Rede:
ID1206721100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 892
    1. die: 64
    2. der: 43
    3. in: 38
    4. und: 34
    5. den: 30
    6. zu: 26
    7. daß: 25
    8. nicht: 25
    9. ist: 22
    10. wir: 20
    11. das: 19
    12. —: 19
    13. auch: 18
    14. es: 17
    15. von: 17
    16. für: 16
    17. dem: 16
    18. Das: 14
    19. im: 13
    20. ich: 13
    21. ein: 12
    22. eine: 11
    23. Die: 11
    24. auf: 11
    25. sich: 10
    26. muß: 10
    27. werden,: 9
    28. nur: 9
    29. sie: 9
    30. des: 8
    31. was: 8
    32. werden: 8
    33. mit: 8
    34. wie: 7
    35. Bundesregierung: 7
    36. uns: 7
    37. Genf: 7
    38. als: 7
    39. so: 7
    40. Wenn: 7
    41. Entwicklungsländer: 7
    42. hat: 6
    43. aber: 6
    44. diesem: 6
    45. sind: 6
    46. Jahr: 6
    47. müssen: 6
    48. an: 6
    49. werden.: 6
    50. ihre: 6
    51. denn: 6
    52. über: 5
    53. sind,: 5
    54. Erfolg: 5
    55. bei: 5
    56. durch: 5
    57. jetzt: 5
    58. wenn: 5
    59. man: 5
    60. Ich: 5
    61. gerade: 5
    62. dann: 5
    63. Aber: 5
    64. endlich: 5
    65. haben,: 4
    66. EG: 4
    67. haben: 4
    68. einen: 4
    69. protektionistischen: 4
    70. brauchen: 4
    71. erreicht: 4
    72. 12.: 4
    73. sehr: 4
    74. hier: 4
    75. Bereichen: 4
    76. noch: 4
    77. Da: 4
    78. insbesondere: 4
    79. wollen: 4
    80. %: 4
    81. GATT-Verhandlungen: 3
    82. Bundestag: 3
    83. einem: 3
    84. Verhandlungen: 3
    85. schon: 3
    86. Dezember: 3
    87. diese: 3
    88. Wir: 3
    89. dafür: 3
    90. Sie: 3
    91. Wirtschaft: 3
    92. dieser: 3
    93. unsere: 3
    94. Agrarsubventionen: 3
    95. Europa: 3
    96. am: 3
    97. Agrarpolitik: 3
    98. Es: 3
    99. neuen: 3
    100. Ländern: 3
    101. mehr: 3
    102. kann: 3
    103. gibt: 3
    104. ist,: 3
    105. da: 3
    106. wieder: 3
    107. amerikanischen: 3
    108. Japan: 3
    109. ob: 3
    110. nämlich: 3
    111. GATT: 3
    112. bis: 3
    113. Industrieländer: 3
    114. habe: 3
    115. Herrn: 3
    116. zwischen: 3
    117. um: 3
    118. dieses: 2
    119. Anfrage: 2
    120. zum: 2
    121. Stand: 2
    122. weil: 2
    123. Art: 2
    124. dringend: 2
    125. wollen,: 2
    126. ja: 2
    127. abgeschlossen: 2
    128. sollen,: 2
    129. unrealistische: 2
    130. Verhandlungsposition: 2
    131. daran: 2
    132. getragen: 2
    133. inzwischen: 2
    134. hinter: 2
    135. weiteres: 2
    136. Kosten: 2
    137. Liberalisierung: 2
    138. obwohl: 2
    139. Teil: 2
    140. Maßnahmen: 2
    141. GATT-Verhandlungen.: 2
    142. OECD: 2
    143. Summe: 2
    144. USA: 2
    145. hat.: 2
    146. damit: 2
    147. deutschen: 2
    148. Antwort: 2
    149. weit: 2
    150. abgebaut: 2
    151. November: 2
    152. 1991: 2
    153. ihren: 2
    154. führt: 2
    155. eben: 2
    156. einer: 2
    157. strukturellen: 2
    158. Überschüsse: 2
    159. europäischen: 2
    160. Verbraucher: 2
    161. offene: 2
    162. unserer: 2
    163. Westen: 2
    164. wissen: 2
    165. Abbau: 2
    166. ohne: 2
    167. Exporte: 2
    168. wird,: 2
    169. Protektionismus: 2
    170. eingedämmt: 2
    171. darf: 2
    172. sondern: 2
    173. gelingt,: 2
    174. Abkommen: 2
    175. geplant: 2
    176. Ergebnis: 2
    177. hoffe,: 2
    178. kein: 2
    179. Schutz: 2
    180. USA,: 2
    181. ganz: 2
    182. anderen: 2
    183. gewisse: 2
    184. immer: 2
    185. eigenen: 2
    186. kommen.: 2
    187. Wahlperiode: 2
    188. 67.: 2
    189. Sitzung.: 2
    190. Bonn,: 2
    191. Donnerstag,: 2
    192. Norbert: 2
    193. dazu: 2
    194. Ost-: 2
    195. Mitteleuropas: 2
    196. sensiblen: 2
    197. Textil,: 2
    198. wird: 2
    199. bekommen.: 2
    200. das,: 2
    201. eigentlich: 2
    202. zur: 2
    203. Märkte: 2
    204. frage: 2
    205. einmal: 2
    206. heißt: 2
    207. vom: 2
    208. Abschluß: 2
    209. dies: 2
    210. doch: 2
    211. wenig: 2
    212. etwas: 2
    213. seine: 2
    214. Punkt: 2
    215. bekommen,: 2
    216. denen: 2
    217. viel: 2
    218. Zahlen: 2
    219. können: 2
    220. ,: 2
    221. unserem: 2
    222. sonst: 2
    223. geschaffen: 2
    224. nach: 2
    225. Vielen: 1
    226. Dank: 1
    227. Blumen,: 1
    228. Frau: 1
    229. Präsidentin.Meine: 1
    230. Damen: 1
    231. Herren,: 1
    232. SPD-Bundestagsfraktion: 1
    233. Oktober: 1
    234. Jahres: 1
    235. Große: 1
    236. eingebracht,: 1
    237. Besorgnis: 1
    238. Weise: 1
    239. GATT-Gespräche: 1
    240. gelaufen: 1
    241. auffordern: 1
    242. kommen.Ursprünglich: 1
    243. hätten: 1
    244. vorigen: 1
    245. sein: 1
    246. völlig: 1
    247. Agrarbereich: 1
    248. verhindert.: 1
    249. Mitschuld: 1
    250. Fehleinschätzung: 1
    251. tatsächlichen: 1
    252. Situation: 1
    253. Sektor.Wir: 1
    254. Zeitplan: 1
    255. zurück.: 1
    256. bedeutet,: 1
    257. lang: 1
    258. volkswirtschaftliche: 1
    259. fehlende: 1
    260. weitere: 1
    261. entstanden: 1
    262. sind.: 1
    263. Vor: 1
    264. allem: 1
    265. keine: 1
    266. Neubelebung: 1
    267. Welthandels: 1
    268. gegeben,: 1
    269. notwendig: 1
    270. wäre.: 1
    271. Rückgang.Darüber: 1
    272. hinaus: 1
    273. geht: 1
    274. trotz: 1
    275. Stillhalteabkommens: 1
    276. weltweit: 1
    277. getroffenen: 1
    278. Konto: 1
    279. abgeschlossenen: 1
    280. Nach: 1
    281. Berechnungen: 1
    282. betrugen: 1
    283. handelsverzerrende: 1
    284. Subventionen: 1
    285. Transferzahlungen: 1
    286. allein: 1
    287. 1990: 1
    288. staatliche: 1
    289. 298: 1
    290. Milliarden: 1
    291. US-Dollar.Für: 1
    292. steht: 1
    293. fest,: 1
    294. wesentlich: 1
    295. mitverantwortlich: 1
    296. war,: 1
    297. letzten: 1
    298. überzogene: 1
    299. gegenüber: 1
    300. Cairns-Gruppe: 1
    301. eingenommen: 1
    302. exportabhängigen: 1
    303. geschadet.Wenn: 1
    304. dennoch: 1
    305. danach: 1
    306. fragen,: 1
    307. bezeichnet: 1
    308. kann.: 1
    309. offensichtlich: 1
    310. weniger: 1
    311. ehrgeizig: 1
    312. SPD-Fraktion.: 1
    313. läßt: 1
    314. jedenfalls: 1
    315. erkennen.Für: 1
    316. SPD: 1
    317. folgende: 1
    318. Kriterien: 1
    319. Meßlatte: 1
    320. erfolgreiche: 1
    321. Erstens.: 1
    322. mindestens: 1
    323. sogenannten: 1
    324. transatlantischen: 1
    325. Gipfel: 1
    326. 9.: 1
    327. vorgeschlagen: 1
    328. wurde.: 1
    329. agarpolitischen: 1
    330. Leitlinien: 1
    331. Reform: 1
    332. gemeinsamen: 1
    333. deutlich: 1
    334. Vorschlag: 1
    335. zurückgeblieben.: 1
    336. halten: 1
    337. Angebot: 1
    338. unzureichend.: 1
    339. betone: 1
    340. grundlegenden: 1
    341. Beseitigung: 1
    342. Agrarmarkt.: 1
    343. Dem: 1
    344. Steuerzahler: 1
    345. überhöhte: 1
    346. Zahlungen: 1
    347. Landwirtschaft: 1
    348. hohe: 1
    349. Preise: 1
    350. zugemutet.Zweitens.: 1
    351. vereinte: 1
    352. Deutschland: 1
    353. besonderes: 1
    354. Interesse: 1
    355. wirklichen: 1
    356. Liberalisierungsfortschritten.: 1
    357. Aufbauprozeß: 1
    358. Ostdeutschland: 1
    359. schaffen: 1
    360. Märkte.: 1
    361. Für: 1
    362. schnellen: 1
    363. Aufbau: 1
    364. Bundesländern: 1
    365. Stärkung: 1
    366. Exportindustrie: 1
    367. Osten: 1
    368. notwendig.: 1
    369. Daß: 1
    370. Moment: 1
    371. Schwierigkeiten: 1
    372. wir.In: 1
    373. neue: 1
    374. Arbeitsplätze: 1
    375. Arbeitslosigkeit: 1
    376. verstärkte: 1
    377. erreichbar: 1
    378. sein.: 1
    379. Je: 1
    380. desto: 1
    381. günstiger: 1
    382. Auswirkungen: 1
    383. Bundesländer: 1
    384. sein.Drittens.: 1
    385. Von: 1
    386. gesprochen: 1
    387. unterschiedlichen: 1
    388. Formen: 1
    389. wirklich: 1
    390. verbalen: 1
    391. Beteuerungen: 1
    392. erschöpfen,: 1
    393. konkreten: 1
    394. Schritten: 1
    395. ausdrücken.: 1
    396. GATT-Sekretariat: 1
    397. selber: 1
    398. 800: 1
    399. unterschiedliche: 1
    400. Handelsbeschränkungen: 1
    401. an.: 1
    402. Zeche: 1
    403. zahlen: 1
    404. Ende: 1
    405. meistens: 1
    406. Verbraucher.: 1
    407. meßbaren: 1
    408. Fortschritten: 1
    409. kommen,: 1
    410. etwa: 1
    411. volle: 1
    412. Tarifierung: 1
    413. Importbarrieren: 1
    414. bilateralen: 1
    415. jedweder: 1
    416. könnte: 1
    417. solches: 1
    418. wohl: 1
    419. schwerlich: 1
    420. bezeichnen.: 1
    421. Meinung.Es: 1
    422. übrigens: 1
    423. zufälliges: 1
    424. Zusammentreffen,: 1
    425. ungeachtet: 1
    426. laufenden: 1
    427. GATT-Runde: 1
    428. Importquoten: 1
    429. heimischen: 1
    430. gefordert: 1
    431. sogar: 1
    432. befürchten,: 1
    433. berüchtigte: 1
    434. Art.: 1
    435. 301: 1
    436. Handelsgesetzes: 1
    437. Kraft: 1
    438. gesetzt: 1
    439. wird.: 1
    440. zeigt: 1
    441. Forderungen: 1
    442. japanische: 1
    443. Autos: 1
    444. Elektronikprodukte: 1
    445. Steuern: 1
    446. belegen,: 1
    447. solange: 1
    448. seinen: 1
    449. Markt: 1
    450. geöffnet: 1
    451. hat.Ich: 1
    452. glaube,: 1
    453. solche: 1
    454. Renaissance: 1
    455. Festungsdenkens: 1
    456. gefährlich: 1
    457. ist;: 1
    458. Europäer: 1
    459. unschuldig: 1
    460. daran.: 1
    461. Gerede: 1
    462. „Festung: 1
    463. Europa": 1
    464. sicherlich: 1
    465. unsinnig.: 1
    466. Auch: 1
    467. kleinen: 1
    468. Fehltritte: 1
    469. kleiner: 1
    470. Fehltritt,: 1
    471. Punkten: 1
    472. gemacht;: 1
    473. Ereignisse: 1
    474. Frankreich: 1
    475. berühmten: 1
    476. Zollamt: 1
    477. Poitiers: 1
    478. erinnern: 1
    479. Kollegen: 1
    480. Kongreß: 1
    481. Anlaß,: 1
    482. Sünden: 1
    483. rechtfertigen.Es: 1
    484. besteht: 1
    485. außerdem: 1
    486. Gefahr,: 1
    487. Geschmack: 1
    488. wächst,: 1
    489. abgeschotteten: 1
    490. Handelszonen: 1
    491. nordamerikanische: 1
    492. Freihandelszone: 1
    493. frei: 1
    494. Gedanken.: 1
    495. Das,: 1
    496. Bereich: 1
    497. asiatisch-pazifischen: 1
    498. Raumes,: 1
    499. der5754: 1
    500. Deutscher: 1
    501. 1991Dr.: 1
    502. WieczorekAPEC: 1
    503. vollzieht,: 1
    504. sollte: 1
    505. denken: 1
    506. geben: 1
    507. bringen,: 1
    508. herbeizuführen.Viertens.: 1
    509. Ein: 1
    510. wichtiges: 1
    511. Kriterium,: 1
    512. Verhandlungsergebnisse: 1
    513. erfolgreich: 1
    514. Frage,: 1
    515. Integration: 1
    516. Sowjetrepubliken: 1
    517. Welthandelssystem: 1
    518. gelingt.: 1
    519. Schaffen: 1
    520. nicht,: 1
    521. Liberalisierungsfortschritte: 1
    522. Zugeständnisse: 1
    523. Agrar,: 1
    524. Stahl: 1
    525. Kohle: 1
    526. machen,: 1
    527. schwierig: 1
    528. sein,: 1
    529. geänderte: 1
    530. Lage: 1
    531. reagieren.: 1
    532. schaffen,: 1
    533. Konsequenzen: 1
    534. tragen: 1
    535. höhere: 1
    536. direkte: 1
    537. Hilfsleistungen,: 1
    538. politische: 1
    539. Instabilität: 1
    540. verstärkter: 1
    541. Wanderungsdruck.Fünftens.: 1
    542. erwarten,: 1
    543. glaube: 1
    544. ich,: 1
    545. Recht,: 1
    546. Bevorzugung: 1
    547. Rahmen: 1
    548. Entwicklungsniveau: 1
    549. halbwegs: 1
    550. gleichwertigen: 1
    551. Partnern: 1
    552. macht.: 1
    553. darüber: 1
    554. streitet,: 1
    555. welche: 1
    556. Höhe: 1
    557. Bruttosozialproduktes: 1
    558. entscheidend: 1
    559. Entwicklungsland: 1
    560. gilt,: 1
    561. bedauerlicher: 1
    562. Verhandlungen.Noch: 1
    563. schlimmer: 1
    564. offenbar: 1
    565. unwillig: 1
    566. Öffnung: 1
    567. Märkte,: 1
    568. diesen: 1
    569. wirkungsvolle: 1
    570. Hilfe: 1
    571. Selbsthilfe: 1
    572. geben.: 1
    573. jemals: 1
    574. starken: 1
    575. Abhängigkeit: 1
    576. tendenziell: 1
    577. befreien: 1
    578. Produkte.: 1
    579. eingreifen.: 1
    580. lese,: 1
    581. Einkommenseinbußen: 1
    582. Agrar-: 1
    583. Industriepolitik: 1
    584. doppelt: 1
    585. hoch: 1
    586. jährlichen: 1
    587. Zinsbelastungen: 1
    588. öffentlichen: 1
    589. Auslandsschulden: 1
    590. zweifache: 1
    591. betragen,: 1
    592. jährlich: 1
    593. Entwicklungshilfe: 1
    594. erhalten,: 1
    595. mich:: 1
    596. Ist: 1
    597. Zustand,: 1
    598. länger: 1
    599. hinnehmen: 1
    600. können?: 1
    601. Bundesregierung,: 1
    602. gedenkt,: 1
    603. dagegen: 1
    604. tun.Sechstens.: 1
    605. beim: 1
    606. Patenten: 1
    607. Urheberrechten: 1
    608. Verhandlungsergebnissen: 1
    609. weltweite: 1
    610. Produktpiraterie: 1
    611. Forderungen.: 1
    612. denke: 1
    613. asiatischen: 1
    614. Schwellenländer,: 1
    615. bedauerlicherweise: 1
    616. einige: 1
    617. osteuropäische: 1
    618. Länder,: 1
    619. sage: 1
    620. vorsichtig: 1
    621. verhalten,: 1
    622. erwarten: 1
    623. könnte.: 1
    624. zustimmen: 1
    625. können.: 1
    626. Konzessionen: 1
    627. Agrar: 1
    628. vor: 1
    629. allen: 1
    630. Dingen,: 1
    631. Regeln: 1
    632. gestaltet: 1
    633. technischen: 1
    634. Fortschritt: 1
    635. abgeschottet: 1
    636. werden.Was: 1
    637. Uruguay-Runde: 1
    638. angeht,: 1
    639. persönlich: 1
    640. Eindruck,: 1
    641. klappen: 1
    642. könnte,: 1
    643. Rücktrittsmeldungen: 1
    644. Dunkel: 1
    645. Carlisle: 1
    646. nahelegen.: 1
    647. schauen,: 1
    648. mager: 1
    649. wird.Die: 1
    650. widersprüchliche: 1
    651. Haltung: 1
    652. Agrarsektor: 1
    653. angesprochen: 1
    654. hilfreich,: 1
    655. merkwürdige: 1
    656. Streit: 1
    657. Wirtschaftsminister,: 1
    658. Fall: 1
    659. Unterstützung: 1
    660. hat,: 1
    661. Landwirtschaftsminister.: 1
    662. Pressemitteilung: 1
    663. Kiechle: 1
    664. 28.: 1
    665. lese:Wenn: 1
    666. Bundeswirtschaftsminister: 1
    667. Möllemann: 1
    668. äußert,: 1
    669. handelt: 1
    670. bestenfalls: 1
    671. Auffassungen: 1
    672. seiner: 1
    673. Partei: 1
    674. oder: 1
    675. private: 1
    676. Meinung.dann: 1
    677. werde: 1
    678. nachdenklich,: 1
    679. gilt.: 1
    680. denke,: 1
    681. Kanzler: 1
    682. gefordert.\n: 1
    683. Mit: 1
    684. Aussitzen: 1
    685. getan,: 1
    686. nützen: 1
    687. weder: 1
    688. Arbeitnehmern: 1
    689. Exportwirtschaft,: 1
    690. Industrie,: 1
    691. Verbrauchern,: 1
    692. Bauern: 1
    693. selber;: 1
    694. klare: 1
    695. Zukunftsperspektive: 1
    696. weiter: 1
    697. vorgemacht: 1
    698. selbst: 1
    699. wissen,: 1
    700. Dauer: 1
    701. weitergeht.: 1
    702. keinen: 1
    703. Gegensatz: 1
    704. Industrie: 1
    705. Landwirtschaft.: 1
    706. doch,: 1
    707. großer: 1
    708. gar: 1
    709. bäuerlichen: 1
    710. Familienbetrieben: 1
    711. landet,: 1
    712. reden,: 1
    713. 80: 1
    714. aufgewandten: 1
    715. Finanzmittel: 1
    716. entfallen: 1
    717. 20: 1
    718. besonders: 1
    719. kapitalstarken: 1
    720. Betriebe: 1
    721. Bereich.Daß: 1
    722. Nahrungsmittel: 1
    723. bezahlen,: 1
    724. bekannt.: 1
    725. 19: 1
    726. 52: 1
    727. Niveau: 1
    728. genannt,: 1
    729. Agrarprotektionismus: 1
    730. gegeben: 1
    731. wäre.\n: 1
    732. Ihnen: 1
    733. berichten,: 1
    734. vorrechnet.: 1
    735. gerne: 1
    736. auseinandersetzen: 1
    737. mir: 1
    738. tun.: 1
    739. nehme: 1
    740. denen,: 1
    741. ordentlich: 1
    742. rechnen.: 1
    743. vielleicht: 1
    744. Agraraussschuß: 1
    745. hilfreich.\n: 1
    746. Hinzugefügt: 1
    747. muß,: 1
    748. Verwendung: 1
    749. Mittel: 1
    750. zunehmend: 1
    751. natürlich: 1
    752. behindert.: 1
    753. Alles,: 1
    754. Angleichung: 1
    755. Lebensverhältnisse: 1
    756. dadurch: 1
    757. gefördert.Deswegen: 1
    758. komme: 1
    759. Kernforderungen,: 1
    760. Antrag: 1
    761. enthalten: 1
    762. er: 1
    763. Ihre: 1
    764. Zustimmung: 1
    765. findet:Da: 1
    766. erstens: 1
    767. Forderung,: 1
    768. geredet: 1
    769. Stützung,: 1
    770. Außenschutz: 1
    771. Exportsubventionen: 1
    772. Marge: 1
    773. 30: 1
    774. 35: 1
    775. freilich: 1
    776. landwirtschaftlichen: 1
    777. Familienbe-Deutscher: 1
    778. 5755Dr.: 1
    779. Wieczorektriebe: 1
    780. Einkommensausfälle: 1
    781. entsprechend: 1
    782. erstattet: 1
    783. ja,: 1
    784. genau: 1
    785. Tätigkeit: 1
    786. fortführen: 1
    787. können.Zweitens.: 1
    788. aus: 1
    789. öffnen;: 1
    790. politischen: 1
    791. wirtschaftlichen: 1
    792. Reformprozeß: 1
    793. Worten,: 1
    794. faktisch: 1
    795. unterstützen.: 1
    796. Deshalb: 1
    797. öffnen,: 1
    798. manchen: 1
    799. schwerfällt.Drittens: 1
    800. Voraussetzungen: 1
    801. gerechteren: 1
    802. Anteil: 1
    803. Welthandel: 1
    804. gilt: 1
    805. nichttarifären: 1
    806. Bereich,: 1
    807. Reduktion: 1
    808. Zöllen.Viertens: 1
    809. weltweiten: 1
    810. Handelsverkehr: 1
    811. soziale: 1
    812. Mindeststandards: 1
    813. verankert: 1
    814. werden;: 1
    815. wiederum: 1
    816. Arbeitsbevölkerung: 1
    817. kaum: 1
    818. beizubringen,: 1
    819. sozusagen: 1
    820. unter: 1
    821. Sozialdumping: 1
    822. leiden: 1
    823. gemacht: 1
    824. Seite: 1
    825. Entwicklungsländern: 1
    826. entsprechende: 1
    827. Perspektive: 1
    828. geboten: 1
    829. wird.Fünftens: 1
    830. komplexen: 1
    831. Zusammenhang: 1
    832. Umwelt: 1
    833. Handel: 1
    834. Rechnung: 1
    835. zwei: 1
    836. Seiten.: 1
    837. heute: 1
    838. „grünen: 1
    839. Protektionismus": 1
    840. bezeichnen:: 1
    841. Umweltbestimmungen: 1
    842. genutzt: 1
    843. nichttarifäre: 1
    844. Handelshemmnisse: 1
    845. aufzubauen.: 1
    846. Andererseits: 1
    847. klar,: 1
    848. Umweltsünden: 1
    849. Exportvorteilen: 1
    850. führen: 1
    851. dürfen.: 1
    852. Hier: 1
    853. entsprechendes: 1
    854. Regelwerk: 1
    855. Aufgabe: 1
    856. nächste: 1
    857. Runde,: 1
    858. Runde: 1
    859. hoffentlich: 1
    860. folgt.Ferner: 1
    861. verpflichten,: 1
    862. Hürden: 1
    863. abzubauen.: 1
    864. Automobilimporte: 1
    865. war: 1
    866. Glanzleistung: 1
    867. liberalen: 1
    868. Welthandel,: 1
    869. Forderungen,: 1
    870. westlichen: 1
    871. Nachbarn: 1
    872. gekommen: 1
    873. geholfen.Der: 1
    874. letzte: 1
    875. ist:: 1
    876. Institution: 1
    877. Zähnen: 1
    878. Unverbindlichkeit: 1
    879. bisheriger: 1
    880. GATT-Prozesse: 1
    881. hilft: 1
    882. nicht.: 1
    883. Triade: 1
    884. Weltbank,: 1
    885. Währungsfonds: 1
    886. ausgestaltet: 1
    887. Bretton: 1
    888. Woods: 1
    889. Krieg: 1
    890. war.Ich: 1
    891. danke: 1
    892. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/67 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 67. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeordneten Dr. Alfred Dregger 6571 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung 5671B, 5746 A Tagesordnungspunkt 3: Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder der Gemeinsamen Verfassungskommission (Drucksachen 12/1764, 12/1777, 12/1791, 12/1807, 12/1810) 5672 A Tagesordnungspunkt 4: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Horst Eylmann, Detlef Kleinert (Hannover), Dieter Wiefelspütz und weiteren Abgeordneten aller Fraktionen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung des Rechts der Untersuchungsausschüsse des Deutschen Bundestages (Untersuchungsausschußgesetz) (Drucksache 12/418) b) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung des Rechts der parlamentarischen Untersuchungsausschüsse (Untersuchungsausschußgesetz) (Drucksache 12/ 1436) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung der Pfändungsfreigrenzen (Drucksache 12/1754) d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Eckhart Pick, Dr. Herta Däubler-Gmelin, Hermann Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Erhöhung und periodische Anpassung der Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen und der Prozeßkostenhilfe-Freibeträge (Drucksache 12/883) 5672 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Entschädigungsrenten für Opfer des Nationalsozialismus im Beitrittsgebiet (Entschädigungsrentengesetz) (Drucksache 12/1790) 5672 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von den Abgeordneten Ferdi Tillmann, Dirk Fischer (Hamburg), Heinz-Günter Bargfrede, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Ekkehard Gries, Horst Friedrich, Roland Kohn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Drucksache 12/1800) 5672 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Abgeordneten Ferdi Tillmann, Dirk Fischer (Hamburg), Heinz-Günter Bargfrede, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Ekkehard Gries, Horst Friedrich, Roland Kohn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Luftverkehrsgesetzes (Drucksache 12/1801) 5672 D Tagesordnungspunkt 5: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Frauen und Jugend zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über Bestrebungen und Leistungen der Jugendhilfe — Achter Jugendbericht — Stellungnahme der Bundesregierung zum Achten Jugendbericht (Drucksachen 11/6576, 12/671 [neu]) Dr. Angela Dorothea Merkel, Bundesministerin BMFJ 5673 B Erika Simm SPD 5675 C Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink FDP . 5677B Petra Bläss PDS/Linke Liste 5679 D Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 5682 A Claudia Nolte CDU/CSU 5633 D Iris Gleicke SPD 5685 C Stefan Schwarz CDU/CSU 5686 B, 5693 A, 5696 B, 5702 A, 5704 C Heinz Werner Hübner FDP 5687 B Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD 5688 C Eckart Kuhlwein SPD 5688 D Ronald Pofalla CDU/CSU 5689 D Gerd Andres SPD 5690 D Christoph Matschie SPD 5691 C, 5705 D Dr. Edith Niehuis SPD 5692 C Cornelia Yzer CDU/CSU 5694 D Eckart Kuhlwein SPD 5695 D Ronald Pofalla CDU/CSU 5697 A Ralf Walter (Cochem) SPD 5697 B Kersten Wetzel CDU/CSU 5698 C Iris Gleicke SPD 5699 A Dr. Konrad Elmer SPD 5701 A Dr. Uwe Küster SPD 5702 B Jürgen Augustinowitz CDU/CSU 5703 A Christoph Matschie SPD 5703 D Josef Hollerith CDU/CSU 5705 C Tagesordnungspunkt 6: Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministers der Finanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 1988 — Vorlage der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes (Jahresrechnung 1988) — zu der Unterrichtung durch den Bundesrechnungshof Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 1990 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließlich der Feststellungen zur Jahresrechnung des Bundes 1988) (Drucksachen 12/210 Nrn. 85 und 91, 12/1286) Dr. Konstanze Wegner SPD 5707 D Wilfried Bohlsen CDU/CSU 5709 D Ina Albowitz FDP 5711 A Karl Deres CDU/CSU 5712 C Tagesordnungspunkt 8: a) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Energiepolitisches Gesamtkonzept der Bundesregierung (Drucksache 12/1799) b) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Energiegesetzes (Drucksache 12/1490) c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Stromeinspeisungsgesetzes (Drucksache 12/1305) d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Jutta Braband, Bernd Henn und der Gruppe der PDS/Linke Liste: Rekommunalisierung und Demokratisierung der Energiewirtschaft sowie Novellierung des Energierechts: Grundvoraussetzung eines energiewirtschaftlichen Gesamtkonzeptes für die Bundesrepublik Deutschland (Drucksache 12/1294) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Energiewende — Grundstein für eine dauerhafte Entwicklung (Drucksache 12/1794) Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD 5714 A Heinrich Seesing CDU/CSU 5716 D Dr.-Ing. Karl-Hans Laermann FDP 5718 B Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD 5719 A, B Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 5720 D Dr. Ulrich Briefs PDS/Linke Liste 5723 C Jürgen W. Möllemann, Bundesminister BMWi 5725 A Volker Jung (Düsseldorf) SPD 5727 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 5730 A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 III Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/ GRÜNE 5731 A Paul K. Friedhoff FDP 5732 B Jutta Braband PDS/Linke Liste 5733 B Holger Bartsch SPD 5734 B Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 5736 B Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 5737 D Dr. Fritz Gautier SPD 5739 B Jürgen W. Möllemann FDP 5740 D, 5741 D Erich G. Fritz CDU/CSU 5743 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU 5744 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Verlängerung des Altersübergangsgeldes (Drucksache 12/1720) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige, Christina Schenk, Werner Schulz (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verlängerung der Sozialzuschlagsregelung bei Erwerbslosigkeit und Einführung einer Mindestsicherung (Drucksache 12/1792) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt: Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Verbesserung der Regelung für das Altersübergangsgeld (Drucksache 12/1823) Renate Jäger SPD 5746 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU 5747 D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste 5748 D Dr. Gisela Babel FDP 5749 B Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 5750 A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 5750 C Ottmar Schreiner SPD 5751 A Tagesordnungspunkt 7: Beratungen ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des vom) den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes (Drucksachen 12/1709, 12/1796) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem Antrag der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes (Drucksachen 12/1651, 12/1796) c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 23 02 Titel 836 02 (Internationale Entwicklungsorganisation — IDA) (Drucksachen 12/1293, 12/1726) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Sechsundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 12/1147, 12/1742) 5752 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 41 zu Petitionen (Drucksache 12/1804) 5752 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 42 zu Petitionen (Drucksache 12/1805) 5752 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses Sammelübersicht 43 zu Petitionen (Drucksache 12/1806) 5752 C Tagesordnungspunkt 9: Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Wolfgang Roth, Dr. Norbert Wieczorek, Dr. Ingomar Hauchler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: GATT-Welthandelssystem: Freier Welthandel zur Sicherung der Leistungskraft der deutschen Wirtschaft, Integration Osteuropas in die Weltwirtschaft und Überwindung des Nord-Süd-Konfliktes (Drucksachen 12/1330, 12/1745) Dr. Norbert Wieczorek SPD 5753 A Peter Kittelmann CDU/CSU 5755 B Brigitte Adler SPD 5756 C Dr. Otto Graf Lambsdorff FDP 5758 A Dr. Ingomar Hauchler SPD 5759 A Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär BMWi 5760 C Dr. Uwe Jens SPD 5762 C Egon Susset SPD 5763 D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Linke Liste 5765 A IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 Dr. Hermann Schwörer CDU/CSU 5766 C Friedhelm Ost CDU/CSU 5767 C Georg Gallus, Parl. Staatssekretär BML 5768 B Tagesordnungspunkt 10: a) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin (Drucksachen 12/1459, 12/1770) b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau zu dem Antrag der Abgeordneten Achim Großmann, Norbert Formanski, Iris Gleicke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Mietpreisbindung Berlin (Drucksachen 12/1276, 12/1770) Dr. Christine Lucyga SPD 5769 D Dr. Walter Hitschler FDP 5770 D, 5777 A, 5779 B Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 5771 A, 5775 B Hans Raidel CDU/CSU 5772 B Franz Müntefering SPD 5773 B Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 5774 A Dr. Walter Hitschler FDP 5774 D Christina Schenk Bündnis 90/GRÜNE 5776 B Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten CDU/ CSU 5777 C Gerd Wartenberg (Berlin) SPD 5778 D Joachim Günther, Parl. Staatssekretär BMBau 5780 D Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg 5781 D Tagesordnungspunkt 11: Beratung des Antrags der Abgeordneten Gerd Wartenberg (Berlin), Angelika Barbe, Hans Gottfried Bernrath, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Bekämpfung der „Regierungs- und Vereinigungskriminalität" (Drucksache 12/ 1306) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 11: Beratung des Antrags der Abgeordneten Reiner Krziskewitz, Udo Haschke (Jena), Josef Hollerith, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Gerhart Rudolf Baum, Dr. Burkhard Hirsch, Detlef Kleinert (Hannover), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Bekämpfung der „Regierungs- und Vereinigungskriminalität" (Drucksache 12/1811) Gerd Wartenberg (Berlin) SPD 5782 B Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 5783 B Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU 5784 B Günter Graf SPD 5786A, 5791A, C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste 5786 C Wolfgang Lüder FDP 5787 C Dr. Wolfgang Ullmann Bündnis 90/GRÜNE 5788 D Günter Graf SPD 5789 B Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI 5790 C Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU . 5792 A Tagesordnungspunkt 12: Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla Jelpke und der Gruppe der PDS/ Linke Liste: Sofortige Auflösung des „Koordinierungsausschuß Wehrmaterial fremder Staaten" des Bundesnachrichtendienstes und der Bundeswehr (Drucksache 12/1505) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 12: Beratung des Antrags der Abgeordneten Gernot Erler, Dr. Andreas von Bülow, Dr. Ulrich Böhme (Unna), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Parlamentarische Kontrolle der Auflösung der NVA (Drucksache 12/1798) 5792 D Nächste Sitzung 5793 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 5795* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Wolfgang Lüder (FDP) und Dr. Jürgen Starnick (FDP) zur Abstimmung über den Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und zu dem Antrag betr. Mietpreisbindung Berlin [Tagesordnungspunkt 10a) und b)] 5795* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 5671 67. Sitzung Bonn, den 12. Dezember 1991 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordneter) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ackermann, Else CDU/CSU 12. 12. 91 Antretter, Robert SPD 12. 12. 91 * Böhm (Melsungen), Wilfried CDU/CSU 12. 12. 91* Dr. Brecht, Eberhard SPD 12. 12. 91 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 12. 12. 91 * Doppmeier, Hubert CDU/CSU 12. 12. 91 Dr. Feldmann, Olaf FDP 12. 12. 91 * Gattermann, Hans H. FDP 12. 12. 91 Dr. Glotz, Peter SPD 12. 12. 91 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 12. 12. 91 * * Gröbl, Wolfgang CDU/CSU 12. 12. 91 Großmann, Achim SPD 12. 12. 91 Dr. Haussmann, Helmut FDP 12. 12. 91 Heyenn, Günther SPD 12. 12. 91 Dr. Holtz, Uwe SPD 12. 12. 91 * Homburger, Birgit FDP 12. 12. 91 Hüppe, Hubert CDU/CSU 12. 12. 91 Ibrügger, Lothar SPD 12. 12. 91 * * Kiechle, Ignaz CDU/CSU 12. 12. 91 Kittelmann, Peter CDU/CSU 12. 12. 91 * Klinkert, Ulrich CDU/CSU 12. 12. 91 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 12. 12. 91 Kretkowski, Volkmar SPD 12. 12. 91 Niggemeier, Horst SPD 12. 12. 91 Oostergetelo, Jan SPD 12. 12. 91 Ostertag, Adolf SPD 12. 12. 91 Pfuhl, Albert SPD 12. 12. 91 * Poß, Joachim SPD 12. 12. 91 Rempe, Walter SPD 12. 12. 91 Reschke, Otto SPD 12. 12. 91 Rixe, Günter SPD 12. 12. 91 Scheffler, Siegfried Willy SPD 12. 12. 91 Schröter, Karl-Heinz SPD 12. 12. 91 Schuster, Hans Paul Hermann FDP 12. 12. 91 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 12. 12. 91 Dr. von Teichman, Cornelie FDP 12. 12. 91 * Türk, Jürgen FDP 12. 12. 91 Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 12. 12. 91 Welt, Jochen SPD 12. 12. 91 Wiechatzek, Gabriele CDU/CSU 12. 12. 91 Wiefelspütz, Dieter SPD 12. 12. 91 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates * * für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Wolfgang Lüder (FDP) und Dr. Jürgen Starnick (FDP) zur Abstimmung über den Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und zu dem Antrag betr. Mietpreisbindung Berlin [Tagesordnungspunkt 10a) und 10b)] Wir werden uns bei der Abstimmung über die Änderung des Gesetzes zur dauerhaften sozialen Verbesserung der Wohnungssituation im Land Berlin und die dazu ergangene Beschlußempfehlung des Ausschusses der Stimme enthalten. Wir wollen dem Gesetzentwurf nicht zustimmen, weil er nur für ein Bundesland und hier nur für einen Teil des Mietrechts soziale Abfederung versucht. Wir erwarten, daß die vom Bundesjustizminister Dr. Kinkel angekündigte, alle Ballungsgebiete umfassende Initiative für eine soziale Absicherung des Mietrechts von Bundesregierung und Bundestag zügig vorangetrieben wird. Da diese alle Ballungsgebiete umfassende Regelung aber noch aussteht, wollen wir heute kein definitives Nein zu dem hier vorliegenden Versuch einer sozialen Abfederung sagen. Wir enthalten uns deswegen der Stimme.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Renate Schmidt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung, und zwar zunächst über den Antrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 12/1720. Wer stimmt für diesen Antrag? — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
    Wir stimmen jetzt über den Antrag der Gruppe Bündnis 90/DIE GRÜNEN auf Drucksache 12/1792 ab. Hier ist getrennte Abstimmung beantragt, nämlich zuerst eine Abstimmung über die Nr. 1 und dann eine gemeinsame Abstimmung über die Nr. 2 und 3 vorzunehmen.
    Wer stimmt für die Nr. 1 des Antrags auf Drucksache 12/1792? — Gegenstimmen? — Stimmenthaltungen? — Damit ist Nr. 1 abgelehnt.
    Ich lasse nun über die Nr. 2 und 3 gemeinsam abstimmen. Wer stimmt für die Nr. 2 und 3 des Antrages auf Drucksache 12/1792? — Gegenstimmen? — Stimmenthaltungen? — Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
    Nun kommen wir zur Abstimmung über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP auf Drucksache 12/1823. Wer stimmt für diesen Antrag? — Wer
    5752 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991
    Vizepräsidentin Renate Schmidt
    stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Damit ist dieser Antrag einstimmig angenommen.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt 7 a bis 7 d und die Zusatzpunkte 8 bis 10 auf:
    7. Beratungen ohne Aussprache
    a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes
    — Drucksache 12/1709 —Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (10.Ausschuß)

    — Drucksache 12/1796 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dr. Hedda Meseke

    (Erste Beratung 64. Sitzung)

    b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (10. Ausschuß) zu dem Antrag der Gruppe Bündnis 90/DIE GRÜNEN
    Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes
    — Drucksachen 12/1651, 12/1796 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dr. Hedda Meseke
    c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
    Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 23 02 Titel 836 02 (Internationale Entwicklungsorganisation — IDA)

    — Drucksachen 12/1293, 12/1726 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Helmut Esters Dr. Christian Neuling
    Werner Zywietz
    d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft (9. Ausschuß) zu der Verordnung der Bundesregierung
    Aufhebbare Sechsundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung —— Drucksachen 12/1147, 12/1742 —
    Berichterstattung: Abgeordneter Dr. Fritz Gautier
    ZP8 Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß) Sammelübersicht 41 zu Petitionen
    — Drucksache 12/1804 —
    ZP9 Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß) Sammelübersicht 42 zu Petitionen
    — Drucksache 12/1805 — ZP10 Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 43 zu Petitionen
    — Drucksache 12/1806 —
    Wir kommen zunächst zur Abstimmung über den Tagesordnungspunkt 7 a — Gesetz zur Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes. Der Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten empfiehlt auf Drucksache 12/1796 unter Nr. 1, den Gesetzentwurf unverändert anzunehmen. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Damit ist der Gesetzentwurf in zweiter Beratung angenommen.
    Wir treten in die
    dritte Beratung
    ein und kommen zur Schlußabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Damit ist der Gesetzentwurf angenommen.
    Wir kommen nun zur Abstimmung über den Tagesordnungspunkt 7 b — Änderung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes. Der Ausschuß empfiehlt auf Drucksache 12/1796 unter Nr. 2, den Antrag für erledigt zu erklären. Wer stimmt für die Beschlußempfehlung? — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Damit ist die Beschlußempfehlung angenommen.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Tagesordnungspunkt 7 c — überplanmäßige Ausgabe; Internationale Entwicklungsorganisation. Ich bitte diejenigen, die der Beschlußempfehlung zuzustimmen wünschen, um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Damit ist die Beschlußempfehlung angenommen.
    Wir kommen zur Abstimmung über Tagesordnungspunkt 7 d — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Die Beschlußempfehlung ist hei wenigen Stimmenthaltungen angenommen.
    Wir stimmen nun noch über die Zusatzpunkte 8 bis 10 — Sammelübersicht 41 zu Petitionen, Sammelübersicht 42 zu Petitionen und Sammelübersicht 43 zu Petitionen — ab. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlungen? — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Damit sind die Beschlußempfehlungen angenommen.
    Ich rufe nun den Tagesordnungspunkt 9 auf:
    Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Wolfgang Roth, Dr. Norbert Wieczorek, Dr. Ingomar Hauchler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
    GATT-Welthandelssystem: Freier Welthandel zur Sicherung der Leistungskraft der deutschen Wirtschaft, Integration Osteuropas in die Weltwirtschaft und Überwindung des Nord-Süd-Konfliktes
    — Drucksachen 12/1330, 12/1745 —
    Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 5753
    Vizepräsidentin Renate Schmidt
    Dazu liegt ein Entschließungsantrag der Fraktion der SPD vor.
    Nach einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. Gibt es dazu Widerspruch? — Das ist nicht der Fall. Dann ist das so beschlossen.
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Kollege Dr. Norbert Wieczorek, dem ich zu seinem heutigen 51. Geburtstag herzlich gratuliere.

    (Beifall)



Rede von Dr. Norbert Wieczorek
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Vielen Dank für die Blumen, Frau Präsidentin.
Meine Damen und Herren, die SPD-Bundestagsfraktion hat im Oktober dieses Jahres eine Große Anfrage zum Stand der GATT-Verhandlungen in den Bundestag eingebracht, weil wir Besorgnis über die Art und Weise haben, wie die GATT-Gespräche gelaufen sind, und weil wir die Bundesregierung dringend auffordern wollen, zu einem Erfolg bei den GATT-Verhandlungen zu kommen.
Ursprünglich hätten die Verhandlungen ja schon im vorigen Dezember abgeschlossen sein sollen, aber die völlig unrealistische Verhandlungsposition der EG im Agrarbereich hat das verhindert. Die Bundesregierung hat daran Mitschuld getragen durch eine Fehleinschätzung der tatsächlichen Situation in diesem Sektor.
Wir sind inzwischen über ein Jahr hinter dem Zeitplan zurück. Das bedeutet, daß ein weiteres Jahr lang volkswirtschaftliche Kosten durch fehlende weitere Liberalisierung entstanden sind. Vor allem hat es keine Neubelebung des Welthandels gegeben, obwohl diese dringend notwendig wäre. Wir haben einen Rückgang.
Darüber hinaus geht ein Teil der trotz des Stillhalteabkommens weltweit getroffenen protektionistischen Maßnahmen auf das Konto der nicht abgeschlossenen GATT-Verhandlungen. Nach Berechnungen der OECD betrugen die Kosten für handelsverzerrende Subventionen und Transferzahlungen allein im Jahr 1990 die staatliche Summe von 298 Milliarden US-Dollar.
Für uns steht fest, daß die Bundesregierung wesentlich mitverantwortlich dafür war, daß die EG im letzten Jahr eine überzogene und unrealistische Verhandlungsposition gegenüber den USA und der Cairns-Gruppe eingenommen hat. Sie hat damit der exportabhängigen deutschen Wirtschaft geschadet.
Wenn die Verhandlungen in Genf jetzt abgeschlossen werden, ist dennoch danach zu fragen, was als ein Erfolg dieser Verhandlungen bezeichnet werden kann. Die Bundesregierung ist offensichtlich weniger ehrgeizig als wir in der SPD-Fraktion. Das läßt jedenfalls die Antwort auf unsere Anfrage erkennen.
Für die SPD sind folgende Kriterien die Meßlatte für erfolgreiche GATT-Verhandlungen. Erstens. Die Agrarsubventionen in Europa müssen mindestens so weit abgebaut werden, wie es auf dem sogenannten transatlantischen Gipfel am 9. November 1991 vorgeschlagen wurde. Die Bundesregierung ist mit ihren agarpolitischen Leitlinien für eine Reform der gemeinsamen Agrarpolitik deutlich hinter diesem Vorschlag zurückgeblieben. Wir halten das Angebot für unzureichend. Es führt eben nicht — ich betone das — zu einer grundlegenden Beseitigung der strukturellen Überschüsse auf dem europäischen Agrarmarkt. Dem deutschen Steuerzahler werden damit Jahr für Jahr weit überhöhte Zahlungen für die Landwirtschaft und dem Verbraucher zu hohe Preise zugemutet.
Zweitens. Das vereinte Deutschland hat ein besonderes Interesse an wirklichen Liberalisierungsfortschritten. Wenn wir den Aufbauprozeß in Ostdeutschland schaffen wollen, brauchen wir offene Märkte. Für einen schnellen Aufbau der Wirtschaft in den neuen Bundesländern ist die Stärkung unserer Exportindustrie im Westen und im Osten notwendig. Daß wir im Moment auch im Westen Schwierigkeiten haben, wissen wir.
In den neuen Ländern werden neue Arbeitsplätze und ein Abbau der Arbeitslosigkeit ohne verstärkte Exporte nicht erreichbar sein. Je mehr Liberalisierung in Genf erreicht wird, desto günstiger werden die Auswirkungen für die neuen Bundesländer sein.
Drittens. Von einem Erfolg in Genf kann nur gesprochen werden, wenn die unterschiedlichen Formen des Protektionismus wirklich eingedämmt werden. Das darf sich nicht in verbalen Beteuerungen erschöpfen, sondern muß sich in konkreten Schritten ausdrücken. Das GATT-Sekretariat gibt selber mehr als 800 unterschiedliche Handelsbeschränkungen an. Die Zeche zahlen am Ende meistens die Verbraucher. Wenn es in Genf nicht gelingt, zu meßbaren Fortschritten zu kommen, wie es etwa durch die volle Tarifierung von Importbarrieren und bilateralen Abkommen jedweder Art geplant ist, könnte man ein solches Ergebnis wohl schwerlich als Erfolg bezeichnen. Ich hoffe, wir sind da einer Meinung.
Es ist übrigens auch kein zufälliges Zusammentreffen, wenn gerade jetzt in den USA ungeachtet der laufenden GATT-Runde wieder Importquoten zum Schutz der heimischen Wirtschaft gefordert werden. Es ist sogar zu befürchten, daß der berüchtigte Art. 301 des amerikanischen Handelsgesetzes wieder in Kraft gesetzt wird. Das zeigt sich an Forderungen in den USA, japanische Autos und Elektronikprodukte mit Steuern zu belegen, solange Japan seinen Markt nicht geöffnet hat.
Ich glaube, daß eine solche Renaissance des Festungsdenkens gefährlich ist; aber wir sind als Europäer nicht ganz unschuldig daran. Das Gerede von der „Festung Europa" ist sicherlich unsinnig. Auch die kleinen Fehltritte — Agrarpolitik ist kein kleiner Fehltritt, aber wir haben in anderen Punkten dieses gemacht; ich darf an gewisse Ereignisse in Frankreich mit dem berühmten Zollamt in Poitiers erinnern — sind gerade für unsere amerikanischen Kollegen im amerikanischen Kongreß immer wieder der Anlaß, ihre eigenen protektionistischen Sünden zu rechtfertigen.
Es besteht außerdem die Gefahr, daß der Geschmack daran wächst, zu abgeschotteten Handelszonen zu kommen. Die nordamerikanische Freihandelszone ist nicht frei von diesem Gedanken. Das, was sich im Bereich des asiatisch-pazifischen Raumes, in der
5754 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991
Dr. Norbert Wieczorek
APEC vollzieht, sollte uns sehr zu denken geben und uns dazu bringen, einen Erfolg in Genf herbeizuführen.
Viertens. Ein weiteres wichtiges Kriterium, ob die Verhandlungsergebnisse in Genf erfolgreich sind, ist die Frage, wie denn die Integration Ost- und Mitteleuropas und der Sowjetrepubliken in das Welthandelssystem gelingt. Schaffen wir es nicht, hier Liberalisierungsfortschritte und Zugeständnisse auch in den sensiblen Bereichen Agrar, Textil, Stahl und Kohle zu machen, dann wird es sehr schwierig sein, auf diese geänderte Lage zu reagieren. Wenn wir das nicht schaffen, werden wir die Konsequenzen zu tragen haben, nämlich höhere direkte Hilfsleistungen, politische Instabilität und verstärkter Wanderungsdruck.
Fünftens. Die Entwicklungsländer erwarten, glaube ich, zu Recht, daß sie eine gewisse Bevorzugung im Rahmen des GATT bekommen. Sie brauchen das, bis sie ein Entwicklungsniveau erreicht haben, das sie halbwegs zu gleichwertigen Partnern macht. Aber wenn man jetzt in Genf noch darüber streitet, welche Höhe des Bruttosozialproduktes dafür entscheidend ist, ob man als Entwicklungsland gilt, ist das eigentlich ein sehr bedauerlicher Stand der Verhandlungen.
Noch schlimmer ist, daß die Industrieländer offenbar unwillig sind, durch Öffnung der Märkte, diesen Ländern wirkungsvolle Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. Wenn sich die Entwicklungsländer jemals von dieser starken Abhängigkeit auch nur tendenziell befreien sollen, dann brauchen sie offene Märkte für ihre Produkte. Da müssen wir eingreifen. Wenn ich in der Antwort der Bundesregierung lese, daß die Einkommenseinbußen der Entwicklungsländer durch den Protektionismus der Industrieländer in den Bereichen Agrar- und Industriepolitik doppelt so hoch sind wie die jährlichen Zinsbelastungen der Entwicklungsländer auf ihre öffentlichen Auslandsschulden und die zweifache Summe von dem betragen, was sie jährlich an Entwicklungshilfe erhalten, dann frage ich mich: Ist das ein Zustand, den wir länger hinnehmen können? Aber ich frage auch die Bundesregierung, was sie denn gedenkt, dagegen zu tun.
Sechstens. Es muß beim Schutz von Patenten und Urheberrechten zu Verhandlungsergebnissen kommen. Die weltweite Produktpiraterie muß endlich eingedämmt werden. Das führt ja zu protektionistischen Forderungen. Ich denke nicht nur an die asiatischen Schwellenländer, sondern — das ist bedauerlicherweise so — auch an einige osteuropäische Länder, die sich hier — ich sage es einmal vorsichtig — nicht gerade so verhalten, wie man das erwarten könnte. Aber es muß auch erreicht werden, daß die Entwicklungsländer dem zustimmen können. Das heißt Konzessionen bei Agrar und Textil, und es heißt vor allen Dingen, daß die Regeln so gestaltet werden, daß die Entwicklungsländer nicht vom technischen Fortschritt abgeschottet werden.
Was den Abschluß der Uruguay-Runde angeht, habe ich persönlich den Eindruck, daß es klappen könnte, obwohl die Rücktrittsmeldungen von Herrn Dunkel und Herrn Carlisle dies nicht gerade nahelegen. Aber man muß doch schon schauen, ob das Ergebnis nicht mager wird.
Die widersprüchliche Haltung der Bundesregierung auf dem Agrarsektor — ich habe es angesprochen — ist da wenig hilfreich, insbesondere der etwas merkwürdige Streit zwischen dem Wirtschaftsminister, der in diesem Fall unsere Unterstützung hat, und dem Landwirtschaftsminister. Wenn ich in der Pressemitteilung von Herrn Kiechle vom 28. November lese:
Wenn Bundeswirtschaftsminister Möllemann sich zur europäischen Agrarpolitik äußert, handelt es sich bestenfalls um die Auffassungen seiner Partei oder auch nur um seine private Meinung.
dann werde ich doch sehr nachdenklich, was hier denn eigentlich gilt. Ich denke, hier ist der Kanzler gefordert.

(Horst Peter [Kassel] [SPD]: Wo er recht hat, hat er recht, der Herr Minister!)

Mit Aussitzen ist es in diesem sensiblen Punkt nicht getan, denn die Agrarsubventionen nützen weder den Arbeitnehmern in der Exportwirtschaft, in der Industrie, noch den Verbrauchern, noch den Bauern selber; die nämlich wollen endlich eine klare Zukunftsperspektive haben und wollen nicht weiter etwas vorgemacht bekommen, von dem sie selbst wissen, daß es auf Dauer so nicht weitergeht. Da gibt es auch keinen Gegensatz zwischen Industrie und Landwirtschaft. Wir wissen doch, daß ein großer Teil der Agrarsubventionen gar nicht bei den bäuerlichen Familienbetrieben landet, von denen wir immer reden, denn 80 % der aufgewandten Finanzmittel entfallen auf nur 20 % der besonders kapitalstarken Betriebe in diesem Bereich.
Daß die Verbraucher viel zu viel für die Nahrungsmittel bezahlen, ist inzwischen auch bekannt. Da werden Zahlen von 19 bis 52 % über dem Niveau genannt, das ohne den Agrarprotektionismus gegeben wäre.

(Dr. Rudolf Karl Krause [Bonese] [CDU/ CSU] : Sie müßten einmal in den Agrarausschuß kommen und dort zuhören!)

— Ich kann Ihnen nur berichten, was uns die OECD vorrechnet. Sie können sich gerne mit denen auseinandersetzen und brauchen dies nicht mit mir zu tun. Ich nehme nämlich die Zahlen von denen, die das ordentlich rechnen. Das ist dann vielleicht auch für den Agraraussschuß hilfreich.

(Beifall des Abg. Horst Peter [Kassel] [SPD])

Hinzugefügt werden muß, daß diese Verwendung der Mittel zunehmend natürlich auch die EG in ihren Maßnahmen behindert. Alles, was wir wollen — Angleichung der Lebensverhältnisse in der EG — , wird dadurch nicht gefördert.
Deswegen komme ich jetzt auf die Kernforderungen, die in unserem Antrag enthalten sind, von dem ich hoffe, daß er Ihre Zustimmung findet:
Da ist erstens die Forderung, daß die strukturellen Überschüsse abgebaut werden — über sie habe ich schon geredet — , daß in den Bereichen Stützung, Außenschutz und Exportsubventionen die Marge von 30 bis 35 % Abbau erreicht wird, daß freilich aber auch insbesondere die landwirtschaftlichen Familienbe-
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 12. Dezember 1991 5755
Dr. Norbert Wieczorek
triebe ihre Einkommensausfälle entsprechend erstattet bekommen, denn wir wollen ja, daß genau die ihre Tätigkeit fortführen können.
Zweitens. Die Industrieländer USA, Japan und Europa müssen ihre Märkte für Exporte aus den Ländern Ost- und Mitteleuropas öffnen; sonst können wir den politischen und den wirtschaftlichen Reformprozeß nur mit Worten, aber nicht faktisch unterstützen. Deshalb müssen wir uns öffnen, auch wenn uns das in manchen Bereichen schwerfällt.
Drittens müssen bei den GATT-Verhandlungen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß die Entwicklungsländer einen gerechteren Anteil am Welthandel bekommen. Das gilt insbesondere auch für den nichttarifären Bereich, nicht nur bei der Reduktion von Zöllen.
Viertens müssen im weltweiten Handelsverkehr endlich auch soziale Mindeststandards verankert werden; sonst ist es wiederum unserer Arbeitsbevölkerung kaum beizubringen, daß sie dann sozusagen unter einem Sozialdumping zu leiden hat. Aber das kann nur gemacht werden, wenn auf der anderen Seite den Entwicklungsländern eine entsprechende Perspektive geboten wird.
Fünftens muß dem komplexen Zusammenhang zwischen Umwelt und Handel Rechnung getragen werden. Da gibt es zwei Seiten. Das eine ist das, was wir heute als „grünen Protektionismus" bezeichnen: daß eben Umweltbestimmungen genutzt werden, um nichttarifäre Handelshemmnisse aufzubauen. Andererseits ist aber auch klar, daß Umweltsünden nicht zu Exportvorteilen führen dürfen. Hier muß ein entsprechendes Regelwerk geschaffen werden. Wenn das jetzt nicht mehr ganz gelingt, ist das die Aufgabe für die nächste Runde, die nach dem Abschluß dieser Runde hoffentlich folgt.
Ferner muß sich Europa auch noch dazu verpflichten, seine eigenen protektionistischen Hürden abzubauen. Das Abkommen mit Japan über die Automobilimporte war nicht gerade eine Glanzleistung für den liberalen Welthandel, und die Forderungen, die da insbesondere von unserem westlichen Nachbarn gekommen sind, haben wenig geholfen.
Der letzte Punkt ist: Das GATT muß endlich eine Institution mit Zähnen werden. Die Unverbindlichkeit bisheriger GATT-Prozesse hilft uns nicht. Die Triade Weltbank, Währungsfonds und GATT muß endlich so ausgestaltet werden, wie das in Bretton Woods nach dem Krieg einmal geplant war.
Ich danke Ihnen.

(Beifall bei der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Renate Schmidt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Als nächstes hat unser Kollege Peter Kittelmann das Wort.