Rede:
ID1302902300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 660
    1. der: 48
    2. die: 36
    3. und: 25
    4. von: 17
    5. zu: 16
    6. in: 15
    7. für: 14
    8. den: 12
    9. daß: 11
    10. haben: 11
    11. ist: 10
    12. es: 10
    13. Die: 9
    14. auch: 9
    15. dem: 9
    16. ein: 9
    17. des: 9
    18. an: 8
    19. mit: 8
    20. nicht: 8
    21. einer: 8
    22. Ich: 7
    23. das: 7
    24. im: 7
    25. werden.: 7
    26. Liegenschaften: 7
    27. zur: 6
    28. wir: 6
    29. zum: 6
    30. eine: 6
    31. um: 6
    32. DM: 6
    33. wenn: 5
    34. -: 5
    35. noch: 5
    36. wurden: 5
    37. ich: 4
    38. sich: 4
    39. Nachfolgeeinrichtungen: 4
    40. wird: 4
    41. mehr: 4
    42. bei: 4
    43. Sie: 4
    44. sozialen: 4
    45. denke,: 4
    46. über: 4
    47. Wohnungsbau: 4
    48. 50: 4
    49. nach: 4
    50. Millionen: 4
    51. sie: 4
    52. hat: 4
    53. Herr: 3
    54. möchte: 3
    55. als: 3
    56. er: 3
    57. so: 3
    58. 08: 3
    59. Aufgaben: 3
    60. Treuhandanstalt: 3
    61. hin: 3
    62. oder: 3
    63. diesen: 3
    64. Aber: 3
    65. Koalition: 3
    66. hier: 3
    67. einem: 3
    68. ca.: 3
    69. uns: 3
    70. kann: 3
    71. damit: 3
    72. Anfang: 3
    73. Förderung: 3
    74. auf: 3
    75. werden: 3
    76. %: 3
    77. ehemaligen: 3
    78. Stadt: 3
    79. einmal: 3
    80. Nach: 2
    81. diesem: 2
    82. etwas: 2
    83. wieder: 2
    84. zwischen: 2
    85. zwei: 2
    86. wesentlichen: 2
    87. vor: 2
    88. neu: 2
    89. Kap.: 2
    90. Bundeshaushalt: 2
    91. wurden.: 2
    92. somit: 2
    93. Dabei: 2
    94. steht: 2
    95. mir: 2
    96. Bundesvermögensverwaltung: 2
    97. dann: 2
    98. dazu: 2
    99. Wenn: 2
    100. Grenze: 2
    101. 000: 2
    102. alle: 2
    103. Dienststellen: 2
    104. durch: 2
    105. dabei: 2
    106. natürlich: 2
    107. werden,: 2
    108. Angriff: 2
    109. einen: 2
    110. Möglichkeit: 2
    111. Vergleich: 2
    112. Bund: 2
    113. u.: 2
    114. a.: 2
    115. 100: 2
    116. Konversion: 2
    117. dieser: 2
    118. wurde: 2
    119. Veräußerung: 2
    120. vom: 2
    121. bis: 2
    122. Gemeinden: 2
    123. erbracht: 2
    124. großen: 2
    125. oft: 2
    126. diese: 2
    127. gewährt: 2
    128. große: 2
    129. z.: 2
    130. B.: 2
    131. Freiburg: 2
    132. Errichtung: 2
    133. Haushaltsausschuß: 2
    134. aus: 2
    135. Grundstücke: 2
    136. Preisnachlaß: 2
    137. ist,: 2
    138. öffentlich: 2
    139. ihn: 2
    140. ihr: 2
    141. jetzt: 2
    142. sind: 2
    143. 1994: 2
    144. THA: 2
    145. Milliarden: 2
    146. Arbeit: 2
    147. mich: 2
    148. Abschluß: 2
    149. Beamten: 2
    150. unseren: 2
    151. kommen,: 2
    152. Präsident!: 1
    153. Liebe: 1
    154. Kolleginnen: 1
    155. Kollegen!: 1
    156. Feuerwerk: 1
    157. zweier: 1
    158. südländischer: 1
    159. Temperamente\n: 1
    160. kühlere: 1
    161. Norddeutsche: 1
    162. Debatte: 1
    163. versachlichen.: 1
    164. Minister,: 1
    165. Wahl: 1
    166. süddeutschen: 1
    167. Temperamenten: 1
    168. habe:: 1
    169. nehme: 1
    170. Sie.\n: 1
    171. veränderte: 1
    172. wirtschaftliche: 1
    173. politische: 1
    174. Lage,: 1
    175. Deutschland: 1
    176. befindet,: 1
    177. zeigt: 1
    178. Haushaltsplan: 1
    179. Bundesministerium: 1
    180. Finanzen.: 1
    181. War: 1
    182. bislang: 1
    183. reiner: 1
    184. Verwaltungshaushalt,: 1
    185. stärkerem: 1
    186. Maße: 1
    187. nun: 1
    188. Instrument: 1
    189. Wirtschaftspolitik.: 1
    190. Entscheidend: 1
    191. hierbei: 1
    192. allem: 1
    193. hinzugekommene: 1
    194. 20,: 1
    195. direkt: 1
    196. zugeordnet: 1
    197. Eine: 1
    198. Kreditaufnahme: 1
    199. außerhalb: 1
    200. Bundeshaushalts: 1
    201. zukünftig: 1
    202. geben.Ein: 1
    203. weiterer: 1
    204. wichtiger: 1
    205. Schritt: 1
    206. modernen: 1
    207. effizienten: 1
    208. Finanzverwaltung: 1
    209. Umorganisierung: 1
    210. Straffung: 1
    211. sowohl: 1
    212. Zoll-: 1
    213. Bundesvermögensverwaltung.: 1
    214. Wirtschaftlichkeit: 1
    215. gleichzeitiger: 1
    216. Sicherung: 1
    217. angemessener: 1
    218. Serviceleistungen: 1
    219. Vordergrund.: 1
    220. Es: 1
    221. durchaus: 1
    222. bewußt,: 1
    223. Entscheidungen,: 1
    224. Schließung: 1
    225. Hauptzollämtern: 1
    226. Ämtern: 1
    227. führen,: 1
    228. persönlich: 1
    229. schmerzlichen: 1
    230. Einschnitten: 1
    231. jenen: 1
    232. Regionen: 1
    233. führen: 1
    234. können.: 1
    235. Umstrukturierung: 1
    236. modernen,: 1
    237. effizienten,: 1
    238. heutigen: 1
    239. Gegebenheiten: 1
    240. angepaßten: 1
    241. Verwaltung,: 1
    242. Metzger,: 1
    243. angefordert: 1
    244. schlanken: 1
    245. Staat: 1
    246. ernst: 1
    247. meinen,: 1
    248. müssen: 1
    249. Kraft: 1
    250. aufbringen,: 1
    251. dies: 1
    252. wirklich: 1
    253. durchzuführen.: 1
    254. bereit.: 1
    255. GRÜNEN: 1
    256. mitmachen,: 1
    257. paar: 1
    258. Stimmen: 1
    259. mehr.\n: 1
    260. Schengener: 1
    261. Abkommen: 1
    262. Zollverwaltung: 1
    263. Beneluxländern: 1
    264. Frankreich: 1
    265. überflüssig,: 1
    266. mehrere: 1
    267. Hauptzollämter: 1
    268. aufgelöst: 1
    269. Gleichzeitig: 1
    270. steigt: 1
    271. Umfang: 1
    272. Polen: 1
    273. Tschechien: 1
    274. derartig: 1
    275. an,: 1
    276. Mehrbedarf: 1
    277. 6: 1
    278. Zollbeamten: 1
    279. gekommen: 1
    280. ist.: 1
    281. Diesem: 1
    282. Umstand: 1
    283. Berichterstatter: 1
    284. Rechnung: 1
    285. getragen,: 1
    286. entsprechende: 1
    287. Personalveränderungen: 1
    288. beschlossen.: 1
    289. Bei: 1
    290. derSusanne: 1
    291. JaffkeBundesvermögensverwaltung: 1
    292. Vielzahl: 1
    293. kleinerer: 1
    294. Zusammenlegung: 1
    295. wesentlich: 1
    296. effizienteren: 1
    297. gleichzeitig: 1
    298. überschaubareren: 1
    299. Einheiten: 1
    300. strukturiert.: 1
    301. Dies: 1
    302. führt: 1
    303. Reduzierung: 1
    304. 60: 1
    305. Ämter: 1
    306. Drittel.: 1
    307. Daß: 1
    308. Belange: 1
    309. betroffenen: 1
    310. Mitarbeiter: 1
    311. angemessen: 1
    312. berücksichtigt: 1
    313. außer: 1
    314. Frage.Die: 1
    315. genommene: 1
    316. Einführung: 1
    317. Kosten-: 1
    318. Leistungsrechnung: 1
    319. Bundesvermögensverwaltung,: 1
    320. ausdrücklich: 1
    321. begrüße,: 1
    322. Vergleichs: 1
    323. einzelnen: 1
    324. untereinander: 1
    325. eröffnen,: 1
    326. anderen: 1
    327. Teilbereichen: 1
    328. Privatwirtschaft: 1
    329. angestellt: 1
    330. muß: 1
    331. scheuen.: 1
    332. Auch: 1
    333. effiziente,: 1
    334. am: 1
    335. Interesse: 1
    336. Steuerzahlers: 1
    337. ausgerichtete: 1
    338. solide: 1
    339. Haushaltspolitik.Gestatten: 1
    340. einige: 1
    341. Worte: 1
    342. Situation: 1
    343. Liegenschaftsverwaltung: 1
    344. Bundes.: 1
    345. deutsche: 1
    346. Einigung: 1
    347. einhergehende: 1
    348. Entspannungsprozeß: 1
    349. Ost: 1
    350. West: 1
    351. geführt,: 1
    352. seither: 1
    353. Gesamtfläche: 1
    354. 2: 1
    355. 900: 1
    356. km2: 1
    357. zugeführt: 1
    358. Zu: 1
    359. zählen: 1
    360. 1: 1
    361. 149: 1
    362. Kasernenareale: 1
    363. 3: 1
    364. 144: 1
    365. Wohnliegenschaften: 1
    366. Bestand: 1
    367. Wohnungen.: 1
    368. war: 1
    369. unser: 1
    370. erklärtes: 1
    371. Ziel.: 1
    372. Aus: 1
    373. Grunde: 1
    374. bereits: 1
    375. 1992: 1
    376. Bundesregierung: 1
    377. breitgefächertes: 1
    378. Verbilligungsprogramm: 1
    379. entwickelt.: 1
    380. Förderungen: 1
    381. reichen: 1
    382. Studentenwohnraumbau: 1
    383. zahlreiche: 1
    384. soziale: 1
    385. Anliegen: 1
    386. wie: 1
    387. Alten-: 1
    388. Pflegeheime,: 1
    389. Behinderteneinrichtungen,: 1
    390. Krankenhäuser,: 1
    391. Jugendhilfe: 1
    392. sowie: 1
    393. Schulen: 1
    394. Hochschulen: 1
    395. Aufbau: 1
    396. Verwaltungen: 1
    397. neuen: 1
    398. Bundesländern.: 1
    399. Neu: 1
    400. Haushaltsvermerke: 1
    401. aufgenommen: 1
    402. Obdachloseneinrichtungen: 1
    403. Kommunen.Als: 1
    404. Problem: 1
    405. stellt: 1
    406. häufig: 1
    407. Bauleitplanung: 1
    408. örtlichen: 1
    409. Planungsträger: 1
    410. dar.: 1
    411. Das: 1
    412. frühzeitige: 1
    413. Zugehen: 1
    414. Bundes: 1
    415. Entwicklung: 1
    416. neuer: 1
    417. Nutzungsvorstellungen: 1
    418. stieß: 1
    419. Widerstand.: 1
    420. Welche: 1
    421. Gründe: 1
    422. könnten: 1
    423. Anlaufschwierigkeiten: 1
    424. genannt: 1
    425. werden?: 1
    426. weiß: 1
    427. nicht.: 1
    428. verzeichnen,: 1
    429. notwendige: 1
    430. Planungsleistungen: 1
    431. Einzelfällen: 1
    432. Jahre: 1
    433. konnten.: 1
    434. schwierig,: 1
    435. beplanen.: 1
    436. kommt: 1
    437. aber: 1
    438. zugute,: 1
    439. Verbilligungsbestände: 1
    440. unbeeinflußte: 1
    441. Wertermittlung: 1
    442. Trotz: 1
    443. aller: 1
    444. Schwierigkeiten: 1
    445. Areale: 1
    446. zivilen: 1
    447. Nutzung: 1
    448. zugeführt.In: 1
    449. Universitätsstädten: 1
    450. unseres: 1
    451. Landes: 1
    452. trägt: 1
    453. verbilligten: 1
    454. Verkauf: 1
    455. Grundstücken: 1
    456. Schaffung: 1
    457. studentischem: 1
    458. Wohnraum: 1
    459. bei.: 1
    460. So: 1
    461. französischen: 1
    462. Vauban-Kaserne: 1
    463. Fläche: 1
    464. erhöhte: 1
    465. Bedarf: 1
    466. Wohn-: 1
    467. Gewerbeflächen: 1
    468. gedeckt: 1
    469. Für: 1
    470. Studentenwerk: 1
    471. bietet: 1
    472. tausend: 1
    473. Wohnheimplätzen.Gestern: 1
    474. beschlossen,: 1
    475. Halle: 1
    476. WGT-Liegenschaften: 1
    477. Einrichtungen: 1
    478. Martin-LutherUniversität: 1
    479. erhalten: 1
    480. wird.Dabei: 1
    481. Kommunen: 1
    482. großzügige: 1
    483. Sonderkonditionen: 1
    484. eingeräumt,: 1
    485. sofern: 1
    486. erworbenen: 1
    487. gemäß: 1
    488. Haushaltsvermerk: 1
    489. Nr.: 1
    490. 5: 1
    491. 07: 1
    492. Einzelplan: 1
    493. genutzt: 1
    494. Den: 1
    495. Erwerbern: 1
    496. Belegungsbindung: 1
    497. mindestens: 1
    498. 15: 1
    499. Jahren: 1
    500. gewährt,: 1
    501. sichergestellt: 1
    502. bebauten: 1
    503. bzw.: 1
    504. unbebauten: 1
    505. geförderten: 1
    506. verwendet: 1
    507. Dieser: 1
    508. Erwerber: 1
    509. selbstgenutztes: 1
    510. Wohneigentum: 1
    511. bilden: 1
    512. Voraussetzungen: 1
    513. jeweiligen: 1
    514. Landesbestimmungen: 1
    515. erfüllen,: 1
    516. jedoch: 1
    517. Fördermittel: 1
    518. wegen: 1
    519. Ausschöpfung: 1
    520. Verpflichtungsrahmens: 1
    521. bewilligt: 1
    522. können.Zu: 1
    523. Forderung: 1
    524. SPD: 1
    525. Konversionsfonds: 1
    526. lieber: 1
    527. Karl,: 1
    528. du: 1
    529. hast: 1
    530. deiner: 1
    531. Rede: 1
    532. aufgestockt;: 1
    533. früher: 1
    534. habt: 1
    535. immer: 1
    536. gefordert,: 1
    537. wollt: 1
    538. betonen:\n: 1
    539. Bundesländer: 1
    540. solchen: 1
    541. Fonds: 1
    542. seinerzeit: 1
    543. abgelehnt.: 1
    544. Statt: 1
    545. dessen: 1
    546. Prozentpunkte: 1
    547. höheren: 1
    548. Beteiligung: 1
    549. Umsatzsteuer: 1
    550. bedient: 1
    551. worden.Die: 1
    552. ehemals: 1
    553. militärisch: 1
    554. genutzter: 1
    555. Ländersache: 1
    556. geworden.: 1
    557. sollten: 1
    558. Kaisers: 1
    559. Bart: 1
    560. streiten,: 1
    561. eh: 1
    562. abrasiert.: 1
    563. nachwächst,: 1
    564. gibt: 1
    565. genügend: 1
    566. Möglichkeiten,: 1
    567. kürzen.\n: 1
    568. Mit: 1
    569. Auflösung: 1
    570. 31.: 1
    571. Dezember: 1
    572. ihren: 1
    573. Kernauftrag,: 1
    574. Privatisierung: 1
    575. Sanierung: 1
    576. volkseigenen: 1
    577. Betriebe,: 1
    578. erfüllt.: 1
    579. Finanzschulden: 1
    580. Höhe: 1
    581. 200: 1
    582. Erblastentilgungsfonds: 1
    583. übernommen.Der: 1
    584. Treuhandausschuß: 1
    585. 12.: 1
    586. Wahlperiode: 1
    587. Konzept: 1
    588. zugestimmt,: 1
    589. 5,1: 1
    590. Verfügung: 1
    591. gestellt: 1
    592. Betrag: 1
    593. 500: 1
    594. gesenkt.Susanne: 1
    595. JaffkeGleichzeitig: 1
    596. heißes: 1
    597. Eisen,: 1
    598. umstrittene: 1
    599. Bonus-Regelung,: 1
    600. genommen: 1
    601. Finanzierungsprogramm: 1
    602. gestrichen.: 1
    603. Wir: 1
    604. Meinung,: 1
    605. 10: 1
    606. Einkommen: 1
    607. Gehalt: 1
    608. seitens: 1
    609. Spitzenmanager: 1
    610. genügen: 1
    611. dennoch: 1
    612. vernünftige: 1
    613. geben: 1
    614. wird.Lassen: 1
    615. meiner: 1
    616. Bemerkungen: 1
    617. eines: 1
    618. sagen:: 1
    619. allen: 1
    620. Dingen: 1
    621. Bundesfinanzministeriums: 1
    622. bedanken.: 1
    623. immense: 1
    624. leisten,\n: 1
    625. Fraktionen: 1
    626. hinweg: 1
    627. schnellen: 1
    628. manchmal: 1
    629. weniger: 1
    630. gut: 1
    631. überlegten: 1
    632. Sonderanträgen: 1
    633. einzuarbeiten: 1
    634. auszuführen.\n: 1
    635. Opposition: 1
    636. kommen: 1
    637. doch: 1
    638. Haushalt: 1
    639. rein;: 1
    640. soviel: 1
    641. Arbeit.: 1
    642. guten: 1
    643. Anträgen,: 1
    644. kurzfristig: 1
    645. Lage: 1
    646. angepaßt: 1
    647. viel: 1
    648. tun.Dafür: 1
    649. prompte: 1
    650. Zusammenstellen: 1
    651. Zahlen,: 1
    652. innerhalb: 1
    653. kürzester: 1
    654. Zeit: 1
    655. Beratungen: 1
    656. gelungen: 1
    657. herzliches: 1
    658. Dankeschön.: 1
    659. Hauses: 1
    660. verdient.Danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/29 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 29. Sitzung Bonn, Dienstag, den 28. März 1995 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeordneten Gottfried Haschke (Großhennersdorf) 2053 A Abwicklung der Tagesordnung 2053 A Tagesordnungspunkt I: Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (Drucksachen 13/50, 13/414) 2053 B Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 13/501, 13/527) . . 2053 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 13/502, 13/527) . . . 2053 C Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 13/503, 13/527) 2053 D Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 13/508, 13/527) in Verbindung mit Einzelplan 32 Bundesschuld (Drucksache 13/523) in Verbindung mit Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung (Drucksache 13/526) in Verbindung mit Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 13/519, 13/527) in Verbindung mit Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Finanzwirtschaft (Drucksachen 13/76, 13/415, 13/777) Karl Diller SPD 2054 C Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 2059 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2064 A Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. . 2068 A Dr. Barbara Höll PDS 2072 A Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 2074 A Ingrid Matthäus-Maier SPD . . . 2079 D, 2082 B Wilfried Seibel CDU/CSU 2082 A Susanne Jaffke CDU/CSU 2082 C Manfred Hampel SPD 2084 B Dankward Buwitt CDU/CSU 2086 B Jörg-Otto Spiller SPD 2088 A Hans-Peter Repnik CDU/CSU 2089 A Ingrid Matthäus-Maier SPD 2089 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS 2091 C Namentliche Abstimmungen . . 2092 C, 2093 D Ergebnisse 2121 C, 2124 A Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft (Drucksachen 13/509, 13/527) Manfred Hampel SPD 2093 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 2096 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2099 C Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . 2102 C, 2114 D Manfred Hampel SPD 2103 B Siegmar Mosdorf SPD 2105 C Rolf Kutzmutz PDS 2106 D Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 2108 C Eckart Kuhlwein SPD 2111 B Anke Fuchs (Köln) SPD 2112 A, 2115 B Rainer Haungs CDU/CSU 2115 C Jörg Tauss SPD 2116 C Ingrid Matthäus-Maier SPD 2118 A Dr. Uwe Jens SPD 2119 A Nächste Sitzung 2126 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 2127* A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Werner Kuhn (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Antrag der Fraktion der SPD: Bestimmung des Verfahrens für die Berechnung der Stellenanteile (Zusatztagesordnungspunkt 2) in der 21. Sitzung am 16. Februar 1995 (Seite 1375 A) 2127* B Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Dr. Rolf Niese (SPD) zur Abstimmung über das Haushaltsgesetz 1995, hier: Einzelplan 03 - Bundesrat - 2127* B Anlage 4 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt I 10 (Haushaltsgesetz 1995 - Einzelplan 09 - Bundesministerium für Wirtschaft) Ulrich Petzold CDU/CSU 2127* D 29. Sitzung Bonn, Dienstag, den 28. März 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 28. 03. 95 Behrendt, Wolfgang SPD 28. 03. 95 Borchert, Jochen CDU/CSU 28. 03. 95 Büttner (Ingolstadt), SPD 28. 03. 95 Hans Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 28. 03. 95 Hartmut Genscher, Hans-Dietrich F.D.P. 28. 03. 95 Dr. Hartenstein, Liesel SPD 28. 03. 95 Dr. Heuer, Uwe-Jens PDS 28. 03. 95 Heym, Stefan PDS 28. 03. 95 Meißner, Herbert SPD 28. 03. 95 Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 28. 03. 95 Dr. Ortleb, Rainer F.D.P. 28. 03. 95 Dr. Schwarz-Schilling, CDU/CSU 28. 03. 95 Christian Siebert, Bernd CDU/CSU 28. 03. 95 Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 28. 03. 95 Terborg, Margitta SPD 28. 03. 95 Tippach, Steffen PDS 28. 03. 95 Vergin, Siegfried SPD 28. 03. 95 Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Werner Kuhn (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Antrag der Fraktion der SPD: Bestimmung des Verfahrens für die Berechnung der Stellenanteile (Zusatztagesordnungspunkt 2) in der 21. Sitzung am 16. Februar 1995 (Seite 1375 A) Ich erkläre, daß ich an der namentlichen Abstimmung teilgenommen und mit Nein gestimmt habe. Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Dr. Rolf Niese (SPD) zur Abstimmung über das Haushaltsgesetz 1995, hier: Einzelplan 03 - Bundesrat - Die SPD-Bundestagsfraktion lehnt die von der Regierungskoalition im Haushaltsausschuß be- Anlagen zum Stenographischen Bericht schlossenen Kürzungen beim Einzelplan 03 (Bundesrat) ab. Die SPD-Bundestagsfraktion ist der Auffassung, daß die Haushaltsvoranschläge für den Einzelplan des Bundesrates nicht grundsätzlich in Frage gestellt werden sollen. Der gegenseitige Respekt vor der Autonomie der Verfassungsinstitutionen gebietet es, daß die für jeweils notwendig gehaltene Mittelausstattung gegenseitig akzeptiert bzw. im Einvernehmen geregelt wird. Ebenso wie der Deutsche Bundestag ist der Bundesrat zur Erfüllung seiner verfassungsmäßigen Aufgaben darauf angewiesen, daß ihm eine ausreichende Personal- und Sachmittelausstattung zur Verfügung steht. Die Entscheidung der Regierungskoalition im Haushaltsausschuß gibt zu der Sorge Anlaß, daß die angemessene Ausstattung des Bundesrates für bestimmte Aufgabenbereiche gefährdet wird. Einsparungen ohne Berücksichtigung der Aufgabengewichtung gefährden die für die Wahrung der verfassungsmäßigen Aufgaben des Bundesrates notwendige Personal- und Sachmittelsubstanz. Anlage 4 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt I.10 (Haushaltsgesetz 1995 - Einzelplan 09 - Bundesministerium für Wirtschaft) Ulrich Petzold (CDU/CSU): Auch wenn der Einzelplan 09 des Bundeshaushaltsplanes 1995 keinen Anlaß bietet, in Jubeltöne auszubrechen, so ist er doch grundsolide finanziert und setzt im Rahmen seiner Möglichkeiten die richtigen Schwerpunkte. Ein Aufschrei über die Kürzung des Haushaltes des Bundeswirtschaftsministeriums um 1,5 Milliarden DM wäre völlig verfehlt. In einer Zeit, in der alle über eine Haushaltskonsolidierung durch Sparmaßnahmen sprechen, ist es in jedem Fall richtig, Haushaltsmittel entsprechend dem aktuellen Bedarf einzusetzen. So trägt die Kürzung der Zuwendungen für die Wismut GmbH in den neuen Bundesländern genauso zu Einsparungen bei wie die Ver- ringerung der Kohlehilfen in den alten Bundesländern. Dieses schafft jedoch gleichzeitig wieder neue Spielräume für einen zukunftsweisenden Mitteleinsatz. Auf diese Weise konnte die Finanzausstattung für eine Reihe wirtschaftspolitischer Maßnahmen, insbesondere zugunsten der neuen Bundesländer, weiter erhöht werden. So erfuhren die Investitionszuschüsse im Rahmen der regionalen Wirtschaftsförderung eine Steigerung um 200 Millionen DM gegenüber dem vorjährigen Ansatz. Das Eigenkapitalhilfeprogramm wurde um 135 Millionen DM aufgestockt, und die Förderung der wirtschaftsnahen Forschung und Entwicklung wurde um 107 Millionen DM gegenüber dem Soll von 1994 erhöht. Bestimmend für den Einzelplan 09 ist, daß 92,2 % der Gesamtausgaben dieses Geschäftsbereiches für wirtschaftspolitische Programme vorgesehen sind. Allein für die Gemeinschaftsaufgabe ,,Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" stehen 1995 4,156 Milliarden DM zur Verfügung, und die vorgesehene Steigerung dieser Titelgruppe fließt in vollem Umfang von 200 Millionen DM den neuen Bundesländern als Investitionszuschüsse zu. Einschließlich der gleich hohen Komplementärfinanzierung der Länder und der Zuschüsse des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ergibt sich daraus für 1995 ein Bewilligungsrahmen von rund 10,5 Milliarden DM. Uns ist wohl bewußt, daß dadurch - namentlich in einigen Grenzregionen Niedersachsens, Hessens und Bayerns - ein beachtliches Fördergefälle, insbesondere zu Sachsen-Anhalt und Thüringen auch für das Jahr 1995 fortbesteht. Die beklagte Abwanderung von Gewerbebetrieben um wenige Kilometer von West nach Ost zugunsten von Mitnahmeeffekten kann jedoch nicht unser Ziel sein. Auf der anderen Seite bestehen in weiten Teilen der neuen Bundesländer gravierende Strukturschwächen, die einer weiteren Investitionsförderung dringend bedürfen. Die Bemühungen der Bundesländer zur stärkeren regionalen Festlegung von Fördergebieten im Rahmen der GA-Förderung wird daher von uns in vollem Umfang begrüßt. In der Titelgruppe 6 ist das Eigenkapitalhilfeprogramm wegen verbesserter Darlehenskonditionen in den neuen Bundesländern und der Wiedereinführung in den alten Bundesländern abermals beträchtlich erhöht worden. Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, daß eine große Zahl der Betriebsneugründungen in den neuen Bundesländern sehr stark unter Kapitalschwäche zu leiden hat. Mit der Förderung der Beteiligung von unternehmerisch kompetenten Partnern wird gleichzeitig eine immer stärker zutage tretende Schwäche von Unternehmensgründungen in den neuen Bundesländern angegangen. Fachlich hervorragende Unternehmer sind immer wieder mit der Wirtschaftsführung auf Grund fehlender Kenntnisse und Erfahrungen überfordert, so daß eigentlich unnötige Insolvenzen entstehen. So wird mit der weiteren Erhöhung dieses Titelansatzes eine Systemlösung für mittelständische Unternehmen in den neuen Bundesländern angeboten. Die weiterhin besorgniserregende Situation der Industrieforschung in den neuen Bundesländern macht auch in den nächsten Jahren noch einen umfangreichen Einsatz von Fördermitteln dringend notwendig. Nur folgerichtig ist es deshalb, daß der Mittelansatz für 1995 um über 100 Millionen DM erhöht wurde. Vor allem die wirtschaftsnahe Forschung und Entwicklung in den neuen Bundesländern soll für den doppelten Effekt - einmal die Erhaltung von Forschungskapazitäten und zum anderen der Entwicklung neuer konkurrenzfähiger Produkte zur Stärkung der wirtschaftlichen Basis - sorgen. Die Entwicklung auf dem Lehrstellenmarkt in den neuen Bundesländern gibt auch in diesem Jahr wieder Anlaß zur Sorge. Wenn auch in den vergangenen Jahren durch eine gemeinsame Kraftanstrengung aller Beteiligten - trotz aller Kassandra-Rufe im jeweiligen Frühjahr - fast alle Schulabgänger mit Lehrstellen versorgt werden konnten, gilt es doch, dieses Jahr dem entgegenstehende Entwicklungen zu beachten: Während die Zahl der Schulabgänger wesentlich ansteigt, sinkt die Zahl der Betriebe, die bereit sind, Lehrlinge auszubilden. In den Beratungen des Haushaltsausschusses wurde dieses erkannt und folgerichtig der Mittelansatz für die überbetriebliche berufliche Bildung im Handwerk auf 67,5 Millionen DM erhöht. Gleichzeitig werden die Mittel für die Förderung der beruflichen Qualifizierung des Mittelstandes heraufgesetzt, so daß durch eine verstärkte Ausbildung von Handwerksmeistern, die dann wieder Lehrlinge ausbilden können, das duale System zur beruflichen Ausbildung gestärkt wird. Mit diesem positiven Ansatz werden die Zusagen der Bundesregierung aus der Absprache zwischen dem Bundeskanzler und der Wirtschaft vom 15. dieses Monats eingehalten. Nun ist es an der Wirtschaft, ihre Zusage einer 10%igen Steigerung der Lehrstellenzahl einzulösen. In dem Einzelplan 09 liegt uns ein Haushaltsentwurf vor, in dem allgemeine Kürzungen vermie- den wurden. Er bildet einen Ansatz zur Fokussierung der Finanzmittel auf Schwerpunkte der wirtschaftlichen Entwicklung. Auch wenn noch eine Zahl von Wünschen und Forderungen zur Stärkung der wirtschaftlichen Basis der Bundesrepublik auf das Jahressteuergesetz von 1996 verwiesen werden muß, ist dieser uns vorliegende Haushaltsentwurf im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft auch für die neuen Bundesländer zustimmungswürdig.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Hans-Ulrich Klose


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Erlauben Sie mir eine kurze Anmerkung, bevor ich das Wort weiter erteile.
    Meine Damen und Herren, es gehört zu den schwierigen Aufgaben des Präsidenten, Redner, die so richtig in Fahrt sind - da gibt es Spezialisten auf allen Seiten des Hauses-, zu unterbrechen. Ich bitte doch, nicht zu unterstellen, daß man versuche, da in irgendeiner Weise zu manipulieren.
    Das Wort hat die Kollegin Jaffke.


Rede von Susanne Jaffke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Nach diesem Feuerwerk zweier südländischer Temperamente

(Jürgen W. Möllemann [F.D.P.]: Südländische? Sturer Westfale!)

möchte ich als etwas kühlere Norddeutsche die Debatte wieder etwas versachlichen. Herr Minister, wenn ich die Wahl zwischen zwei süddeutschen Temperamenten habe: Ich nehme Sie.

(Heiterkeit bei der CDU/CSU und F.D.P. Lachen bei der SPD)

Die veränderte wirtschaftliche und politische Lage, in der sich Deutschland befindet, zeigt sich auch an dem Haushaltsplan für das Bundesministerium der Finanzen. War er bislang im wesentlichen ein reiner Verwaltungshaushalt, so ist er in stärkerem Maße nun ein Instrument auch der Wirtschaftspolitik. Entscheidend ist hierbei vor allem das neu hinzugekommene Kap. 08 20, mit dem die Aufgaben der Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt direkt dem Bundeshaushalt zugeordnet wurden. Eine Kreditaufnahme außerhalb des Bundeshaushalts wird es somit zukünftig nicht mehr geben.
Ein weiterer wichtiger Schritt hin zu einer modernen effizienten Finanzverwaltung ist die Umorganisierung und Straffung sowohl der Zoll- als auch der Bundesvermögensverwaltung. Dabei steht die Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitiger Sicherung angemessener Serviceleistungen im Vordergrund. Es ist mir durchaus bewußt, daß Entscheidungen, die zur Schließung von Hauptzollämtern oder von Ämtern der Bundesvermögensverwaltung führen, auch zu persönlich schmerzlichen Einschnitten in diesen und jenen Regionen führen können. Aber wenn wir es mit der Umstrukturierung hin zu einer modernen, effizienten, an die heutigen Gegebenheiten angepaßten Verwaltung, hin - Herr Metzger, Sie haben es angefordert - zum schlanken Staat ernst meinen, dann müssen wir auch die Kraft aufbringen, dies wirklich durchzuführen. Die Koalition ist dazu bereit. Wenn die GRÜNEN mitmachen, haben wir noch ein paar Stimmen mehr.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Nach dem Schengener Abkommen wurden die Aufgaben der Zollverwaltung an der Grenze zu den Beneluxländern und Frankreich überflüssig, so daß mehrere Hauptzollämter aufgelöst werden. Gleichzeitig steigt der Umfang der Aufgaben an der Grenze zu Polen und Tschechien derartig an, daß es hier zu einem Mehrbedarf von ca. 6 000 Zollbeamten gekommen ist. Diesem Umstand haben alle Berichterstatter Rechnung getragen, und es wurden entsprechende Personalveränderungen beschlossen. Bei der

Susanne Jaffke
Bundesvermögensverwaltung wird eine Vielzahl kleinerer Dienststellen durch Zusammenlegung zu wesentlich effizienteren und gleichzeitig überschaubareren Einheiten neu strukturiert. Dies führt zu einer Reduzierung der 60 Ämter um ca. ein Drittel. Daß dabei natürlich auch die sozialen Belange der betroffenen Mitarbeiter angemessen berücksichtigt werden, steht für uns außer Frage.
Die in Angriff genommene Einführung einer Kosten- und Leistungsrechnung in der Bundesvermögensverwaltung, die ich ausdrücklich begrüße, wird zum einen eine Möglichkeit des Vergleichs der einzelnen Dienststellen untereinander eröffnen, zum anderen kann in Teilbereichen auch ein Vergleich mit der Privatwirtschaft angestellt werden. Ich denke, dabei muß die Bundesvermögensverwaltung den Vergleich nicht scheuen. Auch das ist für uns eine effiziente, am Interesse des Steuerzahlers ausgerichtete solide Haushaltspolitik.
Gestatten Sie mir einige Worte zur Situation der Liegenschaftsverwaltung des Bundes. Die deutsche Einigung und der damit einhergehende Entspannungsprozeß zwischen Ost und West haben dazu geführt, daß dem Bund seither Liegenschaften mit einer Gesamtfläche von ca. 2 900 km2 zugeführt wurden. Zu diesen Liegenschaften zählen u. a. 1 149 Kasernenareale und 3 144 Wohnliegenschaften mit einem Bestand von über 100 000 Wohnungen. Die Konversion dieser Liegenschaften war von Anfang an unser erklärtes Ziel. Aus diesem Grunde wurde bereits Anfang 1992 von der Bundesregierung ein breitgefächertes Verbilligungsprogramm für die Veräußerung von Liegenschaften entwickelt. Die Förderungen reichen vom sozialen Wohnungsbau und dem Studentenwohnraumbau über zahlreiche soziale Anliegen wie Alten- und Pflegeheime, Behinderteneinrichtungen, Krankenhäuser, Jugendhilfe sowie die Förderung von Schulen und Hochschulen bis zum Aufbau der Verwaltungen in den neuen Bundesländern. Neu in die Haushaltsvermerke aufgenommen wurde die Förderung von Obdachloseneinrichtungen für Kommunen.
Als Problem stellt sich häufig die Bauleitplanung der örtlichen Planungsträger dar. Das frühzeitige Zugehen des Bundes auf die Gemeinden zur Entwicklung neuer Nutzungsvorstellungen stieß zu Anfang auf Widerstand. Welche Gründe könnten für die Anlaufschwierigkeiten genannt werden? Ich weiß es nicht. Aber es ist zu verzeichnen, daß notwendige Planungsleistungen in Einzelfällen über Jahre nicht erbracht wurden oder nicht erbracht werden konnten. Dabei ist es bei großen Liegenschaften für die Gemeinden natürlich oft schwierig, diese zu beplanen. Ich denke, dem kommt aber zugute, daß Verbilligungsbestände auch für unbeeinflußte Wertermittlung gewährt werden. Trotz aller Schwierigkeiten wurden somit große Areale einer zivilen Nutzung zugeführt.
In den großen Universitätsstädten unseres Landes trägt der Bund durch den um 50 % verbilligten Verkauf von Grundstücken zur Schaffung von studentischem Wohnraum bei. So kann z. B. nach der Veräußerung der ehemaligen französischen Vauban-Kaserne an die Stadt Freiburg auf dieser Fläche der erhöhte Bedarf der Stadt an Wohn- und Gewerbeflächen gedeckt werden. Für das Studentenwerk Freiburg bietet sich die Möglichkeit zur Errichtung von mehr als tausend Wohnheimplätzen.
Gestern haben wir im Haushaltsausschuß u. a. beschlossen, daß z. B. die Stadt Halle aus den ehemaligen WGT-Liegenschaften große Grundstücke für die Errichtung von Einrichtungen der Martin-LutherUniversität erhalten wird.
Dabei werden den Kommunen großzügige Sonderkonditionen eingeräumt, sofern die erworbenen Liegenschaften gemäß Haushaltsvermerk Nr. 5 zu Kap. 08 07 in Einzelplan 08 für den sozialen Wohnungsbau genutzt werden. Den Erwerbern wird bei einer Belegungsbindung von mindestens 15 Jahren ein Preisnachlaß bis zu 50 % gewährt, wenn sichergestellt ist, daß die bebauten bzw. unbebauten Grundstücke für den öffentlich geförderten Wohnungsbau verwendet werden. Dieser Preisnachlaß kann auch dann gewährt werden, wenn die Erwerber selbstgenutztes Wohneigentum bilden und die Voraussetzungen für eine Förderung im sozialen Wohnungsbau nach den jeweiligen Landesbestimmungen erfüllen, jedoch Fördermittel wegen Ausschöpfung des Verpflichtungsrahmens nicht bewilligt werden können.
Zu der Forderung der SPD nach einem Konversionsfonds - lieber Karl, du hast ihn in deiner Rede noch einmal um 50 Millionen DM aufgestockt; früher habt ihr immer 50 Millionen DM gefordert, jetzt wollt ihr 100 Millionen DM haben - möchte ich noch einmal betonen:

(Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Ich würde ihn nicht „lieber Karl" nennen!)

Die Bundesländer haben einen solchen Fonds seinerzeit abgelehnt. Statt dessen sind sie mit einer um zwei Prozentpunkte höheren Beteiligung an der Umsatzsteuer bedient worden.
Die Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften ist damit Ländersache geworden. Ich denke, wir sollten uns hier nicht um des Kaisers Bart streiten, der ist eh abrasiert. Wenn er nachwächst, gibt es genügend Möglichkeiten, ihn wieder zu kürzen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)

Mit der Auflösung der Treuhandanstalt zum 31. Dezember 1994 hat die THA ihren Kernauftrag, die Privatisierung und Sanierung der ehemaligen volkseigenen Betriebe, im wesentlichen erfüllt. Die Finanzschulden der THA in Höhe von 200 Milliarden DM wurden vom Erblastentilgungsfonds übernommen.
Der Treuhandausschuß hat 1994 in der 12. Wahlperiode dem Konzept der Nachfolgeeinrichtungen zugestimmt, so daß im Bundeshaushalt jetzt noch 5,1 Milliarden DM für die Nachfolgeeinrichtungen zur Verfügung gestellt werden. Die Koalition hat diesen Betrag um 500 Millionen DM gesenkt.

Susanne Jaffke
Gleichzeitig hat die Koalition ein heißes Eisen, die umstrittene Bonus-Regelung, in Angriff genommen und sie aus dem Finanzierungsprogramm der Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt gestrichen. Wir sind der Meinung, daß 10 % mehr Einkommen und Gehalt seitens der Spitzenmanager genügen und daß es dennoch eine vernünftige Arbeit geben wird.
Lassen Sie mich zum Abschluß meiner Bemerkungen noch eines sagen: Ich möchte mich hier vor allen Dingen einmal bei den Beamten des Bundesfinanzministeriums öffentlich bedanken. Sie haben eine immense Arbeit zu leisten,

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)

wenn wir im Haushaltsausschuß über alle Fraktionen hinweg mit unseren schnellen und manchmal mehr oder weniger gut überlegten Sonderanträgen kommen, diese einzuarbeiten und auszuführen.

(Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Sie meinen die von der Opposition!)

- Die von der Opposition kommen doch nicht in den Haushalt rein; damit haben sie nicht soviel Arbeit. Aber mit unseren guten Anträgen, die oft kurzfristig und der Lage angepaßt kommen, haben sie viel zu tun.
Dafür und für das prompte Zusammenstellen der Zahlen, das innerhalb kürzester Zeit nach Abschluß der Beratungen gelungen ist, ein herzliches Dankeschön. Ich denke, das haben die Beamten des Hauses verdient.
Danke.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans-Ulrich Klose


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat jetzt der Kollege Hampel.