Rede:
ID1207404500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 698
    1. und: 49
    2. der: 38
    3. den: 26
    4. in: 24
    5. die: 20
    6. des: 14
    7. sich: 13
    8. ist: 12
    9. nicht: 12
    10. Tourismus: 11
    11. auf: 10
    12. das: 10
    13. von: 10
    14. es: 9
    15. neuen: 9
    16. z.: 9
    17. dem: 8
    18. sind: 8
    19. für: 8
    20. auch: 8
    21. B.: 8
    22. —: 7
    23. eine: 7
    24. Das: 7
    25. werden: 7
    26. wir: 7
    27. Antrag: 7
    28. ein: 7
    29. Bundesländern: 7
    30. zu: 7
    31. an: 7
    32. bei: 7
    33. Die: 6
    34. im: 6
    35. durch: 6
    36. als: 5
    37. haben: 5
    38. sollten: 5
    39. werden.: 5
    40. Ich: 5
    41. noch: 4
    42. Bedeutung: 4
    43. Sozialdemokraten: 4
    44. wenn: 4
    45. sie: 4
    46. wie: 4
    47. Fremdenverkehr: 4
    48. Wir: 4
    49. Ostharz: 4
    50. zum: 4
    51. über: 4
    52. ich: 4
    53. Herr: 3
    54. zur: 3
    55. vor: 3
    56. ist,: 3
    57. viele: 3
    58. mit: 3
    59. unter: 3
    60. sollte: 3
    61. Der: 3
    62. Regionen: 3
    63. daß: 3
    64. erheblich: 3
    65. dieser: 3
    66. Zusammenwachsen: 3
    67. nach: 3
    68. müssen: 3
    69. wird: 3
    70. denke: 3
    71. ich,: 3
    72. wo: 3
    73. ehemaligen: 3
    74. schnell: 3
    75. Menschen: 3
    76. Förderung: 3
    77. Städte: 3
    78. uns: 3
    79. 000: 2
    80. Besucher: 2
    81. meiner: 2
    82. können: 2
    83. Dr.: 2
    84. Peter: 2
    85. mal: 2
    86. Bild: 2
    87. aus: 2
    88. einem: 2
    89. Qualität: 2
    90. Service: 2
    91. hat: 2
    92. er: 2
    93. FDP: 2
    94. CDU/CSU: 2
    95. Landschaften: 2
    96. politische: 2
    97. begrüßen: 2
    98. andere: 2
    99. alle: 2
    100. geeignet: 2
    101. sein.: 2
    102. Zahl: 2
    103. hier: 2
    104. nur: 2
    105. einen: 2
    106. vom: 2
    107. nichts: 2
    108. etwas: 2
    109. allen: 2
    110. mehr: 2
    111. Thüringen: 2
    112. kein: 2
    113. heute,: 2
    114. ganz: 2
    115. gut: 2
    116. Daß: 2
    117. Grenze: 2
    118. hoher: 2
    119. Standard: 2
    120. wird,: 2
    121. muß: 2
    122. gilt: 2
    123. übrigens: 2
    124. Bereiche,: 2
    125. erwähnt: 2
    126. Als: 2
    127. denke,: 2
    128. ohne: 2
    129. diese: 2
    130. dort: 2
    131. dieses: 2
    132. paar: 2
    133. Bei: 2
    134. diesen: 2
    135. schon: 2
    136. Ost-: 2
    137. kann: 2
    138. Entwicklung: 2
    139. aber: 2
    140. allein: 2
    141. werden,: 2
    142. eingesetzt: 2
    143. Sie: 2
    144. diesem: 2
    145. Bundesländer: 2
    146. keinen: 2
    147. Präsident!: 1
    148. Meine: 1
    149. sehr: 1
    150. verehrten: 1
    151. Damen: 1
    152. Herren!: 1
    153. Täglich: 1
    154. kommen: 1
    155. 5: 1
    156. höchsten: 1
    157. Berg: 1
    158. Heimat.: 1
    159. Massenhaft: 1
    160. Gedränge: 1
    161. Marktplatz: 1
    162. Wernigerode,: 1
    163. Fußweg: 1
    164. Stiftskirche: 1
    165. Quedlinburg,: 1
    166. kilometerlange: 1
    167. Autoschlangen: 1
    168. Wintersportort: 1
    169. Schierke.: 1
    170. Zu: 1
    171. Walpurgis: 1
    172. es\n: 1
    173. Eckardtauch: 1
    174. 50: 1
    175. sein,: 1
    176. nachts: 1
    177. Brocken: 1
    178. steigen.\n: 1
    179. So: 1
    180. es.\n: 1
    181. Nein,: 1
    182. Thüringen.Dieses: 1
    183. bekanntesten: 1
    184. Fremdenverkehrszentren: 1
    185. Deutschlands,: 1
    186. jetzt: 1
    187. wieder: 1
    188. Touristenregion: 1
    189. trügt.: 1
    190. Gegenteil: 1
    191. gibt: 1
    192. auch:: 1
    193. leerstehende: 1
    194. Betten,: 1
    195. schlechte: 1
    196. Bausubstanz: 1
    197. Gaststätten.: 1
    198. Mancher: 1
    199. Wirt: 1
    200. leider: 1
    201. immer: 1
    202. begriffen:: 1
    203. 22: 1
    204. Uhr: 1
    205. schließt: 1
    206. Lokal,: 1
    207. zwei: 1
    208. Ruhetage: 1
    209. Woche: 1
    210. gönnt: 1
    211. auch.: 1
    212. Einzelfälle: 1
    213. zeigen: 1
    214. Kontrast.: 1
    215. manchmal: 1
    216. lästige: 1
    217. Bittsteller: 1
    218. behandelt,: 1
    219. sogenannten: 1
    220. Luxushotels: 1
    221. unsittlich: 1
    222. hohe: 1
    223. Preise,\n: 1
    224. ehemalige: 1
    225. Ferienheime: 1
    226. FDGB,: 1
    227. SED: 1
    228. MfS: 1
    229. geschlossen: 1
    230. darben: 1
    231. hin.: 1
    232. Eine: 1
    233. späte: 1
    234. Rache: 1
    235. Herrn: 1
    236. Mielke!Das: 1
    237. Privatunternehmers,: 1
    238. redlich: 1
    239. abmüht: 1
    240. oft: 1
    241. großem: 1
    242. Erfolg: 1
    243. —,: 1
    244. touristische: 1
    245. Infrastruktur: 1
    246. Marktgesichtspunkten: 1
    247. aufzubauen,: 1
    248. Mut: 1
    249. machen.: 1
    250. Ihn: 1
    251. tatkräftig: 1
    252. unterstützen.\n: 1
    253. greift: 1
    254. Thema: 1
    255. auf,: 1
    256. Menschen,: 1
    257. existentieller: 1
    258. ist.: 1
    259. Zielrichtung: 1
    260. ausdrücklich,: 1
    261. mithilft,: 1
    262. Wirtschaftspolitikern: 1
    263. verdeutlichen,: 1
    264. Gewerbe: 1
    265. jedes: 1
    266. ist.Allerdings: 1
    267. Im: 1
    268. Zittauer: 1
    269. Gebirge: 1
    270. Arbeitsplätze: 1
    271. Textilindustrie,: 1
    272. Fahrzeugbau: 1
    273. Maschinenbau: 1
    274. T.: 1
    275. gesunken.: 1
    276. Gebirgsdörfern: 1
    277. Lückendorf,: 1
    278. Oybin,: 1
    279. Jonsdorf: 1
    280. Waltersdorf: 1
    281. unverzichtbaren: 1
    282. Einnahmequelle: 1
    283. geworden,: 1
    284. soll: 1
    285. ganze: 1
    286. Region: 1
    287. verarmen: 1
    288. entvölkern.: 1
    289. Landschaftsschutz: 1
    290. mittelständische: 1
    291. Wirtschaftsstruktur: 1
    292. wiederhergestellt: 1
    293. ausgebaut: 1
    294. Soweit: 1
    295. einig.: 1
    296. betone: 1
    297. das.Dem: 1
    298. hätten: 1
    299. freilich: 1
    300. wirtschaftspolitische: 1
    301. Taten: 1
    302. Regierung: 1
    303. folgen: 1
    304. sollen.\n: 1
    305. erwarten: 1
    306. bessere: 1
    307. Koordination: 1
    308. Politik.Der: 1
    309. Westharz: 1
    310. heute: 1
    311. kleinen: 1
    312. Bach: 1
    313. getrennt: 1
    314. boomt: 1
    315. seit: 1
    316. Grenzöffnung.: 1
    317. Attraktive: 1
    318. Kuranlagen,: 1
    319. volle: 1
    320. Hotelbetten,guter: 1
    321. steigende: 1
    322. Nachfrage: 1
    323. schaffen: 1
    324. bedrohlichen: 1
    325. Gegensatz,: 1
    326. Deutschlands: 1
    327. gefährlich: 1
    328. behindert.\n: 1
    329. Verkehrschaos: 1
    330. engen: 1
    331. Straßen: 1
    332. Ost: 1
    333. West: 1
    334. zeigt,: 1
    335. was: 1
    336. entwickelt,: 1
    337. entwickelt: 1
    338. oder: 1
    339. langsam: 1
    340. entwikkelt.: 1
    341. Hier: 1
    342. helfen.: 1
    343. Ein: 1
    344. konkretes: 1
    345. ,,Tourismus-Modell: 1
    346. Harz",: 1
    347. Beteiligten: 1
    348. gewünscht: 1
    349. Wirtschaftsministerium: 1
    350. vorangetrieben: 1
    351. soll,: 1
    352. deutsche: 1
    353. Einheit: 1
    354. befördern: 1
    355. gutes: 1
    356. Papier.\n: 1
    357. bin: 1
    358. geboren,: 1
    359. Kollege!: 1
    360. schlechter: 1
    361. Tag: 1
    362. mich: 1
    363. rede.: 1
    364. Deshalb: 1
    365. vielleicht: 1
    366. alles: 1
    367. so.\n: 1
    368. weiß.: 1
    369. ändert: 1
    370. manchmal,: 1
    371. Päselt.: 1
    372. Aber: 1
    373. Vorsprung.: 1
    374. Ja?: 1
    375. Und: 1
    376. so.: 1
    377. so: 1
    378. weitergehen,: 1
    379. ich.\n: 1
    380. entscheidet: 1
    381. dort,: 1
    382. westlicher: 1
    383. östliches: 1
    384. Bemühen: 1
    385. einander: 1
    386. hart: 1
    387. gegenüberstehen.: 1
    388. Gegensatz: 1
    389. abgebaut: 1
    390. glaube: 1
    391. unsere: 1
    392. wichtigste: 1
    393. Aufgabe.: 1
    394. touristischen: 1
    395. westlichen: 1
    396. gebracht: 1
    397. werden.Das: 1
    398. Themen: 1
    399. vermisse: 1
    400. Wohnmobil-,: 1
    401. Camping-: 1
    402. Jugendherbergstourismus.\n: 1
    403. vielen: 1
    404. dadurch: 1
    405. indirekt: 1
    406. gefördert,: 1
    407. soziale: 1
    408. Wohnungsbau: 1
    409. nun: 1
    410. endlich: 1
    411. angekurbelt: 1
    412. um: 1
    413. Pensionen: 1
    414. sind,: 1
    415. freizubekommen.Volksfeste,: 1
    416. wichtiges: 1
    417. Element: 1
    418. Brauchtums: 1
    419. Kultur,: 1
    420. städtetouristische: 1
    421. Elemente: 1
    422. Drittwirkung,: 1
    423. Einzelhandel: 1
    424. Übernachtung,: 1
    425. einmal: 1
    426. erwähnt,: 1
    427. obwohl: 1
    428. verdient: 1
    429. hätten.: 1
    430. DDR-Zeiten: 1
    431. fast: 1
    432. 100: 1
    433. %: 1
    434. privatwirtschaftliche: 1
    435. Schaustellergewerbe: 1
    436. finanzielle: 1
    437. Hilfen: 1
    438. umstrukturiert: 1
    439. seiner: 1
    440. Beschäftigten: 1
    441. erhöht.: 1
    442. 25: 1
    443. Millionen: 1
    444. jährlich: 1
    445. Feste: 1
    446. besucht.: 1
    447. Tourismus\n: 1
    448. Eckardtwäre: 1
    449. auch,: 1
    450. man: 1
    451. Neuinvestitionen: 1
    452. angespannter: 1
    453. wirtschaftlicher: 1
    454. Lage: 1
    455. besonders: 1
    456. fördern: 1
    457. Gemeinden: 1
    458. auffordern: 1
    459. würde,: 1
    460. jeden: 1
    461. attraktiven: 1
    462. innerstädtischen: 1
    463. Platz: 1
    464. Wirtschaftszwecke: 1
    465. nutzen: 1
    466. Volksfestplätze: 1
    467. Rand: 1
    468. drängen.\n: 1
    469. In: 1
    470. steht: 1
    471. Wort: 1
    472. Begegnung: 1
    473. Kennenlernen: 1
    474. Verstehen: 1
    475. Aspekts.: 1
    476. jemand,: 1
    477. gewohnt: 1
    478. hat,: 1
    479. würde: 1
    480. gern: 1
    481. Worte: 1
    482. dazu: 1
    483. sagen.: 1
    484. Bundesregierung: 1
    485. Broschüre: 1
    486. einzufordern,: 1
    487. Stellenwert: 1
    488. hervorhebt.: 1
    489. legen: 1
    490. Funktion: 1
    491. Erfahrungen: 1
    492. vergangenen: 1
    493. Zeiten: 1
    494. erheblichen: 1
    495. politischen: 1
    496. Wert.Volks-: 1
    497. Heimatfeste: 1
    498. geringem: 1
    499. Einsatz: 1
    500. öffentlicher: 1
    501. Mittel: 1
    502. kulturelle: 1
    503. regionale: 1
    504. gleichzeitiger: 1
    505. Stabilisierung: 1
    506. urbanen: 1
    507. Lebens.: 1
    508. Wer: 1
    509. wollte: 1
    510. Überwindung: 1
    511. sozialistischen: 1
    512. Bau-: 1
    513. Wohnungspolitik: 1
    514. letzten: 1
    515. 40: 1
    516. Jahre: 1
    517. dies: 1
    518. nicht?Begegnung: 1
    519. Westdeutschen,: 1
    520. Besuche: 1
    521. Westeuropäern: 1
    522. Ländern: 1
    523. Mecklenburg: 1
    524. bis: 1
    525. große: 1
    526. Europas.: 1
    527. Auf: 1
    528. Ziel: 1
    529. gemeinsam: 1
    530. konzentrieren.: 1
    531. Entdeckung: 1
    532. Welt: 1
    533. DDR-Bürger: 1
    534. selbst: 1
    535. allgemeine: 1
    536. entwickeln;: 1
    537. „Katastrophen-Tourismus": 1
    538. kurz: 1
    539. Wende: 1
    540. gehört: 1
    541. Einschätzung: 1
    542. Vergangenheit: 1
    543. an.: 1
    544. Jetzt: 1
    545. begründen.: 1
    546. Nur: 1
    547. qualitativ: 1
    548. guter: 1
    549. Vorreiterrolle: 1
    550. Wirtschaftsdynamik: 1
    551. spielen.\n: 1
    552. Dies: 1
    553. läßt: 1
    554. Prozeß: 1
    555. organisieren,: 1
    556. schaffen.: 1
    557. bescheiden: 1
    558. sein.Bei: 1
    559. Gelegenheit: 1
    560. ABM-Kräfte: 1
    561. möglichst: 1
    562. Bereich: 1
    563. sollten,: 1
    564. notwendig: 1
    565. Tourismusinfrastruktur: 1
    566. Verbände: 1
    567. Organisationen: 1
    568. stärken.: 1
    569. kommerziellen: 1
    570. Konkurrenz: 1
    571. ungerechtfertigte: 1
    572. Vorteile: 1
    573. bzw.: 1
    574. Nachteile: 1
    575. verschaffen.\n: 1
    576. Abschluß: 1
    577. Punkte: 1
    578. nennen,: 1
    579. ankommt.: 1
    580. Erstens.: 1
    581. Qualifikation: 1
    582. Gaststätten-: 1
    583. Hotelpersonals: 1
    584. verbessert: 1
    585. Ansätze: 1
    586. sichtbar.: 1
    587. sonst: 1
    588. Vergabe: 1
    589. „Sternen": 1
    590. lange: 1
    591. ausgespart: 1
    592. bleiben.Zweitens.: 1
    593. Bereitstellung: 1
    594. Fördertöpfen: 1
    595. Fördermitteln: 1
    596. natürlich: 1
    597. keine: 1
    598. Strukturpolitik: 1
    599. garantiert: 1
    600. Aufschwung.: 1
    601. Strukturelle: 1
    602. Entscheidungen: 1
    603. nötig.: 1
    604. langeHinziehen: 1
    605. einer: 1
    606. Entscheidung: 1
    607. Betrieb: 1
    608. Harzquerbahn: 1
    609. Verkehrsministerium: 1
    610. Treuhand: 1
    611. skandalös,: 1
    612. schadet: 1
    613. möglichen: 1
    614. Investoren: 1
    615. macht: 1
    616. Mut,: 1
    617. brauchen.Drittens.: 1
    618. natürlichen: 1
    619. kulturellen: 1
    620. Schätze: 1
    621. ostdeutschen: 1
    622. erhalten: 1
    623. Attraktion: 1
    624. deutschen: 1
    625. Zukunft.Viertens.: 1
    626. Den: 1
    627. Bürgerinnen: 1
    628. Bürgern: 1
    629. Finanzmittel: 1
    630. Verreisen: 1
    631. bleiben.: 1
    632. Inlandsreisen: 1
    633. erste: 1
    634. Erfolge: 1
    635. sichtbar.Fünftens.: 1
    636. Auch: 1
    637. Auslandsinteresse: 1
    638. stabil: 1
    639. groß.: 1
    640. übrigen: 1
    641. Top-Lights: 1
    642. Landschaft: 1
    643. konzentrieren.Sechstens.: 1
    644. Kläranlagen,: 1
    645. Wasseraufbereitungen,: 1
    646. renaturierte: 1
    647. Erholungsflächen,: 1
    648. Parkplätze: 1
    649. Dingen: 1
    650. saubere: 1
    651. Heizungsanlagen: 1
    652. genauso: 1
    653. wichtig: 1
    654. Ortsumgehungen: 1
    655. gefällte: 1
    656. Alleebäume.: 1
    657. Man: 1
    658. glaubt: 1
    659. nicht,: 1
    660. Alleen: 1
    661. war: 1
    662. sogar: 1
    663. ADAC: 1
    664. vorbildlich.\n: 1
    665. Weitere: 1
    666. Einzelprojekte: 1
    667. hier,: 1
    668. Vorbildfunktion.Zusammengefaßt:: 1
    669. Koalitionsfraktionen.: 1
    670. Er: 1
    671. Ergänzung: 1
    672. konzeptioneller: 1
    673. Strukturierung: 1
    674. wichtiger: 1
    675. Beitrag: 1
    676. eines: 1
    677. freiheitlichen: 1
    678. Tourismusverständnisses: 1
    679. Erholung,: 1
    680. Freizeit,: 1
    681. Muße: 1
    682. Begegnung,: 1
    683. Aktivität: 1
    684. Faulheit: 1
    685. dürfen: 1
    686. allerdings: 1
    687. Verordnetes: 1
    688. Übernachtung: 1
    689. Frühstück: 1
    690. Ferienheim.In: 1
    691. Sinne: 1
    692. Zielen: 1
    693. Diskussion: 1
    694. Antrags: 1
    695. Ausschüssen: 1
    696. gehen.Ich: 1
    697. bedanke: 1
    698. mich.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/74 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 74. Sitzung Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992 Inhalt: Tagesordnungspunkt 13: a) Beratung des Antrags des Abgeordneten Ulrich Klinkert und der Fraktion der CDU/CSU sowie des Abgeordneten Gerhart Rudolf Baum und der Fraktion der FDP: Reaktorsicherheit in den Staaten Mittel- und Osteuropas (Drucksache 12/1906) b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 08/836/EURATOM über die Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen im Hinblick auf die vorherige Genehmigung der Verbringung radioaktiver Abfälle (Drucksachen 12/350 Nr. 12, 12/1752) Ulrich Klinkert CDU/CSU 6189B Klaus Lennartz SPD 6190D Ulrich Klinkert CDU/CSU 6191 C Gerhart Rudolf Baum FDP 6194 D Klaus Lennartz SPD 6196B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 6197A Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 6198A Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . . 6198C Tagesordnungspunkt 14: Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulrich Adam, Anneliese Augustin, Dietrich Austermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Gisela Babel, Günther Bredehorn, Dr. Olaf Feldmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Förderung des Fremdenverkehrs in den neuen Ländern (Drucksache 12/1323) Dr. Rolf Olderog CDU/CSU 6201 C Hinrich Kuessner SPD 6202 B Dr. Olaf Feldmann FDP 6204 A Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . . . 6205 B Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär BMWi 6206 C Klaus Brähmig CDU/CSU 6208 A Iris Gleicke SPD 6209 C Sabine Leutheusser-Schnarrenberger FDP 6211A Carl Ewen SPD 6212 B Dr. Gerhard Päselt CDU/CSU 6212 C Dr. Peter Eckhardt SPD 6213 D Werner Dörflinger CDU/CSU 6215D Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/CSU 6216D Zusatztagesordnungspunkt: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Antrag der Abgeordneten II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992 Gernot Erler, Hans Gottfried Bernrath, Lieselott Blunck, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Soforthilfsprogramm für die Sowjetunion und ihre Republiken zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/ CSU und FDP: Hilfe zur Selbsthilfe für die Sowjetunion und ihre Republiken (Drucksachen 12/1321, 12/1580, 12/1975) Dr. Rudolf Sprung CDU/CSU 6218A Dr. Uwe Jens SPD 6219D Dr. Heinrich L. Kolb FDP 6221 B Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste 6222 C Gernot Erler SPD 6223 B Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär BMWi 6224 D Nächste Sitzung 6227 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6229* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 6230* A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992 6189 74. Sitzung Bonn, den 24. Januar 1992 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 24. 01. 92 Andres, Gerd SPD 24. 01. 92 Antretter, Robert SPD 24. 01. 92* Berger, Johann Anton SPD 24. 01. 92 Bock, Thea SPD 24. 01. 92 Böhm (Melsungen), CDU/CSU 24. 01. 92 * Wilfried Braband, Jutta PDS/LL 24. 01. 92 Brandt-Elsweier, Anni SPD 24. 01. 92 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Diederich (Berlin), SPD 24. 01. 92 Nils Dr. Dobberthien, SPD 24. 01. 92 Marliese Doppmeier, Hubert CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Dregger, Alfred CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Faltlhauser, Kurt CDU/CSU 24. 01. 92 Francke (Hamburg), CDU/CSU 24. 01. 92 Klaus Dr. Friedrich, Gerhard CDU/CSU 24. 01. 92 Gallus, Georg FDP 24. 01. 92 Ganschow, Jörg FDP 24. 01. 92 Gattermann, Hans H. FDP 24. 01. 92 Dr. von Geldern, CDU/CSU 24. 01. 92 Wolfgang Dr. Glotz, Peter SPD 24. 01. 92 Grünbeck, Josef FDP 24. 01. 92 Günther (Plauen), FDP 24. 01. 92 Joachim Hämmerle, Gerlinde SPD 24. 01. 92 Dr. Hartenstein, Liesel SPD 24. 01. 92 Haschke CDU/CSU 24.01.92 (Großhennersdorf), Gottfried Dr. Haussmann, Helmut FDP 24. 01. 92 Horn, Erwin SPD 24. 01. 92 ** Dr. Hornhues, Karl-Heinz CDU/CSU 24. 01. 92 Irmer, Ulrich FDP 24. 01. 92* Janz, Ilse SPD 24. 01. 92 Jaunich, Horst SPD 24. 01. 92 Jungmann (Wittmoldt), SPD 24. 01. 92 Horst Kalb, Bartholomäus CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Kappes, CDU/CSU 24. 01. 92 Franz-Hermann Klein (München), Hans CDU/CSU 24. 01. 92 Kolbe, Manfred CDU/CSU 24. 01. 92 Kors, Eva-Maria CDU/CSU 24. 01. 92 Koschnick, Hans SPD 24. 01. 92 Dr. Krause (Börgerende), CDU/CSU 24. 01. 92 Günther Kretkowski, Volkmar SPD 24. 01. 92 Kubicki, Wolfgang FDP 24. 01. 92 Dr. Kübler, Klaus SPD 24. 01. 92 Dr. Leonard-Schmid, SPD 24. 01. 92 Elke Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lühr, Uwe FDP 24. 01. 92 Meckel, Markus SPD 24. 01. 92 Meinl, Rudolf Horst CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 24. 01. 92 Dorothea Dr. Möller, Franz CDU/CSU 24. 01. 92 Nitsch, Johannes CDU/CSU 24. 01. 92 Opel, Manfred SPD 24. 01. 92 Otto (Erfurt), Norbert CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Pfaff, Martin SPD 24. 01. 92 Poß, Joachim SPD 24. 01. 92 Rahard-Vahldieck, CDU/CDU 24. 01. 92 Susanne Rappe (Hildesheim), SPD 24. 01. 92 Hermann Rawe, Wilhelm CDU/CSU 24. 01. 92 Reddemann, Gerhard CDU/CSU 24. 01. 92 * Rempe, Walter SPD 24. 01. 92 Reschke, Otto SPD 24. 01. 92 Reuschenbach, Peter W. SPD 24. 01. 92 Schily, Otto SPD 24. 01. 92 Schluckebier, Günther SPD 24. 01. 92 Schmidbauer (Nürnberg), SPD 24. 01. 92 Horst Schmidt (Dresden), Arno FDP 24. 01. 92 Dr. Schmude, Jürgen SPD 24. 01. 92 Schwanhold, Ernst SPD 24. 01. 92 Schwanitz, Rolf SPD 24. 01. 92 Seim, Marita FDP 24. 01. 92 Dr. Stavenhagen, Lutz G. CDU/CSU 24. 01. 92 Thiele, Carl-Ludwig FDP 24. 01. 92 Dr. Uelhoff, Klaus-Dieter CDU/CSU 24. 01. 92 Uldall, Gunnar CDU/CSU 24. 01. 92 Dr. Ullmann, Wolfgang BÜNDNIS 24. 01. 92 90/GRÜNE Voigt (Frankfurt), SPD 24. 01. 92** Karsten D. Dr. Voigt (Northeim), CDU/CSU 24. 01. 92 Hans-Peter Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 24. 01. 92 Vosen, Josef SPD 24. 01. 92 Dr. Warnke, Jürgen CDU/CSU 24. 01. 92 Weis (Stendal), Reinhard SPD 24. 01. 92 Weiß (Berlin), Konrad BÜNDNIS 24. 01. 92 90/GRÜNE Welt, Jochen SPD 24. 01. 92 Dr. Wetzel, Margrit SPD 24. 01. 92 Dr. Wieczorek, Norbert SPD 24. 01. 92 Dr. Wilms, Dorothee CDU/CSU 24. 01. 92 Wohlleben, Verena SPD 24. 01. 92 Ingeburg Wollenberger, Vera BÜNDNIS 24. 01. 92 90/GRÜNE Zierer, Benno CDU/CSU 24. 01. 92 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung 6230* Deutscher Bundestag — 12, Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992 Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuß Drucksache 12/742 Innenausschuß Drucksache 11/3058 Finanzausschuß Drucksache 11/7566 Ausschuß für Wirtschaft Drucksachen 11/7582, 11/7583, 12/848 Drucksache 12/847 Drucksache 12/854 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Auswärtiger Ausschuß Drucksache 12/157 Nr. 2.2 Finanzausschuß Drucksache 12/210 Nrn. 69, 71, 72, 77 Drucksache 12/557 Nrn. 3.2, 3.3 Drucksache 12/1072 Nr. 1 Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 12/1339 Nrn. 2.2-2.6 Drucksache 12/1449 Nrn. 2.1, 2.2 Drucksache 12/1518 Nrn. 4-8 Drucksache 12/1612 Nrn. 2.2-2.4 Ausschuß für Fremdenverkehr Drucksache 12/706 Nr. 3.22 Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit Drucksache 12/849 Nrn. 2.5-2.8 Drucksache 12/1339 Nr. 2.19 Drucksache 12/1449 Nr. 2.15
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Nun erteile ich das Wort dem Abgeordneten Dr. Eckardt.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Peter Eckardt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Täglich kommen 5 000 Besucher auf den höchsten Berg meiner Heimat. Massenhaft ist das Gedränge auf dem Marktplatz in Wernigerode, auf dem Fußweg zur Stiftskirche in Quedlinburg, kilometerlange Autoschlangen vor dem Wintersportort Schierke. Zu Walpurgis können es

Metadaten/Kopzeile:
6214 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992


Dr. Peter Eckardt
auch mal 50 000 sein, die nachts auf den Brocken steigen.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Der Harz ist Mittelpunkt Deutschlands!)

— So ist es.

(Martin Göttsching [CDU/CSU]: Nein, der ist in Thüringen!)

— Nein, nicht in Thüringen.
Dieses Bild aus einem der bekanntesten Fremdenverkehrszentren Deutschlands, das jetzt wieder eine Touristenregion ist, trügt. Das Gegenteil gibt es auch: leerstehende Betten, schlechte Qualität der Bausubstanz und des Service in den Gaststätten. Mancher Wirt hat es leider immer noch nicht begriffen: 22 Uhr schließt er das Lokal, und zwei Ruhetage in der Woche gönnt er sich auch. Einzelfälle zeigen den Kontrast. Besucher werden manchmal noch als lästige Bittsteller behandelt, die sogenannten Luxushotels haben unsittlich hohe Preise,

(Zustimmung bei der SPD und der FDP)

viele ehemalige Ferienheime des FDGB, der SED und des MfS sind geschlossen und darben vor sich hin. Eine späte Rache des Herrn Mielke!
Das Bild des neuen Privatunternehmers, der sich redlich abmüht — oft mit großem Erfolg —, eine touristische Infrastruktur unter Marktgesichtspunkten aufzubauen, sollte Mut machen. Ihn sollten wir tatkräftig unterstützen.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)

Der Antrag von FDP und CDU/CSU greift ein Thema auf, das für viele Menschen, Regionen und Landschaften in den neuen Bundesländern von existentieller Bedeutung ist. Die politische Zielrichtung begrüßen wir Sozialdemokraten ausdrücklich, wenn sie mithilft, den Wirtschaftspolitikern zu verdeutlichen, daß auch Tourismus ein Gewerbe wie jedes andere ist.
Allerdings werden nicht alle Landschaften in den neuen Bundesländern für den Tourismus geeignet sein. Im Zittauer Gebirge z. B. ist die Zahl der Arbeitsplätze in der Textilindustrie, im Fahrzeugbau und im Maschinenbau z. T. erheblich gesunken. Der Fremdenverkehr ist in den Gebirgsdörfern Lückendorf, Oybin, Jonsdorf und Waltersdorf zur unverzichtbaren Einnahmequelle geworden, soll eine ganze Region nicht verarmen und sich entvölkern. Landschaftsschutz und mittelständische Wirtschaftsstruktur können hier durch den Fremdenverkehr wiederhergestellt und ausgebaut werden. Soweit sind wir einig. Ich betone das.
Dem Antrag der CDU/CSU und der FDP hätten freilich wirtschaftspolitische Taten der Regierung folgen sollen.

(Zurufe von der SPD: Sehr richtig!)

Wir erwarten auch eine bessere Koordination dieser Politik.
Der Westharz — heute nur durch einen kleinen Bach vom Ostharz getrennt — boomt seit der Grenzöffnung. Attraktive Kuranlagen, volle Hotelbetten,
guter Service und eine steigende Nachfrage schaffen zum Ostharz einen bedrohlichen Gegensatz, der das Zusammenwachsen Deutschlands gefährlich behindert.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Wir wollen Einnahmen!)

Das Verkehrschaos auf den engen Straßen von Ost nach West zeigt, was sich entwickelt, wenn sich nichts entwickelt oder wenn sich etwas zu langsam entwikkelt. Hier müssen wir helfen. Ein konkretes ,,Tourismus-Modell Harz", wie es von allen Beteiligten gewünscht und vom Wirtschaftsministerium auch vorangetrieben werden soll, wird über Tourismus die deutsche Einheit mehr befördern als ein gutes Papier.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Das ist sehr gut!)

— Ich bin in Thüringen geboren, Herr Kollege! Das ist kein schlechter Tag für mich heute, an dem ich rede. Deshalb ist das vielleicht auch alles ganz gut so.

(Ulrich Schmalz [CDU/CSU]: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben! — Dr. Gerhard Päselt [CDU/CSU]: Wir haben auch mal gute Tage!)

— Ich weiß. Das ändert sich manchmal, Herr Päselt. Aber heute, denke ich, sind wir mal im Vorsprung. Ja? Und das ist ganz gut so. Daß wir so weitergehen, denke ich.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD — Dr. Volkmar Köhler [Wolfsburg] [CDU/CSU]: Das glaube ich nicht! — Ulrich Schmalz [CDU/CSU]: Das ist wie Singen im Wald!)

Das Zusammenwachsen entscheidet sich dort, wo an der ehemaligen Grenze hoher westlicher Standard und östliches Bemühen einander hart gegenüberstehen. Daß dieser Gegensatz schnell abgebaut wird, ist, glaube ich, unsere wichtigste Aufgabe. Der Ostharz muß wie alle touristischen Regionen schnell auf westlichen Standard gebracht werden.
Das gilt übrigens auch für Bereiche, die in dem Antrag nicht erwähnt werden. Als Themen vermisse ich z. B. Wohnmobil-, Camping- und Jugendherbergstourismus.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Wir brauchen ein Gesamtkonzept!)

Ich denke, der Tourismus wird in vielen Regionen auch dadurch indirekt gefördert, daß in den neuen Bundesländern der soziale Wohnungsbau nun endlich angekurbelt wird, um viele Pensionen und Bereiche, die für den Tourismus geeignet sind, freizubekommen.
Volksfeste, ein wichtiges Element des Brauchtums und der Kultur, werden als städtetouristische Elemente mit hoher Drittwirkung, z. B. auf Einzelhandel und Übernachtung, in dem Antrag nicht einmal erwähnt, obwohl sie es verdient hätten. Das unter DDR-Zeiten fast zu 100 % privatwirtschaftliche Schaustellergewerbe z. B. hat sich ohne finanzielle Hilfen umstrukturiert und die Zahl seiner Beschäftigten erheblich erhöht. 25 Millionen Menschen haben jährlich diese Feste besucht. Förderung des Tourismus

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Januar 1992 6215


Dr. Peter Eckardt
wäre es auch, wenn man dort Neuinvestitionen bei angespannter wirtschaftlicher Lage besonders fördern und die Städte und Gemeinden auffordern würde, nicht jeden attraktiven innerstädtischen Platz für andere Wirtschaftszwecke zu nutzen und die Volksfestplätze nicht an den Rand der Städte zu drängen.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

In dem Antrag steht kein Wort über die Bedeutung des Tourismus als Begegnung von Menschen zum Kennenlernen und Verstehen und über die Förderung dieses Aspekts. Als jemand, der an der ehemaligen Grenze gewohnt hat, würde ich gern ein paar Worte dazu sagen. Bei der Bundesregierung ist z. B. eine Broschüre einzufordern, die diesen Stellenwert des Tourismus hervorhebt. Sozialdemokraten legen auf diese Funktion des Tourismus schon aus Erfahrungen in vergangenen Zeiten erheblichen politischen Wert.
Volks- und Heimatfeste haben unter geringem Einsatz öffentlicher Mittel z. B. kulturelle und regionale Bedeutung bei gleichzeitiger Stabilisierung des urbanen Lebens. Wer wollte z. B. bei der Überwindung der sozialistischen Bau- und Wohnungspolitik der letzten 40 Jahre dies nicht?
Begegnung von Ost- und Westdeutschen, Besuche von Ost- und Westeuropäern in den Ländern von Mecklenburg bis Thüringen haben große politische Bedeutung für das Zusammenwachsen Europas. Auf dieses Ziel sollten wir uns gemeinsam konzentrieren. Die Entdeckung der Welt durch die ehemaligen DDR-Bürger selbst wird sich ohne allgemeine Förderung entwickeln; der „Katastrophen-Tourismus" kurz nach der Wende gehört nach meiner Einschätzung der Vergangenheit an. Jetzt gilt es Qualität zu begründen. Nur qualitativ guter Tourismus kann in den neuen Bundesländern eine Vorreiterrolle in der Wirtschaftsdynamik spielen.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Völlig richtig!)

Dies läßt sich im Prozeß der Entwicklung organisieren, aber nicht allein durch Tourismus schaffen. Wir sollten hier etwas bescheiden sein.
Bei dieser Gelegenheit sollte erwähnt werden, daß ABM-Kräfte möglichst in dem Bereich eingesetzt werden sollten, wo es notwendig ist, die Tourismusinfrastruktur durch Verbände und Organisationen zu stärken. Sie sollten nicht dort eingesetzt werden, wo sie der kommerziellen Konkurrenz ungerechtfertigte Vorteile bzw. Nachteile verschaffen.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Ich denke, ich sollte zum Abschluß ein paar Punkte nennen, auf die es uns Sozialdemokraten bei diesem Antrag ankommt. Erstens. Die Qualifikation des Gaststätten- und Hotelpersonals muß schnell und erheblich verbessert werden. Ansätze sind sichtbar. Die neuen Bundesländer werden sonst bei der Vergabe von „Sternen" noch lange ausgespart bleiben.
Zweitens. Die Bereitstellung von Fördertöpfen und Fördermitteln allein ist natürlich noch keine Strukturpolitik und garantiert auch keinen Aufschwung. Strukturelle Entscheidungen sind nötig. Das lange
Hinziehen einer Entscheidung z. B. über den Betrieb der Harzquerbahn durch das Verkehrsministerium und die Treuhand ist an sich schon skandalös, schadet möglichen Investoren im Ostharz und macht den Menschen keinen Mut, den sie brauchen.
Drittens. Die natürlichen und kulturellen Schätze der ostdeutschen Bundesländer müssen erhalten werden. Sie sind die Attraktion des deutschen Tourismus in der Zukunft.
Viertens. Den Bürgerinnen und Bürgern in den neuen Bundesländern müssen übrigens auch Finanzmittel zum Verreisen bleiben. Bei Inlandsreisen sind erste Erfolge sichtbar.
Fünftens. Auch das Auslandsinteresse an den neuen Bundesländern ist stabil und groß. Wir sollten uns im übrigen nicht nur auf die Top-Lights der Landschaft und der Städte konzentrieren.
Sechstens. Kläranlagen, Wasseraufbereitungen, renaturierte Erholungsflächen, Parkplätze und vor allen Dingen saubere Heizungsanlagen sind für den Fremdenverkehr genauso wichtig wie Ortsumgehungen und nicht gefällte Alleebäume. Man glaubt es nicht, aber bei den Alleen war sogar der ADAC vorbildlich.

(Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Auch der ADAC ist lernfähig!)

Weitere Einzelprojekte haben hier, denke ich, Vorbildfunktion.
Zusammengefaßt: Wir begrüßen den Antrag der Koalitionsfraktionen. Er kann bei Ergänzung und konzeptioneller Strukturierung ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung eines freiheitlichen Tourismusverständnisses in den neuen Bundesländern werden. Erholung, Freizeit, Muße und Begegnung, Aktivität und Faulheit dürfen allerdings nichts Verordnetes sein. Fremdenverkehr ist mehr als Übernachtung und Frühstück in einem Ferienheim.
In diesem Sinne und mit diesen Zielen werden die Sozialdemokraten an die Diskussion des Antrags in den Ausschüssen gehen.
Ich bedanke mich.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP — Dr. Olaf Feldmann [FDP]: Und zustimmen!)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Nun erteile ich dem Abgeordneten Dörflinger das Wort.