Rede:
ID1313206600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 348
    1. die: 16
    2. und: 14
    3. der: 14
    4. in: 11
    5. den: 10
    6. das: 9
    7. als: 8
    8. Sie: 8
    9. zu: 7
    10. von: 7
    11. nicht: 7
    12. dem: 6
    13. mit: 6
    14. für: 6
    15. daß: 6
    16. Bergleute: 5
    17. einer: 5
    18. Regelung: 5
    19. ist: 5
    20. im: 5
    21. Lebensjahr: 4
    22. bis: 4
    23. Ende: 4
    24. -: 4
    25. Regelungen: 4
    26. sie: 4
    27. eine: 3
    28. nach: 3
    29. ab: 3
    30. 50.: 3
    31. ostdeutsche: 3
    32. des: 3
    33. Bezug: 3
    34. nun: 3
    35. Warum: 3
    36. auch: 3
    37. diese: 3
    38. Bundesregierung: 3
    39. Antwort: 3
    40. ich: 3
    41. damit: 3
    42. auf: 3
    43. Ich: 3
    44. Damen: 2
    45. westdeutschen: 2
    46. Steinkohlenbergbau: 2
    47. es: 2
    48. oder: 2
    49. unter: 2
    50. gelten: 2
    51. infolge: 2
    52. ähnliche: 2
    53. Regelungen,: 2
    54. Bergmannsvollrente: 2
    55. westdeutsche: 2
    56. läuft: 2
    57. ersatzlos: 2
    58. sozialen: 2
    59. Was: 2
    60. liegt: 2
    61. Frage: 2
    62. Wir: 2
    63. haben: 2
    64. neuen: 2
    65. 1992: 2
    66. Arbeitnehmer: 2
    67. wurde.: 2
    68. Anpassungsprozeß: 2
    69. Bergbau: 2
    70. älteren: 2
    71. doch: 2
    72. ostdeutschen: 2
    73. Prozeß: 2
    74. aber: 2
    75. war: 2
    76. soziale: 2
    77. Nichts: 2
    78. sich: 2
    79. sind: 2
    80. bei: 2
    81. Wenn: 2
    82. Einheit: 2
    83. dann: 2
    84. Antrag: 2
    85. weiß,: 2
    86. wie: 2
    87. Menschen: 2
    88. wollen,: 2
    89. Herr: 1
    90. Präsident!: 1
    91. Meine: 1
    92. Herren!: 1
    93. Im: 1
    94. gibt: 1
    95. seit: 1
    96. 1988: 1
    97. Richtlinie,: 1
    98. Bergleute,: 1
    99. 25: 1
    100. Jahre: 1
    101. mehr: 1
    102. Tage: 1
    103. arbeiteten,: 1
    104. Möglichkeit: 1
    105. haben,: 1
    106. Anpassungsgeld: 1
    107. anschließend: 1
    108. Knappschaftsausgleichsleistung: 1
    109. erhalten.: 1
    110. Für: 1
    111. dieses: 1
    112. Jahres: 1
    113. RentenÜberleitungsgesetzes: 1
    114. DDR-Recht: 1
    115. Sonderregelung: 1
    116. 55.: 1
    117. Knappschaftsausgleichsleistungen: 1
    118. ermöglichen.Die: 1
    119. 1994: 1
    120. neu: 1
    121. aufgelegt: 1
    122. worden: 1
    123. gilt: 1
    124. weiter;: 1
    125. aus,: 1
    126. katastrophalen: 1
    127. Folgen: 1
    128. Betroffenen.: 1
    129. also: 1
    130. näher,: 1
    131. stellen:: 1
    132. sollen: 1
    133. Ostdeutschland: 1
    134. gelten?: 1
    135. gestellt.: 1
    136. In: 1
    137. bemerkenswerten: 1
    138. heißt: 1
    139. es,: 1
    140. zur: 1
    141. Bewältigung: 1
    142. Umstrukturierungsprozesses: 1
    143. Unternehmen: 1
    144. Bundesländern: 1
    145. Oktober: 1
    146. 1990: 1
    147. alle: 1
    148. 55jährigen: 1
    149. entsprechendes: 1
    150. Instrument: 1
    151. Altersübergangsgeld: 1
    152. eingesetzt: 1
    153. Damit: 1
    154. sei: 1
    155. zitiere: 1
    156. Ländern,: 1
    157. insbesondere: 1
    158. was: 1
    159. betrifft,: 1
    160. erfolgreich: 1
    161. flankiert: 1
    162. worden.\n: 1
    163. Welcher: 1
    164. eigentlich?: 1
    165. Gemeint: 1
    166. wohl,: 1
    167. kurzer: 1
    168. gemacht: 1
    169. wurde,: 1
    170. er: 1
    171. plattgemacht: 1
    172. solche: 1
    173. Scheu,: 1
    174. Dinge: 1
    175. beim: 1
    176. Namen: 1
    177. nennen?: 1
    178. Flankiert: 1
    179. wurde: 1
    180. dieser: 1
    181. Altersübergangsgel-Gerhard: 1
    182. Jüttemanndes;: 1
    183. richtig,: 1
    184. Entscheidende.: 1
    185. Entscheidend: 1
    186. Schutz: 1
    187. eben: 1
    188. auch,: 1
    189. 1996: 1
    190. durch: 1
    191. Renten-Überleitungsgesetz: 1
    192. DDR: 1
    193. vollendetem: 1
    194. weitergeführt: 1
    195. werden.: 1
    196. Das: 1
    197. scheinen: 1
    198. Herren: 1
    199. Bundeswirtschaftsministerium: 1
    200. gar: 1
    201. wissen.: 1
    202. Oder: 1
    203. warum: 1
    204. sonst: 1
    205. nehmen: 1
    206. ihrer: 1
    207. schriftlichen: 1
    208. darauf: 1
    209. Bezug?Zum: 1
    210. Jahresende: 1
    211. aus.: 1
    212. Danach: 1
    213. geplant,: 1
    214. Arbeitslosenhilfe: 1
    215. beginnt: 1
    216. Sozialhilfe: 1
    217. endet.: 1
    218. Osten: 1
    219. Westen?: 1
    220. Die: 1
    221. hat: 1
    222. vor: 1
    223. gedrückt.Es: 1
    224. soll: 1
    225. keiner: 1
    226. kommen,: 1
    227. ja: 1
    228. nur: 1
    229. gelte,: 1
    230. Strukturkrise: 1
    231. steckt.: 1
    232. Worin: 1
    233. steckt: 1
    234. denn: 1
    235. Bergbau?: 1
    236. Vielleicht: 1
    237. Konjunktur?: 1
    238. Zehntausende: 1
    239. Arbeitsplätze: 1
    240. vergangenen: 1
    241. Jahren: 1
    242. Untertageschächten: 1
    243. Kupferschiefer: 1
    244. Mansfelder: 1
    245. Land,: 1
    246. Uranerz: 1
    247. Wismut,: 1
    248. Kalisalz: 1
    249. Spat: 1
    250. Thüringen: 1
    251. Sachsen-Anhalt: 1
    252. vernichtet: 1
    253. worden.: 1
    254. Es: 1
    255. wird: 1
    256. gelingen,: 1
    257. so: 1
    258. tun,: 1
    259. wisse: 1
    260. nicht.: 1
    261. schon: 1
    262. dauernd: 1
    263. deutschen: 1
    264. schmücken,: 1
    265. schaffen: 1
    266. wenigstens: 1
    267. endlich: 1
    268. gleiche: 1
    269. Bedingungen: 1
    270. alle.\n: 1
    271. Unser: 1
    272. Tisch;: 1
    273. steht: 1
    274. nichts: 1
    275. anderes: 1
    276. darin,: 1
    277. Ost: 1
    278. anders: 1
    279. West: 1
    280. behandelt: 1
    281. werden: 1
    282. sollen,\n: 1
    283. anstatt: 1
    284. sozial: 1
    285. verraten: 1
    286. verkaufen.: 1
    287. Denn: 1
    288. ausgeschiedene: 1
    289. Arbeitsmarkt: 1
    290. noch: 1
    291. weniger: 1
    292. Chancen: 1
    293. andere: 1
    294. Arbeitsuchende.: 1
    295. schweren: 1
    296. Untertagearbeit: 1
    297. verbraucht: 1
    298. Gesundheitsrisiko.: 1
    299. Darum: 1
    300. sozialverträgliche: 1
    301. Ausstiegsregelung: 1
    302. angewiesen.: 1
    303. Glauben: 1
    304. mir:: 1
    305. wovon: 1
    306. spreche.: 1
    307. zuletzt: 1
    308. Betriebsratsvorsitzender: 1
    309. Kaligrube,: 1
    310. hart: 1
    311. Arbeit: 1
    312. ihren: 1
    313. Zukunftsängsten: 1
    314. leiden.\n: 1
    315. brauchen: 1
    316. gesetzliche: 1
    317. keine: 1
    318. Versprechen.: 1
    319. Versprechen: 1
    320. Regierenden: 1
    321. bewirken,: 1
    322. können: 1
    323. am: 1
    324. Standort: 1
    325. Bischofferode,: 1
    326. SKET: 1
    327. Magdeburg: 1
    328. anderswo: 1
    329. Landen: 1
    330. Augenschein: 1
    331. nehmen.: 1
    332. hoffe: 1
    333. folgendes:: 1
    334. ehrlich: 1
    335. gestalten: 1
    336. wenn: 1
    337. dafür: 1
    338. gewinnen: 1
    339. sollten: 1
    340. einmal: 1
    341. einem: 1
    342. solchen: 1
    343. zustimmen: 1
    344. schaffen,: 1
    345. Kollegen: 1
    346. ins: 1
    347. fallen.Ich: 1
    348. danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/132 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 132. Sitzung Bonn, Freitag, den 18. Oktober 1996 Inhalt: Absetzung des Punktes 20 von der Tagesordnung 11963 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zur Zukunft der SKET Schwermaschinenbau GmbH Magdeburg als einem der letzten industriellen Großunternehmen in den neuen Ländern Wolfgang Bierstedt PDS 11919 B Hartmut Büttner (Schönebeck) CDU/CSU 11920 C Dr. Uwe Küster SPD 11921 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11922 D Paul K. Friedhoff F.D.P 11923 C Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 11924 D Wolfgang Thierse SPD 11926 A Gunnar Uldall CDU/CSU 11927 A Ernst Schwanhold SPD 11927 D Ulrich Petzold CDU/CSU 11928 D Dr. Gregor Gysi PDS 11929 C Hartmut Schauerte CDU/CSU 11931 A Rudolf Scharping SPD 11932 C Clemens Schwalbe CDU/CSU 11933 D Zur Geschäftsordnung Dr. Peter Struck SPD 11934 D Andreas Schmidt (Mülheim) CDU/CSU 11935 B Jörg van Essen F.D.P. 11935 C Vizepräsident Hans-Ulrich Klose . . . 11935 D Zusatztagesordnungspunkt 5: Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung zu den Anträgen der Fraktion der SPD: Erweiterung des Untersuchungsauftrages des 2. Untersuchungsausschusses (Drucksachen 13/4698, 13/5233, 13/5843) . . 11936 B Tagesordnungspunkt 17: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur sozialrechtlichen Behandlung von einmalig gezahltem Arbeitsentgelt (Drucksachen 13/5062, 13/5826) . . 11937 A Wolfgang Bierstedt PDS (Erklärung nach § 31 G0) 11936 C Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 11937 B Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 11939 A Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11940 D Dr. Gisela Babel F.D.P 11941 D Petra Bläss PDS 11942 C Horst Günther, Parl. Staatssekretär BMA 11943 B Tagesordnungspunkt 21: Antrag der Abgeordneten Petra Bläss, Dr. Ruth Fuchs, weiterer Abgeordneter und der Gruppe der PDS: Anpassungsgeld und Knappschaftsausgleichsleistung für Bergleute in den neuen Bundesländern (Drucksache 13/5592) . . 11944 C Gerhard Jüttemann PDS . . . . 11944 C, 11947 A Wolfgang Engelmann CDU/CSU 11945 C, 11947 B Gerhard Jüttemann PDS 11945 D Hans-Eberhard Urbaniak SPD 11947 D Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11948 D Uwe Lühr F.D.P 11949 D Tagesordnungspunkt 19: a) - Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Anpassung der wohngeldrechtlichen Oberleitungsregelungen für das in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannte Gebiet: (Wohngeldüberleitungsgesetz) (Drucksachen 13/5587, 13/5729, 13/ 5831, 13/5832, 13/5833) - Zweite und dritte Beratung des von dem Abgeordneten Klaus-Jürgen Warnick und der Gruppe der PDS eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Anpassung der wohngeldrechtlichen Überleitungsregelungen (Wohngeldüberleitungsgesetz) (Drucksachen 13/5512, 13/5831, 13/5832, 13/5833) 11950 C b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau - zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung - zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Wohngeld- und Mietenbericht - zu dem Antrag der Abgeordneten Achim Großmann, Robert Antretter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Anpassung des Wohngeldes an erhöhte Mieten - zu dem Antrag der Abgeordneten Franziska Eichstädt-Bohlig, Andrea Fischer (Berlin), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Das Wohngeld bedarfsgerecht reformieren - die Abhängigkeit vom Wohngeld senken (Drucksachen 13/4254, 13/4968, 13/ 620, 13/5578, 13/5831) 11950 D Rolf Rau CDU/CSU 11951 A Iris Gleicke SPD 11952 B Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11953 C Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. . 11954 C Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11955 B Klaus-Jürgen Warnick PDS 11956 C Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . 11957 C Wolfgang Spanier SPD 11958 C Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 11959 A Joachim Günther, Parl. Staatssekretär BMBau 11960 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Gesetz zur Begrenzung der Bezügefortzahlung bei Krankheit (Drucksachen 13/4613, 13/5074, 13/5327, 13/5448, 13/5529, 13/5537, 13/5640) 11963 A Nächste Sitzung 11963 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11964* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 11964* D 132. Sitzung Bonn, Freitag, den 18. Oktober 1996 Beginn: 8.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Altmann (Pommelsbrunn), BÜNDNIS 18. 10. 96 Elisabeth 90/DIE GRÜNEN Andres, Gerd SPD 18. 10. 96* Augustin, Anneliese CDU/CSU 18. 10. 96 Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 18. 10. 96 Borchert, Jochen CDU/CSU 18. 10. 96 Braune, Tilo SPD 18. 10. 96 Dr. Brecht, Eberhard SPD 18. 10. 96 Bulmahn, Edelgard SPD 18. 10. 96 Conradi, Peter SPD 18. 10. 96 Deichmann, Christel SPD 18. 10. 96 Eymer, Anke CDU/CSU 18. 10. 96 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 18. 10. 96 * Formanski, Norbert SPD 18. 10. 96 Funke, Rainer F.D.P. 18. 10. 96 Genscher, Hans-Dietrich F.D.P. 18. 10. 96 Haack (Extertal), SPD 18. 10. 96 Karl Hermann Hempelmann, Rolf SPD 18. 10. 96 Homburger, Birgit F.D.P. 18. 10. 96 Hornung, Siegfried CDU/CSU 18. 10. 96 * Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 18. 10. 96 Ibrügger, Lothar SPD 18. 10. 96 Irber, Brunhilde SPD 18. 10. 96 Dr. Jacob, Willibald PDS 18. 10. 96 Dr. Kinkel, Klaus F.D.P. 18. 10. 96 Klinkert, Ulrich CDU/CSU 18. 10. 96 Kossendey, Thomas CDU/CSU 18. 10. 96 Leidinger, Robert SPD 18. 10. 96 Lengsfeld, Vera BÜNDNIS 18. 10. 96 90/DIE GRÜNEN Lenzer, Christian CDU/CSU 18. 10. 96* Neuhäuser, Rosel PDS 18. 10. 96 Dr. Pfaff, Martin SPD 18. 10. 96 Dr. Rappe (Hildesheim), SPD 18. 10. 96 Hermann Reschke, Otto SPD 18. 10. 96 Reuter, Bernd SPD 18. 10. 96 Schaich-Walch, Gudrun SPD 18. 10. 96 Dr. Scheer, Hermann SPD 18. 10. 96* Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 18. 10. 96 90/DIE GRÜNEN Schmidt-Zadel, Regina SPD 18. 10. 96 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Schmitt (Langenfeld), BÜNDNIS 18. 10. 96 Wolfgang 90/DIE GRÜNEN Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 18. 10. 96 Hans Peter Schütz (Oldenburg), SPD 18. 10. 96 Dietmar Schuhmann, Richard SPD 18. 10. 96 Tröger, Gottfried CDU/CSU 18. 10. 96 Verheugen, Günter SPD 18. 10. 96 Vosen, Josef SPD 18. 10. 96 Wallow, Hans SPD 18. 10. 96 Weißgerber, Gunter SPD 18. 10. 96 Dr. Weng (Gerlingen), F. D.P. 18. 10. 96 Wolfgang Wieczorek (Duisburg), SPD 18. 10. 96 Helmut Würzbach, Peter Kurt CDU/CSU 18. 10. 96 Zierer, Benno CDU/CSU 18. 10. 96 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU-Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 13/4678 Nr. 2.13 Drucksache 13/4921 Nr. 2.18 Drucksache 13/5056 Nr. 2.12 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 13/4466 Nr. 2.8 Drucksache 13/4678 Nr. 2.39 Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 13/5555 Nr. 2.16 Drucksache 13/5555 Nr. 2.28 Drucksache 13/5555 Nr. 2.33 Drucksache 13/5555 Nr. 2.35 Drucksache 13/5555 Nr. 2.48 Drucksache 13/5555 Nr. 2.54 Drucksache 13/5555 Nr. 2.62 Drucksache 13/5555 Nr. 2.67 Drucksache 13/5555 Nr. 2.97 Ausschuß für Post und Telekommunikation Drucksache 13/3668 Nr. 2.36 Drucksache 13/3668 Nr. 2.51 Drucksache 13/4921 Nr. 2.17 Ausschuß für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 13/4678 Nr. 1.2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung, und zwar zunächst über den von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Gesetzentwurf zur sozialrechtlichen Behandlung von einmalig gezahltem Arbeitsentgelt. Das sind die Drucksachen 13/5062 und 13/ 5826. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der Ausschußfassung zustimmen wollen, um das Handzeichen. - Die Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dann stelle ich fest, daß der Gesetzentwurf in zweiter Beratung mit den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Opposition angenommen worden ist.
    Dann treten wir ein in die
    dritte Beratung
    und Schlußabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dann stelle ich fest, daß der Gesetzentwurf in dritter Beratung mit gleicher Mehrheit angenommen worden ist.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 13/5827. Wer diesem Entschließungsantrag zustimmt, den bitte ich um das Handzeichen. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dann stelle ich fest, daß der Entschließungsantrag mit den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Opposition abgelehnt worden ist.
    Ich rufe den Tagesordnungspunkt 21 auf:
    Beratung des Antrags der Abgeordneten Petra Bläss, Dr. Ruth Fuchs, Gerhard Jüttemann, weiterer Abgeordneter und der Gruppe der PDS Anpassungsgeld und Knappschaftsausgleichsleistung für Bergleute in den neuen Bundesländern
    - Drucksache 13/5592 -
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung (federführend) Ausschuß für Wirtschaft
    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die Aussprache eine halbe Stunde vorgesehen. - Ich sehe und höre keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.
    Ich eröffne die Aussprache und erteile dem Abgeordneten Gerhard Jüttemann das Wort.


Rede von Gerhard Jüttemann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (PDS)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (PDS)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Im westdeutschen Steinkohlenbergbau gibt es seit 1988 eine Richtlinie, nach der Bergleute, die 25 Jahre oder mehr unter Tage arbeiteten, die Möglichkeit haben, ab dem 50. Lebensjahr Anpassungsgeld und anschließend Knappschaftsausgleichsleistung zu erhalten. Für ostdeutsche Bergleute gelten bis Ende dieses Jahres infolge des RentenÜberleitungsgesetzes ähnliche Regelungen, die den Bezug einer Bergmannsvollrente ab dem 50. Lebensjahr nach DDR-Recht und - nach einer Sonderregelung - ab dem 55. Lebensjahr den Bezug von Knappschaftsausgleichsleistungen ermöglichen.
Die westdeutsche Regelung ist 1994 neu aufgelegt worden und gilt weiter; die ostdeutsche Regelung läuft ersatzlos aus, mit katastrophalen sozialen Folgen für die Betroffenen. Was liegt nun also näher, als die Frage zu stellen: Warum sollen die westdeutschen Regelungen nicht auch in Ostdeutschland gelten? Wir haben diese Frage der Bundesregierung gestellt. In der bemerkenswerten Antwort heißt es, daß zur Bewältigung des Umstrukturierungsprozesses der Unternehmen in den neuen Bundesländern von Oktober 1990 bis Ende 1992 für alle 55jährigen Arbeitnehmer als entsprechendes Instrument das Altersübergangsgeld eingesetzt wurde. Damit sei - ich zitiere - der Anpassungsprozeß im Bergbau in den neuen Ländern, insbesondere was die älteren Arbeitnehmer betrifft, erfolgreich flankiert worden.

(Zuruf von der PDS: Skandalös!)

Welcher Anpassungsprozeß eigentlich? Gemeint ist doch wohl, daß mit dem ostdeutschen Bergbau kurzer Prozeß gemacht wurde, daß er plattgemacht wurde. Warum solche Scheu, die Dinge beim Namen zu nennen? Flankiert wurde dieser Prozeß bis Ende 1992 von den Regelungen des Altersübergangsgel-

Gerhard Jüttemann
des; das ist richtig, aber nicht das Entscheidende. Entscheidend für den sozialen Schutz der älteren Bergleute war eben auch, daß bis Ende 1996 durch das Renten-Überleitungsgesetz die Regelungen der DDR für den Bezug einer Bergmannsvollrente mit vollendetem 50. Lebensjahr weitergeführt werden. Das scheinen die Damen und Herren im Bundeswirtschaftsministerium gar nicht zu wissen. Oder warum sonst nehmen sie in ihrer schriftlichen Antwort darauf nicht Bezug?
Zum Jahresende aber läuft diese Regelung nun ersatzlos aus. Danach ist das soziale Nichts geplant, das mit Arbeitslosenhilfe beginnt und mit Sozialhilfe endet. Warum das im Osten und eine soziale Regelung im Westen? Die Bundesregierung hat sich vor der Antwort gedrückt.
Es soll nun keiner damit kommen, daß die westdeutsche Regelung ja nur für den Steinkohlenbergbau gelte, der in einer Strukturkrise steckt. Worin steckt denn der ostdeutsche Bergbau? Vielleicht in der Konjunktur? Zehntausende Arbeitsplätze sind in den vergangenen Jahren in den Untertageschächten von Kupferschiefer im Mansfelder Land, von Uranerz bei Wismut, von Kalisalz und Spat in Thüringen und Sachsen-Anhalt vernichtet worden. Es wird der Bundesregierung nicht gelingen, so zu tun, als wisse sie auch das nicht. Wenn Sie sich schon dauernd mit der deutschen Einheit schmücken, dann schaffen Sie doch wenigstens endlich gleiche Bedingungen für alle.

(Lachen bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Unser Antrag liegt auf dem Tisch; es steht nichts anderes darin, als daß Bergleute Ost nicht anders als Bergleute West behandelt werden sollen,

(Andrea Fischer [Berlin] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt nicht!)

anstatt sie sozial zu verraten und zu verkaufen. Denn ausgeschiedene Bergleute haben auf dem Arbeitsmarkt noch weniger Chancen als andere Arbeitsuchende. Sie gelten infolge der schweren Untertagearbeit als verbraucht und damit als Gesundheitsrisiko. Darum sind sie auf eine sozialverträgliche Ausstiegsregelung angewiesen. Glauben Sie mir: Ich weiß, wovon ich spreche. Ich war zuletzt Betriebsratsvorsitzender einer Kaligrube, und ich weiß, wie hart die Arbeit ist und wie die Menschen unter ihren Zukunftsängsten leiden.

(Beifall bei der PDS)

Wir brauchen gesetzliche Regelungen, keine Versprechen. Was Versprechen von Regierenden bewirken, das können Sie am Standort Bischofferode, bei SKET Magdeburg und anderswo in ostdeutschen Landen in Augenschein nehmen. Ich hoffe folgendes: Wenn Sie die Einheit ehrlich gestalten wollen, wenn Sie die Menschen dafür gewinnen wollen, dann sollten Sie auch einmal einem solchen Antrag zustimmen oder ähnliche Regelungen schaffen, damit diese Kollegen nicht ins Nichts fallen.
Ich danke.

(Beifall bei der PDS sowie der Abg. Erika Lotz [SPD])


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Nun spricht der Abgeordnete Wolfgang Engelmann.