Rede:
ID1206724100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 12067

  • date_rangeDatum: 12. Dezember 1991

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 22:34 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11000628

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Georg Gallus, Parl. Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 5

  • subjectLänge: 698 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 423
    1. der: 26
    2. die: 26
    3. und: 17
    4. daß: 11
    5. in: 11
    6. den: 9
    7. zu: 9
    8. von: 8
    9. einem: 7
    10. im: 7
    11. eine: 6
    12. Die: 6
    13. Bundesregierung: 6
    14. für: 6
    15. auch: 6
    16. auf: 6
    17. durch: 5
    18. Mengenrückführung: 5
    19. nicht: 5
    20. —: 5
    21. wir: 4
    22. das: 4
    23. bei: 4
    24. Abschluß: 4
    25. GATT-Verhandlungen: 4
    26. Agrarpolitik: 4
    27. Kommission: 4
    28. Landwirtschaft: 4
    29. einen: 4
    30. wird: 4
    31. muß: 4
    32. Damen: 3
    33. dem: 3
    34. vor: 3
    35. erfolgreichen: 3
    36. hat: 3
    37. ist: 3
    38. Reform: 3
    39. zur: 3
    40. nur: 3
    41. sie: 3
    42. ihre: 3
    43. weiterhin: 3
    44. Bauer: 3
    45. sein,: 3
    46. des: 3
    47. diesem: 3
    48. GATT: 3
    49. um: 2
    50. Lösung: 2
    51. wichtigen: 2
    52. wie: 2
    53. es: 2
    54. mit: 2
    55. 1991: 2
    56. wichtige: 2
    57. andererseits: 2
    58. gemeinsamen: 2
    59. Erzeugerpreise: 2
    60. einer: 2
    61. wiederholt: 2
    62. erklärt,: 2
    63. Vorschläge: 2
    64. direkten: 2
    65. Rückführung: 2
    66. Anpassung: 2
    67. Einkommensübertragungen: 2
    68. unter: 2
    69. kommen: 2
    70. können,: 2
    71. beitragen,: 2
    72. Maßnahmen: 2
    73. dieses: 2
    74. Ziel: 2
    75. GATT-Runde: 2
    76. haben.: 2
    77. wo: 2
    78. Menschen: 2
    79. Quadratkilometer: 2
    80. oder: 2
    81. meine: 2
    82. Herren,: 2
    83. 12.: 2
    84. aber: 2
    85. alle: 2
    86. werden: 2
    87. an: 2
    88. Große: 2
    89. sein.: 2
    90. Herr: 1
    91. Präsident!: 1
    92. Meine: 1
    93. Herren: 1
    94. Kollegen!Mit: 1
    95. großer: 1
    96. Spannung: 1
    97. beobachten: 1
    98. derzeit: 1
    99. Ringen: 1
    100. zwischen: 1
    101. EG: 1
    102. USA: 1
    103. zufriedenstellende: 1
    104. Bereich: 1
    105. GATT-Verhandlungen.: 1
    106. Nach: 1
    107. gibt: 1
    108. Schwierigkeiten,: 1
    109. entgegenstehen.: 1
    110. Kabinettsbeschluß: 1
    111. vom: 1
    112. 9.: 1
    113. Oktober: 1
    114. Impulse: 1
    115. einerseits: 1
    116. zukunftsorientierte: 1
    117. gegeben.: 1
    118. Unabhängig: 1
    119. grundlegende: 1
    120. notwendig.: 1
    121. Hohe: 1
    122. Lagerbestände,: 1
    123. stagnierender,: 1
    124. teilweise: 1
    125. sogar: 1
    126. rückläufiger: 1
    127. Verbrauch,: 1
    128. dagegen: 1
    129. steigende: 1
    130. Haushaltsausgaben: 1
    131. sinkende: 1
    132. zwingen: 1
    133. grundlegenden: 1
    134. Umgestaltung: 1
    135. EG-Agrarpolitik.Die: 1
    136. folgenden: 1
    137. Elementen: 1
    138. richtige: 1
    139. Richtung: 1
    140. zielen:: 1
    141. Ansätze: 1
    142. Produktion: 1
    143. z.: 1
    144. B.: 1
    145. Garantiemengen: 1
    146. Milch,: 1
    147. Flächenstillegung: 1
    148. Extensivierung,: 1
    149. Zahlung: 1
    150. produktionsneutralen: 1
    151. zum: 1
    152. Ausgleich: 1
    153. Einkommensverlusten: 1
    154. Stützpreisanpassung: 1
    155. Bedingung,: 1
    156. solchen: 1
    157. Betrieben: 1
    158. zugute: 1
    159. aktiv: 1
    160. Marktentlastung: 1
    161. Einführung: 1
    162. bzw.: 1
    163. Verstärkung: 1
    164. flankierender: 1
    165. Umweltbereich,: 1
    166. Aufforstung: 1
    167. beim: 1
    168. Vorruhestand: 1
    169. ältere: 1
    170. Landwirte.Allerdings: 1
    171. schießen: 1
    172. zahlreiche: 1
    173. Einzelmaßnahmen: 1
    174. über: 1
    175. hinaus.: 1
    176. Getreidestützpreissenkungen: 1
    177. 42: 1
    178. %,: 1
    179. vorschlägt,: 1
    180. sind: 1
    181. völlig: 1
    182. inakzeptabel,: 1
    183. zumal: 1
    184. Stützpreise: 1
    185. seit: 1
    186. 1983: 1
    187. bereits: 1
    188. rund: 1
    189. 30: 1
    190. %: 1
    191. zurückgegangen: 1
    192. sind.\n: 1
    193. verfolgt: 1
    194. hier: 1
    195. Politik,: 1
    196. Rolle: 1
    197. einzuräumen.Die: 1
    198. europäische: 1
    199. braucht: 1
    200. ausreichenden: 1
    201. Außenschutz.: 1
    202. deshalb: 1
    203. EG-Kommission: 1
    204. drängen,: 1
    205. durchzusetzen.: 1
    206. Unsere: 1
    207. Bauern: 1
    208. können: 1
    209. gut: 1
    210. strukturierten: 1
    211. überseeischen: 1
    212. Farmen: 1
    213. konkurrieren,: 1
    214. weil: 1
    215. höhere: 1
    216. Produktionskosten: 1
    217. Man: 1
    218. sich: 1
    219. einmal: 1
    220. Unterschied: 1
    221. vorstellen,: 1
    222. Land: 1
    223. 200: 1
    224. leben,: 1
    225. Farmer: 1
    226. Gegenden: 1
    227. Welt: 1
    228. zwei: 1
    229. zehn: 1
    230. gibt.: 1
    231. Ich: 1
    232. will: 1
    233. Erosion: 1
    234. Einbringen: 1
    235. Ökologie: 1
    236. erst: 1
    237. gar: 1
    238. reden.: 1
    239. Wer: 1
    240. Augenblick: 1
    241. fordert,: 1
    242. erleben,: 1
    243. er: 1
    244. keinem: 1
    245. bringen: 1
    246. wird.\n: 1
    247. Der: 1
    248. Außenschutz,: 1
    249. so: 1
    250. stark: 1
    251. bleiben,: 1
    252. wieder: 1
    253. steigen: 1
    254. wenn: 1
    255. EG-Märkte: 1
    256. saniert: 1
    257. sind.: 1
    258. EsDeutscher: 1
    259. Bundestag: 1
    260. Wahlperiode: 1
    261. 67.: 1
    262. Sitzung.: 1
    263. Bonn,: 1
    264. Donnerstag,: 1
    265. Dezember: 1
    266. 5769Parl.: 1
    267. Staatssekretär: 1
    268. Georg: 1
    269. Gallusgeht: 1
    270. einfach: 1
    271. nicht,: 1
    272. Europa: 1
    273. konsquente: 1
    274. Weltmärkte: 1
    275. deutlich: 1
    276. entlastet,: 1
    277. Billigimporte: 1
    278. offen: 1
    279. sein: 1
    280. soll.: 1
    281. Insofern: 1
    282. drängen: 1
    283. weiterhin,: 1
    284. Problem: 1
    285. ungehinderten: 1
    286. Futtermitteleinfuhren: 1
    287. befriedigenden: 1
    288. zuzuführen.Die: 1
    289. Auffassung,: 1
    290. Stützpreissenkungen: 1
    291. gegen: 1
    292. dauerhaften: 1
    293. verläßlichen: 1
    294. Einkommensausgleich: 1
    295. vorgenommen: 1
    296. können.: 1
    297. gesamte: 1
    298. Last: 1
    299. Erfordernisse: 1
    300. Binnen-: 1
    301. Weltmarktes: 1
    302. darf: 1
    303. Schultern: 1
    304. unserer: 1
    305. geladen: 1
    306. werden.\n: 1
    307. Betriebe: 1
    308. dürfen: 1
    309. gerade: 1
    310. Hinblick: 1
    311. Strukturen: 1
    312. neuen: 1
    313. Bundesländern: 1
    314. einseitig: 1
    315. diskriminiert: 1
    316. werden.Der: 1
    317. Aufbau: 1
    318. wettbewerbsfähiger: 1
    319. Betriebsgrößen: 1
    320. möglich: 1
    321. Wichtig: 1
    322. Zusammenhang: 1
    323. dies: 1
    324. ihrer: 1
    325. Antwort: 1
    326. Anfrage: 1
    327. betont: 1
    328. —,: 1
    329. Einkommensausgleichsmaßnahmen: 1
    330. abbaupflichtigen: 1
    331. fallen.Unsere: 1
    332. Landwirte: 1
    333. brauchen: 1
    334. nach: 1
    335. GATT-Abschluß: 1
    336. EG-Agrarpolitik: 1
    337. positive: 1
    338. Perspektive.\n: 1
    339. Ernsthaftigkeit: 1
    340. EG,: 1
    341. Agrarprobleme: 1
    342. lösen,: 1
    343. inzwischen: 1
    344. Partnern: 1
    345. anerkannt.: 1
    346. So: 1
    347. haben: 1
    348. US-Vertreter: 1
    349. deutsche: 1
    350. Politik: 1
    351. als: 1
    352. Impuls: 1
    353. Agrarkapitels: 1
    354. ansehen.Gewiß: 1
    355. nächsten: 1
    356. Tage: 1
    357. noch: 1
    358. intensiven: 1
    359. harten: 1
    360. Verhandlungen: 1
    361. gekennzeichnet: 1
    362. kann: 1
    363. sicher: 1
    364. wesentlichen: 1
    365. Belange: 1
    366. gewahrt: 1
    367. bleiben.: 1
    368. Andererseits: 1
    369. geordneten: 1
    370. Spielregeln: 1
    371. Welthandel: 1
    372. interessiert: 1
    373. sein.Eine: 1
    374. substantielle: 1
    375. Exportsubventionen: 1
    376. gleichzeitig: 1
    377. dazu: 1
    378. Weltmarktpreise: 1
    379. voraussichtlich: 1
    380. ansteigen: 1
    381. werden.: 1
    382. Anderen: 1
    383. Ländern: 1
    384. helfen: 1
    385. unsere: 1
    386. Zurückhaltung,: 1
    387. Exportmärkten: 1
    388. neue: 1
    389. Zugangsmöglichkeiten: 1
    390. Einkommenschancen: 1
    391. erwerben.Vor: 1
    392. Hintergrund,: 1
    393. hoffe: 1
    394. ich,: 1
    395. allernächster: 1
    396. Zeit: 1
    397. ausgewogenen: 1
    398. Kompromiß: 1
    399. allen: 1
    400. Bereichen: 1
    401. werden.Ich: 1
    402. bedanke: 1
    403. mich: 1
    404. heute: 1
    405. Auditorium,: 1
    406. Deutschen: 1
    407. Bundestag,: 1
    408. ausdrücklich: 1
    409. Verständnis,: 1
    410. welches: 1
    411. Redner: 1
    412. Problemen: 1
    413. entgegengebracht: 1
    414. Dies: 1
    415. tue: 1
    416. ich: 1
    417. ganz: 1
    418. besonders: 1
    419. meinem: 1
    420. Parteifreund: 1
    421. Graf: 1
    422. Lambsdorff: 1
    423. gegenüber.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/67 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 67. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeordneten Dr. Alfred Dregger 6571 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung 5671B, 5746 A Tagesordnungspunkt 3: Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder der Gemeinsamen Verfassungskommission (Drucksachen 12/1764, 12/1777, 12/1791, 12/1807, 12/1810) 5672 A Tagesordnungspunkt 4: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Horst Eylmann, Detlef Kleinert (Hannover), Dieter Wiefelspütz und weiteren Abgeordneten aller Fraktionen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung des Rechts der Untersuchungsausschüsse des Deutschen Bundestages (Untersuchungsausschußgesetz) (Drucksache 12/418) b) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung des Rechts der parlamentarischen Untersuchungsausschüsse (Untersuchungsausschußgesetz) (Drucksache 12/ 1436) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung der Pfändungsfreigrenzen (Drucksache 12/1754) d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Eckhart Pick, Dr. Herta Däubler-Gmelin, Hermann Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Erhöhung und periodische Anpassung der Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen und der Prozeßkostenhilfe-Freibeträge (Drucksache 12/883) 5672 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Entschädigungsrenten für Opfer des Nationalsozialismus im Beitrittsgebiet (Entschädigungsrentengesetz) (Drucksache 12/1790) 5672 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von den Abgeordneten Ferdi Tillmann, Dirk Fischer (Hamburg), Heinz-Günter Bargfrede, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Ekkehard Gries, Horst Friedrich, Roland Kohn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Drucksache 12/1800) 5672 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Abgeordneten Ferdi Tillmann, Dirk Fischer (Hamburg), Heinz-Günter Bargfrede, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Ekkehard Gries, Horst Friedrich, Roland Kohn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Luftverkehrsgesetzes (Drucksache 12/1801) 5672 D Tagesordnungspunkt 5: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Frauen und Jugend zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über Bestrebungen und Leistungen der Jugendhilfe — Achter Jugendbericht — Stellungnahme der Bundesregierung zum Achten Jugendbericht (Drucksachen 11/6576, 12/671 [neu]) Dr. Angela Dorothea Merkel, Bundesministerin BMFJ 5673 B Erika Simm SPD 5675 C Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink FDP . 5677B Petra Bläss PDS/Linke Liste 5679 D Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 5682 A Claudia Nolte CDU/CSU 5633 D Iris Gleicke SPD 5685 C Stefan Schwarz CDU/CSU 5686 B, 5693 A, 5696 B, 5702 A, 5704 C Heinz Werner Hübner FDP 5687 B Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD 5688 C Eckart Kuhlwein SPD 5688 D Ronald Pofalla CDU/CSU 5689 D Gerd Andres SPD 5690 D Christoph Matschie SPD 5691 C, 5705 D Dr. Edith Niehuis SPD 5692 C Cornelia Yzer CDU/CSU 5694 D Eckart Kuhlwein SPD 5695 D Ronald Pofalla CDU/CSU 5697 A Ralf Walter (Cochem) SPD 5697 B Kersten Wetzel CDU/CSU 5698 C Iris Gleicke SPD 5699 A Dr. Konrad Elmer SPD 5701 A Dr. Uwe Küster SPD 5702 B Jürgen Augustinowitz CDU/CSU 5703 A Christoph Matschie SPD 5703 D Josef Hollerith CDU/CSU 5705 C Tagesordnungspunkt 6: Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministers der Finanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 1988 — Vorlage der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes (Jahresrechnung 1988) — zu der Unterrichtung durch den Bundesrechnungshof Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 1990 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließlich der Feststellungen zur Jahresrechnung des Bundes 1988) (Drucksachen 12/210 Nrn. 85 und 91, 12/1286) Dr. Konstanze Wegner SPD 5707 D Wilfried Bohlsen CDU/CSU 5709 D Ina Albowitz FDP 5711 A Karl Deres CDU/CSU 5712 C Tagesordnungspunkt 8: a) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Energiepolitisches Gesamtkonzept der Bundesregierung (Drucksache 12/1799) b) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Energiegesetzes (Drucksache 12/1490) c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Stromeinspeisungsgesetzes (Drucksache 12/1305) d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Jutta Braband, Bernd Henn und der Gruppe der PDS/Linke Liste: Rekommunalisierung und Demokratisierung der Energiewirtschaft sowie Novellierung des Energierechts: Grundvoraussetzung eines energiewirtschaftlichen Gesamtkonzeptes für die Bundesrepublik Deutschland (Drucksache 12/1294) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Energiewende — Grundstein für eine dauerhafte Entwicklung (Drucksache 12/1794) Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD 5714 A Heinrich Seesing CDU/CSU 5716 D Dr.-Ing. Karl-Hans Laermann FDP 5718 B Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD 5719 A, B Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 5720 D Dr. Ulrich Briefs PDS/Linke Liste 5723 C Jürgen W. Möllemann, Bundesminister BMWi 5725 A Volker Jung (Düsseldorf) SPD 5727 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 5730 A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 III Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/ GRÜNE 5731 A Paul K. Friedhoff FDP 5732 B Jutta Braband PDS/Linke Liste 5733 B Holger Bartsch SPD 5734 B Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 5736 B Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 5737 D Dr. Fritz Gautier SPD 5739 B Jürgen W. Möllemann FDP 5740 D, 5741 D Erich G. Fritz CDU/CSU 5743 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU 5744 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Verlängerung des Altersübergangsgeldes (Drucksache 12/1720) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Christina Schenk, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verlängerung der Sozialzuschlagsregelung bei Erwerbslosigkeit und Einführung einer Mindestsicherung (Drucksache 12/1792) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt: Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Verbesserung der Regelung für das Altersübergangsgeld (Drucksache 12/1823) Renate Jäger SPD 5746 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU 5747 D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste 5748 D Dr. Gisela Babel FDP 5749 B Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 5750 A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 5750 C Ottmar Schreiner SPD 5751 A Tagesordnungspunkt 7: Beratungen ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des vom) den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes (Drucksachen 12/1709, 12/1796) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem Antrag der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes (Drucksachen 12/1651, 12/1796) c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 23 02 Titel 836 02 (Internationale Entwicklungsorganisation — IDA) (Drucksachen 12/1293, 12/1726) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Sechsundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 12/1147, 12/1742) 5752 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 41 zu Petitionen (Drucksache 12/1804) 5752 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 42 zu Petitionen (Drucksache 12/1805) 5752 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 43 zu Petitionen (Drucksache 12/1806) 5752 C Tagesordnungspunkt 9: Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Wolfgang Roth, Dr. Norbert Wieczorek, Dr. Ingomar Hauchler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: GATT-Welthandelssystem: Freier Welthandel zur Sicherung der Leistungskraft der deutschen Wirtschaft, Integration Osteuropas in die Weltwirtschaft und Überwindung des Nord-Süd-Konfliktes (Drucksachen 12/1330, 12/1745) Dr. Norbert Wieczorek SPD 5753 A Peter Kittelmann CDU/CSU 5755 B Brigitte Adler SPD 5756 C Dr. Otto Graf Lambsdorff FDP 5758 A Dr. Ingomar Hauchler SPD 5759 A Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär BMWi 5760 C Dr. Uwe Jens SPD 5762 C Egon Susset SPD 5763 D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste 5765 A IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Dr. Hermann Schwörer CDU/CSU 5766 C Friedhelm Ost CDU/CSU 5767 C Georg Gallus, Parl. Staatssekretär BML 5768 B Tagesordnungspunkt 10: a) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin (Drucksachen 12/1459, 12/1770) b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau zu dem Antrag der Abgeordneten Achim Großmann, Norbert Formanski, Iris Gleicke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Mietpreisbindung Berlin (Drucksachen 12/1276, 12/1770) Dr. Christine Lucyga SPD 5769 D Dr. Walter Hitschler FDP 5770 D, 5777 A, 5779 B Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 5771 A, 5775 B Hans Raidel CDU/CSU 5772 B Franz Müntefering SPD 5773 B Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 5774 A Dr. Walter Hitschler FDP 5774 D Christina Schenk Bündnis 90/GRÜNE 5776 B Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten CDU/ CSU 5777 C Gerd Wartenberg (Berlin) SPD 5778 D Joachim Günther, Parl. Staatssekretär BMBau 5780 D Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg 5781 D Tagesordnungspunkt 11: Beratung des Antrags der Abgeordneten Gerd Wartenberg (Berlin), Angelika Barbe, Hans Gottfried Bernrath, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Bekämpfung der „Regierungs- und Vereinigungskriminalität" (Drucksache 12/ 1306) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 11: Beratung des Antrags der Abgeordneten Reiner Krziskewitz, Udo Haschke (Jena), Josef Hollerith, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Gerhart Rudolf Baum, Dr. Burkhard Hirsch, Detlef Kleinert (Hannover), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Bekämpfung der „Regierungs- und Vereinigungskriminalität" (Drucksache 12/1811) Gerd Wartenberg (Berlin) SPD 5782 B Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 5783 B Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU 5784 B Günter Graf SPD 5786A, 5791A, C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste 5786 C Wolfgang Lüder FDP 5787 C Dr. Wolfgang Ullmann Bündnis 90/GRÜNE 5788 D Günter Graf SPD 5789 B Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI 5790 C Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU . 5792 A Tagesordnungspunkt 12: Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla Jelpke und der Gruppe der PDS/ Linke Liste: Sofortige Auflösung des „Koordinierungsausschuß Wehrmaterial fremder Staaten" des Bundesnachrichtendienstes und der Bundeswehr (Drucksache 12/1505) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 12: Beratung des Antrags der Abgeordneten Gernot Erler, Dr. Andreas von Bülow, Dr. Ulrich Böhme (Unna), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Parlamentarische Kontrolle der Auflösung der NVA (Drucksache 12/1798) 5792 D Nächste Sitzung 5793 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 5795* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Wolfgang Lüder (FDP) und Dr. Jürgen Starnick (FDP) zur Abstimmung über den Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und zu dem Antrag betr. Mietpreisbindung Berlin [Tagesordnungspunkt 10a) und b)] 5795* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 5671 67. Sitzung Bonn, den 12. Dezember 1991 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordneter) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ackermann, Else CDU/CSU 12. 12. 91 Antretter, Robert SPD 12. 12. 91 * Böhm (Melsungen), Wilfried CDU/CSU 12. 12. 91* Dr. Brecht, Eberhard SPD 12. 12. 91 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 12. 12. 91 * Doppmeier, Hubert CDU/CSU 12. 12. 91 Dr. Feldmann, Olaf FDP 12. 12. 91 * Gattermann, Hans H. FDP 12. 12. 91 Dr. Glotz, Peter SPD 12. 12. 91 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 12. 12. 91 * * Gröbl, Wolfgang CDU/CSU 12. 12. 91 Großmann, Achim SPD 12. 12. 91 Dr. Haussmann, Helmut FDP 12. 12. 91 Heyenn, Günther SPD 12. 12. 91 Dr. Holtz, Uwe SPD 12. 12. 91 * Homburger, Birgit FDP 12. 12. 91 Hüppe, Hubert CDU/CSU 12. 12. 91 Ibrügger, Lothar SPD 12. 12. 91 * * Kiechle, Ignaz CDU/CSU 12. 12. 91 Kittelmann, Peter CDU/CSU 12. 12. 91 * Klinkert, Ulrich CDU/CSU 12. 12. 91 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 12. 12. 91 Kretkowski, Volkmar SPD 12. 12. 91 Niggemeier, Horst SPD 12. 12. 91 Oostergetelo, Jan SPD 12. 12. 91 Ostertag, Adolf SPD 12. 12. 91 Pfuhl, Albert SPD 12. 12. 91 * Poß, Joachim SPD 12. 12. 91 Rempe, Walter SPD 12. 12. 91 Reschke, Otto SPD 12. 12. 91 Rixe, Günter SPD 12. 12. 91 Scheffler, Siegfried Willy SPD 12. 12. 91 Schröter, Karl-Heinz SPD 12. 12. 91 Schuster, Hans Paul Hermann FDP 12. 12. 91 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 12. 12. 91 Dr. von Teichman, Cornelie FDP 12. 12. 91 * Türk, Jürgen FDP 12. 12. 91 Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 12. 12. 91 Welt, Jochen SPD 12. 12. 91 Wiechatzek, Gabriele CDU/CSU 12. 12. 91 Wiefelspütz, Dieter SPD 12. 12. 91 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates * * für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Wolfgang Lüder (FDP) und Dr. Jürgen Starnick (FDP) zur Abstimmung über den Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und zu dem Antrag betr. Mietpreisbindung Berlin [Tagesordnungspunkt 10a) und 10b)] Wir werden uns bei der Abstimmung über die Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und die dazu ergangene Beschlußempfehlung des Ausschusses der Stimme enthalten. Wir wollen dem Gesetzentwurf nicht zustimmen, weil er nur für ein Bundesland und hier nur für einen Teil des Mietrechts soziale Abfederung versucht. Wir erwarten, daß die vom Bundesjustizminister Dr. Kinkel angekündigte, alle Ballungsgebiete umfassende Initiative für eine soziale Absicherung des Mietrechts von Bundesregierung und Bundestag zügig vorangetrieben wird. Da diese alle Ballungsgebiete umfassende Regelung aber noch aussteht, wollen wir heute kein definitives Nein zu dem hier vorliegenden Versuch einer sozialen Abfederung sagen. Wir enthalten uns deswegen der Stimme.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, ich erteile jetzt das Wort dem Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, unserem Kollegen Georg Gallus.


Rede von Georg Gallus
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren Kollegen!
Mit großer Spannung beobachten wir derzeit das Ringen zwischen der EG und den USA um eine zufriedenstellende Lösung bei dem wichtigen Bereich der GATT-Verhandlungen. Nach wie vor gibt es Schwierigkeiten, die einem erfolgreichen Abschluß entgegenstehen. Die Bundesregierung hat mit dem Kabinettsbeschluß vom 9. Oktober 1991 wichtige Impulse für die GATT-Verhandlungen einerseits und für eine zukunftsorientierte Agrarpolitik andererseits gegeben. Unabhängig von den GATT-Verhandlungen ist eine grundlegende Reform der gemeinsamen Agrarpolitik notwendig. Hohe Lagerbestände, stagnierender, teilweise sogar rückläufiger Verbrauch, dagegen steigende Haushaltsausgaben und sinkende Erzeugerpreise zwingen zu einer grundlegenden Umgestaltung der EG-Agrarpolitik.
Die Bundesregierung hat wiederholt erklärt, daß die Vorschläge der Kommission zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik bei folgenden Elementen in die richtige Richtung zielen: Ansätze zur direkten Rückführung der Produktion durch z. B. Anpassung der Garantiemengen bei Milch, Flächenstillegung und Extensivierung, Zahlung von direkten produktionsneutralen Einkommensübertragungen zum Ausgleich von Einkommensverlusten durch Mengenrückführung und Stützpreisanpassung unter der Bedingung, daß die Einkommensübertragungen nur solchen Betrieben zugute kommen können, die aktiv durch Mengenrückführung zur Marktentlastung beitragen, Einführung bzw. Verstärkung flankierender Maßnahmen im Umweltbereich, bei der Aufforstung und beim Vorruhestand für ältere Landwirte.
Allerdings schießen zahlreiche Vorschläge der Kommission zu Einzelmaßnahmen über dieses Ziel hinaus. Getreidestützpreissenkungen von 42 %, wie die Kommission sie vorschlägt, sind völlig inakzeptabel, zumal die Stützpreise seit 1983 bereits um rund 30 % zurückgegangen sind.

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die Bundesregierung verfolgt auch hier ihre Politik, der Mengenrückführung eine wichtige Rolle einzuräumen.
Die europäische Landwirtschaft braucht weiterhin einen ausreichenden Außenschutz. Die Bundesregierung wird deshalb die EG-Kommission weiterhin drängen, dieses Ziel in der GATT-Runde durchzusetzen. Unsere Bauern können nicht mit den gut strukturierten überseeischen Farmen konkurrieren, weil sie höhere Produktionskosten haben. Man muß sich einmal den Unterschied vorstellen, Bauer in einem Land zu sein, wo 200 Menschen auf einem Quadratkilometer leben, und Bauer oder Farmer in Gegenden der Welt zu sein, wo es nur zwei oder zehn Menschen auf einem Quadratkilometer gibt. Ich will von Erosion und Einbringen von Ökologie in die GATT-Verhandlungen erst gar nicht reden. Wer das im Augenblick fordert, der wird erleben, daß er die GATT-Verhandlungen zu keinem Abschluß bringen wird.

(Beifall bei der FDP)

Der Außenschutz, meine Damen und Herren, muß so stark bleiben, daß die Erzeugerpreise auch wieder steigen können, wenn die EG-Märkte saniert sind. Es
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 5769
Parl. Staatssekretär Georg Gallus
geht einfach nicht, daß Europa durch eine konsquente Mengenrückführung die Weltmärkte deutlich entlastet, aber andererseits für alle Billigimporte offen sein soll. Insofern drängen wir die Kommission weiterhin, das Problem der ungehinderten Futtermitteleinfuhren einer befriedigenden Lösung zuzuführen.
Die Bundesregierung ist der Auffassung, daß Stützpreissenkungen nur gegen einen dauerhaften und verläßlichen Einkommensausgleich vorgenommen werden können. Die gesamte Last der Anpassung an die Erfordernisse des Binnen- und des Weltmarktes darf nicht auf die Schultern unserer Bauer geladen werden.

(Beifall bei Abgeordneten der FDP)

Große Betriebe dürfen — gerade auch im Hinblick auf die Strukturen in den neuen Bundesländern — nicht einseitig diskriminiert werden.
Der Aufbau wettbewerbsfähiger Betriebsgrößen in der Landwirtschaft muß auch weiterhin möglich sein. Wichtig ist in diesem Zusammenhang — dies hat die Bundesregierung in ihrer Antwort auf die Große Anfrage betont —, daß die Einkommensausgleichsmaßnahmen im GATT nicht unter die abbaupflichtigen Maßnahmen fallen.
Unsere Landwirte brauchen auch nach einem GATT-Abschluß und der Reform der EG-Agrarpolitik eine positive Perspektive.

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die Ernsthaftigkeit der EG, ihre Agrarprobleme zu lösen, wird inzwischen von den Partnern im GATT anerkannt. So haben US-Vertreter wiederholt erklärt, daß sie die deutsche Politik der Mengenrückführung als einen wichtigen Impuls für einen erfolgreichen Abschluß des Agrarkapitels im GATT ansehen.
Gewiß werden die nächsten Tage noch von intensiven und harten Verhandlungen gekennzeichnet sein. Die Landwirtschaft kann aber sicher sein, daß ihre wesentlichen Belange gewahrt bleiben. Andererseits muß auch die Landwirtschaft an geordneten Spielregeln im Welthandel interessiert sein.
Eine substantielle Rückführung der Exportsubventionen wird gleichzeitig dazu beitragen, daß die Weltmarktpreise voraussichtlich ansteigen werden. Anderen Ländern helfen wir durch unsere Zurückhaltung, auf den Exportmärkten neue Zugangsmöglichkeiten und Einkommenschancen zu erwerben.
Vor diesem Hintergrund, meine Damen und Herren, hoffe ich, daß wir in allernächster Zeit zu einem ausgewogenen Kompromiß und zu einem erfolgreichen Abschluß in allen Bereichen der GATT-Runde kommen werden.
Ich bedanke mich heute vor diesem Auditorium, vor dem Deutschen Bundestag, ausdrücklich für das Verständnis, welches alle Redner den Problemen der Agrarpolitik entgegengebracht haben. Dies tue ich ganz besonders meinem Parteifreund Graf Lambsdorff gegenüber.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Zuruf von der CDU/CSU: Nein, der Herr Wieczorek nicht! — Dr. Norbert Wieczorek [SPD]: Für die Probleme schon, nur nicht für die Lösungen!)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich schließe die Aussprache. Es war ursprünglich vorgesehen, über diesen Antrag abzustimmen. Nach der Debatte, in der der breite Wunsch des Hauses zum Ausdruck kam, zum Gelingen der GATT-Verhandlungen beizutragen, ist der Antragsteller einverstanden, daß nicht abgestimmt wird.
    Vielmehr wird, wie inzwischen auch interfraktionell vereinbart, vorgeschlagen, den Entschließungsantrag der SPD auf Drucksache 12/1817 zu überweisen zur federführenden Beratung an den Wirtschaftsausschuß und zur Mitberatung an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, dem Europaausschuß sowie den Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Ist das Haus damit einverstanden? Gibt es anderweitige Vorschläge? — Das ist nicht der Fall. Dann ist die Überweisung so beschlossen.
    Ich rufe Punkt 10 der Tagesordnung auf:
    a) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin
    — Drucksache 12/1459 —
    Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (19. Ausschuß)

    — Drucksache 12/1770 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Hans Raidel Siegfried Scheffler

    (Erste Beratung 57. Sitzung)

    b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (19. Ausschuß) zu dem Antrag der Abgeordneten Achim Großmann, Norbert Formanski, Iris Gleicke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
    Mietpreisbindung Berlin
    — Drucksachen 12/1276, 12/1770 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Hans Raidel Siegfried Scheffler
    Nach einer Vereinbarung im Ältestenrat ist für die gemeinsame Aussprache eine Stunde vorgesehen. — Ich höre und sehe keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen. Ich eröffne die Aussprache und erteile zunächst das Wort unserer Kollegin Frau Dr. Christine Lucyga.