Vermeidung von Sicherheits- bzw. Gesundheitsrisiken. Überschreitungen und Nichteinhaltungen müssen konkret kontrolliert und im Zweifelsfall umgehend abgestellt werden. Weil aber nicht jedes theoretisch denkbare physikalische Phänomen im Vorfeld absolut ausgeschlossen werden kann, gibt das Kriterium der Sicherheitsrelevanz ein Handlungsraster vor, nach dem etwa mit Hilfe von Messungen Risiken eingeschätzt, bewertet und unterschieden werden können. So wird es möglich, daß man weder einen Staat völlig bewegungs- und handlungsunfähig macht noch über bestimmte Vorkommnisse und Erscheinungen einfach hinwegsieht oder sie gar billigend in Kauf nimmt.
Meine Damen und Herren, damit untrennbar verbunden ist das Gebot der Transparenz. Das heißt in diesem Fall Offenlegung und Austausch konkreter Meßergebnisse. Schließlich gehört zu einer verantwortungsvollen Einschätzung des in diesem Fall von den Elektrizitätsversorgungsunternehmen eingeräumten Versäumnisses - ich will hier auch ganz deutlich sagen, daß mir die Entschuldigung der Energieversorgungsunternehmen zur Zeit überhaupt nicht hilft; ich brauche ein verantwortungsvolles Handeln dieser Unternehmen und die Umsetzung der notwendigen Schritte - auch:

(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Machen Sie doch freiwillige Vereinbarungen!)


Bundesministerin Dr. Angela Merkel
Es darf keine Pauschalverurteilung vorgenommen werden. - Ich sage das mit der nötigen Distanz, die Sie mir nicht gleich wieder abzusprechen brauchen. - Deshalb muß dieser Sachverhalt in den Gesamtzusammenhang der Entsorgung radioaktiver Abfälle und der friedlichen Nutzung der Kernernergie eingeordnet werden. Es gehört zu meiner Verantwortung als Umwelt- und Reaktorsicherheitsministerin, dies genauso deutlich zu machen, wie es - gerade wegen der verständlichen Ängste der Menschen - zu meiner Verantwortung gehört, die notwendigen Schritte zur Klärung des konkreten Problems weiter voranzubringen.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Ich habe diese Verantwortung auch und gerade in bezug auf die Sicherheitskonzeption von Kernkraftwerken in Mittel- und Osteuropa. Sie verurteilen die Gesellschaft für Reaktorsicherheit als in keiner Weise unabhängig. Ich aber werde von meinem österreichischen Kollegen - Österreich ist bekanntlich ein Land, das die friedliche Nutzung der Kernenergie nicht befürwortet - gebeten, darauf hinzuwirken, daß Mitarbeiter der Gesellschaft für Reaktorsicherheit in das Kernkraftwerk Mochovce fahren, um darüber zu urteilen, ob dort die Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Sind wir denn völlig verrückt - muß ich wirklich einmal fragen -, unseren eigenen Sachverstand aus parteitaktischen Überlegungen herunterreden? Ich kann Ihnen versichern: Ich mache das nicht mit!

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Das 1979 zwischen Bund und Ländern vereinbarte Entsorgungskonzept muß weiterentwickelt werden.

(Zuruf der Abg. Anke Fuchs [Köln] [SPD])

Ein solches Entsorgungskonzept ist, Frau Fuchs, leider gescheitert. Als wir mit Herrn Bohl, Herrn Rexrodt, Herrn Müntefering, Herrn Schröder und den EVUs zusammengesessen haben, gab es nur eine ungelöste Frage, die hieß: Wohin geht der nächste Castor-Transport? Nach Ahaus oder nach Gorleben? In dieser Frage haben Sie gekniffen; daraufhin ist es nicht zum Entsorgungskonsens gekommen.

(Widerspruch bei der SPD Wolf-Michael Catenhusen [SPD]: Jetzt ist es aber gut!)

Ich möchte nur noch eines sagen: Wenn diese Situation etwas für sich hat, dann die Chance, gemeinsam transparent, konsistent und auch mit Vernunft die Probleme zu lösen, die auf uns zukommen. Ich werde meinen Beitrag dazu leisten.
Herzlichen Dank.

(Anhaltender Beifall bei der CDU/CSU Beifall bei der F.D.P.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Bevor ich das Wort weitergebe, möchte ich das Haus darauf aufmerksam machen, daß zwei Entschließungsanträge vorliegen, und zwar von der Fraktion der SPD und von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, über die wir im Anschluß an diese Debatte abstimmen werden, wenn keine anderen geschäftsordnungsmäßigen Anträge vorliegen.
    Ich gebe das Wort dem Abgeordneten Michael Müller.