Rede:
ID1217205200

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 12172

  • date_rangeDatum: 8. September 1993

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:27 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister des Auswärtigen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 25

  • subjectLänge: 2823 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1178
    1. die: 87
    2. der: 87
    3. und: 73
    4. in: 66
    5. zu: 41
    6. wir: 40
    7. ich: 32
    8. —: 29
    9. mit: 29
    10. nicht: 26
    11. das: 26
    12. daß: 25
    13. es: 24
    14. auch: 23
    15. den: 23
    16. Ich: 23
    17. Sie: 19
    18. im: 19
    19. als: 18
    20. eine: 18
    21. haben: 18
    22. ist: 18
    23. Wir: 17
    24. von: 16
    25. uns: 16
    26. an: 16
    27. einer: 15
    28. sich: 15
    29. wie: 15
    30. für: 14
    31. auf: 13
    32. Herr: 12
    33. um: 12
    34. sind: 11
    35. ein: 11
    36. dieser: 11
    37. sehr: 11
    38. unsere: 11
    39. diesem: 11
    40. dem: 10
    41. Außenpolitik: 10
    42. Das: 10
    43. muß: 10
    44. ist,: 10
    45. aber: 10
    46. aus: 10
    47. zur: 9
    48. so: 9
    49. was: 9
    50. vor: 9
    51. des: 9
    52. hat: 8
    53. diese: 8
    54. haben,: 8
    55. —,: 8
    56. ganz: 8
    57. nur: 8
    58. unserer: 8
    59. müssen: 8
    60. Politik: 7
    61. werden: 7
    62. am: 7
    63. deutsche: 7
    64. nach: 7
    65. Damen: 6
    66. Klose,: 6
    67. Ihnen: 6
    68. weil: 6
    69. zum: 6
    70. noch: 6
    71. einem: 6
    72. Bundeskanzler: 6
    73. bei: 6
    74. Die: 6
    75. habe: 6
    76. sie: 6
    77. mich: 6
    78. einen: 6
    79. brauchen: 5
    80. keine: 5
    81. möchte: 5
    82. worden: 5
    83. hat,: 5
    84. jetzt: 5
    85. einmal: 5
    86. sollten: 5
    87. über: 5
    88. alle: 5
    89. Herren,: 5
    90. jedenfalls: 5
    91. dort: 5
    92. etwas: 5
    93. bisher: 5
    94. allem: 5
    95. große: 5
    96. liegt: 5
    97. Augenblick: 5
    98. heute: 4
    99. Scharping: 4
    100. Analyse: 4
    101. Bundesminister: 4
    102. Dr.: 4
    103. Klaus: 4
    104. Situation: 4
    105. Wiedervereinigung: 4
    106. sein,: 4
    107. gern: 4
    108. SPD: 4
    109. denen: 4
    110. war: 4
    111. durch: 4
    112. sind,: 4
    113. Thema: 4
    114. paar: 4
    115. Dinge: 4
    116. mehr: 4
    117. Europa: 4
    118. unser: 4
    119. anderen: 4
    120. hier: 4
    121. Es: 4
    122. Welt: 4
    123. wird: 4
    124. Außenminister: 4
    125. kann: 4
    126. wo: 4
    127. Konsens: 4
    128. Meine: 3
    129. hatte: 3
    130. viel: 3
    131. gesagt: 3
    132. ihm: 3
    133. natürlich: 3
    134. alles: 3
    135. schwierigen: 3
    136. können: 3
    137. sagen,: 3
    138. gegen: 3
    139. schnell: 3
    140. weiß: 3
    141. da: 3
    142. fertig: 3
    143. sagen:: 3
    144. glaube,: 3
    145. sondern: 3
    146. stolz: 3
    147. darauf: 3
    148. ist.\n: 3
    149. man: 3
    150. dieses: 3
    151. Sie,: 3
    152. hätte: 3
    153. ruhig: 3
    154. danach: 3
    155. europäische: 3
    156. Mittel-: 3
    157. neuen: 3
    158. Zahlen: 3
    159. werde: 3
    160. kurz: 3
    161. Entwicklung: 3
    162. ist.: 3
    163. Region: 3
    164. Gespräche: 3
    165. erneuten: 3
    166. Der: 3
    167. Bereich: 3
    168. leider: 3
    169. Kultur: 3
    170. Chance: 3
    171. dringend: 3
    172. können,: 3
    173. Unterstützung: 3
    174. Interesse: 3
    175. stärker: 3
    176. deutschem: 3
    177. neue: 3
    178. sehr,: 3
    179. will: 3
    180. Ende: 3
    181. %: 3
    182. dann: 3
    183. tun: 3
    184. Wie: 3
    185. doch: 3
    186. selber: 2
    187. dazu: 2
    188. übermäßig: 2
    189. er: 2
    190. geht,: 2
    191. übrigen: 2
    192. ersten: 2
    193. Teil: 2
    194. Recht: 2
    195. allein: 2
    196. allerdings: 2
    197. Diagnose: 2
    198. schon: 2
    199. machen.: 2
    200. bin: 2
    201. glücklichen: 2
    202. mußte,: 2
    203. damals: 2
    204. Entscheidungen,: 2
    205. Weg: 2
    206. richtig: 2
    207. haben.: 2
    208. das,: 2
    209. Ja,: 2
    210. Sorgen: 2
    211. allerbesten,: 2
    212. vielen: 2
    213. wahrhaftig: 2
    214. habe.: 2
    215. schwierig: 2
    216. Anliegen: 2
    217. wäre: 2
    218. sein: 2
    219. hatten,: 2
    220. seien: 2
    221. Klose: 2
    222. Entscheidungen: 2
    223. Probleme,: 2
    224. Europäischen: 2
    225. Probleme: 2
    226. Währungen: 2
    227. zwingend: 2
    228. notwendig: 2
    229. nichts: 2
    230. tun.: 2
    231. zuletzt: 2
    232. ohne: 2
    233. Herrn: 2
    234. klar: 2
    235. nun: 2
    236. kommen,: 2
    237. eingehen,: 2
    238. angesprochen: 2
    239. sagen: 2
    240. seine: 2
    241. morgen: 2
    242. veränderten: 2
    243. Welt,: 2
    244. meine: 2
    245. Land: 2
    246. Lage: 2
    247. wirklich: 2
    248. bleiben: 2
    249. Ziele: 2
    250. Osteuropa: 2
    251. unseren: 2
    252. wenn: 2
    253. Zeit: 2
    254. Debatte: 2
    255. gegenüber: 2
    256. Prinzipien: 2
    257. machen: 2
    258. Ausdruck: 2
    259. Verflechtungen: 2
    260. wichtigsten: 2
    261. Unsere: 2
    262. Außen-,: 2
    263. Außenwirtschafts-: 2
    264. Auf: 2
    265. Deutschlands: 2
    266. Ländern: 2
    267. Ansatz: 2
    268. tun,: 2
    269. diesen: 2
    270. wirtschaftlich: 2
    271. getan.: 2
    272. genauso: 2
    273. Möglichkeiten,: 2
    274. Zusammenhang: 2
    275. versucht,: 2
    276. Konfliktparteien: 2
    277. Entwicklungen: 2
    278. mir: 2
    279. wichtig: 2
    280. genug: 2
    281. Deutschland: 2
    282. sind.: 2
    283. genannt: 2
    284. Linie: 2
    285. Sprache: 2
    286. Länder: 2
    287. appelliere: 2
    288. damit: 2
    289. dafür: 2
    290. früheren: 2
    291. Jugoslawien: 2
    292. so,: 2
    293. Verantwortung: 2
    294. schrecklichen: 2
    295. einzige: 2
    296. außerordentlich: 2
    297. Richtung: 2
    298. dürfen: 2
    299. drei: 2
    300. deshalb: 2
    301. deutschen: 2
    302. glaube: 2
    303. ich,: 2
    304. gesehen: 2
    305. muß:: 2
    306. Bedeutung: 2
    307. Bundesrepublik: 2
    308. stark: 2
    309. Außenhandelsfragen: 2
    310. GATT-Uruguay-Runde,: 2
    311. freien: 2
    312. Welthandel: 2
    313. weit: 2
    314. Anteil: 2
    315. USA: 2
    316. hatten: 2
    317. Bruttoinlandsprodukt: 2
    318. 2: 2
    319. liegen: 2
    320. Dollar: 2
    321. Abhängigkeit: 2
    322. offenen: 2
    323. Märkten: 2
    324. daran,: 2
    325. Verhältnis: 2
    326. Kompromiß: 2
    327. Frage: 2
    328. nämlich: 2
    329. Sicht: 2
    330. frage: 2
    331. soll: 2
    332. Ihrer: 2
    333. Meinung: 2
    334. Umstrukturierung: 2
    335. rein: 2
    336. Komponente: 2
    337. NATO: 2
    338. Präsident!: 1
    339. Herren!: 1
    340. außenpolitisch: 1
    341. Ausersehenen: 1
    342. Scharping-Mannschaft: 1
    343. ausführliche: 1
    344. Stellungnahme: 1
    345. erwartet,: 1
    346. darf: 1
    347. noch,: 1
    348. bevor: 1
    349. mitgeben.: 1
    350. Schluß: 1
    351. einige: 1
    352. ordnungspolitische: 1
    353. Themen: 1
    354. gekommen,: 1
    355. eingehen: 1
    356. will.Im: 1
    357. Ihres: 1
    358. Beitrags: 1
    359. Horrorgemälde: 1
    360. Bundesregierung: 1
    361. Entsolidarisierung: 1
    362. Spaltung: 1
    363. Gesellschaft: 1
    364. vorgeworfen.: 1
    365. gute: 1
    366. Opposition.: 1
    367. Nur: 1
    368. entgegenhalten:: 1
    369. Traurigerweise: 1
    370. blieb: 1
    371. stecken;: 1
    372. gab: 1
    373. keinerlei: 1
    374. Therapievorschläge.: 1
    375. Mit: 1
    376. kommen: 1
    377. weiter.\n: 1
    378. KinkelWir: 1
    379. Therapie.\n: 1
    380. Ohne: 1
    381. gibt: 1
    382. Therapie.: 1
    383. richtig.: 1
    384. Aber: 1
    385. bemühen: 1
    386. Therapie.Was: 1
    387. anlangt,: 1
    388. Lage,: 1
    389. derjenigen: 1
    390. klein: 1
    391. wenig: 1
    392. mitwirken: 1
    393. durften,: 1
    394. praktischer: 1
    395. Arbeit: 1
    396. geleistet: 1
    397. zustande: 1
    398. bringen.: 1
    399. Aus: 1
    400. Erfahrung: 1
    401. heraus: 1
    402. getroffenen: 1
    403. vielfach: 1
    404. gewandt: 1
    405. manchmal: 1
    406. sozusagen: 1
    407. schwergemacht: 1
    408. haben,\n: 1
    409. nachträglich: 1
    410. Sache: 1
    411. Zeitplan: 1
    412. herausgestellt: 1
    413. vergessen: 1
    414. unendlicher: 1
    415. Glücksfall,: 1
    416. jedem: 1
    417. Fall,: 1
    418. besser: 1
    419. all: 1
    420. während: 1
    421. Prozesses: 1
    422. Alternative: 1
    423. abgezeichnet: 1
    424. hat.\n: 1
    425. Wiedervereinigung.: 1
    426. Als: 1
    427. ehemaliger: 1
    428. Justizminister: 1
    429. schwer: 1
    430. mitgetragen: 1
    431. Problemen: 1
    432. werden.Ich: 1
    433. Kritik: 1
    434. berechtigtes: 1
    435. Opposition;: 1
    436. konstruktive: 1
    437. Mithilfe: 1
    438. besser.: 1
    439. Zu: 1
    440. eigentlich: 1
    441. auffordern,: 1
    442. Außenpolitik,: 1
    443. mein: 1
    444. Hauptthema: 1
    445. soll.Ihr: 1
    446. Vorwurf,: 1
    447. Waigelsche: 1
    448. Haushaltspolitik: 1
    449. sei: 1
    450. mitverantwortlich: 1
    451. EWS-Problematik: 1
    452. EWS-Schwierigkeiten,: 1
    453. böse,: 1
    454. absurd.: 1
    455. Materie: 1
    456. bißchen: 1
    457. verstehen.: 1
    458. An: 1
    459. mitgewirkt.: 1
    460. Am: 1
    461. Entstehen: 1
    462. analytisch: 1
    463. beteiligt.Die: 1
    464. Währungssystem: 1
    465. Systems,: 1
    466. nationalem: 1
    467. Stolz,: 1
    468. nationalen: 1
    469. Vorstellungen: 1
    470. daraus: 1
    471. resultierenden: 1
    472. Nichtbereitschaft: 1
    473. herrühren,: 1
    474. behandeln,: 1
    475. gewesen: 1
    476. wäre.: 1
    477. Hauptgrund.\n: 1
    478. nationaler: 1
    479. Deutschen: 1
    480. tun\n: 1
    481. nein: 1
    482. Floaten: 1
    483. untereinander: 1
    484. Reden: 1
    485. D-Mark: 1
    486. herunter;: 1
    487. erstens: 1
    488. verdient,: 1
    489. zweitens: 1
    490. hart: 1
    491. gut: 1
    492. hätten: 1
    493. aufgetretene: 1
    494. europäischen: 1
    495. Währungsgefüge: 1
    496. Waigel: 1
    497. Nacht: 1
    498. getroffen: 1
    499. durchgestanden.: 1
    500. deutlich: 1
    501. sagen.: 1
    502. reden,: 1
    503. äußerst: 1
    504. gefährlich: 1
    505. Situation,: 1
    506. entstanden: 1
    507. zerreden.Ich: 1
    508. Haushaltsthematik: 1
    509. gehört.: 1
    510. hat.: 1
    511. Leider: 1
    512. da;: 1
    513. gesagt.\n: 1
    514. gehabt,: 1
    515. anhört,: 1
    516. Rede: 1
    517. angehört.\n: 1
    518. In: 1
    519. bewährten: 1
    520. Kurs: 1
    521. halten,: 1
    522. notwendige: 1
    523. Anpassungen: 1
    524. vornehmen.: 1
    525. Umbrüche,: 1
    526. geführt:: 1
    527. wiedervereinigt: 1
    528. erstmals: 1
    529. jüngeren: 1
    530. Geschichte: 1
    531. Freunden: 1
    532. umgeben: 1
    533. Schatz,: 1
    534. bewahren: 1
    535. gilt.Deshalb: 1
    536. gefragt,: 1
    537. definieren: 1
    538. —:: 1
    539. Integration: 1
    540. einschließlich: 1
    541. besonderen: 1
    542. Verbundenheit: 1
    543. Frankreich;: 1
    544. transatlantischen: 1
    545. Beziehungen;: 1
    546. schrittweise: 1
    547. Heranführung: 1
    548. Nachbarn: 1
    549. euroatlantischen: 1
    550. Strukturen: 1
    551. wesentlichsten: 1
    552. zentralen: 1
    553. Aufgaben: 1
    554. deutscher: 1
    555. —;: 1
    556. weitere: 1
    557. Vertiefung: 1
    558. Beziehungen: 1
    559. Rußland,: 1
    560. Ukraine: 1
    561. GUS-Republiken: 1
    562. ebenso: 1
    563. engagierte: 1
    564. Mitarbeit: 1
    565. Vereinten: 1
    566. Nationen: 1
    567. Einsatz: 1
    568. Menschenrechte: 1
    569. und,: 1
    570. Dritten: 1
    571. Welt.Rio: 1
    572. Schauveranstaltung.: 1
    573. könnte: 1
    574. durchaus: 1
    575. belegen,: 1
    576. entwicklungspolitischen: 1
    577. Leistungen: 1
    578. versuchen,: 1
    579. real: 1
    580. auch,: 1
    581. Bruttosozialpro-\n: 1
    582. Kinkeldukt: 1
    583. anbelangt,: 1
    584. heranzukommen,: 1
    585. festgelegt: 1
    586. Daß: 1
    587. dies: 1
    588. Haushaltssituation: 1
    589. insgesamt: 1
    590. bedingt: 1
    591. Umbrüche: 1
    592. einfach: 1
    593. wissen: 1
    594. genau.Herr: 1
    595. F.D.P.: 1
    596. stehen: 1
    597. Stunden: 1
    598. 20: 1
    599. bis: 1
    600. 25: 1
    601. Minuten: 1
    602. Verfügung: 1
    603. gerne: 1
    604. bereit,: 1
    605. Sicherheitsarchitektur: 1
    606. darzustellen.: 1
    607. Freitag: 1
    608. Bundestag: 1
    609. machen.Die: 1
    610. Prinzipien,: 1
    611. sprach,: 1
    612. Interessenpolitik,: 1
    613. füge: 1
    614. hinzu: 1
    615. dürfen.: 1
    616. wertorientierten: 1
    617. vielfältigen: 1
    618. unseres: 1
    619. Landes: 1
    620. orientierten: 1
    621. Verantwortung.\n: 1
    622. Begriffe: 1
    623. Grundsätze.: 1
    624. geht: 1
    625. allein.: 1
    626. Außenhandelspolitik: 1
    627. enorm.: 1
    628. Verlaß.: 1
    629. Ansehen: 1
    630. gegründet.: 1
    631. Diese: 1
    632. behutsam,: 1
    633. nüchtern: 1
    634. Augenmaß: 1
    635. Herausforderungen: 1
    636. Zukunftsaufgaben: 1
    637. angepaßt.Lassen: 1
    638. Problembereich: 1
    639. Naher: 1
    640. Osten: 1
    641. eingehen.: 1
    642. recht.: 1
    643. ungeheuer: 1
    644. erfreuliche: 1
    645. Nach: 1
    646. meinen: 1
    647. zurückliegenden: 1
    648. Besuchen: 1
    649. hocherfreulichen: 1
    650. gerechnet.: 1
    651. unterstützen.\n: 1
    652. bereits: 1
    653. politisch: 1
    654. multilateralem: 1
    655. Rahmen: 1
    656. wirtschaftlichem: 1
    657. Gebiet: 1
    658. ausführlichste: 1
    659. sowohl: 1
    660. Ministerpräsidenten: 1
    661. Israel: 1
    662. gehabt.: 1
    663. genau: 1
    664. Kontakt: 1
    665. haben.Sie: 1
    666. Armenien: 1
    667. Aserbaidschan: 1
    668. angesprochen.: 1
    669. armenische: 1
    670. kurzem: 1
    671. hier.: 1
    672. sehe: 1
    673. großer: 1
    674. Sorge: 1
    675. entwickelt.: 1
    676. stiller: 1
    677. Diplomatie: 1
    678. auszunutzen: 1
    679. einzuwirken,: 1
    680. Spirale: 1
    681. Gewalt: 1
    682. Unglücks: 1
    683. kommt.Meine: 1
    684. Gelegenheit: 1
    685. außenpolitischen: 1
    686. herausstreichen,: 1
    687. Gottes: 1
    688. oft: 1
    689. kommt,: 1
    690. erscheint,: 1
    691. Bemerkungen: 1
    692. machen:: 1
    693. Kulturnation.Wir: 1
    694. darauf,: 1
    695. Wirtschafts-: 1
    696. Industrienation: 1
    697. achten,: 1
    698. gerechtfertigt: 1
    699. Kulturnation: 1
    700. sind.\n: 1
    701. Ruf: 1
    702. beruht: 1
    703. Kultur.: 1
    704. Volk: 1
    705. Dichter: 1
    706. Denker: 1
    707. worden.: 1
    708. Heute: 1
    709. endlich: 1
    710. Anfang.: 1
    711. Weimar: 1
    712. wieder: 1
    713. Deutschland.\n: 1
    714. All: 1
    715. Widerstand: 1
    716. SED: 1
    717. ehemaligen: 1
    718. DDR: 1
    719. entwickelt: 1
    720. fruchtbar: 1
    721. lebt: 1
    722. erster: 1
    723. Sprache.: 1
    724. Absinken,: 1
    725. ja: 1
    726. Beseitigung: 1
    727. Barriere: 1
    728. unwahrscheinliche: 1
    729. gegeben,: 1
    730. hineinzutransportieren.: 1
    731. handelt: 1
    732. Haushaltsverhandlungen: 1
    733. einseitige: 1
    734. Streichungen: 1
    735. gewaltige: 1
    736. verpassen.\n: 1
    737. Goethe-Institute,: 1
    738. Stiftungen,: 1
    739. gibt,: 1
    740. ausschöpfen,: 1
    741. offene: 1
    742. Tor,: 1
    743. geschenkt: 1
    744. soweit: 1
    745. irgendwie: 1
    746. nutzen.\n: 1
    747. Haushaltsdebatte: 1
    748. ablaufen,: 1
    749. sage.: 1
    750. schrecklich: 1
    751. furchtbar.: 1
    752. sicherlich: 1
    753. Ruhm: 1
    754. beklekkert: 1
    755. hat.Auf: 1
    756. Seite: 1
    757. gezogen: 1
    758. Völkergemeinschaft: 1
    759. gelungen: 1
    760. Töten,: 1
    761. Vergewaltigen,: 1
    762. Marodieren: 1
    763. Menschenrechtsverletzungen: 1
    764. werden.Die: 1
    765. Genf,: 1
    766. laufen,: 1
    767. zeichnet: 1
    768. ab: 1
    769. Alternative,: 1
    770. Obwohl: 1
    771. Vieles: 1
    772. unglücklich: 1
    773. Kovorsitzenden,: 1
    774. prinzipielle: 1
    775. sicher: 1
    776. vorgelegt: 1
    777. führt,: 1
    778. unterstützen\n: 1
    779. Kinkelkönnen,: 1
    780. skeptisch: 1
    781. nochmals: 1
    782. Chance,: 1
    783. haben.Eines: 1
    784. sein:: 1
    785. keinen: 1
    786. Druck: 1
    787. ausüben;: 1
    788. bereit: 1
    789. Plan: 1
    790. Waffenstillstand: 1
    791. weiteren: 1
    792. mitzutragen,: 1
    793. schwächste: 1
    794. Seite,: 1
    795. Moslems,: 1
    796. Verhandlungslösung: 1
    797. hineindrücken,: 1
    798. lebensfähigen: 1
    799. Gebiete: 1
    800. lebensfähige: 1
    801. Struktur: 1
    802. schafft.\n: 1
    803. Bemühungen: 1
    804. gemeinsame: 1
    805. Außen-: 1
    806. Sicherheitspolitik: 1
    807. Union: 1
    808. verstärken.: 1
    809. Gerade: 1
    810. Krieg: 1
    811. zeigt: 1
    812. deutlich,: 1
    813. wirksamere: 1
    814. Mechanismen: 1
    815. Wahrung: 1
    816. Sicherheit: 1
    817. Stabilität: 1
    818. brauchen.: 1
    819. Im: 1
    820. Menschen,: 1
    821. leben: 1
    822. gelitten: 1
    823. Waffen: 1
    824. schweigen,: 1
    825. Hunger: 1
    826. gestillt: 1
    827. werden.Meine: 1
    828. lassen: 1
    829. Punkt: 1
    830. Zukunft,: 1
    831. Asien-Region: 1
    832. Asien-Politik.: 1
    833. Interesse,: 1
    834. politisch,: 1
    835. engagieren.\n: 1
    836. Reise: 1
    837. verschiedene: 1
    838. gebracht,: 1
    839. welche: 1
    840. beimessen.\n: 1
    841. 16: 1
    842. Monaten: 1
    843. Asien-Reisen: 1
    844. gewesen,: 1
    845. draußen: 1
    846. dokumentieren,: 1
    847. Priorität: 1
    848. geschaffen: 1
    849. Dort: 1
    850. wächst: 1
    851. wichtiger: 1
    852. multipolaren: 1
    853. heran.: 1
    854. Wirtschaft: 1
    855. bisher,: 1
    856. Chancen: 1
    857. wahrnehmen.Wir: 1
    858. ASEAN-Ländern: 1
    859. Zuwachsraten,: 1
    860. Finger: 1
    861. lecken: 1
    862. Europa.: 1
    863. Wirtschaftspolitik: 1
    864. Glocken: 1
    865. hängen.Wir: 1
    866. festzustellen,: 1
    867. Gegensatz: 1
    868. Vergangenheit,: 1
    869. Sicherheitsfragen: 1
    870. Mittelpunkt: 1
    871. standen: 1
    872. transatlantische: 1
    873. Verhältnis,: 1
    874. außerordentlicher: 1
    875. bestimmt: 1
    876. Wirtschafts-,: 1
    877. ganz,: 1
    878. Vordergrund: 1
    879. rücken.Wir: 1
    880. Fragenkreisen: 1
    881. allen: 1
    882. wirtschaftlichen: 1
    883. besonderer: 1
    884. Weise: 1
    885. Protektionismus: 1
    886. einsetzen,\n: 1
    887. weit,: 1
    888. Weltwirtschaft: 1
    889. abhängig: 1
    890. sind.Die: 1
    891. Weltbank: 1
    892. belegen: 1
    893. das.: 1
    894. nennen,: 1
    895. besorgniserregend: 1
    896. 80er: 1
    897. Jahre: 1
    898. lag: 1
    899. 11: 1
    900. %.: 1
    901. gleichen: 1
    902. Anteil;: 1
    903. beträgt: 1
    904. 28: 1
    905. amerikanischen.: 1
    906. Japan,: 1
    907. andere: 1
    908. Weltwirtschaftsmacht,: 1
    909. Weltexport,: 1
    910. niedriger: 1
    911. lag.: 1
    912. Sein: 1
    913. 50: 1
    914. höher: 1
    915. deutsche.Drückt: 1
    916. Exportabhängigkeit: 1
    917. Mitgliedstaaten: 1
    918. G: 1
    919. 7: 1
    920. Wert: 1
    921. Exports: 1
    922. pro: 1
    923. Kopf: 1
    924. Bevölkerung: 1
    925. aus,: 1
    926. 6: 1
    927. 500: 1
    928. US-Dollar: 1
    929. Spitze,: 1
    930. 1: 1
    931. 480: 1
    932. Ende.: 1
    933. Japan: 1
    934. vorletzter: 1
    935. 315: 1
    936. Dollar.: 1
    937. Frankreichs: 1
    938. 3: 1
    939. 700: 1
    940. etwa: 1
    941. Mitte.Wenn: 1
    942. jemand: 1
    943. sagt,: 1
    944. eben: 1
    945. Exportweltmeister,: 1
    946. entscheidende: 1
    947. Wohlstands: 1
    948. Zukunft: 1
    949. überdeckt.: 1
    950. Denn: 1
    951. Konkurrenzfähigkeit,: 1
    952. solchen: 1
    953. Weltmarktanteilen: 1
    954. geführt: 1
    955. auswirken.: 1
    956. Fazit:: 1
    957. ungeheures: 1
    958. allgemein: 1
    959. angepeilt,: 1
    960. 15.: 1
    961. Dezember: 1
    962. kommt\n: 1
    963. tue: 1
    964. dafür,: 1
    965. Blair-House-Abkommen,: 1
    966. deutsch-französischen: 1
    967. französisch-europäischen: 1
    968. Rolle: 1
    969. spielt,: 1
    970. aufgeschnürt: 1
    971. wird.\n: 1
    972. französischen: 1
    973. sehen.: 1
    974. ihnen: 1
    975. werden,: 1
    976. uns,: 1
    977. gar: 1
    978. nützt,: 1
    979. deutsch-französische: 1
    980. leidet.: 1
    981. beides: 1
    982. Vorfeld: 1
    983. Jumbo-Rates: 1
    984. vom: 1
    985. 20.: 1
    986. September: 1
    987. alles,: 1
    988. kommen.Ich: 1
    989. Abschluß: 1
    990. seit: 1
    991. geraumer: 1
    992. gemeinsam: 1
    993. beschäftigt,: 1
    994. Outof-area-Einsätze: 1
    995. Bundeswehr.: 1
    996. hatte,: 1
    997. nachdem: 1
    998. Parteivorsitzender: 1
    999. geworden: 1
    1000. Eindruck,: 1
    1001. bewegen,: 1
    1002. wünschenswert: 1
    1003. zunehmend: 1
    1004. verwirrt: 1
    1005. bin.\n: 1
    1006. Zickzackpolitik: 1
    1007. draußen,: 1
    1008. gedanklich: 1
    1009. nichtnachvollziehen: 1
    1010. kann.: 1
    1011. bemühe: 1
    1012. ich\n: 1
    1013. Kinkelnach: 1
    1014. interessiert: 1
    1015. bin.: 1
    1016. angedeutet: 1
    1017. zwei: 1
    1018. nächsten: 1
    1019. wichtigen: 1
    1020. Veranstaltungen,: 1
    1021. überstehen: 1
    1022. soll:: 1
    1023. UNO-Woche: 1
    1024. NATO-Gipfel.Sie: 1
    1025. waren: 1
    1026. diejenigen,: 1
    1027. erste: 1
    1028. gefordert: 1
    1029. Sicherheitsrat: 1
    1030. hineingehen.: 1
    1031. angeschlossen: 1
    1032. gesagt:: 1
    1033. Dann: 1
    1034. aber,: 1
    1035. voll: 1
    1036. handlungsfähig: 1
    1037. Grundgesetzänderung.\n: 1
    1038. Jetzt: 1
    1039. fast: 1
    1040. weltweit: 1
    1041. Grund: 1
    1042. meiner: 1
    1043. Sicherheitsratssitz.: 1
    1044. reise: 1
    1045. Monats: 1
    1046. UNO-Vollversammlung.: 1
    1047. Kollegen: 1
    1048. fragen:: 1
    1049. sieht: 1
    1050. euch: 1
    1051. aus?: 1
    1052. Zickzackkurs: 1
    1053. absolute: 1
    1054. Blockadehaltung: 1
    1055. hinausgedrungen: 1
    1056. bestimmen: 1
    1057. Bild: 1
    1058. Frage,: 1
    1059. wesentlich: 1
    1060. zusammen: 1
    1061. Rühe: 1
    1062. NATO-Gipfel: 1
    1063. gehen,: 1
    1064. vierfacher: 1
    1065. Beziehung: 1
    1066. stattfinden: 1
    1067. Raus: 1
    1068. reinen: 1
    1069. Verteidigungskomponente,: 1
    1070. Verhinderung: 1
    1071. bewaffneter: 1
    1072. Auseinandersetzungen,: 1
    1073. Friedenserhaltung: 1
    1074. Friedensgestaltung: 1
    1075. NATO:: 1
    1076. wichtige: 1
    1077. Aufgabe,: 1
    1078. Umbruchländer: 1
    1079. Osteuropas: 1
    1080. ihrem: 1
    1081. Sicherheitsbedürfnis: 1
    1082. System: 1
    1083. heranzuführen,: 1
    1084. Folge,: 1
    1085. unter: 1
    1086. Umständen: 1
    1087. früher,: 1
    1088. teilweise: 1
    1089. gefragt: 1
    1090. eingliedern: 1
    1091. vielleicht: 1
    1092. müssen,: 1
    1093. Europäische: 1
    1094. Gemeinschaft: 1
    1095. gefunden: 1
    1096. kann?: 1
    1097. Darüber: 1
    1098. unterhalten;: 1
    1099. schwierige: 1
    1100. Situation.Aber: 1
    1101. Sie:: 1
    1102. unserem: 1
    1103. NATO-Partner,: 1
    1104. Vereinigten: 1
    1105. Staaten,: 1
    1106. erklären: 1
    1107. letzte: 1
    1108. Woche: 1
    1109. Senator: 1
    1110. Lugar: 1
    1111. klarzumachen: 1
    1112. zweitwichtigster: 1
    1113. Partner: 1
    1114. ihrer: 1
    1115. notwendigen: 1
    1116. teilzunehmen?: 1
    1117. werden.Deshalb: 1
    1118. einheitlichen: 1
    1119. finden: 1
    1120. Standpunkt,: 1
    1121. überwinden.Ich: 1
    1122. warum:: 1
    1123. Mir: 1
    1124. Sicherheits-: 1
    1125. Verteidigungspolitik: 1
    1126. zurückkehren: 1
    1127. können.Wir: 1
    1128. Nachkriegszeit: 1
    1129. öfteren: 1
    1130. Situationen,: 1
    1131. es,: 1
    1132. voranzutreiben,: 1
    1133. war,: 1
    1134. zeitweise: 1
    1135. herauszugehen:: 1
    1136. Nachrüstung,: 1
    1137. Notstandsverfassung,: 1
    1138. überhaupt: 1
    1139. Schaffung: 1
    1140. Bundeswehr.Aber: 1
    1141. relativ: 1
    1142. zurückgefunden.Wir: 1
    1143. größtes: 1
    1144. 80: 1
    1145. Millionen: 1
    1146. Einwohnern,: 1
    1147. wirtschaftsstärkstes: 1
    1148. Land,: 1
    1149. vorsichtig: 1
    1150. Verantwortungen: 1
    1151. hineinwachsen: 1
    1152. wohl: 1
    1153. dadurch: 1
    1154. stehlen,: 1
    1155. weiter: 1
    1156. halb: 1
    1157. mitmachen: 1
    1158. Zuschauertribüne: 1
    1159. sitzen.: 1
    1160. gehen.Deshalb: 1
    1161. helfen: 1
    1162. Gründen,: 1
    1163. Grund,: 1
    1164. habe,: 1
    1165. Wiederfinden: 1
    1166. muß,: 1
    1167. mit,: 1
    1168. möglich: 1
    1169. ist!Ich: 1
    1170. sage: 1
    1171. gelassen: 1
    1172. hoffe,: 1
    1173. Partei: 1
    1174. durchsetzt: 1
    1175. Blockade: 1
    1176. beendet: 1
    1177. wird.Vielen: 1
    1178. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/172 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 172. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1994 (Haushaltsgesetz 1994) (Drucksache 12/5500) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Der Finanzplan des Bundes 1993 bis 1997 (Drucksache 12/5501) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms (Drucksache 12/5502) d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungsund Wachstumsprogramms (Drucksache 12/5510) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt (Fortsetzung): Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz) (Drucksache 12/5630) Rudolf Scharping, Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz 14735 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . 14744 C Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA . 14754 C Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 14754 D Ingrid Matthäus-Maier SPD 14758A Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . . . 14760 C Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14764 C Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 14767 A Hans-Ulrich Klose SPD 14775 A Dr. Renate Hellwig CDU/CSU . . . 14778 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 14778B Friedrich Bohl CDU/CSU 14784 B Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU 14786B Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 14786D Michael Glos CDU/CSU 14790 C Walter Kolbow SPD 14791 D Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . . 14796 C Hans-Gerd Strube CDU/CSU 14798A Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14799B Volker Rühe, Bundesminister BMVg . . 14800 B Karsten D. Voigt (Frankfurt) SPD 14802B, 14805C Helmut Schäfer (Mainz) F.D.P. . . . . 14805 B Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14805 D Carl-Dieter Spranger, Bundesminister BMZ 14807 A Dr. Ingomar Hauchler SPD 14808 B Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14809 B Dr. Klaus Rose CDU/CSU 14810B II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993 Ortwin Lowack fraktionslos 14812B Ernst Hinsken CDU/CSU 14812D Dr. Ulrich Briefs fraktionslos . 14814B, 14848 C Hannelore Rönsch, Bundesministerin BMFuS 14815C Michael Habermann SPD 14817 B Norbert Eimer (Fürth) F.D.P. . . . . . 14820 C Ortrun Schätzle CDU/CSU 14822 A Michael Habermann SPD 14822 D Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . . . 14824 A Maria Michalk CDU/CSU 14825 A Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMFJ 14826D Dr. Edith Niehuis SPD 14829A Uta Würfel F D P. 14831 A Dr. Edith Niehuis SPD 14832 A Petra Blass PDS/Linke Liste 14833 A Susanne Jaffke CDU/CSU 14834 A Ralf Walter (Cochem) SPD 14835 B Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 14837 C Doris Odendahl SPD 14838 C Dr. Klaus-Dieter Uelhoff CDU/CSU . . . 14841D Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste . . . 14843 C Dr. Wolfgang Ullmann BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 14844 B Carl-Ludwig Thiele F D P 14845 B Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 14846 D Dr.-Ing. Paul Krüger, Bundesminister BMFT 14849B Josef Vosen SPD 14851D, 14855 C Dr.-Ing. Karl-Hans Laermann F D P 14852 C Dietrich Austermann CDU/CSU 14855 B Siegmar Mosdorf SPD . . . 14856C, 14861A Werner Zywietz F D P 14857 D Josef Vosen SPD 14858 C Ingeborg Philipp PDS/Linke Liste . . . 14859 C Erich Maaß (Wilhelmshaven) CDU/CSU 14860B Nächste Sitzung 14862 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14863* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993 14735 172. Sitzung Bonn, den 8. September 1993 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Andres, Gerd SPD 8. 9. 93 Bartsch, Holger SPD 8. 9. 93 Blunck (Uetersen), SPD 8. 9. 93** Lieselott Dr. Blunk (Lübeck), F.D.P. 8. 9. 93 Michaela Böhm (Melsungen), CDU/CSU 8. 9. 93 ** Wilfried Börnsen (Bönstrup), CDU/CSU 8. 9. 93 Wolfgang Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 8. 9. 93 * Clemens, Joachim CDU/CSU 8. 9. 93 Ebert, Eike SPD 8. 9. 93 Dr. Fischer, Ursula PDS/LL 8. 9. 93 Fischer (Hamburg), Dirk CDU/CSU 8. 9. 93 Dr. Gautier, Fritz SPD 8. 9. 93 Heyenn, Günther SPD 8. 9. 93 Hollerith, Josef CDU/CSU 8. 9. 93 Jaunich, Horst SPD 8. 9. 93 Dr. Kübler, Klaus SPD 8. 9. 93 Lambinus, Uwe SPD 8. 9. 93 Lenzer, Christian CDU/CSU 8. 9. 93 ** Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Lieberoth, Immo CDU/CSU 8. 9. 93 Meckel, Markus SPD 8. 9. 93 Michels, Meinolf CDU/CSU 8. 9. 93* Dr. Müller, Günther CDU/CSU 8. 9. 93 * Müller (Düsseldorf), SPD 8. 9. 93 Michael Opel, Manfred SPD 8. 9. 93*** Pfuhl, Albert SPD 8. 9. 93 Reddemann, Gerhard CDU/CSU 8. 9. 93 Reuschenbach, Peter W. SPD 8. 9. 93 Dr. Riedl (München), CDU/CSU 8. 9. 93 Erich Dr. Scheer, Hermann SPD 8. 9. 93 * Schell, Manfred CDU/CSU 8. 9. 93 Schmidt (Nürnberg), SPD 8. 9. 93 Renate Stachowa, Angela PDS/LL 8. 9. 93 Dr. von Teichman, F.D.P. 8. 9. 93 Cornelia Weis (Stendal), Reinhard SPD 8. 9. 93 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union *** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Ich erteile dem Bundesminister des Auswärtigen, Dr. Klaus Kinkel, das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Klose, ich hatte heute von Ihnen als dem außenpolitisch Ausersehenen für die Scharping-Mannschaft eine ausführliche Stellungnahme zur Außenpolitik erwartet, weil Herr Scharping selber dazu nicht übermäßig viel gesagt hat — das darf ich ihm noch, bevor er geht, mitgeben. Sie sind zum Schluß noch auf einige ordnungspolitische Themen gekommen, auf die ich eingehen will.
Im übrigen haben Sie im ersten Teil Ihres Beitrags in einem Horrorgemälde dem Bundeskanzler und der Bundesregierung eine Politik der Entsolidarisierung und der Spaltung der Gesellschaft vorgeworfen. Das ist natürlich das gute Recht der Opposition. Nur muß ich Ihnen entgegenhalten: Traurigerweise blieb alles in der Analyse stecken; es gab keinerlei Therapievorschläge. Mit Analyse allein kommen wir nicht weiter.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993 14787


Bundesminister Dr. Klaus Kinkel
Wir brauchen in einer schwierigen Situation Therapie.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU Zuruf von der SPD: Ohne Analyse keine Diagnose!)

— Ohne Analyse gibt es allerdings keine Diagnose und keine Therapie. Das ist schon richtig. Aber die Analyse können wir auch selber machen. Wir bemühen uns um die Diagnose und die Therapie.
Was die Wiedervereinigung anlangt, so bin ich in der glücklichen Lage, einer derjenigen zu sein, die ein klein wenig an dem mitwirken durften, was an praktischer Arbeit geleistet werden mußte, um diese Wiedervereinigung zustande zu bringen. Aus dieser Erfahrung heraus möchte ich Ihnen gern sagen, daß sich die damals getroffenen Entscheidungen, gegen die Sie sich als SPD vielfach gewandt haben, bei denen Sie uns manchmal sozusagen den Weg sehr schwergemacht haben,

(Dr. Werner Hoyer [F.D.P.]: Das kann man wohl sagen!)

nachträglich als in der Sache und im Zeitplan richtig herausgestellt haben. Die Wiedervereinigung — das ist zu schnell vergessen worden — ist ein unendlicher Glücksfall, der in jedem Fall, wie es der Bundeskanzler gesagt hat, besser ist als all das, was sich vor und während des Prozesses als Alternative abgezeichnet hat.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Ja, wir haben unsere Sorgen mit dieser Wiedervereinigung. Als ehemaliger Justizminister weiß ich das am allerbesten, da ich an vielen dieser Sorgen wahrhaftig schwer mitgetragen habe. Ich weiß auch am allerbesten, wie schwierig es ist, jetzt mit den Problemen fertig zu werden.
Ich muß aber noch einmal sagen: Kritik ist natürlich ein berechtigtes Anliegen der Opposition; konstruktive Mithilfe wäre besser. Zu dieser möchte ich Sie eigentlich auffordern, auch in der Außenpolitik, die mein Hauptthema sein soll.
Ihr Vorwurf, die Waigelsche Haushaltspolitik sei mitverantwortlich für die EWS-Problematik und die EWS-Schwierigkeiten, die wir hatten, ist — seien Sie nicht böse, Herr Klose — absurd. Ich glaube, von dieser Materie ein bißchen zu verstehen. An den Entscheidungen habe ich mitgewirkt. Am Entstehen dieser Entscheidungen war ich analytisch mit beteiligt.
Die Probleme, die wir im Europäischen Währungssystem haben, sind keine Probleme des Systems, sondern Probleme, die aus nationalem Stolz, nationalen Vorstellungen und der daraus resultierenden Nichtbereitschaft herrühren, Währungen so zu behandeln, wie es zwingend notwendig gewesen wäre. Das ist der Hauptgrund.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU — Karsten D. Voigt [Frankfurt] [SPD]: Es sind auch Probleme von nationaler Politik, darunter auch der deutschen!)

— Das hat nichts mit nationaler Politik der Deutschen zu tun

(Karsten D. Voigt [Frankfurt] [SPD]: Natürlich hat es damit zu tun!)

— nein —, sondern es hat mit dem Floaten der Währungen untereinander zu tun. Reden Sie unsere D-Mark nicht herunter; erstens hat sie es nicht verdient, und zweitens sollten wir stolz darauf sein, daß sie hart und gut ist.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Wir hätten die zuletzt aufgetretene Situation im europäischen Währungsgefüge ohne die Entscheidungen, die durch Herrn Waigel in dieser schwierigen Nacht getroffen worden sind, nicht durchgestanden. Das muß man einmal deutlich und klar sagen. Wir sollten im übrigen über dieses Thema nicht so sehr viel reden, weil es für uns alle äußerst gefährlich ist, die Situation, die da entstanden ist, zu zerreden.
Ich möchte nun gern zur Außenpolitik kommen, weil auch sie zur Haushaltsthematik gehört. Ich möchte auf ein paar Dinge eingehen, die Sie, Herr Klose, angesprochen haben und die auch Herr Scharping angesprochen hat. Leider ist Herr Scharping nicht mehr da; ich hätte ihm ganz gern ein paar Dinge gesagt.

(Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Das ist eine grobe Unhöflichkeit!)

Ich hätte gern gehabt, daß er sich das anhört, was ich ihm zu sagen habe. Ich habe seine Rede heute morgen auch angehört.

(Reinhard Freiherr von Schorlemer [CDU/CSU]: Er ist ja auch Chef einer Koalitionsregierung!)

In einer veränderten Welt, meine Damen und Herren, muß deutsche Außenpolitik bewährten Kurs halten, aber auch ruhig notwendige Anpassungen vornehmen. Die Umbrüche, die wir in Europa hatten, haben zu einer für unser Land glücklichen Lage geführt: Wir sind wiedervereinigt und erstmals in der jüngeren Geschichte nur noch von Freunden umgeben — ein Schatz, den zu bewahren es wirklich gilt.
Deshalb bleiben unsere Ziele richtig — Sie haben danach gefragt, wie wir die Ziele unserer Außenpolitik definieren —: die europäische Integration einschließlich unserer besonderen Verbundenheit mit Frankreich; die transatlantischen Beziehungen; die schrittweise Heranführung unserer Nachbarn in Mittel- und Osteuropa an die euroatlantischen Strukturen — eine der wesentlichsten neuen und ganz zentralen Aufgaben deutscher Außenpolitik —; die weitere Vertiefung unserer Beziehungen zu Rußland, zur Ukraine und zu den anderen GUS-Republiken ebenso wie unsere engagierte Mitarbeit in den Vereinten Nationen und unser Einsatz für die Menschenrechte und, Herr Klose, für die Anliegen der Dritten Welt.
Rio war nicht nur eine Schauveranstaltung. Ich könnte mit Zahlen durchaus belegen, wie wir jedenfalls mit unseren entwicklungspolitischen Leistungen versuchen, real und auch, was unser Bruttosozialpro-

Metadaten/Kopzeile:
14788 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993


Bundesminister Dr. Klaus Kinkel
dukt anbelangt, an das heranzukommen, was dort festgelegt worden ist.

(Dr. Ingomar Hauchler [SPD]: Der Entwicklungshaushalt sinkt real!)

Daß dies in einer schwierigen Haushaltssituation insgesamt — bedingt durch die Umbrüche und unsere Wiedervereinigung — nicht so ganz einfach ist, wissen Sie sehr genau.
Herr Klose, wenn ich etwas mehr Zeit hätte — der F.D.P. stehen nach Stunden der Debatte für mich jetzt 20 bis 25 Minuten zur Verfügung —, wäre ich gerne bereit, diese europäische Sicherheitsarchitektur hier darzustellen. Ich werde das am Freitag tun. Ich werde es danach auch dem Bundestag gegenüber machen.
Die Prinzipien, von denen ich sprach, sind die Prinzipien einer Interessenpolitik, die wir machen müssen und auch — so füge ich hinzu — machen dürfen. Sie sind aber auch Prinzipien und Ausdruck einer wertorientierten und an den vielfältigen Verflechtungen unseres Landes orientierten Politik der Verantwortung.

(Beifall bei der F.D.P.)

Das ist für meine Begriffe einer der wichtigsten Grundsätze. Es geht nicht mehr allein. Unsere Verflechtungen in der Außen-, Außenwirtschafts- und Außenhandelspolitik sind enorm. Auf diese Politik ist Verlaß. Auf diese Politik hat sich bisher das Ansehen Deutschlands in der Welt gegründet. Diese Politik wird von uns behutsam, nüchtern und mit Augenmaß an die neuen Herausforderungen in einer veränderten Welt, an die Zukunftsaufgaben angepaßt.
Lassen Sie mich ganz kurz auf den Problembereich Naher Osten eingehen. Ja, Sie haben recht. Ich glaube, daß das eine ungeheuer erfreuliche Entwicklung ist. Nach meinen kurz zurückliegenden Besuchen in den Ländern der Region hatte ich nicht so schnell mit diesem ersten Ansatz einer hocherfreulichen Entwicklung gerechnet. Wir werden in unserer Außenpolitik alles tun, um diesen Ansatz zu unterstützen.

(Beifall bei der F.D.P. und der SPD — Karsten D. Voigt [Frankfurt] [SPD]: Auch wirtschaftlich?)

Wir haben es bereits wirtschaftlich und politisch über Europa getan. Wir haben es in multilateralem Rahmen auf wirtschaftlichem Gebiet getan. Ich habe zu diesem Thema ausführlichste Gespräche sowohl mit dem Ministerpräsidenten von Israel wie vor allem auch mit dem Außenminister gehabt. Ich werde heute genau zu diesem Thema nach dieser Debatte einen erneuten Kontakt haben.
Sie haben Armenien und Aserbaidschan angesprochen. Der armenische Außenminister war vor kurzem hier. Ich sehe mit großer Sorge — genauso wie Sie, Herr Klose —, was sich dort entwickelt. Wir haben in stiller Diplomatie die Möglichkeiten, die wir in diesem Zusammenhang haben, auszunutzen versucht, um auf alle Konfliktparteien einzuwirken, daß es nicht zu einer erneuten Spirale der Gewalt und des Unglücks kommt.
Meine Damen und Herren, ich möchte bei der Gelegenheit einmal einen Bereich unserer außenpolitischen Entwicklungen etwas herausstreichen, der leider Gottes sehr oft zu kurz kommt, der mir aber wichtig genug erscheint, um ein paar Bemerkungen dazu zu machen: Deutschland als Kulturnation.
Wir sind stolz darauf, daß wir eine große Wirtschafts- und Industrienation sind. Wir sollten aber auch stolz darauf sein und bleiben und darauf achten, daß es gerechtfertigt ist, daß wir eine große Kulturnation sind.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Deutschlands Ruf in der Welt beruht nicht zuletzt auf unserer Kultur. Das Volk der Dichter und Denker sind wir einmal genannt worden. Heute haben wir endlich auch im Bereich der Kultur die große Chance für einen neuen Anfang. Weimar liegt wieder in Deutschland.

(Horst Kubatschka [SPD]: Das lag immer in Deutschland!)

All das, was sich an Widerstand gegen die SED in der ehemaligen DDR entwickelt hat, können wir jetzt fruchtbar machen. Meine Damen und Herren, Kultur lebt in erster Linie von Sprache. Die Entwicklungen in Mittel- und Osteuropa haben uns mit einem Absinken, ja mit einer Beseitigung der Barriere eine unwahrscheinliche Chance gegeben, unsere Sprache und über unsere Sprache deutsche Kultur in diese Länder hineinzutransportieren. Ich appelliere dringend an Sie — es handelt sich hier um Haushaltsverhandlungen —, alles zu tun, damit wir nicht durch einseitige Streichungen in diesem Bereich diese gewaltige Chance verpassen.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Wir brauchen dafür die Goethe-Institute, wir brauchen die Stiftungen, und wir sollten alle Möglichkeiten, die es gibt, ausschöpfen, um dieses offene Tor, das uns geschenkt worden ist, soweit es nur irgendwie geht, zu nutzen.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, diese Haushaltsdebatte kann natürlich nicht ablaufen, ohne daß ich auch etwas zur Situation im früheren Jugoslawien sage. Sie ist nach wie vor schrecklich und furchtbar. Es ist sicherlich so, daß sich europäische Politik in diesem Zusammenhang nicht übermäßig mit Ruhm beklekkert hat.
Auf der anderen Seite ist es so, daß wir nicht allein in die Verantwortung gezogen werden können, sondern daß es der Völkergemeinschaft leider nicht gelungen ist, mit diesem schrecklichen Töten, mit diesem schrecklichen Vergewaltigen, mit diesem Marodieren und mit den Menschenrechtsverletzungen fertig zu werden.
Die Gespräche in Genf, die im Augenblick laufen, sind jedenfalls — so zeichnet es sich im Augenblick ab — die einzige Alternative, die wir haben. Obwohl wir über Vieles außerordentlich unglücklich sind, was von den Kovorsitzenden, denen unsere prinzipielle Unterstützung sicher ist, vorgelegt werden mußte, was in eine Richtung führt, die wir nicht unterstützen

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993 14789


Bundesminister Dr. Klaus Kinkel
können, der gegenüber wir skeptisch sind, muß ich nochmals sagen: Es ist die einzige Chance, die wir im Augenblick haben.
Eines muß allerdings klar sein: Wir dürfen keinen Druck auf die drei Konfliktparteien ausüben; sie müssen alle von sich aus bereit sein, einen Plan zum Waffenstillstand und zu der weiteren Entwicklung mitzutragen, und wir dürfen vor allem nicht die schwächste Seite, die Moslems, in eine Verhandlungslösung hineindrücken, die keine lebensfähigen Gebiete und keine lebensfähige Situation und Struktur schafft.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Wir müssen unsere Bemühungen um eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union deshalb verstärken. Gerade der Krieg im früheren Jugoslawien zeigt zu deutlich, wie dringend wir wirksamere Mechanismen zur Wahrung von Sicherheit und Stabilität in ganz Europa brauchen. Im Interesse der Menschen, die dort leben und wahrhaftig genug gelitten haben, müssen die Waffen schweigen, und der Hunger muß gestillt werden.
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich noch auf einen Punkt eingehen, der von der deutschen Außenpolitik in Zukunft, glaube ich, stärker als bisher gesehen werden muß: Das sind die Asien-Region und unsere Asien-Politik. Es liegt in deutschem Interesse, daß wir uns dort politisch, vor allem aber auch wirtschaftlich stärker als bisher engagieren.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)

Der Bundeskanzler hat durch seine Reise in verschiedene Länder dort zum Ausdruck gebracht, welche Bedeutung wir der Region beimessen.

(Dr. Ingomar Hauchler [SPD]: Er hat zehn Jahre geschlafen!)

Ich bin in 16 Monaten auf drei Asien-Reisen in vielen Ländern dieser Region gewesen, um auch nach draußen zu dokumentieren, daß hier für uns eine neue Priorität geschaffen worden ist. Dort wächst ein wichtiger Teil der multipolaren Welt von morgen heran. Unsere Wirtschaft muß stärker als bisher, glaube ich, von sich aus diese Chancen wahrnehmen.
Wir haben in den ASEAN-Ländern Zuwachsraten, nach denen wir uns hier in der Bundesrepublik nur die Finger lecken können, genauso ist es in Europa. Ich glaube, daß auch deutsche Wirtschaftspolitik da bisher nicht gesehen hat, wo die Glocken hängen.
Wir haben im Augenblick festzustellen, daß im Gegensatz zur Vergangenheit, wo Sicherheitsfragen sehr, sehr stark im Mittelpunkt der Außenpolitik standen und vor allem auch das transatlantische Verhältnis, das für uns von so außerordentlicher Bedeutung ist, bestimmt haben, Wirtschafts-, Außenwirtschafts- und Außenhandelsfragen ganz, ganz stark in den Vordergrund der Außenpolitik rücken.
Wir müssen uns in der Bundesrepublik bei den Fragenkreisen der GATT-Uruguay-Runde, aber auch bei allen anderen wirtschaftlichen und Außenhandelsfragen in ganz besonderer Weise gegen Protektionismus und für den freien Welthandel einsetzen,

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

weil wir weit, weit mehr als alle anderen von einer freien Weltwirtschaft abhängig sind.
Die Zahlen der Weltbank belegen das. Ich will Ihnen ein paar Zahlen nennen, die besorgniserregend sind. Ende der 80er Jahre lag der deutsche Anteil am Welthandel bei über 11 %. Die USA hatten den gleichen Anteil; das deutsche Bruttoinlandsprodukt beträgt aber nur 28 % des amerikanischen. Japan, die andere große Weltwirtschaftsmacht, hatte einen Anteil am Weltexport, der 2 % niedriger als der deutsche lag. Sein Bruttoinlandsprodukt war aber 50 % höher als das deutsche.
Drückt man die Exportabhängigkeit der Mitgliedstaaten der G 7 im Wert des Exports pro Kopf der Bevölkerung aus, dann liegt Deutschland heute mit 6 500 US-Dollar weit an der Spitze, die USA liegen mit 1 480 Dollar am Ende. Japan ist vorletzter mit 2 315 Dollar. Frankreichs Abhängigkeit liegt mit 3 700 Dollar etwa in der Mitte.
Wenn jemand sagt, wir seien eben Exportweltmeister, dann wird damit die entscheidende Abhängigkeit des deutschen Wohlstands von auch in Zukunft offenen Märkten überdeckt. Denn unsere Konkurrenzfähigkeit, die uns zu solchen Weltmarktanteilen geführt hat, kann sich nur auf offenen Märkten auswirken. Fazit: Wir haben ein ungeheures Interesse daran, daß die GATT-Uruguay-Runde, wie nun allgemein angepeilt, am 15. Dezember zu Ende kommt

(Karsten D. Voigt [Frankfurt] [SPD]: Tun Sie etwas dafür!)

— ich tue etwas dafür, wir tun etwas dafür — und das Blair-House-Abkommen, das jetzt im deutsch-französischen und im französisch-europäischen Verhältnis eine sehr große Rolle spielt, nicht aufgeschnürt wird.

(Beifall bei der F.D.P.)

Wir müssen die französischen Probleme sehen. Wir müssen mit ihnen fertig werden, weil es uns, wie der Bundeskanzler zu Recht gesagt hat, gar nichts nützt, wenn das deutsch-französische Verhältnis leidet. Wir brauchen beides und tun deshalb im Vorfeld des Jumbo-Rates vom 20. September alles, um zu einem Kompromiß zu kommen.
Ich will zum Abschluß zu einer Frage kommen, Herr Klose, die uns schon seit geraumer Zeit gemeinsam sehr beschäftigt, nämlich zu der Frage der Outof-area-Einsätze der Bundeswehr. Ich hatte, nachdem Herr Scharping Parteivorsitzender der SPD geworden ist, den Eindruck, daß sich die Dinge in eine Richtung bewegen, wie sie aus unserer Sicht wünschenswert ist. Ich muß Ihnen sagen, daß ich zunehmend verwirrt bin.

(Karl Lamers [CDU/CSU]: Das geht Ihnen nicht allein so!)

Wir haben eine Zickzackpolitik der SPD nach draußen, die jedenfalls ich gedanklich im Augenblick nicht
nachvollziehen kann. Ich bemühe mich sehr, weil ich

Metadaten/Kopzeile:
14790 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 172. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 8. September 1993


Bundesminister Dr. Klaus Kinkel
nach wie vor an einem Kompromiß dringend interessiert bin. Ich frage Sie einmal — der Bundeskanzler hat das angedeutet —, wie der deutsche Außenminister die zwei nächsten wichtigen Veranstaltungen, die mit diesem Thema zu tun haben, überstehen soll: Die UNO-Woche und den NATO-Gipfel.
Sie waren diejenigen, die als erste gefordert haben, wir sollten in den Sicherheitsrat hineingehen. Ich habe mich angeschlossen und habe gesagt: Dann brauchen wir aber, um voll handlungsfähig zu sein, die Grundgesetzänderung.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Jetzt haben wir fast weltweit — ich kann das auf Grund meiner Gespräche so sagen — eine Unterstützung für unseren Sicherheitsratssitz. Ich reise Ende dieses Monats zur UNO-Vollversammlung. Die Kollegen werden mich fragen: Wie sieht es bei euch aus? — Der Zickzackkurs und die absolute Blockadehaltung der SPD sind leider in die Welt hinausgedrungen und bestimmen das Bild in dieser Frage, das für uns in deutschem Interesse außerordentlich wichtig und wesentlich ist.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU — Paul Breuer [CDU/CSU]: Leider wahr!)

Wie soll ich zusammen mit dem Bundeskanzler und Herrn Rühe zum NATO-Gipfel gehen, wo auch nach Ihrer Meinung eine Umstrukturierung in vierfacher Beziehung stattfinden muß: Raus aus der reinen Verteidigungskomponente, rein in die Komponente der Verhinderung bewaffneter Auseinandersetzungen, der Friedenserhaltung und der Friedensgestaltung und rein in die neue Komponente der NATO: die wichtige Aufgabe, die Umbruchländer Mittel- und Osteuropas in ihrem Sicherheitsbedürfnis an unser System heranzuführen, mit der Folge, sie unter Umständen früher, teilweise jedenfalls — Herr Klose, Sie haben danach gefragt —, in die NATO eingliedern zu können, vielleicht zu müssen, als der Weg in die Europäische Gemeinschaft gefunden werden kann? Darüber müssen wir uns unterhalten; das ist eine ganz schwierige Situation.
Aber ich frage Sie: Wie soll ich vor allem unserem wichtigsten NATO-Partner, den Vereinigten Staaten, erklären — ich habe letzte Woche versucht, es dem Senator Lugar klarzumachen —, daß wir nicht in der Lage sind, als zweitwichtigster Partner in der NATO an dieser aus ihrer Sicht zwingend notwendigen Umstrukturierung teilzunehmen? Ich kann nur sagen: Das wird sehr, sehr schwierig werden.
Deshalb appelliere ich wirklich ruhig an Sie, doch noch zu einer einheitlichen Meinung zu finden und den Standpunkt, den Sie bisher haben, zu überwinden.
Ich will Ihnen auch sagen, warum: Mir liegt als deutschem Außenminister sehr daran, daß wir zu einem Konsens in der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik zurückkehren können.
Wir hatten in der Nachkriegszeit des öfteren Situationen, wo es, um die Dinge voranzutreiben, notwendig war, aus diesem Konsens jedenfalls zeitweise herauszugehen: Nachrüstung, Notstandsverfassung, damals überhaupt die Schaffung der Bundeswehr.
Aber man hat dann doch relativ schnell zum Konsens zurückgefunden.
Wir können als jetzt größtes Land in Europa mit 80 Millionen Einwohnern, als wirtschaftsstärkstes Land, das vorsichtig in neue Verantwortungen hineinwachsen muß — das weiß ich sehr wohl —, uns nicht dadurch aus der Verantwortung stehlen, daß wir weiter nur halb mitmachen und auf der Zuschauertribüne sitzen. Das wird nicht gehen.
Deshalb helfen Sie aus diesen Gründen, aber auch aus dem Grund, den ich genannt habe, nämlich daß mir sehr viel an einem erneuten Wiederfinden des Konsens in der Außenpolitik liegen muß, mit, daß das möglich ist!
Ich sage das ruhig und gelassen und hoffe, daß sich in Ihrer Partei doch noch die Linie der Unterstützung durchsetzt und die Blockade beendet wird.
Vielen Dank.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Ich erteile dem Kollegen Michael Glos das Wort.