Rede:
ID1303109200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 686
    1. der: 38
    2. die: 34
    3. in: 27
    4. und: 23
    5. daß: 21
    6. nicht: 21
    7. den: 20
    8. das: 17
    9. ist: 15
    10. im: 15
    11. mit: 13
    12. -: 13
    13. für: 13
    14. auch: 12
    15. zu: 12
    16. des: 12
    17. als: 10
    18. sich: 10
    19. Millionen: 10
    20. wir: 8
    21. er: 8
    22. werden: 8
    23. DM: 8
    24. Herr: 7
    25. bei: 7
    26. noch: 7
    27. dem: 7
    28. hat: 7
    29. ich: 6
    30. Ich: 6
    31. Der: 6
    32. an: 6
    33. Haushalt: 6
    34. Bundesaußenminister: 5
    35. es: 5
    36. wie: 5
    37. nach: 5
    38. Wir: 5
    39. heute: 5
    40. Werfthilfe: 5
    41. sehr: 4
    42. Damen: 4
    43. zum: 4
    44. ein: 4
    45. oder: 4
    46. sein: 4
    47. da: 4
    48. man: 4
    49. diese: 4
    50. kann: 4
    51. uns: 4
    52. Auswärtigen: 4
    53. Welt: 4
    54. Deutschland: 4
    55. auf: 4
    56. mehr: 4
    57. wird: 4
    58. aber: 4
    59. Auswärtige: 4
    60. haben: 4
    61. Berichterstatter: 3
    62. Einzelplan: 3
    63. dieser: 3
    64. diesem: 3
    65. um: 3
    66. ihn: 3
    67. aus: 3
    68. zur: 3
    69. hat,: 3
    70. mir: 3
    71. darauf: 3
    72. Ende: 3
    73. sie: 3
    74. so: 3
    75. einen: 3
    76. Ansatz: 3
    77. zwischen: 3
    78. eigentlich: 3
    79. immer: 3
    80. Amt: 3
    81. weiß: 3
    82. gar: 3
    83. wo: 3
    84. Bundesregierung: 3
    85. schon: 3
    86. Sie: 3
    87. weil: 3
    88. Brüssel: 3
    89. Meine: 2
    90. 05: 2
    91. vielleicht: 2
    92. über: 2
    93. gehört: 2
    94. Einzelplänen: 2
    95. Die: 2
    96. Koalition: 2
    97. Nun: 2
    98. wissen: 2
    99. Aber: 2
    100. muß: 2
    101. ja: 2
    102. genauso: 2
    103. letzten: 2
    104. wahrscheinlich: 2
    105. Schwäche: 2
    106. tun,: 2
    107. gegen: 2
    108. welche: 2
    109. Kinkel,: 2
    110. von: 2
    111. Herrn: 2
    112. Amtes: 2
    113. Kalten: 2
    114. können.\n: 2
    115. Herren,: 2
    116. habe: 2
    117. solchen: 2
    118. Staaten: 2
    119. zwei: 2
    120. eher: 2
    121. Berliner: 2
    122. anderen: 2
    123. international: 2
    124. gut: 2
    125. damit: 2
    126. haben,: 2
    127. doch: 2
    128. Er: 2
    129. diesen: 2
    130. Verantwortung: 2
    131. heißt: 2
    132. ökonomischer: 2
    133. neuen: 2
    134. Außenpolitik: 2
    135. sind,: 2
    136. Somalia: 2
    137. einmal: 2
    138. Dollar: 2
    139. hatte: 2
    140. bis: 2
    141. sein,: 2
    142. Hilfe: 2
    143. Verfügung: 2
    144. geschehen: 2
    145. beim: 2
    146. Abrüstungshilfe: 2
    147. Massenvernichtungswaffen: 2
    148. -,: 2
    149. wird,: 2
    150. wissen,: 2
    151. ob: 2
    152. versprochen: 2
    153. wenn: 2
    154. eines: 2
    155. Türkei: 2
    156. angemeldet: 2
    157. nicht,: 2
    158. Ausschuß: 2
    159. hier: 2
    160. ist.: 2
    161. Präsident!: 1
    162. verehrten: 1
    163. Herren!: 1
    164. Als: 1
    165. darf: 1
    166. Debatte: 1
    167. bißchen: 1
    168. Zahlen: 1
    169. sprechen.: 1
    170. stelle: 1
    171. Beratungen: 1
    172. fest:: 1
    173. ganz: 1
    174. schön: 1
    175. gerupft: 1
    176. worden.: 1
    177. wenigen: 1
    178. negativem: 1
    179. Wachstum.: 1
    180. tat: 1
    181. Haushaltsberatungen: 1
    182. einiges: 1
    183. mehr,: 1
    184. jener: 1
    185. Stelle: 1
    186. Sparbüchse: 1
    187. nutzen.: 1
    188. alle,: 1
    189. Zahlenspiele: 1
    190. Zusammenhang: 1
    191. relativ: 1
    192. können.: 1
    193. Eindruck: 1
    194. dennoch: 1
    195. verfehlt,: 1
    196. diplomatisch: 1
    197. ausdrücken: 1
    198. offenbar: 1
    199. Durchschlagskraft: 1
    200. Stehvermögen: 1
    201. fehlt,: 1
    202. Kontext: 1
    203. Kabinetts: 1
    204. vielen: 1
    205. Reaktionen: 1
    206. Wochen: 1
    207. außen.Eckart: 1
    208. KuhlweinDas: 1
    209. Partei: 1
    210. vertritt.: 1
    211. Über: 1
    212. Pyrrhussieg: 1
    213. hinwegtäuschen,: 1
    214. F.D.P.: 1
    215. koalitionsinternen: 1
    216. Kampf: 1
    217. Energiesteuer: 1
    218. errungen: 1
    219. hat.: 1
    220. Herbst: 1
    221. dieses: 1
    222. Jahres: 1
    223. großem: 1
    224. Interesse: 1
    225. ansehen,: 1
    226. Sparbeiträge: 1
    227. Rexrodt: 1
    228. Frau: 1
    229. Leutheusser-Schnarrenberger: 1
    230. ihren: 1
    231. Ressorts: 1
    232. Finanzierung: 1
    233. Milliarden-Kohlelochs: 1
    234. Bundeshaushalt: 1
    235. aufzubringen: 1
    236. haben.: 1
    237. Denn: 1
    238. Rache: 1
    239. Waigel: 1
    240. denen,: 1
    241. „Klugscheißer": 1
    242. Adelige: 1
    243. genannt: 1
    244. scheint: 1
    245. gewiß: 1
    246. sein.\n: 1
    247. Haushaltsausschuß: 1
    248. Globalisierung: 1
    249. Wirtschaftsbeziehungen: 1
    250. gewachsene: 1
    251. Dienstleistungsfunktion: 1
    252. betont: 1
    253. hingewiesen,: 1
    254. große: 1
    255. Teile: 1
    256. Botschaftspersonals: 1
    257. bereits: 1
    258. „Wirtschaftsberater": 1
    259. tätig: 1
    260. seien.: 1
    261. „Wirtschaftswoche": 1
    262. lesen:Unser: 1
    263. Schicksal: 1
    264. Krieges: 1
    265. Diplomaten: 1
    266. aller: 1
    267. Handlungsreisenden: 1
    268. heimische: 1
    269. Wirtschaft.Gleichzeitig: 1
    270. nachlesen,: 1
    271. gerne: 1
    272. machen: 1
    273. richtig: 1
    274. nichts: 1
    275. erweiterten: 1
    276. außenpolitischen: 1
    277. Tuns;: 1
    278. nur: 1
    279. begründeten: 1
    280. Verdacht,: 1
    281. Exportförderung: 1
    282. Nutzen: 1
    283. Wirtschaftsstandorts: 1
    284. übersehen: 1
    285. könnte,: 1
    286. Zukunft: 1
    287. ökologische: 1
    288. Probleme: 1
    289. Verhältnis: 1
    290. zueinander: 1
    291. wesentlich: 1
    292. starker: 1
    293. bestimmen: 1
    294. klassische: 1
    295. Diplomatie: 1
    296. Handelsbeziehungen.: 1
    297. Heilbuttkonflikt: 1
    298. z.: 1
    299. B.: 1
    300. NATO-Partnern,: 1
    301. Kanada: 1
    302. Europäischen: 1
    303. Union,: 1
    304. Wirtschaftsberatung: 1
    305. ebensowenig: 1
    306. lösen: 1
    307. militärischem: 1
    308. Sicherheitsdenken,: 1
    309. drohende: 1
    310. Klimakatastrophe: 1
    311. erforderte: 1
    312. Botschaften: 1
    313. Ökologie-Attachés: 1
    314. Anlageberater.\n: 1
    315. Wer: 1
    316. neulich: 1
    317. seinem: 1
    318. jüngsten: 1
    319. Besuch: 1
    320. Golfstaaten: 1
    321. daran: 1
    322. gehindert,: 1
    323. Vorfeld: 1
    324. Klimagipfels: 1
    325. unserer: 1
    326. bedeutenden: 1
    327. Klimaforscher: 1
    328. mitzunehmen,: 1
    329. OPEC,: 1
    330. begründet,: 1
    331. wirksames: 1
    332. Klimaprotokoll: 1
    333. werben,: 1
    334. Veranstaltung: 1
    335. Berlin,: 1
    336. immerhin: 1
    337. eingeladen: 1
    338. Erfolg: 1
    339. könnte?: 1
    340. Rechnung: 1
    341. gehabt,: 1
    342. seine: 1
    343. Aufgabe: 1
    344. wäre,: 1
    345. Fragen: 1
    346. engagieren.Es: 1
    347. richtig,: 1
    348. sollten: 1
    349. wahrnehmen,: 1
    350. seit: 1
    351. Zusammenbruch: 1
    352. Ostblocks: 1
    353. wieder: 1
    354. eingefordert: 1
    355. Vertretung: 1
    356. nationaler: 1
    357. Interessen,: 1
    358. permanente: 1
    359. Suche: 1
    360. Aufgaben: 1
    361. Bundeswehr,: 1
    362. meine: 1
    363. Herren.Verantwortung: 1
    364. Außenvertretung: 1
    365. Bundesrepublik: 1
    366. vor: 1
    367. allem: 1
    368. Umwelt,: 1
    369. Entwicklung: 1
    370. Menschenrechte: 1
    371. wahrnehmen.Wie: 1
    372. ungleich: 1
    373. Gewichte: 1
    374. verteilt: 1
    375. macht: 1
    376. Anfang: 1
    377. verkorkste: 1
    378. UNO-Einsatz: 1
    379. deutlich.: 1
    380. Für: 1
    381. UN-Friedenstruppen: 1
    382. müssen: 1
    383. 56: 1
    384. aufbringen.: 1
    385. Kosten: 1
    386. Einsatz: 1
    387. deutschen: 1
    388. Unterstützungsverbandes: 1
    389. belaufen: 1
    390. 310: 1
    391. DM.: 1
    392. Davon: 1
    393. UNO: 1
    394. Februar: 1
    395. gerade: 1
    396. 60: 1
    397. erstattet.: 1
    398. Am: 1
    399. Ganze: 1
    400. teures: 1
    401. Manöver: 1
    402. Wüstensand: 1
    403. gewesen: 1
    404. wenig: 1
    405. neue: 1
    406. Erkenntnisse: 1
    407. keine: 1
    408. gebracht: 1
    409. hat.Gleichzeitig: 1
    410. humanitäre: 1
    411. Hilfsmaßnahmen: 1
    412. Ausland: 1
    413. außerhalb: 1
    414. Entwicklungshilfe: 1
    415. allen: 1
    416. übrigen: 1
    417. Ländern: 1
    418. ganze: 1
    419. 76,5: 1
    420. stehen.: 1
    421. Und: 1
    422. mich: 1
    423. Vertretern: 1
    424. vieler: 1
    425. Hilfsorganisationen: 1
    426. einig:: 1
    427. Ziviler: 1
    428. Friedensdienst: 1
    429. viel: 1
    430. preiswerter: 1
    431. effektiver: 1
    432. mißglückte: 1
    433. Beschäftigungstherapie: 1
    434. Soldaten,: 1
    435. langweilen,: 1
    436. können,: 1
    437. Brunnen: 1
    438. baut: 1
    439. Schulen: 1
    440. dauerhaft: 1
    441. einrichtet.: 1
    442. bin: 1
    443. Meinung,: 1
    444. jeder: 1
    445. sollte: 1
    446. was: 1
    447. besonders: 1
    448. kann.: 1
    449. Dann: 1
    450. finanziellen: 1
    451. Mittel: 1
    452. eingesetzt,: 1
    453. Einsätzen: 1
    454. ist.Ich: 1
    455. würde: 1
    456. wünschen,: 1
    457. Einsammeln: 1
    458. Unschädlichmachen: 1
    459. Rüstungsschrotts: 1
    460. Krieg: 1
    461. eifrig: 1
    462. vorginge: 1
    463. Ausstattungsprogramm: 1
    464. Krisenreaktionskräfte.: 1
    465. Ein: 1
    466. löblicher: 1
    467. Haushaltstitel: 1
    468. ehemals: 1
    469. sowjetischen: 1
    470. sah: 1
    471. 15: 1
    472. vor;: 1
    473. dann: 1
    474. 2: 1
    475. gestrichen.: 1
    476. sind: 1
    477. alten: 1
    478. Höhe: 1
    479. gewesen,: 1
    480. wenden: 1
    481. allerdings: 1
    482. dagegen: 1
    483. spielte: 1
    484. Klimagipfel: 1
    485. eine: 1
    486. Rolle: 1
    487. Plutoniumaufarbeitung,: 1
    488. gewollt: 1
    489. Weise: 1
    490. Rußland: 1
    491. exportiert: 1
    492. wird.\n: 1
    493. USA: 1
    494. 1,2: 1
    495. Milliarden: 1
    496. gestellt: 1
    497. Großbritannien: 1
    498. 70: 1
    499. zahlen: 1
    500. Frankreich: 1
    501. 40: 1
    502. Jahr: 1
    503. beteiligen: 1
    504. will.: 1
    505. frage: 1
    506. Außenminister,: 1
    507. 13: 1
    508. „Schwerpunkt": 1
    509. Dezember: 1
    510. 1993: 1
    511. seiner: 1
    512. Zehn-Punkte-Initiative: 1
    513. Wahrnehmung: 1
    514. internationaler: 1
    515. ist,: 1
    516. 30: 1
    517. 000Eckart: 1
    518. Kuhlweinnukleare: 1
    519. Sprengköpfe: 1
    520. Nachfolgestaaten: 1
    521. Sowjetunion: 1
    522. lagern,: 1
    523. internationale: 1
    524. Plutoniumschmuggel: 1
    525. blüht: 1
    526. Gefahr: 1
    527. droht,: 1
    528. weitere: 1
    529. Atomwaffenrisiko: 1
    530. werden.Am: 1
    531. deutlichsten: 1
    532. Ungleichgewicht: 1
    533. zivilen: 1
    534. militärischen: 1
    535. Instrumenten: 1
    536. erwähnten: 1
    537. Meko-Fregatten.: 1
    538. Während: 1
    539. erfolgreich: 1
    540. bemüht: 1
    541. 5: 1
    542. Mostar: 1
    543. friedliche: 1
    544. Hilfe,: 1
    545. Polizeibeamte,: 1
    546. Kollege: 1
    547. Riedl: 1
    548. verweisen,: 1
    549. Titel: 1
    550. gelungen,: 1
    551. obwohl: 1
    552. einig: 1
    553. waren,: 1
    554. riskant: 1
    555. scheint.: 1
    556. bemüht,: 1
    557. woanders: 1
    558. unterzubringen.: 1
    559. früh: 1
    560. gesagt:: 1
    561. wollen: 1
    562. haben.Der: 1
    563. Außenminister: 1
    564. sitzengeblieben.: 1
    565. deswegen: 1
    566. zurechnen: 1
    567. lassen: 1
    568. müssen,: 1
    569. politischen: 1
    570. Konflikte: 1
    571. daraus: 1
    572. entstehen.: 1
    573. Es: 1
    574. versucht: 1
    575. worden,: 1
    576. umzudeklarieren.: 1
    577. Da: 1
    578. stand: 1
    579. ersten: 1
    580. Haushaltsentwurf: 1
    581. sibyllinisch:: 1
    582. Unterstützung: 1
    583. NATO-Partners: 1
    584. Durchführung: 1
    585. Marineprojekts.: 1
    586. Erst: 1
    587. zusätzlichen: 1
    588. Erläuterungen: 1
    589. erfahren,: 1
    590. Meko-Fregatten: 1
    591. geht,: 1
    592. bekommen: 1
    593. soll,: 1
    594. Bundeskanzler: 1
    595. türkischen: 1
    596. Ministerpräsidentin: 1
    597. hat.Das: 1
    598. war: 1
    599. durchzuhalten,: 1
    600. EU-Vertrag: 1
    601. müßte.: 1
    602. Das: 1
    603. geschehen,: 1
    604. Hoyer.: 1
    605. Kinkel: 1
    606. ist;: 1
    607. schade,: 1
    608. ist.\n: 1
    609. müßte: 1
    610. mitversammelt: 1
    611. dessen: 1
    612. beraten.Herr: 1
    613. Hoyer,: 1
    614. geht: 1
    615. jedenfalls: 1
    616. nicht.: 1
    617. hätten: 1
    618. inzwischen: 1
    619. klären: 1
    620. können: 1
    621. Fragestunde: 1
    622. hingewiesen: 1
    623. wieso: 1
    624. hätte: 1
    625. genehmigt.Meine: 1
    626. hinhaut,: 1
    627. bleibt: 1
    628. Meko-Subvention: 1
    629. Rüstungshilfe.\n: 1
    630. Dabei: 1
    631. 1992: 1
    632. entschieden,: 1
    633. sämtliche: 1
    634. Rüstungshilfen: 1
    635. einzustellen.: 1
    636. Diese: 1
    637. Entscheidung: 1
    638. damals: 1
    639. darüber: 1
    640. mehrfach: 1
    641. geredet: 1
    642. worden: 1
    643. Monaten: 1
    644. zusätzliche: 1
    645. Begründungen: 1
    646. erhalten.: 1
    647. davon: 1
    648. vergangenen: 1
    649. Woche: 1
    650. überzeugen: 1
    651. Mir: 1
    652. wurde: 1
    653. eben: 1
    654. zugerufen,: 1
    655. sei: 1
    656. Ausschuß.: 1
    657. schlecht: 1
    658. vorstellen,: 1
    659. tagt,: 1
    660. während: 1
    661. desselben: 1
    662. beraten.: 1
    663. Wo: 1
    664. Kinkel?\n: 1
    665. Im: 1
    666. Bundesratsausschuß,: 1
    667. aha.\n: 1
    668. Gut,: 1
    669. guten: 1
    670. Stil: 1
    671. Hauses,: 1
    672. Geschäftsführern: 1
    673. Fraktionen: 1
    674. Bescheid: 1
    675. gesagt: 1
    676. zuständige: 1
    677. Minister: 1
    678. wichtigem: 1
    679. Grund: 1
    680. entschuldigt: 1
    681. kann,: 1
    682. Redner: 1
    683. irritiert: 1
    684. muß:: 1
    685. rede: 1
    686. da.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/31 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 31. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 30. März 1995 Inhalt: Abwicklung der Tagesordnung 2321 A Erweiterung der Tagesordnung . . . 2439 D Tagesordnungspunkt II: Wahl des Wehrbeauftragten (Drucksache 13/1000) . . . . . . . . . . 2321 A Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (Drucksachen 13/50, 13/414) Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 13/504, 13/527) in Verbindung mit Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 13/505, 13/527) in Verbindung mit Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 13/514, 13/527) in Verbindung mit Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Rudolf Scharping SPD 2322 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . 2333 D Otto Schily SPD 2344 C Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2344 D Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. . . . . 2349 A Michael Glos CDU/CSU 2349 C Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . 2349 D Dr. Uschi Eid BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2354 C Dr. Gregor Gysi PDS 2354 C I fans Klein (München) CDU/CSU . . 2357 D Jochen Feilcke CDU/CSU 2358 C Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 2360 B Oskar Lafontaine, Ministerpräsident (Saarland) 2369 B Michael Glos CDU/CSU 2375 B Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 2379 D Karsten D. Voigt (Frankfurt) SPD . . 2384 B Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2386 D Heinrich Graf von Einsiedel PDS . . . 2389 A Günter Verheugen SPD 2391 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 2395 C Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 2396 D Ulrich Irmer F.D.P 2397 D Günter Verheugen SPD . . . . . . 2398 B Eckart Kuhlwein SPD 2399 D Dr. Werner Hoyer, Staatsminister AA . 2401 D Eckart Kuhlwein SPD . . . . . . . . . 2401 D Jürgen Augustinowitz CDU/CSU . 2403 A Dr. Erich Riedl (München) CDU/CSU . 2403 C Karsten D. Voigt (Frankfurt) SPD . . . 2406 B Paul Breuer CDU/CSU 2409 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2411 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. . . 2412 B Ulrich Heinrich F.D.P. 2412 D Jürgen Koppelin F.D.P 2413 B Volker Rühe, Bundesminister BMVg . 2415 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2416 C Norbert Gansel SPD 2417 C Dietrich Austermann CDU/CSU . . . 2418 C Dr. Emil Schnell SPD 2421 A Armin Laschet CDU/CSU . . . 2422 B, 2431 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . 2424 C Wolfgang Schmitt (Langenfeld) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2425 D Carl-Dieter Spranger, Bundesminister BMZ 2427 B Dr. R. Werner Schuster SPD . . . . 2428 C Karl Diller SPD 2429 B Eckart Kuhlwein SPD 2429 C Dr. Ingomar Hauchler SPD 2430 A Dr. Winfried Pinger CDU/CSU . . . 2430 D Dr. Willibald Jacob PDS 2431 C Eckart Kuhlwein SPD (Erklärung nach § 31 GO) 2439 A Namentliche Abstimmungen . . . 2433 C, 2436 C Ergebnisse . . . . . . . . . . . 2433 C, 2436 C Haushaltsgesetz 1995 (Drucksachen 13/528, 13/529, 13/966) . . . . . . . 2439 B Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1994 bis 1998 (Drucksachen 12/8001, 13/530) . . . . . . . . . . 2439 C Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Initiative zum Karabach-Konflikt (Drucksache 13/1029) 2439 D Vizepräsident Hans Klein 2441 C Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2441 C Tagesordnungspunkt VI a: Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Klaus Francke (Hamburg), Peter Kurt Würzbach und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Karsten D. Voigt (Frankfurt), Uta Zapf und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Ulrich Irmer, Dr. Olaf Feldmann und der Fraktion der F.D.P.: Unbefristete und unkonditionierte Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrages zu dem Antrag der Abgeordneten Andrea Lederer, Heinrich Graf von Einsiedel und der weiteren Abgeordneten der PDS: Beitrag der Bundesrepublik Deutschland zur Nichtverbreitung von Kernwaffen zu dem Antrag der Abgeordneten Angelika Beer, Ludger Volmer und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Reform und Stärkung des Nichtweiterverbreitungsvertrages für Atomwaffen und das Mandat der Bundesregierung für die Verlängerungskonferenz in New York (Drucksachen 13/398, 13/429, 13/537, 13/838) Uta Zapf SPD 2440 B Klaus Francke (Hamburg) CDU/CSU . 2441 D Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2442 B Dr. Olaf Feldmann F.D.P 2443 A Andrea Lederer PDS 2443 C Helmut Schäfer, Staatsminister AA . . 2444 C Nächste Sitzung 2445 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 2447* A 31. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 30. März 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 30. 03. 95 Blunck, Lilo SPD 30. 03. 95 Büttner (Ingolstadt), SPD 30. 03. 95 Hans Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 30. 03. 95 Hartmut Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Hartenstein, Liesel SPD 30. 03.95 Heym, Stefan PDS 30. 03. 95 Meißner, Herbert SPD 30. 03. 95 Scheel, Christine BÜNDNIS 30. 03. 95 90/DIE GRÜNEN Tippach, Steffen PDS 30. 03. 95 Vergin, Siegfried SPD 30. 03. 95
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Hans-Ulrich Klose


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Kollege Eckart Kuhlwein (SPD).


Rede von Eckart Kuhlwein
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Als Berichterstatter zum Einzelplan 05 darf ich vielleicht in dieser Debatte auch ein bißchen über Zahlen sprechen. Ich stelle bei den Beratungen zu diesem Einzelplan fest: Der Bundesaußenminister ist ganz schön gerupft worden. Der Einzelplan 05 gehört zu den wenigen Einzelplänen mit negativem Wachstum. Die Koalition tat in den Haushaltsberatungen noch einiges mehr, um ihn an dieser oder jener Stelle als Sparbüchse zu nutzen. Nun wissen wir alle, daß Zahlenspiele im Zusammenhang mit Einzelplänen relativ sein können. Aber der Eindruck ist dennoch nicht verfehlt, daß es dem Bundesaußenminister - da muß man sich ja diplomatisch ausdrücken - offenbar an Durchschlagskraft und Stehvermögen fehlt, im Kontext des Kabinetts genauso wie in den vielen Reaktionen der letzten Wochen nach außen.

Eckart Kuhlwein
Das hat wahrscheinlich mit der Schwäche der Partei zu tun, die er vertritt. Über diese Schwäche kann auch der Pyrrhussieg nicht hinwegtäuschen, den die F.D.P. im koalitionsinternen Kampf gegen die Energiesteuer errungen hat. Wir werden uns im Herbst dieses Jahres mit großem Interesse ansehen, welche Sparbeiträge Herr Kinkel, Herr Rexrodt und Frau Leutheusser-Schnarrenberger aus ihren Ressorts zur Finanzierung des Milliarden-Kohlelochs im Bundeshaushalt aufzubringen haben. Denn die Rache von Herrn Waigel an denen, die er „Klugscheißer" - Adelige oder nicht - genannt hat, scheint mir gewiß zu sein.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Der Bundesaußenminister hat im Haushaltsausschuß die mit der Globalisierung der Wirtschaftsbeziehungen gewachsene Dienstleistungsfunktion des Auswärtigen Amtes betont und darauf hingewiesen, daß große Teile des Botschaftspersonals bereits als „Wirtschaftsberater" tätig seien. Nun kann man in der „Wirtschaftswoche" lesen:
Unser Schicksal - nach dem Ende des Kalten Krieges werden Diplomaten in aller Welt zu Handlungsreisenden für die heimische Wirtschaft.
Gleichzeitig kann man da auch nachlesen, daß sie das nicht so gerne machen und auch nicht so richtig können.

(Vorsitz: Vizepräsident Hans Klein)

Meine Damen und Herren, ich habe nichts gegen einen solchen erweiterten Ansatz außenpolitischen Tuns; ich habe nur den begründeten Verdacht, daß über der Exportförderung zum Nutzen des Wirtschaftsstandorts Deutschland übersehen werden könnte, daß in Zukunft ökologische Probleme das Verhältnis der Staaten zueinander wesentlich starker bestimmen werden als klassische Diplomatie und Handelsbeziehungen. Der Heilbuttkonflikt z. B. zwischen zwei NATO-Partnern, zwischen Kanada und der Europäischen Union, ist mit Wirtschaftsberatung ebensowenig zu lösen wie mit militärischem Sicherheitsdenken, und die drohende Klimakatastrophe erforderte in den Botschaften eher Ökologie-Attachés als Anlageberater.

(Beifall bei der SPD)

Wer hat den Bundesaußenminister eigentlich neulich bei seinem jüngsten Besuch in den Golfstaaten daran gehindert, im Vorfeld des Berliner Klimagipfels den einen oder anderen unserer international bedeutenden Klimaforscher mitzunehmen, um in der OPEC, gut begründet, für ein wirksames Klimaprotokoll zu werben, damit die Veranstaltung in Berlin, zu der immerhin wir eingeladen haben, vielleicht doch noch ein Erfolg werden könnte? Er hat nicht auf der Rechnung gehabt, daß es auch seine Aufgabe wäre, sich in diesen Fragen international zu engagieren.
Es ist richtig, wir sollten mehr Verantwortung in der Welt wahrnehmen, wie das seit dem Zusammenbruch des Ostblocks für Deutschland immer wieder eingefordert wird aber das heißt mehr als die Vertretung nationaler ökonomischer Interessen, und das heißt auch nicht die permanente Suche nach neuen Aufgaben für die Bundeswehr, meine Damen und Herren.
Verantwortung muß das Auswärtige Amt als Außenvertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Welt vor allem für Umwelt, Entwicklung und Menschenrechte wahrnehmen.
Wie ungleich noch immer die Gewichte der Außenpolitik verteilt sind, macht der von Anfang an verkorkste UNO-Einsatz in Somalia deutlich. Für die UN-Friedenstruppen müssen wir in diesem Haushalt noch einmal 56 Millionen Dollar aufbringen. Die Kosten für den Einsatz des deutschen Unterstützungsverbandes belaufen sich auf 310 Millionen DM. Davon hatte die UNO uns bis Ende Februar gerade 60 Millionen DM erstattet. Am Ende wird das Ganze ein teures Manöver im Wüstensand gewesen sein, das uns wenig neue Erkenntnisse und Somalia keine Hilfe gebracht hat.
Gleichzeitig werden für humanitäre Hilfsmaßnahmen im Ausland außerhalb der Entwicklungshilfe in allen übrigen Ländern der Welt ganze 76,5 Millionen DM im Haushalt zur Verfügung stehen. Und ich weiß mich mit den Vertretern vieler Hilfsorganisationen einig: Ziviler Friedensdienst ist sehr viel preiswerter und effektiver als mißglückte Beschäftigungstherapie für Soldaten, die sich langweilen, aber gar nicht wissen können, wie man wo Brunnen baut oder Schulen dauerhaft einrichtet. Ich bin der Meinung, jeder sollte das tun, was er besonders gut kann. Dann werden die finanziellen Mittel auch ökonomischer eingesetzt, als das bei solchen Einsätzen geschehen ist.
Ich würde mir auch wünschen, daß diese Bundesregierung beim Einsammeln und Unschädlichmachen des Rüstungsschrotts aus dem Kalten Krieg genauso eifrig vorginge wie beim Ausstattungsprogramm für die neuen Krisenreaktionskräfte. Ein löblicher Haushaltstitel für die Abrüstungshilfe bei ehemals sowjetischen Massenvernichtungswaffen sah 15 Millionen DM vor; die Koalition hat dann noch einmal 2 Millionen DM gestrichen. Wir sind für diesen Ansatz in der alten Höhe gewesen, wenden uns allerdings dagegen - das spielte auch auf dem Berliner Klimagipfel heute eine Rolle -, daß die Plutoniumaufarbeitung, die in Deutschland nicht mehr gewollt wird, auf diese Weise nach Rußland exportiert wird.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Wir wissen, daß die USA 1,2 Milliarden Dollar für die Abrüstungshilfe bei Massenvernichtungswaffen zur Verfügung gestellt haben, daß Großbritannien 70 Millionen DM zahlen und sich Frankreich mit 40 Millionen DM im Jahr beteiligen will. Ich frage den Außenminister, ob die 13 Millionen DM der „Schwerpunkt" sind, den er noch im Dezember 1993 in seiner Zehn-Punkte-Initiative versprochen hat, ob das die Wahrnehmung internationaler Verantwortung ist, wenn wir wissen, daß noch immer 30 000

Eckart Kuhlwein
nukleare Sprengköpfe in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion lagern, daß der internationale Plutoniumschmuggel blüht und daß die Gefahr droht, daß weitere Staaten zum Atomwaffenrisiko werden.
Am deutlichsten wird das Ungleichgewicht zwischen zivilen und militärischen Instrumenten der Außenpolitik an den heute schon erwähnten Meko-Fregatten. Während sich das Auswärtige Amt erfolgreich bemüht hat, 5 Millionen DM Hilfe für Mostar - friedliche Hilfe, Polizeibeamte, Herr Kollege Riedl - in einen anderen Haushalt zu verweisen, ist das bei diesem Titel nicht gelungen, obwohl sich die Berichterstatter mit dem Auswärtigen Amt einig waren, daß dieser Ansatz im Haushalt des Auswärtigen Amtes eher riskant zu sein scheint. Sie haben sich bemüht, ihn woanders unterzubringen. Wir haben sehr früh gesagt: Wir wollen ihn gar nicht haben.
Der Außenminister ist darauf sitzengeblieben. Er wird sich deswegen zurechnen lassen müssen, welche politischen Konflikte daraus entstehen. Es ist versucht worden, das als Werfthilfe umzudeklarieren. Da stand im ersten Haushaltsentwurf sehr sibyllinisch: Unterstützung eines NATO-Partners bei der Durchführung eines Marineprojekts. Erst die Berichterstatter haben in den zusätzlichen Erläuterungen erfahren, daß es um zwei Meko-Fregatten geht, die die Türkei bekommen soll, weil der Bundeskanzler sie der türkischen Ministerpräsidentin versprochen hat.
Das mit der Werfthilfe war nicht durchzuhalten, weil Werfthilfe nach dem EU-Vertrag in Brüssel angemeldet werden müßte. Das ist aber nicht geschehen und ist auch bis heute nicht geschehen, Herr Hoyer. Ich weiß nicht, wo Herr Kinkel ist; schade, daß er nicht mehr da ist.

(Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Im Auswärtigen Ausschuß!)

- Der Auswärtige Ausschuß müßte eigentlich heute hier mitversammelt sein, wenn wir dessen Haushalt beraten.
Herr Hoyer, so geht es jedenfalls nicht. Sie hätten inzwischen klären können wir haben Sie in der Fragestunde darauf hingewiesen -, wieso diese Werfthilfe in Brüssel nicht angemeldet ist. Brüssel hätte sie wahrscheinlich auch nicht genehmigt.
Meine Damen und Herren, weil das mit der Werfthilfe nicht hinhaut, ist und bleibt die Meko-Subvention Rüstungshilfe.

(Beifall der Abg. Ingrid Matthäus-Maier [SPD])

Dabei hatte doch die Bundesregierung schon 1992 entschieden, sämtliche Rüstungshilfen auch an die Türkei einzustellen. Diese Entscheidung der Bundesregierung damals hat - darüber ist ja heute schon mehrfach geredet worden - in den letzten Monaten zusätzliche Begründungen erhalten. Der Bundesaußenminister hat sich davon in der vergangenen Woche überzeugen können.

(Ingrid Matthäus-Maier [SPD]: Wo ist denn Herr Kinkel überhaupt?)

- Ich weiß nicht, wo er ist. Mir wurde eben zugerufen, er sei im Auswärtigen Ausschuß. Aber ich kann mir schlecht vorstellen, daß der Auswärtige Ausschuß tagt, während wir hier den Haushalt desselben beraten. Wo ist Herr Kinkel?

(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Im Bundesrat!)

- Im Bundesratsausschuß, aha.

(Ulrich Heinrich [F.D.P.]: Er war bis gerade da!)

Gut, aber es gehört eigentlich zum guten Stil des Hauses, daß den Geschäftsführern der Fraktionen Bescheid gesagt wird, daß der zuständige Minister aus wichtigem Grund entschuldigt ist und nicht da sein kann, damit ich als Redner nicht irritiert sein muß: Ich rede mit Herrn Kinkel, und er ist gar nicht da.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Herr Kollege Kuhlwein, würden Sie dem Herrn Staatsminister Hoyer Gelegenheit geben, eine Antwort auf diese Frage zu erteilen?