Rede:
ID1318512100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 363
    1. die: 26
    2. der: 26
    3. und: 18
    4. in: 18
    5. -: 10
    6. zu: 9
    7. nicht: 8
    8. von: 7
    9. den: 6
    10. ist: 6
    11. im: 6
    12. das: 5
    13. auf: 5
    14. Sie: 5
    15. dem: 4
    16. Die: 4
    17. nach: 4
    18. auch: 4
    19. deutschen: 4
    20. Wiederaufarbeitung: 4
    21. Frankreich: 4
    22. daß: 4
    23. noch: 4
    24. La: 3
    25. sind: 3
    26. als: 3
    27. bei: 3
    28. werden: 3
    29. Atommüll: 3
    30. Großbritannien: 3
    31. es: 3
    32. sich: 3
    33. gegen: 3
    34. ein: 3
    35. für: 3
    36. sein,: 3
    37. Sehr: 2
    38. geehrte: 2
    39. radioaktiven: 2
    40. durch: 2
    41. Abwässer: 2
    42. Wiederaufarbeitungsanlage: 2
    43. Hague: 2
    44. dieser: 2
    45. mehr: 2
    46. eine: 2
    47. Jugendlichen: 2
    48. Anlage: 2
    49. Opfer: 2
    50. Denn: 2
    51. Prozent: 2
    52. aus: 2
    53. wird: 2
    54. deutscher: 2
    55. zur: 2
    56. überhaupt: 2
    57. erst: 2
    58. Kollege: 2
    59. dreckig: 2
    60. ist,: 2
    61. sie: 2
    62. haben: 2
    63. Ende: 2
    64. Recht: 2
    65. Gesetz: 2
    66. mit: 2
    67. Bundesregierung: 2
    68. Menschen: 2
    69. Atomenergie: 2
    70. man: 2
    71. Logik: 2
    72. aber: 2
    73. immerhin: 2
    74. endlich: 2
    75. Deutschland: 2
    76. oder: 2
    77. Frau: 1
    78. Präsidentin!: 1
    79. Damen: 1
    80. Herren!: 1
    81. In: 1
    82. letzten: 1
    83. Wochen: 1
    84. konnte: 1
    85. Umweltschutzorganisation: 1
    86. Greenpeace: 1
    87. erstmals: 1
    88. Ausmaß: 1
    89. Verstrahlung: 1
    90. messen: 1
    91. trotz: 1
    92. massiver: 1
    93. Behinderungen: 1
    94. Diebstahl: 1
    95. Ausrüstung: 1
    96. Mitarbeiter: 1
    97. Cogema.: 1
    98. Ergebnisse: 1
    99. Messungen: 1
    100. erschreckend.: 1
    101. Proben: 1
    102. enthalten: 1
    103. pro: 1
    104. Kilogramm: 1
    105. zehntausendmal: 1
    106. Radioaktivität: 1
    107. verseuchte: 1
    108. Fische: 1
    109. Stauseen: 1
    110. Kiew: 1
    111. Reaktorkatastrophe: 1
    112. Tschernobyl.: 1
    113. Jährlich: 1
    114. Cogema: 1
    115. 230: 1
    116. Millionen: 1
    117. Liter: 1
    118. radioaktiver: 1
    119. Flüssigkeit: 1
    120. einfach: 1
    121. Ärmelkanal: 1
    122. gepumpt: 1
    123. Devise:: 1
    124. Verteilen: 1
    125. verdünnen: 1
    126. billiger: 1
    127. Sammeln: 1
    128. Lagern.Doch: 1
    129. Folgen: 1
    130. bitter.: 1
    131. Eine: 1
    132. vor: 1
    133. kurzem: 1
    134. veröffentlichte: 1
    135. Studie: 1
    136. Wissenschaftlern: 1
    137. Universität: 1
    138. Besançon: 1
    139. weist: 1
    140. dreifach: 1
    141. erhöhte: 1
    142. Leukämierate: 1
    143. Kindern: 1
    144. Umgebung: 1
    145. auf.Diese: 1
    146. Kinder: 1
    147. Atompolitik.: 1
    148. über: 1
    149. 50: 1
    150. Brennelemente,: 1
    151. aufgearbeitet: 1
    152. werden,: 1
    153. stammen: 1
    154. Atomkraftwerken.: 1
    155. Seit: 1
    156. Jahren: 1
    157. ver-Ursula: 1
    158. Schönbergerschoben: 1
    159. damit: 1
    160. Weiterbetrieb: 1
    161. Atomfabriken: 1
    162. abgesichert.\n: 1
    163. Sowohl: 1
    164. UP: 1
    165. 3: 1
    166. Inbetriebnahme: 1
    167. neuen: 1
    168. THORP-Anlage: 1
    169. dadurch: 1
    170. möglich: 1
    171. geworden.: 1
    172. Das: 1
    173. richtig,: 1
    174. Fischer.Die: 1
    175. Erkenntnis,: 1
    176. teuer: 1
    177. vermehrt: 1
    178. reduziert: 1
    179. schweren: 1
    180. Unfällen: 1
    181. kommen: 1
    182. kann,: 1
    183. setzt: 1
    184. allmählich: 1
    185. weltweit: 1
    186. durch.: 1
    187. USA,: 1
    188. Spanien,: 1
    189. Schweden: 1
    190. Kanada: 1
    191. definitiv: 1
    192. entschieden.: 1
    193. Der: 1
    194. schwere: 1
    195. Unfall: 1
    196. japanischen: 1
    197. Tokai: 1
    198. läute: 1
    199. deren: 1
    200. ein.Nur: 1
    201. Anlagen: 1
    202. gefahren.: 1
    203. Warum?: 1
    204. Weil: 1
    205. ausländische: 1
    206. Kunden: 1
    207. allen: 1
    208. voran: 1
    209. deutsche: 1
    210. hoffen,: 1
    211. diese: 1
    212. Weise: 1
    213. ungelöste: 1
    214. unlösbare: 1
    215. Entsorgungsproblem: 1
    216. um: 1
    217. einige: 1
    218. Jahre: 1
    219. hinauszögern: 1
    220. können: 1
    221. mittels: 1
    222. Atomanlagen,: 1
    223. deutschem: 1
    224. gar: 1
    225. genehmigungsfähig: 1
    226. wären,: 1
    227. weil: 1
    228. sind.Dies: 1
    229. Verstoß: 1
    230. Atomgesetz: 1
    231. verankerten: 1
    232. Grundsatz: 1
    233. schadlosen: 1
    234. Verwertung.: 1
    235. Wiederaufarbeitung,: 1
    236. radioaktive: 1
    237. Meer: 1
    238. Strand: 1
    239. verteilt,: 1
    240. einmal: 1
    241. EU: 1
    242. zugelassenen: 1
    243. Grenzwerte: 1
    244. einhält,: 1
    245. kann: 1
    246. keine: 1
    247. schadlose: 1
    248. Verwertung: 1
    249. sein.\n: 1
    250. Hier: 1
    251. versuchen: 1
    252. Energieversorger: 1
    253. Billigung: 1
    254. am: 1
    255. vorbei,: 1
    256. Probleme: 1
    257. Müll: 1
    258. anderen: 1
    259. Ländern: 1
    260. verlagern.: 1
    261. Dies: 1
    262. gravierendes: 1
    263. Beispiel,: 1
    264. was: 1
    265. Europäisierung: 1
    266. Umweltbereich: 1
    267. derzeit: 1
    268. bedeutet:: 1
    269. Mit: 1
    270. Verweis: 1
    271. gegenseitiges: 1
    272. nationales: 1
    273. letztendlich: 1
    274. keiner: 1
    275. schädlichen: 1
    276. Auswirkungen: 1
    277. verantwortlich.Die: 1
    278. einzig: 1
    279. richtige: 1
    280. Antwort: 1
    281. darauf: 1
    282. weitere: 1
    283. Produktion: 1
    284. stoppen: 1
    285. auszusteigen.: 1
    286. Doch: 1
    287. selbst: 1
    288. wenn: 1
    289. bleibt: 1
    290. soweit: 1
    291. da: 1
    292. reden: 1
    293. mag,: 1
    294. -,: 1
    295. müßten: 1
    296. jetzt: 1
    297. vorliegenden: 1
    298. Zahlen: 1
    299. Beweise: 1
    300. Anlaß: 1
    301. genug: 1
    302. wenigstens: 1
    303. Brennelemente: 1
    304. Ausland: 1
    305. unterbinden.: 1
    306. Wir: 1
    307. fordern: 1
    308. jedenfalls: 1
    309. auf,: 1
    310. tun.Sollten: 1
    311. dazu: 1
    312. willens: 1
    313. dann: 1
    314. Kenntnis: 1
    315. nehmen,: 1
    316. nur: 1
    317. Bevölkerung: 1
    318. akzeptiert,: 1
    319. sondern: 1
    320. Widerstand: 1
    321. Atomnation: 1
    322. Nummer: 1
    323. eins,: 1
    324. Frankreich,: 1
    325. formiert.Unser: 1
    326. Grüner: 1
    327. Didier: 1
    328. Anger,: 1
    329. Symbolfigur: 1
    330. Kampf: 1
    331. Hague,: 1
    332. erhielt: 1
    333. Parlamentswahlen: 1
    334. 40,8: 1
    335. Stimmen.: 1
    336. Grüne: 1
    337. Umweltministerin: 1
    338. Dominique: 1
    339. Voynet: 1
    340. hat: 1
    341. bereits: 1
    342. Aus: 1
    343. Schnellen: 1
    344. Brüter: 1
    345. Cres-Malville: 1
    346. verkündet.\n: 1
    347. Über: 1
    348. kurz: 1
    349. lang: 1
    350. deutschfranzösischen: 1
    351. Nuklearkooperation: 1
    352. geben.: 1
    353. Wenn: 1
    354. dafür: 1
    355. sorgen,: 1
    356. tun: 1
    357. Menschen,: 1
    358. bereit: 1
    359. sind,: 1
    360. Atompolitik: 1
    361. weder: 1
    362. sonstwo: 1
    363. Welt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/185 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 185. Sitzung Bonn, Freitag, den 27. Juni 1997 Inhalt: Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde, für die Aktuelle Stunde sowie der Vereinbarung über die Befragung der Bundesregierung in der Sitzungswoche ab 8. September 1997 16733 A Begrüßung einer Delegation der Knesset des Staates Israel 16733 B Tagesordnungspunkt 11: Erklärung durch die Bundesregierung zum Europäischen Rat in Amsterdam sowie zum Weltwirtschaftsgipfel in Denver und zur Sondergeneralversammlung der Vereinten Nationen . . 16733 B Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 16733 C Rudolf Scharping SPD 16739 C Karl Lamers CDU/CSU 16743 A Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16746 A Dr. Helmut Haussmann F.D.P 16749 B Dr. Gregor Gysi PDS 16751 C Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 16743 D Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . 16756 B Hartmut Schauerte CDU/CSU 16758 B Ernst Schwanhold SPD 16760 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 16761 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 16763 C Birgit Homburger F D P. 16764 D Tagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform der gesetzlichen Rentenversicherung (Rentenreformgesetz 1999) (Drucksache 13/8011) 16766 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 18: Antrag der Abgeordneten Rudolf Dreßler, Ulrike Mascher, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Strukturreform statt Leistungskürzungen in der Alterssicherung (Drucksache 13/8032) 16766 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 19: Antrag der Abgeordneten Andrea Fischer (Berlin), Marieluise Beck (Bremen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Den Generationenvertrag neu verhandeln (Drucksache 13/8036) 16766 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 20: Antrag der Gruppe der PDS: Rentenversicherung stabilisieren und Reform 2000 vorbereiten (Drucksache 13/8044) 16767 A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA . 16767 A Rudolf Dreßler SPD 16772 A, 16789 C Dr. Heiner Geißler CDU/CSU . . . . 16775 D Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16777A, 16799 D Dr. Gisela Babel F.D.P 16780 B Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16781 C Peter Dreßen SPD 16783 A Petra Bläss PDS 16783 D Julius Louven CDU/CSU 16786 B Ulrike Mascher SPD 16789 D Rita Grießhaber BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 16792 D Walter Hirche F.D.P 16793 D Gerd Andres SPD 16795 A Maria Eichhorn CDU/CSU 16796 A Margot von Renesse SPD . . . 16797 B, 16800 C Dr. Norbert Blüm CDU/CSU 16798 C, D Heidemarie Lüth PDS 16801 A Volker Kauder CDU/CSU . . . 16801 D, 16806 D Ottmar Schreiner SPD 16803 C, 16807 A Hartmut Schauerte SPD 16805 D Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 16807 C Zusatztagesordnungspunkt 21: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zu möglichen atomaren Verseuchungen des Meerwassers bei La Hague durch die Wiederaufbereitung deutschen Atommülls 16809 C Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 16809 D Dr. Renate Hellwig CDU/CSU 16810 C Jutta Müller (Völklingen) SPD 16811 B Birgit Homburger F D P. 16812 C Rolf Köhne PDS 16813 B Horst Kubatschka SPD 16813 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 16814 D Dr. Jürgen Rochlitz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 16815 D Walter Hirche, Parl. Staatssekretär BMU 16816 D Arne Fuhrmann SPD 16818 A Wolfgang Behrendt SPD 16818 D Nächste Sitzung 16819 D Berichtigung 16819 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 16821* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 16821 C 185. Sitzung Bonn, Freitag, den 27. Juni 1997 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 146. Sitzung, Seite 13 263 C, letzte Zeile: Statt „Drucksache 13/5555 Nr. 1.18" ist „Drucksache 13/5555 Nr. 2.21 " zu lesen. Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 27. 6. 97 * Bachmaier, Hermann SPD 27. 6. 97 Behrendt, Wolfgang SPD 27. 6. 97 * Bierling, Hans-Dirk CDU/CSU 27. 6. 97 Blunck, Lilo SPD 27. 6. 97 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 27. 6. 97 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 27. 6. 97 Caspers-Merk, Marion SPD 27. 6. 97 Graf von Einsiedel, PDS 27. 6. 97 Heinrich Fink, Ulf CDU/CSU 27. 6. 97 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 27. 6. 97 * Hedrich, Klaus-Jürgen CDU/CSU 27. 6. 97 Dr. Heuer, Uwe-Jens PDS 27. 6. 97 Horn, Erwin SPD 27. 6. 97 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 27. 6. 97 90/DIE GRÜNEN Dr. Jacob, Willibald PDS 27. 6. 97 Junghanns, Ulrich CDU/CSU 27. 6. 97 * Knoche, Monika BÜNDNIS 27. 6. 97 90/DIE GRÜNEN Leidinger, Robert SPD 27. 6. 97 Limbach, Editha CDU/CSU 27. 6. 97 Lohmann (Witten), Klaus SPD 27. 6. 97 Marten, Günter CDU/CSU 27. 6. 97 * Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 27. 6. 97 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 27. 6. 97 Dr. Paziorek, Peter CDU/CSU 27. 6. 97 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 27. 6. 97 * Reschke, Otto SPD 27.6. 97 Ronsöhr, CDU/CSU 27.6.97 Heinrich-Wilhelm von Schmude, Michael CDU/CSU 27. 6. 97 * Schultz (Everswinkel), SPD 27. 6. 97 Reinhard Seibel, Wilfried CDU/CSU 27. 6. 97 Simm, Erika SPD 27. 6. 97 Terborg, Margitta SPD 27. 6. 97 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 27. 6. 97 Vosen, Josef SPD 27. 6. 97 Wohlleben, Verena SPD 27. 6. 97 Zierer, Benno CDU/CSU 27. 6. 97 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Abgeordnete Dr. Gisela Babel hat ihre Unterschrift zu dem Antrag „Eckpunkte für die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen" - Drucksache 13/6591- zurückgezogen. Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend - Unterrichtung durch die Bundesregierung Dritter Bericht der Bundesregierung über die Förderung der Frauen im Bundesdienst (Berichtszeitraum 1992 bis 1994) - Drucksache 13/5991 - Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit - Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Jahresgutachten 1994 des wissenschaftlichen Beirates der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen „Welt im Wandel: Die Gefährdung der Böden" - Drucksache 13/2221 - Ausschuß für die Angelegenheiten der Europäischen Union - Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über ihre Bemühungen zur Stärkung der gesetzgeberischen Befugnisse des Europäischen Parlaments 1996 - Drucksachen 13/7370, 13/7535 Nr. 1.2 - - Unterrichtung durch die Bundesregierung 57. Bericht der Bundesregierung über die Integration der Bundesrepublik Deutschland in die Europäische Union (Berichtszeitraum: 1. Januar bis 31. Dezember 1996) - Drucksachen 13/7168, 13/7460 NL 2 - Amtliche Mitteilung ohne Verlesung Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU-Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Innenausschuß Drucksache 13/7456 Nr. 2.5 Rechtsausschuß Drucksache 13/4466 Nr. 2.32 Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 13/7306 Nr. 1.1 Drucksache 13/7456 Nr. 2.7 Drucksache 13/7541 Nr. 1.2 Drucksache 13/7541 Nr. 1.3 Drucksache 13/7541 Nr. 1.4 Drucksache 13/7541 Nr. 1.5 Drucksache 13/7541 Nr. 1.6 Drucksache 13/7541 Nr. 1.7 Drucksache 13/7541 Nr. 2.1 Drucksache 13/7541 Nr. 2.9 Drucksache 13/7541 Nr. 2.11 Drucksache 13/7541 Nr. 2.14 Drucksache 13/7541 Nr. 2.20 16822* Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 185. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. Juni 1997 Ausschuß für Verkehr Drucksache 13/3216 Nr. 1.4 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 13/4466 Nr. 2.3 Drucksache 13/6766 Nr. 2.20 Drucksache 13/6861 Nr. 2.15 Drucksache 13/7017 Nr. 2.6 Drucksache 13/7456 Nr. 1.5 Drucksache 13/7541 Nr. 2.7 Drucksache 13/7706 Nr. 2.12 Drucksache 13/7867 Nr. 1.6 Ausschuß für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 13/7017 Nr. 1.3 Drucksache 13/7456 Nr. 1.1
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich schließe die Aussprache. Interfraktionell wird Überweisung der Vorlagen auf den Drucksachen 13/8011, 13/8032, 13/ 8036 und 13/8044 an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse vorgeschlagen.
    Der Gesetzentwurf der Koalitionsfraktionen auf Drucksache 13/8011 soll dem Haushaltsausschuß zur Mitberatung und gemäß § 96 der Geschäftsordnung überwiesen werden. Gibt es dazu anderweitige Vorschläge? - Das ist nicht der Fall. Dann ist die Überweisung so beschlossen.
    Ich rufe den Zusatzpunkt 21 auf: Aktuelle Stunde
    auf Verlangen der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
    Haltung der Bundesregierung zu möglichen atomaren Verseuchungen des Meerwassers bei La Hague durch die Wiederaufbereitung deutschen Atommülls
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Kollegin Ursula Schönberger.


Rede von Ursula Schönberger
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! In den letzten Wochen konnte die Umweltschutzorganisation Greenpeace erstmals das Ausmaß der radioaktiven Verstrahlung durch die Abwässer der Wiederaufarbeitungsanlage La Hague messen - trotz massiver Behinderungen und dem Diebstahl von Ausrüstung durch Mitarbeiter der Cogema. Die Ergebnisse dieser Messungen sind erschreckend. Die Proben enthalten pro Kilogramm zehntausendmal mehr Radioaktivität als verseuchte Fische in Stauseen bei Kiew nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. Jährlich werden von der Cogema 230 Millionen Liter radioaktiver Flüssigkeit einfach in den Ärmelkanal gepumpt - nach der Devise: Verteilen und verdünnen ist billiger als Sammeln und Lagern.
Doch die Folgen sind bitter. Eine vor kurzem veröffentlichte Studie von Wissenschaftlern der Universität in Besançon weist eine dreifach erhöhte Leukämierate bei Kindern und Jugendlichen in der Umgebung der Anlage auf.
Diese Kinder und Jugendlichen sind Opfer auch der deutschen Atompolitik. Denn über 50 Prozent der Brennelemente, die in La Hague aufgearbeitet werden, stammen aus deutschen Atomkraftwerken. Seit Jahren wird deutscher Atommüll zur Wiederaufarbeitung nach Frankreich und Großbritannien ver-

Ursula Schönberger
schoben und damit der Weiterbetrieb dieser Atomfabriken überhaupt erst abgesichert.

(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: In Großbritannien war sogar die Inbetriebnahme erst durch deutschen Atommüll möglich!)

- Sowohl die UP 3 in Frankreich als auch die Inbetriebnahme der neuen THORP-Anlage in Großbritannien ist dadurch überhaupt erst möglich geworden. Das ist richtig, Kollege Fischer.
Die Erkenntnis, daß Wiederaufarbeitung teuer und dreckig ist, daß sie den Atommüll vermehrt und nicht reduziert und daß es zu schweren Unfällen kommen kann, setzt sich allmählich weltweit durch. Die USA, Spanien, Schweden und Kanada haben sich definitiv gegen die Wiederaufarbeitung entschieden. Der schwere Unfall in der japanischen Anlage in Tokai läute deren Ende ein.
Nur in Frankreich und Großbritannien werden die Anlagen noch gefahren. Warum? Weil ausländische Kunden - allen voran deutsche - hoffen, auf diese Weise das ungelöste und unlösbare Entsorgungsproblem noch um einige Jahre hinauszögern zu können - das mittels Atomanlagen, die nach deutschem Recht und Gesetz gar nicht genehmigungsfähig wären, weil sie zu dreckig sind.
Dies ist ein Verstoß gegen den im Atomgesetz verankerten Grundsatz der schadlosen Verwertung. Denn eine Wiederaufarbeitung, die radioaktive Abwässer im Meer und auf dem Strand verteilt, die noch nicht einmal die von der EU zugelassenen Grenzwerte einhält, kann keine schadlose Verwertung sein.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der PDS)

Hier versuchen die deutschen Energieversorger - mit Billigung der Bundesregierung - am deutschen Gesetz vorbei, die Probleme mit dem radioaktiven Müll auf die Menschen in anderen Ländern zu verlagern. Dies ist ein gravierendes Beispiel, was die Europäisierung im Umweltbereich derzeit bedeutet: Mit dem Verweis auf gegenseitiges nationales Recht ist letztendlich keiner für die schädlichen Auswirkungen verantwortlich.
Die einzig richtige Antwort darauf ist, die weitere Produktion von Atommüll zu stoppen und aus der Atomenergie auszusteigen. Doch selbst wenn man in der Logik der Bundesregierung bleibt - soweit man da von Logik reden mag, aber immerhin -, müßten die jetzt vorliegenden Zahlen und Beweise auch für Sie Anlaß genug sein, wenigstens endlich die Wiederaufarbeitung deutscher Brennelemente im Ausland zu unterbinden. Wir fordern Sie jedenfalls auf, das endlich zu tun.
Sollten Sie dazu nicht willens sein, dann haben Sie aber immerhin zur Kenntnis zu nehmen, daß nicht nur die Bevölkerung in Deutschland die Atomenergie nicht akzeptiert, sondern sich der Widerstand auch in der Atomnation Nummer eins, in Frankreich, formiert.
Unser Grüner Kollege Didier Anger, Symbolfigur im Kampf gegen die Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague, erhielt bei den Parlamentswahlen 40,8 Prozent der Stimmen. Die Grüne Umweltministerin Dominique Voynet hat bereits das Aus für den Schnellen Brüter im Cres-Malville verkündet.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der PDS sowie bei Abgeordneten der SPD)

Über kurz oder lang wird es ein Ende der deutschfranzösischen Nuklearkooperation geben. Wenn Sie nicht dafür sorgen, werden es die Menschen tun - die Menschen, die nicht mehr bereit sind, Opfer der Atompolitik zu sein, weder in Deutschland noch in Frankreich oder sonstwo auf der Welt.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der PDS sowie bei Abgeordneten der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Als nächste Rednerin spricht die Kollegin Renate Hellwig.