Plenarprotokoll 12/124
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
124. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 26. November 1992
Inhalt:
Begrüßung einer Delegation des Sejm der Republik Polen unter Leitung des Vizemarschalls des Sejm, Herrn Dr. Jòzef Zych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10607 A
Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeordneten Rudolf Müller (Schweinfurt) . . 10607 B
Begrüßung einer Delegation des Kulturausschusses der Ungarischen Nationalversammlung . . . . . . . . . . . . . . . 10641 D
Tagesordnungspunkt III:
Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993 (Haushaltsgesetz 1993) (Drucksachen 12/3000, 12/3541)
Einzelplan 09
Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 12/3509, 12/3530)
in Verbindung mit Tagesordnungspunkt III 25:
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 1993 (ERPWirtschaftsplangesetz 1993) (Drucksachen 12/3331, 12/3538, 12/3750)
in Verbindung mit
Tagesordnungspunkt III 26:
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Verwaltung des ERP-Sondervermögens (Drucksachen 12/3332, 12/3751)
in Verbindung mit Tagesordnungspunkt III 27:
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zum Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bundes und der Steuervergünstigungen gemäß § 12 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft (StWG) vom 8. Juni 1967 für die Jahre 1989 bis 1992 (13. Subventionsbericht) (Drucksachen 12/1525, 12/2503)
Dr. Nils Diederich (Berlin) SPD . . . . . 10608 A Rudi Walther (Zierenberg) SPD . . . . 10610A
Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 10611A Dr. Nils Diederich (Berlin) SPD 10611D, 10631C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 10613 B Helmut Wieczorek (Duisburg) SPD . . 10613D
Josef Grünbeck F.D.P. . . . . 10614D, 10638A
Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/
Linke Liste 10616C
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . 10618 B
II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 124. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. November 1992
Johannes Nitsch CDU/CSU 10620C
Wolfgang Roth SPD 10623 A
Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU . . . 10623C
Michael Glos CDU/CSU 10623D
Herbert Lattmann CDU/CSU . . . . 10624 C
Josef Grünbeck F D P 10626B
Anke Fuchs (Köln) SPD 10626B
Matthias Wissmann CDU/CSU . . . 10626C
Johannes Nitsch CDU/CSU 10627 D
Jürgen W. Möllemann, Bundesminister
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . 10629A
Ingrid Matthäus-Maier SPD . 10630A, 10635D
Karl Stockhausen CDU/CSU . . . . . 10630 C
Otto Schily SPD . . . • . . . . . . • . 10630D
Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . 10634 B
Hans Martin Bury SPD . . . . . . . . . 10636D
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 10638C
Rainer Haungs CDU/CSU . . . . . . . . 10639A
Dr. Ulrich Briefs fraktionslos . . . . . . 10640D
Namentliche Abstimmung . . 10641 C
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . 10645 C
Einzelplan 12
Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksachen 12/3512, 12/3530)
Ernst Waltemathe SPD . . . . 10642A
Wilfried Bohlsen CDU/CSU . . . . . . . 10647 D
Werner Zywietz F.D.P. . . . . . . . . . 10650A
Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 10652B
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . 10654 A
Dr. Günther Krause, Bundesminister BMV 10656 B Hans-Eberhard Urbaniak SPD . . . 10657 B
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . 10659 A
Einzelplan 07
Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz (Drucksachen 12/3507, 12/3530)
in Verbindung mit
Einzelplan 19
Bundesverfassungsgericht (Drucksachen 12/3519, 12/3530)
Dr. Hans de With SPD 10660A
Michael von Schmude CDU/CSU . . . 10662D
Franz Müntefering SPD . . . . . . . 10664 B Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. . 10666A
Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste 10667 A,
10668 C
Gerhard Reddemann CDU/CSU . . . . 10668B
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ 10668 C
Gerhard Reddemann CDU/CSU . . 10669A
Einzelplan 10
Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 12/3510, 12/3530)
in Verbindung mit Tagesordnungspunkt III 32:
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (10. Ausschuß) zu dem Antrag der Abgeordneten Horst Sielaff, Brigitte Adler, Ernst Kastning, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
Zur bilanziellen Entlastung von landwirtschaftlichen Unternehmen in den neuen Ländern (Drucksachen 12/2317, 12/3234)
Ernst Kastning SPD . . . . . . . . . . . 10670 D
Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . 10674 B
Ernst Kastning SPD . . 10676C, 10681C
Dr. Sigrid Hoth F.D.P. . . . . . . . . . 10677 B
Jan Oostergetelo SPD . . . . . . . . . 10677 D
Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/
Linke Liste . . . . . . . . . . . . . . . 10679 A
Ignaz Kiechle, Bundesminister BML . . . 10680C Ingrid Matthäus-Maier SPD 10683 C
Einzelplan 25
Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (Drucksachen 12/3522, 12/3530)
Thea Bock SPD . . . . . . . . . . . . . 10684 B
Dr. Dietrich Mahlo CDU/CSU 10685D
Dieter Pützhofen CDU/CSU 10688 A
Dr. Nils Diederich (Berlin) SPD . . . . 10688C
Thea Bock SPD . 10688D, 10692B, 10698A
Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 10691B, 10694C
Dr. Walter Hitschler F.D.P. . . . . . . . 10693 A
Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 10694D, 10697A
Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) CDU/
CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10696 C
Dr. Irmgard Schwaetzer, Bundesministerin
BMBau . . . . . . . . . . . . . . . . 10697A
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 124. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. November 1992 III
Einzelplan 16
Geschäftsbereich des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 12/3516, 12/3530)
Hans Georg Wagner SPD . . . . . . . . 10699 D
Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 10703A
Michael von Schmude CDU/CSU . . . 10703 D
Dr. Emil Schnell SPD 10706 A
Dr. Sigrid Hoth F D P 10706 B
Otto Schily SPD 10707C
Karl Diller SPD 10708A
Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 10708 C
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 10709D
Joseph Fischer, Staatsminister des Landes
Hessen 10711B
Dr. Sigrid Hoth F.D P 10713 B
Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU 10714D,
10718B
Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 10717D
Ulrich Klinkert CDU/CSU (Erklärung nach
§ 31 der GO) 10718C
Einzelplan 30
Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie (Drucksachen 12/3523, 12/3530)
Dr. Emil Schnell SPD 10719B
Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . 10722 C
Werner Zywietz F D P 10725 D
Ingeborg Philipp PDS/Linke Liste . . 10727 B
Dr. Heinz Riesenhuber, Bundesminister
BMFT 10728A
Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . 10728B Einzelplan 13
Geschäftsbereich des Bundesministers für Post und Telekommunikation (Drucksachen 12/3513, 12/3530)
Arne Börnsen (Ritterhude) SPD 10731 C
Manfred Kolbe CDU/CSU 10733 B
Bartholomäus Kalb CDU/CSU 10735A
Jürgen Timm F D P 10735 C
Peter Paterna SPD 10736 D
Dr. Christian Schwarz-Schilling, Bundesminister BMPT 10738 C
Dr. Peter Struck SPD 10741A
Haushaltsgesetz 1993 (Drucksachen 12/3590, 12/3591)
Christoph Matschie SPD 10741 D
Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 10742 D
Dr. Peter Struck SPD 10743A
Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 10744A
Tagesordnungspunkt III 38:
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses: Der Finanzplan des Bundes 1992 bis 1996 (Drucksachen 12/3100, 12/3541, 12/3759) 10745 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . 10745D
Berichtigung 10746
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 10747* A
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 124. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. November 1992 10607
124. Sitzung
Bonn, den 26. November 1992
Beginn: 9.00 Uhr
10746 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 124. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. November 1992
Berichtigung
122. Sitzung, Seite 10383 C: In der Rede des Abgeordneten Lowack muß ab der dritten Zeile der Satz richtig lauten: „Am 8. September dieses Jahres hat der Bundesfinanzminister eine von ihm vielbeachtete Rede gehalten."
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Andres, Gerd SPD 26. 11. 92
Böhm (Melsungen), CDU/CSU 26. 11. 92 *
Wilfried
Büttner (Ingolstadt), Hans SPD 26. 11. 92
Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 26. 11. 92
Peter Harry
Clemens, Joachim CDU/CSU 26. 11. 92
Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 26. 11. 92 **
Ganseforth, Monika SPD 26. 11. 92 **
Gattermann, Hans H. F.D.P. 26. 11. 92
Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 26. 11. 92
Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 26. 11. 92
Gries, Ekkehard F.D.P. 26. 11. 92
Hollerith, Josef CDU/CSU 26. 11. 92
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
** für die Teilnahme an der Jahreskonferenz der Interparlamentarischen Union
Anlage zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Dr. Holtz, Uwe SPD 26. 11. 92
Homburger, Birgit F.D.P. 26. 11. 92
Ibrügger, Lothar SPD 26. 11. 92
Kolbe, Regina SPD 26. 11. 92
Kretkowski, Volkmar SPD 26. 11. 92
Kubatschka, Horst SPD 26. 11. 92 **
Dr. Graf Lambsdorff, Otto F.D.P. 26. 11. 92
Dr. Lippold (Offenbach), CDU/CSU 26. 11. 92
Klaus W.
Marx, Dorle SPD 26. 11. 92
Dr. Müller, Günther CDU/CSU 26. 11. 92 **
Müller (Pleisweiler), SPD 26. 11. 92
Albrecht
Oesinghaus, Günther SPD 26. 11. 92
Rempe, Walter SPD 26. 11. 92
Reuter, Bernd SPD 26. 11. 92
Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 26. 11. 92
Ingrid
Dr. Schöfberger, Rudolf SPD 26. 11. 92
Dr. Seifert, Ilja PDS/LL 26. 11. 92
Dr. Sperling, Dietrich SPD 26. 11. 92
Vosen, Josef SPD 26. 11. 92
Welt, Jochen SPD 26. 11. 92
Wettig-Danielmeier, Inge SPD 26. 11. 92