Plenarprotokoll 12/121
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
121. Sitzung
Bonn, Freitag, den 13. November 1992
Inhalt:
Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde und der Aktuellen Stunde sowie der Vereinbarung über die Befragung der Bundesregierung in der Sitzungswoche ab 23. November 1992 10255 A
Nachträgliche Überweisung von Gesetzentwürfen an weitere Ausschüsse . , 10255A,
10270 D
Erweiterung der Tagesordnung . . . . . 10255 B Zusatztagesordnungspunkt:
Beschlußempfehlung des Vermittlungsausschusses zum Gesetz zur Änderung von Fördervoraussetzungen im Arbeitsförderungsgesetz und in anderen Gesetzen (Drucksache 12/3713)
Rudolf Dreßler SPD . . . . . . . . . . . 10255B
Wolfgang Vogt (Düren) CDU/CSU . 10256D
Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. . . . . . . . 10258A Zusatztagesordnungspunkt 12:
Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Leistungen der Sozialhilfe an Ausländer (Drucksache 12/3686 [neu])
Dr. Bernd Protzner CDU/CSU 10258 C
Brigitte Lange SPD 10259D
Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . . . 10261 B
Dr. Gisela Babel F.D.P. 10262C
Christel Hanewinckel SPD . . . . . 10263 B
Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . . 10263B
Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 10264 D
Dr. Walter Hitschler F.D.P. . . . . . . 10265 D
Klaus Riegert CDU/CSU . . . . . . . . 10266 A
Gerd Andres SPD . . . . 10267 B
Hannelore Rönsch, Bundesministerin
BMFuS . . . . . . . . . . . . . . . . 10269B
Tagesordnungspunkt 17:
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Andreas von Bülow, Gernot Erler, Robert Leidinger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Beendigung der Disziplinarverfahren gegen Soldaten der Bundeswehr, die Angehörige des Arbeitskreises DARMSTÄDTER SIGNAL sind (Drucksachen 12/2120, 12/2970)
Dr. Andreas von Bülow SPD . . . . . 10271 A
Claire Marienfeld CDU/CSU . . . . . . 10272 C
Andrea Lederer PDS/Linke Liste . . . 10273 D
Jörg van Essen F.D.P. . . . . . . . . . . 10274 C
Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 10276 B
Thomas Kossendey CDU/CSU 10276D, 10280 C
Dr. Andreas von Bülow SPD . . . 10277 C
Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . 10278 D
Robert Leidinger SPD 10279 A
Bernd Wilz, Parl. Staatssekretär BMVg 10280D
Andreas von Bülow SPD (Erklärung nach
§ 30 GO) 10282 A
Tagesordnungspunkt 18:
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Horst Sielaff, Fritz Rudolf Körper,
II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 121. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. November 1992
Albrecht Müller (Pleisweiler), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Einstellung aller Tiefflüge und Luftkampfübungen über bewohnten Gebieten (Drucksachen 12/1534, 12/2971)
Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . 10282 D
Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . 10285 C
Herbert Werner (Ulm) CDU/CSU . . 10287A Günther Friedrich Nolting F.D.P. . . . . 10287 C Dr. Ruth Fuchs PDS/Linke Liste . . . . . 10289 B
Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 10290 A
Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . 10290 B Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . 10291 A Bernd Wilz, Parl. Staatssekretär BMVg 10291 D Tagesordnungspunkt 8:
Beratung des Antrags der Abgeordneten Volker Jung (Düsseldorf), Gerd Andres, Holger Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Übertragung der örtlichen Energieversorgungseinrichtungen an die ostdeutschen Kommunen (Drucksache 12/3624)
Volker Jung (Düsseldorf) SPD . . . . . . 10293C
Heinrich Seesing CDU/CSU . . . . . . , 10294 C
Jürgen Türk F.D.P. . . . . . . . . . . . 10295 C
Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 10296 B
Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . 10296 D
Reinhard Weis (Stendal) SPD 10297 C
Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . 10298 A
Tagesordnungspunkt 20:
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Fremdenverkehr und Tourismus zu dem Antrag der Abgeordneten Ulrich Adam, Anneliese Augustin, Dietrich Austermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Gisela Babel, Günther Bredehorn, Dr. Olaf Feldmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der
F.D.P.: Förderung des Fremdenverkehrs in den neuen Bundesländern (Drucksachen 12/1323, 12/3286)
Dr. Rolf Olderog CDU/CSU , . . . . . 10298 D
Carl Ewen SPD 10300 A
Dr. Olaf Feldmann F.D.P. . . . . . . . 10302 B
Angela Stachowa PDS/Linke Liste . . 10303 C
Dr. Gerhard Päselt CDU/CSU 10304 A
Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . 10305 C
Zusatztagesordnungspunkt 13:
Aktuelle Stunde betr. Folgen der Gesundheitspolitik der Bundesregierung am Beispiel der geplanten Schließung der Medizinischen Akademie Erfurt
Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . . . 10306C
Dr.-Ing. Rainer Jork CDU/CSU 10307 C
Gisela Schröter SPD . . . . . . . . . 10308 C
Dr. Karlheinz Guttmacher F.D.P. . . . 10309 D
Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 10310 D
Christine Lieberknecht, Ministerin des Landes Thüringen . . . . . . . . . . . . . 10312 A
Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . 10313 D
Dr. Helga Otto SPD 10314A
Dr. Bruno Menzel F.D.P. . . . . . . . . 10315A
Dr. Norbert Lammert, Parl. Staatssekretär
BMBW 10315D
Dr. Else Ackermann CDU/CSU 10316D
Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD 10317D
Dr. Gerhard Päselt CDU/CSU 10318C
Dr. Hans-Joachim Sopart CDU/CSU . . . 10319C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . 10320 C Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 10321* A Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . 10322* A
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 121. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. November 1992 10255
121. Sitzung
Bonn, den 13. November 1992
Beginn: 9.33 Uhr
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Adam, Ulrich CDU/CSU 13. 11. 92
Antretter, Robert SPD 13. 11. 92
Becker-Inglau, Ingrid SPD 13. 11. 92
Beckmann, Klaus F.D.P. 13. 11. 92
Berger, Johann Anton SPD 13. 11. 92
Dr. Bergmann-Pohl, CDU/CSU 13. 11. 92
Sabine
Bindig, Rudolf SPD 13. 11. 92*
Börnsen, (Ritterhude), SPD 13. 11. 92
Arne
Brähmig, Klaus CDU/CSU 13. 11. 92
Büttner (Ingolstadt), Hans SPD 13. 11. 92
Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 13. 11. 92
Peter Harry
Feilcke, Jochen CDU/CSU 13. 11. 92
Formanski, Norbert SPD 13. 11. 92
Francke (Hamburg), CDU/CSU 13. 11. 92
Klaus
Gallus, Georg F.D.P. 13. 11. 92
Gansel, Norbert SPD 13. 11. 92
Gattermann, Hans H. F.D.P. 13. 11. 92
Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 13. 11. 92
Genscher, Hans-Dietrich F.D.P. 13. 11. 92
Graf, Günter SPD 13. 11. 92
Gries, Ekkehard F.D.P. 13. 11. 92
Gröbl, Wolfgang CDU/CSU 13. 11. 92
Großmann, Achim SPD 13. 11. 92
Grünbeck, Josef F.D.P. 13. 11. 92
Günther (Duisburg), CDU/CSU
Horst
Dr. Gysi, Gregor PDS/LL 13. 11. 92
Hacker, Hans-Joachim SPD 13. 11. 92
Hämmerle, Gerlinde SPD 13. 11. 92
Dr. Hartenstein, Liesel SPD 13. 11. 92
Hedrich, Klaus-Jürgen CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 13. 11. 92
Ibrügger, Lothar SPD 13. 11. 92
Jäger, Claus CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Jobst, Dionys CDU/CSU 13. 11. 92
Jung (Düsseldorf), Volker SPD 13. 11. 92
Jung (Limburg), Michael CDU/CSU 13. 11. 92
Dr.-Ing. Kansy, Dietmar CDU/CSU 13. 11. 92
Kittelmann, Peter CDU/CSU 13. 11. 92
Kolbe, Regina SPD 13. 11. 92
Koschnick, Hans SPD 13. 11. 92
Koschyk, Hartmut CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Krause (Börgerende), CDU/CSU 13. 11. 92
Günther
Kretkowski, Volkmar SPD 13. 11. 92
Dr. Leonhard-Schmid, SPD 13. 11. 92
Elke
Lüder, Wolfgang F.D.P. 13. 11. 92
Marten, Günter CDU/CSU 13. 11. 92
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Marx, Dorle SPD 13. 11. 92
Meißner, Herbert SPD 13. 11. 92
Dr. Mertens (Bottrop), SPD 13. 11. 92
Franz-Josef
Dr. Meseke, Hedda CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Mildner, Klaus CDU/CSU 13. 11. 92
Gerhard
Mischnick, Wolfgang F.D.P. 13. 11. 92
Müller (Völklingen), SPD 13. 11. 92
Jutta
Dr. Neuling, Christian CDU/CSU 13. 11. 92
Oesinghaus, Günther SPD 13. 11. 92
Ostertag, Adolf SPD 13. 11. 92
Paintner, Johann F.D.P. 13. 11. 92
Paterna, Peter SPD 13. 11. 92
Dr. Penner, Willfried SPD 13. 11. 92
Pfeiffer, Angelika CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Pfennig, Gero CDU/CSU 13. 11. 92
Poppe, Gerd BÜNDNIS 13. 11. 92
90/DIE
GRÜNEN
Rappe (Hildesheim), SPD 13. 11. 92
Hermann
Rawe, Wilhelm CDU/CSU 13. 11. 92
Rempe, Walter SPD 13. 11. 92
Reschke, Otto SPD 13. 11. 92
Reuschenbach, Peter W. SPD 13. 11. 92
Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 13. 11. 92
Ingrid
Roth, Wolfgang SPD 13. 11. 92
Rühe, Volker CDU/CSU 13. 11. 92
Scharrenbroich, Heribert CDU/CSU 13. 11. 92
Schmidt (Dresden), Arno F.D.P. 13. 11. 92
Schmidt (Fürth), CDU/CSU 13. 11. 92
Christian
Schmidt (Nürnberg), SPD 13. 11. 92
Renate
Schmidt (Salzgitter), SPD 13. 11. 92
Wilhelm
Schmidt-Zadel, Regina SPD 13. 11. 92
Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 13. 11. 92
Hans-Peter
Dr. Schöfberger, Rudolf SPD 13. 11. 92
Graf von Schönburg- CDU/CSU 13. 11. 92
Glauchau, Joachim
Seibel, Wilfried CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Seifert, Ilja PDS/LL 13. 11. 92
Simm, Erika SPD 13. 11. 92
Skowron, Werner H. CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Frhr. von Setten, CDU/CSU 13. 11. 92
Wolfgang
Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 13. 11. 92
Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 13. 11. 92
Uldall, Gunnar CDU/CSU 13. 11. 92
Dr. Ullmann, Wolfgang BÜNDNIS 13. 11. 92
90/DIE
GRÜNEN
Vogel (Ennepetal), CDU/CSU 13. 11. 92*
Friedrich
Dr. Voigt (Northeim), CDU/CSU 13. 11. 92
Hans-Peter
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Vosen, Josef SPD 13. 11. 92
Weisskirchen (Wiesloch), SPD 13. 11. 92
Gert
Welt, Jochen SPD 13. 11. 92
Westrich, Lydia SPD 13. 11. 92
Wettig-Danielmeier, Inge SPD 13. 11. 92
Wimmer (Neuötting), SPD 13. 11. 92
Hermann
Wissmann, Matthias CDU/CSU 13. 11. 92
Zierer, Benno CDU/CSU 13. 11. 92*
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 6. November 1992 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Art. 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen oder einen Einspruch gemäß Art. 77 Abs. 3 GG nicht einzulegen:
Gesetz zur Verkürzung der Juristenausbildung
Gesetz zur Änderung adoptionsrechtlicher Vorschriften (Adoptionsrechtsänderungsgesetz - AdoptRÄndG)
Gesetz zum Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966
Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 148 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 20. Juni 1977 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 162 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 24. Juni 1986 über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest
Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 167 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 20. Juni 1988 über den Arbeitsschutz im Bauwesen
Gesetz zu dem Abkommen vom 30. Juli 1990 zur Änderung des Abkommens vom 14. September 1955 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich über Erleichterungen der Grenzabfertigung im Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr
Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1990 (Jahresrechnung 1990)
Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß i 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht:
Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksachen 12/2038, 12/2039
Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat:
Haushaltsausschuß Drucksache 12/2774 Nr. 2.5
Ausschuß für Wirtschaft
Drucksache 12/3240 Nrn. 3.5, 3.8, 3.9, 3.11-3.15 Drucksache 12/3317 Nr. 2.3
Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 12/1174 Nr. 2.10
Drucksache 12/1838 Nm. 3.11, 3.16 Drucksache 12/1914 Nr. 20
Drucksache 12/2101 Nrn. 3.26, 3.28, 3.35, 3.45 Drucksache 12/2144 Nr. 2.6
Drucksache 12/2257 Nrn. 3.32, 3.36-3.38, 3.40, 3.42, 3.43, 3.49,
3.50, 3.52, 3.54
Drucksache 12/2315 Nrn. 2.6-2.12 Drucksache 12/2520 Nrn. 3.10-3.13, 3.15
Drucksache 12/2582 Nrn. 2.14-2.26 Drucksache 12/2636 Nrn. 2.6-2.13 Drucksache 12/2774 Nrn. 2.16-2.26 Drucksache 12/2867 Nrn. 2.9-2.13
Ausschuß für Gesundheit
Drucksache 12/2774 Nrn. 2.28, 2.29 Drucksache 12/3182 Nr. 62
Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 12/2582 Nr. 2.33
Drucksache 12/3182 Nr. 64