Rede:
ID1210419000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 318
    1. der: 21
    2. die: 19
    3. wir: 12
    4. in: 11
    5. und: 10
    6. —: 9
    7. den: 8
    8. des: 7
    9. eine: 7
    10. auf: 7
    11. Milliarden: 6
    12. dem: 5
    13. daß: 5
    14. ich: 5
    15. DM: 5
    16. Wir: 5
    17. Investitionen: 5
    18. Herr: 4
    19. das: 4
    20. zu: 4
    21. werden: 4
    22. Sie: 4
    23. von: 4
    24. im: 4
    25. für: 4
    26. Meine: 3
    27. Damen: 3
    28. Ich: 3
    29. Müller,: 3
    30. auch: 3
    31. mit: 3
    32. noch: 3
    33. %: 3
    34. Verkehrshaushalt: 3
    35. ein: 3
    36. soll: 3
    37. um: 3
    38. Bereich: 3
    39. diesem: 3
    40. Verkehrspolitik,: 2
    41. uns: 2
    42. natürlich: 2
    43. will: 2
    44. nur: 2
    45. Kollege: 2
    46. Herren,: 2
    47. wie: 2
    48. Investitionsvolumen: 2
    49. findet: 2
    50. mich: 2
    51. bei: 2
    52. trägt: 2
    53. neuen: 2
    54. zur: 2
    55. müssen: 2
    56. dann: 2
    57. sehen: 2
    58. dort: 2
    59. denn: 2
    60. wird: 2
    61. steigen,: 2
    62. wollen: 2
    63. Es: 2
    64. Verbesserung: 2
    65. Für: 2
    66. geben: 2
    67. Bundesfernstraßen: 2
    68. Bahn: 2
    69. es: 2
    70. Präsident!: 1
    71. Herren!: 1
    72. muß: 1
    73. zunächst: 1
    74. einmal: 1
    75. Vorwurf: 1
    76. Kollegen: 1
    77. Bundesregierung: 1
    78. mache: 1
    79. fragwürdige: 1
    80. ausdrücklich: 1
    81. zurückweisen.\n: 1
    82. tue: 1
    83. ganz: 1
    84. bewußt: 1
    85. Bemühen,: 1
    86. immer: 1
    87. vielen: 1
    88. Abstimmungen: 1
    89. Bereichen: 1
    90. Oppositionsfraktionen: 1
    91. bemühen,: 1
    92. gute,: 1
    93. inhaltsreiche: 1
    94. fundamentierte: 1
    95. Verkehrspolitik: 1
    96. machen.: 1
    97. Daran: 1
    98. weiter: 1
    99. arbeiten.: 1
    100. Zu: 1
    101. vielen,: 1
    102. was: 1
    103. Müller: 1
    104. aus: 1
    105. seiner: 1
    106. Tasche: 1
    107. herausgekramt: 1
    108. hat,: 1
    109. sagen:: 1
    110. Verehrter: 1
    111. machen: 1
    112. nächste: 1
    113. Mal: 1
    114. Ihren: 1
    115. Urlaub: 1
    116. einer: 1
    117. schönen: 1
    118. Inseln: 1
    119. meinem: 1
    120. Wahlkreis.: 1
    121. Da: 1
    122. all: 1
    123. aufgezählten: 1
    124. Produkte: 1
    125. unverpackt: 1
    126. zum: 1
    127. Frühstück: 1
    128. bekommen.\n: 1
    129. Verkehrshaushalt—: 1
    130. umweltfreundliche: 1
    131. komme: 1
    132. kurz: 1
    133. sprechen—: 1
    134. ist: 1
    135. nach: 1
    136. vor: 1
    137. sprechen: 1
    138. ja: 1
    139. Wirtschaftsstandort: 1
    140. größte: 1
    141. Investitionshaushalt: 1
    142. Bundes.: 1
    143. Mit: 1
    144. einem: 1
    145. rund: 1
    146. 26,1: 1
    147. fließen: 1
    148. immerhin: 1
    149. 59: 1
    150. Ausgabevolumens: 1
    151. Investitionen.: 1
    152. Dieser: 1
    153. beachtliche: 1
    154. Erfolg: 1
    155. nachdrücklich: 1
    156. Würdigung: 1
    157. unserer: 1
    158. Fraktion,: 1
    159. beiden: 1
    160. anwesenden: 1
    161. Staatssekretären: 1
    162. hierfür: 1
    163. herzlich: 1
    164. bedanken.Mit: 1
    165. Gesamtvolumen: 1
    166. 44,3: 1
    167. somit: 1
    168. aktuellen: 1
    169. politischen: 1
    170. wirtschaftlichen: 1
    171. Lage: 1
    172. Rechnung.: 1
    173. beobachten: 1
    174. dabei: 1
    175. allerdings: 1
    176. weiteres: 1
    177. Zusammenwachsen: 1
    178. Europas: 1
    179. belastet: 1
    180. Verkehrsmarkt: 1
    181. Vollendung: 1
    182. Europäischen: 1
    183. Binnenmarktes.Wir: 1
    184. erleben: 1
    185. Dimensionen: 1
    186. Mobilität: 1
    187. sowohl: 1
    188. West/Ost-: 1
    189. Ost/West-Richtung: 1
    190. vermerken: 1
    191. dabei,: 1
    192. Bundesrepublik: 1
    193. Drehscheibe: 1
    194. Nr.: 1
    195. 1: 1
    196. Verkehrs\n: 1
    197. Wilfried: 1
    198. Bohlsenwird.: 1
    199. Dies: 1
    200. Kenntnis: 1
    201. nehmen.: 1
    202. versuchen,: 1
    203. darauf: 1
    204. reagieren.Blicken: 1
    205. Prognosen: 1
    206. Vorredner: 1
    207. hat: 1
    208. dazu: 1
    209. schon: 1
    210. einiges: 1
    211. ausgeführt: 1
    212. —,: 1
    213. Bewegung,: 1
    214. unbedingt: 1
    215. beachtet: 1
    216. muß;: 1
    217. Anstieg: 1
    218. PKW-Bestandes: 1
    219. bereits: 1
    220. jetzt: 1
    221. prognostiziert.: 1
    222. Der: 1
    223. Güterverkehr: 1
    224. Straße: 1
    225. 95: 1
    226. Schiene: 1
    227. 55: 1
    228. Binnenwasserstraßen,: 1
    229. gleich: 1
    230. zurückkomme,: 1
    231. 84: 1
    232. steigen.: 1
    233. All: 1
    234. dies: 1
    235. Verkehrspolitikern: 1
    236. unter: 1
    237. Gesichtspunkt: 1
    238. Endziels: 1
    239. Jahre: 1
    240. 2010: 1
    241. erhebliche: 1
    242. Beachtung.\n: 1
    243. Verkehrswegebau: 1
    244. möchten: 1
    245. Konjunktur: 1
    246. Impulse: 1
    247. geben.: 1
    248. Belebung: 1
    249. Baunachfrage,: 1
    250. Sicherung: 1
    251. Arbeitsplätze.: 1
    252. Hierzu: 1
    253. bei.: 1
    254. war: 1
    255. daher: 1
    256. politisch: 1
    257. konsequent,: 1
    258. Verkehrsinfrastruktur: 1
    259. Ländern: 1
    260. verstärkt: 1
    261. ihren: 1
    262. Niederschlag: 1
    263. gefunden: 1
    264. hat;\n: 1
    265. nahezu: 1
    266. jede: 1
    267. zweite: 1
    268. Mark: 1
    269. investiven: 1
    270. Ausgaben: 1
    271. diesen: 1
    272. Zweck: 1
    273. ausgegeben.: 1
    274. Lassen: 1
    275. größten: 1
    276. Ausgabenblöcke: 1
    277. nennen:: 1
    278. deutschen: 1
    279. Bahnen: 1
    280. 9,6: 1
    281. aus.\n: 1
    282. 8,8: 1
    283. aus.: 1
    284. Trendwende.: 1
    285. haben: 1
    286. wesentlich: 1
    287. gestärkt.\n: 1
    288. zeigt: 1
    289. sich,: 1
    290. gegenüber: 1
    291. überwiegt.: 1
    292. Berücksichtigten: 1
    293. Zusammenhang: 1
    294. Verkehrsverhältnisse: 1
    295. Gemeinden,: 1
    296. hätten: 1
    297. sogar: 1
    298. 6,2: 1
    299. DM.: 1
    300. weiß,: 1
    301. Ihnen: 1
    302. unangenehm: 1
    303. ist,: 1
    304. so: 1
    305. etwas: 1
    306. hören.: 1
    307. hören: 1
    308. nicht: 1
    309. gern.: 1
    310. Dennoch: 1
    311. führe: 1
    312. hier: 1
    313. an.Die: 1
    314. Bundeswasserstraßen: 1
    315. wichtiger: 1
    316. Verkehrsträger: 1
    317. 1,1: 1
    318. berücksichtigt.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/104 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 104. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 10. September 1992 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Fortsetzung der a) ersten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993 (Haushaltsgesetz 1993) (Drucksache 12/3000) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Der Finanzplan des Bundes 1992 bis 1996 (Drucksache 12/3100) Wolfgang Thierse SPD 8847 B Dr. Günther Krause (Börgerende) CDU/CSU 8849 D Wolfgang Thierse SPD 8850 A Ingrid Matthäus-Maier SPD . 8850C, 8854 C Wolfgang Roth SPD 8852 B Uwe Lühr F D P. 8856B Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste . . . . . . . . . . . . . 8859 B Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 8861 B Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . 8861C Dr. Günther Krause (Börgerende) CDU/ CSU 8862 B Jürgen W. Möllemann, Bundesminister BMWi 8864A, 8888B Wolfgang Roth SPD , . . 8868 B Jürgen W. Möllemann F.D.P. 8870B Michael Glos CDU/CSU 8872A Dr. Klaus Zeh, Minister des Landes Thüringen 8875 A Norbert Otto (Erfurt) CDU/CSU . 8876 A Ursula Schmidt (Aachen) SPD 8877 A Dr. Reinhard Meyer zu Bentrup CDU/ CSU 8877 D Johannes Nitsch CDU/CSU . . . . . . 8879 B Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 8879 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 8881 D Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 8883B, 8887 C Ingrid Matthäus-Maier SPD 8887 A Anke Fuchs (Köln) SPD (Erklärung nach § 30 GO) 8888 A Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 8888B Marion Caspers-Merk SPD 8892 A Dr. Sigrid Hoth F.D.P. . . . . . . . . 8893D Klaus Lennartz SPD 8895C, 8898 B Dr. Klaus W. Lippolt (Offenbach) CDU/ CSU 8897 D Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . 8898C, 8935 A Dr. Klaus Töpfer CDU/CSU 8899 D Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 8901 A Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 8903A, 8932 C Ulrich Junghanns CDU/CSU , . . . . . 8903 D Horst Sielaff SPD . . . . . . . . . . 8905D Georg Gallus F D P 8907 A II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 104. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. September 1992 Jan Oostergetelo SPD . . 8907B, 8909 D Bartholomäus Kalb CDU/CSU 8907 D Ignaz Kiechle, Bundesminister BML 8908 D Horst Sielaff SPD . . . . . . . . . 8909C Dr. Heinz Riesenhuber, Bundesminister BMFT . . . . . . . . . . . . . . . 8910 A Siegmar Mosdorf SPD 8911B Josef Vosen SPD 8912 C Dietrich Austermann CDU/CSU . . . 8914A Josef Vosen SPD 8916A, 8928 A,B Dr.-Ing. Karl-Hans Laermann F.D.P. 8916C Achim Großmann SPD 8917D, 8925 B Dieter Pützhofen CDU/CSU 8920 D Carl-Ludwig Thiele F.D.P. . . . . . . 8922 D Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 8924 A Hans Peter Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 8925 C Dr. Irmgard Schwaetzer, Bundesministerin BMBau 8925 D Albrecht Müller (Pleisweiler) SPD . . . 8928 D Wilfried Bohlsen CDU/CSU 8930 C Ernst Waltemathe SPD . . . . 8931C, 8932 D Werner Zywietz F.D.P. 8934 A Manfred Kolbe CDU/CSU 8935 C Albrecht Müller (Pleisweiler) SPD . . 8935 D Elke Ferner SPD 8937 C Manfred Kolbe CDU/CSU 8939 B Dr. Christian Schwarz-Schilling, Bundesminister BMPT . . . . . . . . . . . . . 8940 D Peter Paterna SPD 8942 C Hannelore Rönsch, Bundesministerin BMFuS 8943 B Anke Fuchs (Köln) SPD . . . . . . . . 8946A Ursula Männle CDU/CSU 8949 B Dr. Edith Niehuis SPD . . . . . . . . 8951 B Maria Michalk CDU/CSU 8953 B Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste . 8954 C Petra Bläss PDS/Linke Liste 8955 D Christina Schenk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8957 C Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMFJ . . . . . . . . . . . . . . . . 8959B Marianne Birthler, Ministerin des Landes Brandenburg 8962 A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 8964 C Ottmar Schreiner SPD 8967 C Dr. Norbert Blüm CDU/CSU 8969 C Dr. Gisela Babel F.D.P. 8972 A Dr. Heiner Geißler CDU/CSU . . . . . 8974 D Anke Fuchs (Köln) SPD 8975 A Renate Jäger SPD 8976 C Cornelia Schmalz-Jacobsen F.D.P. . . . 8977 D Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste . . 8979 B Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 8980 B Doris Odendahl SPD 8981 B Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. . 8983 A Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. (Erklärung nach § 32 GO) . . . . . . . . . 8984 A Nächste Sitzung 8984 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 8985* A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 104. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. September 1992 8847 104. Sitzung Bonn, den 10. September 1992 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 10. 09. 92**** Antretter, Robert SPD 10. 09. 92* Berger, Johann Anton SPD 10. 09. 92 Dr. Blank, CDU/CSU 10. 09. 92*** Joseph-Theodor Böhm (Melsungen), CDU/CSU 10. 09. 92* Wilfried Brandt, Willy SPD 10. 09. 92 Clemens, Joachim CDU/CSU 10. 09. 92 Dr. Fell, Karl H. CDU/CSU 10. 09. 92 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 10. 09. 92**** Friedrich, Horst F.D.P. 10. 09. 92 Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 10. 09. 92**** Gattermann, Hans H. F.D.P. 10. 09. 92 Göttsching, Martin CDU/CSU 10. 09. 92 Haschke CDU/CSU 10. 09. 92 (Großhennersdorf), Gottfried Hinsken, Ernst CDU/CSU 10. 09. 92 Hollerith, Josef CDU/CSU 10. 09. 92 Dr. Holtz, Uwe SPD 10. 09. 92**** Jaunich, Horst SPD 10. 09. 92 Dr. Kahl, Harald CDU/CSU 10. 09. 92 Dr. Leonhard-Schmid, SPD 10. 09. 92 Elke Lummer, Heinrich CDU/CSU 10. 09. 92* Dr. Müller, Günther CDU/CSU 10. 09. 92**** Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Oesinghaus, Günther SPD 10. 09. 92 Opel, Manfred SPD 10. 09. 92*** Dr. Pfennig, Gero CDU/CSU 10. 09. 92 Dr. Pinger, Winfried CDU/CSU 10. 09. 92 Pofalla, Ronald CDU/CSU 10. 09. 92 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 10. 09. 92** Reddemann, Gerhard CDU/CSU 10. 09. 92* Regenspurger, Otto CDU/CSU 10. 09. 92 Rempe, Walter SPD 10. 09. 92 Sauer (Salzgitter), CDU/CSU 10. 09. 92*** Helmut Schäfer (Mainz), Helmut F.D.P. 10. 09. 92 Scharrenbroich, Heribert CDU/CSU 10. 09. 92**** Dr. Schöfberger, Rudolf SPD 10. 09. 92 Schulte (Hameln), SPD 10. 09. 92*** Brigitte Schuster, Hans F.D.P. 10. 09. 92 Sehn, Marita F.D.P. 10. 09. 92 Dr. Stercken, Hans CDU/CSU 10. 09. 92**** Dr. Warnke, Jürgen CDU/CSU 10. 09. 92 Weyel, Gudrun SPD 10. 09. 92**** Dr. Wieczorek, Norbert SPD 10. 09. 92 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union *** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung **** für die Teilnahme an der Jahreskonferenz der Interparlamentarischen Union
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, jetzt erhält das Wort unser Kollege Wilfried Bohlsen.


Rede von Wilfried Bohlsen
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich muß zunächst einmal den Vorwurf des Kollegen Müller, die Bundesregierung mache eine fragwürdige Verkehrspolitik, ausdrücklich zurückweisen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU — Lachen bei der SPD — Eduard Oswald [CDU/ CSU]: Voll Abscheu!)

Ich tue das ganz bewußt in dem Bemühen, daß wir uns immer in vielen Abstimmungen auch mit Bereichen der Oppositionsfraktionen bemühen, eine gute, eine inhaltsreiche und eine fundamentierte Verkehrspolitik zu machen. Daran werden wir natürlich weiter arbeiten. Zu dem vielen, was Herr Müller aus seiner Tasche herausgekramt hat, will ich nur sagen: Verehrter Herr Kollege Müller, machen Sie das nächste Mal Ihren Urlaub auf einer der schönen Inseln in meinem Wahlkreis. Da werden Sie all die aufgezählten Produkte unverpackt zum Frühstück bekommen.

(Zuruf des Abg. Dr. Klaus-Dieter Feige [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])

Meine Damen und Herren, der Verkehrshaushalt
— auf die umweltfreundliche Verkehrspolitik, Herr Kollege Müller, komme ich noch kurz zu sprechen
— ist nach wie vor — wir sprechen ja von dem Wirtschaftsstandort — der größte Investitionshaushalt des Bundes. Mit einem Investitionsvolumen von rund 26,1 Milliarden DM fließen immerhin 59 % des Ausgabevolumens in die Investitionen. Dieser beachtliche Erfolg findet nachdrücklich die Würdigung unserer Fraktion, und ich will mich bei den beiden anwesenden Staatssekretären hierfür herzlich bedanken.
Mit dem Gesamtvolumen von 44,3 Milliarden DM trägt somit der Verkehrshaushalt der aktuellen politischen und wirtschaftlichen Lage Rechnung. Wir beobachten dabei allerdings ein weiteres Zusammenwachsen Europas — das belastet den Verkehrsmarkt — und die Vollendung des Europäischen Binnenmarktes.
Wir erleben natürlich auch die neuen Dimensionen der Mobilität — sowohl in West/Ost- wie auch in Ost/West-Richtung — und vermerken dabei, daß die Bundesrepublik zur Drehscheibe Nr. 1 des Verkehrs



Wilfried Bohlsen
wird. Dies müssen wir zur Kenntnis nehmen. Wir müssen versuchen, darauf zu reagieren.
Blicken wir auf die Prognosen — der Vorredner hat dazu schon einiges ausgeführt —, dann sehen wir dort eine Bewegung, die unbedingt beachtet werden muß; denn der Anstieg des PKW-Bestandes wird bereits jetzt prognostiziert. Der Güterverkehr auf der Straße soll um 95 % steigen, der auf der Schiene soll um 55 steigen, und der auf den Binnenwasserstraßen, auf die ich gleich noch zurückkomme, soll um 84 % steigen. All dies findet bei uns Verkehrspolitikern unter dem Gesichtspunkt des Endziels im Jahre 2010 erhebliche Beachtung.

(Zuruf von der SPD: Sehr tief gegriffen! — Albrecht Müller [Pleisweiler] [SPD]: In drei Jahren 30 %!)

Meine Damen und Herren, mit den Investitionen im Verkehrswegebau möchten wir der Konjunktur Impulse geben. Wir wollen eine Belebung der Baunachfrage, und wir wollen eine Sicherung der Arbeitsplätze. Hierzu trägt der Verkehrshaushalt bei. Es war daher politisch konsequent, daß die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in den neuen Ländern verstärkt ihren Niederschlag im Verkehrshaushalt gefunden hat;

(Albrecht Müller [Pleisweiler] [SPD]: Sie waren doch immer gegen Beschäftigungsprogramme!)

denn nahezu jede zweite Mark der investiven Ausgaben wird für diesen Zweck ausgegeben. Lassen Sie mich nur die größten Ausgabenblöcke im Bereich der Investitionen nennen: Für die deutschen Bahnen geben wir für Investitionen 9,6 Milliarden DM aus.

(Zuruf des Abg. Albrecht Müller [Pleisweiler] [SPD])

Für die Bundesfernstraßen geben wir 8,8 Milliarden DM für Investitionen aus. Wir sehen in diesem Bereich die Trendwende. Wir haben in diesem Bereich die Bahn wesentlich gestärkt.

(Weitere Zurufe von der SPD — Dr. KlausDieter Feige [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die verdeckten Haushalte! — Zuruf von der SPD: Unglaublich, wie Sie von der CDU/CSU die Kollegen verarschen!)

Es zeigt sich, daß die Bahn gegenüber den Bundesfernstraßen überwiegt. Berücksichtigten wir in diesem Zusammenhang noch die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in den Gemeinden, dann hätten wir dort sogar ein Investitionsvolumen von 6,2 Milliarden DM. Ich weiß, daß es Ihnen unangenehm ist, so etwas zu hören. Sie hören das nicht gern. Dennoch führe ich es hier an.
Die Bundeswasserstraßen — ein wichtiger Verkehrsträger — werden mit 1,1 Milliarden DM für Investitionen berücksichtigt.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Kollege Bohlsen, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Waltemathe?