Rede:
ID1314000100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 13140

  • date_rangeDatum: 26. November 1996

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 11:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 20:07 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001068
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Irmgard Karwatzki, Parl. Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 1

  • subjectLänge: 71 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 66
    1. dem: 3
    2. Auch: 2
    3. Wünsche: 2
    4. der: 2
    5. Frau: 1
    6. Präsidentin!: 1
    7. Liebe: 1
    8. Kolleginnen: 1
    9. und: 1
    10. Kollegen!: 1
    11. ich: 1
    12. möchte: 1
    13. zu: 1
    14. Beginn: 1
    15. meiner: 1
    16. Rede: 1
    17. erkrankten: 1
    18. Bundesfinanzminister: 1
    19. Theo: 1
    20. Waigel: 1
    21. gute: 1
    22. für: 1
    23. eine: 1
    24. baldige: 1
    25. Genesung: 1
    26. aussprechen.: 1
    27. Ferner: 1
    28. gelten: 1
    29. meine: 1
    30. guten: 1
    31. Vorsitzenden: 1
    32. des: 1
    33. Haushaltsausschusses,: 1
    34. Helmut: 1
    35. Wieczorek,: 1
    36. sich: 1
    37. nach: 1
    38. langer: 1
    39. schwerer: 1
    40. Krankheit: 1
    41. auf: 1
    42. Wege: 1
    43. Besserung: 1
    44. befindet.\n: 1
    45. Nun: 1
    46. zum: 1
    47. Bundeshaushalt: 1
    48. 1997:: 1
    49. in: 1
    50. diesem: 1
    51. Jahr: 1
    52. ist: 1
    53. es: 1
    54. gelungen,: 1
    55. die: 1
    56. Haushaltsberatungen: 1
    57. trotz: 1
    58. zahlreicher: 1
    59. schwieriger: 1
    60. Einzelfragen: 1
    61. mit: 1
    62. einem: 1
    63. überzeugenden: 1
    64. Ergebnis: 1
    65. termingerecht: 1
    66. abzuschließen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/140 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 140. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. November 1996 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeordneten Freimut Duve 12569 A Begrüßung einer gemeinsamen Delegation aus Israel, den palästinensischen Gebieten und dem Königreich Amman . . 12611 B Begrüßung einer Delegation von Innenpolitikern aus der Ukraine 12615 A Tagesordnungspunkt I: Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1997 (Haushaltsgesetz 1997) (Drucksachen 13/5200, 13/5836) . . . 12569 A Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt (Drucksachen 13/6001, 13/6025) 12569 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 13/ 6002, 13/6025) 12569 C Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 13/6003, 13/ 6025) 12569 D Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 13/6008, 13/6025) . . . 12569 D in Verbindung mit Einzelplan 32 Bundesschuld (Drucksache 13/6022) . 12570 A in Verbindung mit Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung (Drucksache 13/6024) 12570 A in Verbindung mit Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 13/ 6018, 13/6025) 12570 A Irmgard Karwatzki, Parl. Staatssekretärin BMF 12570 B Karl Diller SPD 12573 B Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 12580 B Wolf-Michael Catenhusen SPD . . . 12583 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12585 A Carl-Ludwig Thiele F.D.P. 12586 D Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. . 12589 B Ingrid Matthäus-Maier SPD . 12589 D, 12604 C Dr. Christa Luft PDS 12594 A Jörg-Otto Spiller SPD 12596 B Jürgen W. Möllemann F.D.P. 12597 C Susanne Jaffke CDU/CSU 12599 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS 12602 A Wilfried Seibel CDU/CSU 12603 A Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 13/6017, 13/6025) 12606 A Siegrun Klemmer SPD 12606B, 12622 A Peter Jacoby CDU/CSU 12609 A Ingrid Matthäus Maier SPD 12609 C Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12611 C Ina Albowitz F.D.P. 12613 A Dr. Edith Niehuis SPD 12614 B Heidemarie Lüth PDS 12615 A Renate Diemers CDU/CSU 12616 A Uwe Göllner SPD 12617 B Claudia Nolte, Bundesministerin BMFSFJ 12619 C, 12622 C Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 13/6015, 13/6025) . . . 12623 A Gerhard Rübenkönig SPD 12623 A Roland Sauer (Stuttgart) CDU/CSU . . . 12624 D, 12628 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12626 D Antje-Marie Steen SPD 12628 A Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12629 A Dr. Dieter Thomae F.D.P 12630 C, 12632 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12632 A Dr. Ruth Fuchs PDS 12632 D Dr. Martin Pfaff SPD 12633 C, 12638 C Horst Seehofer, Bundesminister BMG . . 12635 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 13/6010, 13/6025) 12639 B in Verbindung mit Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Ausgleich der Währungsverluste in der Europäischen Union für die deutsche Landwirtschaft (Drucksachen 13/3656, 13/4996) 12639 B Ilse Janz SPD 12639 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . 12641 D, 12651 A Horst Sielaff SPD 12643 C, 12644 B Dr. Gerald Thalheim SPD 12644 D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12645 B Jürgen Koppelin F.D.P 12646 B Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 12646 D Günther Bredehorn F.D.P. 12647 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12648A, 12652 A Dr. Günther Maleuda PDS 12648 D Horst Sielaff SPD 12649 C, 12651 B Jochen Borchert, Bundesminister BML . . 12651 C Einzelplan 13 Bundesministerium für Post und Telekommunikation (Drucksachen 13/6013, 13/6025) 12654 B Gerhard Rübenkönig SPD 12654 C Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU 12656 B Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12657 D Dr. Max Stadler F D P. 12659 A Gerhard Jüttemann PDS 12660 A Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU . 12661 A Hans Martin Bury SPD 12662 C Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 12663 A Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister BMPT 12664 B Hans Martin Bury SPD 12664 D Nächste Sitzung 12665 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 12666* A 140. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. November 1996 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 26. 11. 96 * Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 26. 11. 96 * Dr. Eid, Ursula BÜNDNIS 26. 11. 96 90/DIE GRÜNEN Gysi, Andrea PDS 26. 11. 96 Dr. Hauchler, Ingomar SPD 26. 11. 96 Klein (München), Hans CDU/CSU 26. 11. 96 Klose, Hans-Ulrich SPD 26. 11. 96 Krüger, Thomas SPD 26. 11. 96 Lehn, Waltraud SPD 26. 11. 96 Lemke, Steffi BÜNDNIS 26. 11. 96 90/DIE GRÜNEN Dr. Rochlitz, Jürgen BÜNDNIS 26. 11. 96 90/DIE GRÜNEN Rupprecht, Marlene SPD 26. 11. 96 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Schäfer, Hansjörg SPD 26. 11. 96 Scheel, Christine BÜNDNIS 26. 11. 96 90/DIE GRÜNEN Schumann, Ilse SPD 26. 11. 96 Tappe, Joachim SPD 26. 11. 96 Thieser, Dietmar SPD 26. 11. 96 Tröger, Gottfried CDU/CSU 26. 11. 96 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 26. 11. 96 Wallow, Hans SPD 26. 11. 96 Weis (Stendal), SPD 26. 11. 96 Reinhard Wieczorek (Duisburg), SPD 26. 11. 96 Helmut Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 26. 11. 96 Wohlleben, Verena SPD 26. 11. 96 Zierer, Benno CDU/CSU 26. 11. 96 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Sitzung ist eröffnet.
    Bevor ich zur Tagesordnung komme, möchte ich dem Kollegen Freimut Duve im Namen des Hauses ganz herzlich zum 60. Geburtstag gratulieren, ihm alles Gute wünschen und für seine Arbeit danken.

    (Beifall)

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I auf:
    Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1997

    (Haushaltsgesetz 1997)

    - Drucksachen 13/5200, 13/5836 - (Erste Beratung 120. Sitzung)

    Beschlußempfehlungen und Berichte des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß)

    Der Bundesminister der Finanzen hat mir mitgeteilt, daß er akut erkrankt ist und heute nicht anwesend sein kann. Ich denke, wir wünschen ihm von hier aus gute Genesung und hoffen, daß er möglichst bald wieder hier sein kann.

    (Beifall)

    Wir kommen zu den Einzelplänen und stimmen zunächst über drei Einzelpläne ab, zu denen keine Aussprache vorgesehen ist.
    Ich rufe den Einzelplan 01 auf:
    Bundespräsident und Bundespräsidialamt - Drucksachen 13/6001, 13/6025 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Hans Georg Wagner Dr. Klaus-Dieter Uelhoff
    Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) Antje Hermenau
    Wer stimmt für den Einzelplan 01 in der Ausschußfassung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Damit ist der Einzelplan 01 bei Enthaltungen der Stimmen der Gruppe der PDS angenommen.
    Ich rufe den Einzelplan 02 auf:
    Deutscher Bundestag
    - Drucksachen 13/6002, 13/6025 - Berichterstattung:
    Abgeordnete Adolf Roth (Gießen)

    Ina Albowitz
    Rudolf Purps
    Antje Hermenau
    Wer stimmt für den Einzelplan 02 - das betrifft uns übrigens - in der Ausschußfassung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Damit ist der Einzelplan 02 bei Enthaltung der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der Gruppe der PDS angenommen.
    Ich rufe den Einzelplan 03 auf:
    Bundesrat
    - Drucksachen 13/6003, 13/6025 - Berichterstattung:
    Abgeordnete Dr. Rolf Niese

    Carl-Detlev Frhr. von Hammerstein
    Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen)

    Antje Hermenau
    Wer stimmt für den Einzelplan 03 in der Ausschußfassung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Damit ist der Einzelplan 03 mit den Stimmen von den Fraktio'nen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. bei Gegenstimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Enthaltung der Gruppe der PDS angenommen.
    Ich rufe die Einzelpläne 08, 32, 60 und 20 auf: Einzelplan 08
    Bundesministerium der Finanzen
    - Drucksachen 13/6008, 13/6025 - Berichterstattung:
    Abgeordnete Karl Diller
    Jürgen Koppelin
    Susanne Jaffke
    Oswald Metzger

    Präsidentin Dr. Rita Süssmuth
    Einzelplan 32
    Bundesschuld
    - Drucksache 13/6022 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Oswald Metzger Michael von Schmude
    Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) Karl Diller
    Einzelplan 60
    Allgemeine Finanzverwaltung
    - Drucksache 13/6024 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dankward Buwitt Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) Wilfried Seibel
    Karl Diller
    Oswald Metzger
    Einzelplan 20
    Bundesrechnungshof
    - Drucksachen 13/6018, 13/6025 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Rudolf Purps
    Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) Wilfried Seibel
    Oswald Metzger
    Zum Einzelplan 08 liegt je ein Änderungsantrag der Fraktion der SPD sowie der Gruppe der PDS vor.
    Zum Einzelplan 32 haben die Fraktionen der SPD und des Bündnisses 90/Die Grünen je einen Änderungsantrag eingebracht.
    Zum Einzelplan 60 liegen ein Änderungsantrag der SPD, zwei Änderungsanträge der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und ein Änderungsantrag der PDS vor.
    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die Aussprache drei Stunden vorgesehen. - Dazu höre ich keinen Widerspruch. Wir verfahren so.
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Parlamentarische Staatssekretärin Irmgard Karwatzki.

    (Karl Diller [SPD]: Das ist neu! Joachim Poß [SPD]: Das ist etwas völlig Neues! Joachim Hörster [CDU/CSU]: Erst Herr Diller!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Irmgard Karwatzki
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte zu Beginn meiner Rede dem erkrankten Bundesfinanzminister Theo Waigel gute Wünsche für eine baldige Genesung aussprechen. Ferner gelten meine guten Wünsche dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Helmut Wieczorek, der sich nach langer schwerer Krankheit auf dem Wege der Besserung befindet.

(Beifall)

Nun zum Bundeshaushalt 1997: Auch in diesem Jahr ist es gelungen, die Haushaltsberatungen trotz zahlreicher schwieriger Einzelfragen mit einem überzeugenden Ergebnis termingerecht abzuschließen.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Parlamentarische Staatssekretärin, hier gibt es ein Mißverständnis. Die Opposition sagt, in der zweiten Lesung fange sie immer an. Aber mir war das anders gemeldet. Können wir jetzt so verfahren?

    (Zustimmung bei der SPD)

    - Danke. "Dann bitte ich darum, daß wir jetzt zuhören.