Rede:
ID1122012000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 725
    1. Dr.: 93
    2. Frau: 45
    3. der: 35
    4. den: 20
    5. —: 20
    6. von: 20
    7. die: 17
    8. ich: 15
    9. und: 14
    10. Entschließungsantrag: 12
    11. auf: 10
    12. Abstimmung: 10
    13. Drucksache: 9
    14. daß: 9
    15. zu: 8
    16. Ich: 8
    17. das: 8
    18. Fraktion: 6
    19. Donnerstag,: 6
    20. August: 6
    21. ist: 6
    22. jetzt: 6
    23. kommen: 5
    24. über: 5
    25. Wer: 5
    26. bitte: 5
    27. es: 5
    28. mit: 5
    29. wir: 5
    30. Fraktionen: 5
    31. Sitzung: 5
    32. Schmidt: 5
    33. Damen: 4
    34. Herren,: 4
    35. für: 4
    36. Bundestag: 4
    37. 11.: 4
    38. Wahlperiode: 4
    39. 220.: 4
    40. Sitzung.: 4
    41. Bonn,: 4
    42. 9.: 4
    43. SPD: 4
    44. in: 4
    45. CDU/CSU: 4
    46. FDP: 4
    47. namentliche: 4
    48. wenn: 4
    49. schließe: 3
    50. Abstimmungen: 3
    51. DIE: 3
    52. GRÜNEN: 3
    53. Handzeichen.: 3
    54. stimmt: 3
    55. dagegen?: 3
    56. Enthaltungen?: 3
    57. Mehrheit: 3
    58. Koalitionsfraktionen: 3
    59. Antrag: 3
    60. um: 3
    61. dieser: 3
    62. 11/7651: 3
    63. am: 3
    64. Schluß: 3
    65. darauf: 3
    66. noch: 3
    67. hier: 3
    68. Uhr: 3
    69. Ergebnis: 3
    70. namentlichen: 3
    71. Stimmen: 3
    72. Jahn: 3
    73. Jung: 3
    74. Voigt: 3
    75. Graf: 3
    76. Meine: 2
    77. nun: 2
    78. zuerst: 2
    79. stimmt,: 2
    80. 1990: 2
    81. zwei: 2
    82. Enthaltungen: 2
    83. abgelehnt: 2
    84. dem: 2
    85. einer: 2
    86. eine: 2
    87. damit: 2
    88. haben: 2
    89. 11/7657: 2
    90. Erklärung: 2
    91. unserer: 2
    92. alle: 2
    93. mir: 2
    94. beiden: 2
    95. namentlicher: 2
    96. mache: 2
    97. aufmerksam,: 2
    98. feststellen,: 2
    99. erste: 2
    100. zum: 2
    101. werden: 2
    102. ob: 2
    103. nicht: 2
    104. haben,: 2
    105. schließen: 2
    106. Damit: 2
    107. hat: 2
    108. können,: 2
    109. Ihnen: 2
    110. nächste: 2
    111. des: 2
    112. Deutschen: 2
    113. 23.: 2
    114. 1990,: 2
    115. 15: 2
    116. werden.Meine: 2
    117. berufe: 2
    118. ErgebnisAbgegebene: 2
    119. davonja:: 2
    120. Böhme: 2
    121. BrückBüchler: 2
    122. DaubertshäuserDr.: 2
    123. Diederich: 2
    124. DreßlerEgertDr.: 2
    125. Ehmke: 2
    126. FaßeFischer: 2
    127. Fuchs: 2
    128. GautierGerster: 2
    129. GötteGrafGroßmann: 2
    130. Haack: 2
    131. HaarFrau: 2
    132. HämmerleFrau: 2
    133. Hartenstein: 2
    134. HeistermannHeyennHiller: 2
    135. Holtz: 2
    136. HornHuonker: 2
    137. KiehmKirschner: 2
    138. Kißlinger: 2
    139. Deutscher: 2
    140. 1990Vizepräsident: 2
    141. Koschnick: 2
    142. Kretkowski: 2
    143. Kugler: 2
    144. Matthäus-Maier: 2
    145. MenzelMeyerMüller: 2
    146. NiehuisDr.: 2
    147. NöbelFrau: 2
    148. Odendahl: 2
    149. Oesinghaus: 2
    150. Osswald: 2
    151. PaternaPauliDr.: 2
    152. Penner: 2
    153. Peter: 2
    154. Scheer: 2
    155. Schröer: 2
    156. Schulte: 2
    157. Skarpelis-Sperk: 2
    158. Sonntag-Wolgast: 2
    159. SperlingStahl: 2
    160. SteinerFrau: 2
    161. SteinhauerStieglerStobbeDr.: 2
    162. Struck: 2
    163. VosenWartenberg: 2
    164. Wegner: 2
    165. WeiermannFrau: 2
    166. WieczorekWieczorek: 2
    167. Wiesche: 2
    168. Wimmer: 2
    169. GRÜNENDr.: 2
    170. Mechtersheimer: 2
    171. Augustin: 2
    172. AustermannDr.: 2
    173. BauerBayhaDr.: 2
    174. Becker: 2
    175. BlensDr.: 2
    176. BlümBöhm: 2
    177. Borchert: 2
    178. CzajaDr.: 2
    179. Daniels: 2
    180. DreggerEhrbar: 2
    181. FaltlhauserFeilcke: 2
    182. Fell: 2
    183. Fellner: 2
    184. FischerFischer: 2
    185. FriedrichFuchtelGanz: 2
    186. GeisDr.: 2
    187. GeißlerDr.: 2
    188. Geldern: 2
    189. GersteinGerster: 2
    190. GlosGröblDr.: 2
    191. Hasselfeldt: 2
    192. HaungsHauser: 2
    193. Freiherr: 2
    194. Heereman: 2
    195. Hürland-Büning: 2
    196. JenningerDr.: 2
    197. JobstJung: 2
    198. KalbDr.-Ing.: 2
    199. KansyDr.: 2
    200. Köhler: 2
    201. KronenbergDr.: 2
    202. Kunz: 2
    203. LimbachLink: 2
    204. Link: 2
    205. Lippold: 2
    206. Meyer: 2
    207. Bentrup: 2
    208. MichelsDr.: 2
    209. MüllerMüller: 2
    210. PohlmeierDr.: 2
    211. RiesenhuberFrau: 2
    212. Rönsch: 2
    213. RossmanithRoth: 2
    214. Schäuble: 2
    215. SchmudeDr.: 2
    216. Schneider: 2
    217. \n: 2
    218. Schwarz-SchillingDr.: 2
    219. SprungDr.: 2
    220. Stark: 2
    221. StavenhagenDr.: 2
    222. UelhoffUldallDr.: 2
    223. UnlandFrau: 2
    224. VerhülsdonkVogel: 2
    225. Vogt: 2
    226. VondranDr.: 2
    227. WaffenschmidtDr.: 2
    228. WaigelGraf: 2
    229. Waldburg-Zeil: 2
    230. WarnkeDr.: 2
    231. WarrikoffDr.: 2
    232. Wartenberg: 2
    233. Werner: 2
    234. Adam-Schwaetzer: 2
    235. BredehornCronenberg: 2
    236. FeldmannFunkeGallusGattermann: 2
    237. Genscher: 2
    238. Hitschler: 2
    239. HoppeDr.: 2
    240. Hoyer: 2
    241. IrmerKleinert: 2
    242. Möllemann: 2
    243. Neuhausen: 2
    244. Seiler-AlbringDr.: 2
    245. Sohns: 2
    246. Thomae: 2
    247. TimmFrau: 2
    248. WalzDr.: 2
    249. Weng: 2
    250. GRÜNENFrau: 2
    251. Beck-Oberdorf: 2
    252. EidFrau: 2
    253. Hamm-Brücher: 2
    254. Flinner: 2
    255. Hensel: 2
    256. HüserFrau: 2
    257. Kelly: 2
    258. Kleinert: 2
    259. NickelsFrau: 2
    260. Oesterle-Schwerin: 2
    261. RoskeFrau: 2
    262. RustFrau: 2
    263. Teubner: 2
    264. Wilms-KegelFrau: 2
    265. WollnyFraktionslos: 2
    266. Aussprache.Wir: 1
    267. inzwischen: 1
    268. vorliegenden: 1
    269. Entschließungsanträge.: 1
    270. rufe: 1
    271. 11/7654: 1
    272. auf.: 1
    273. diesen: 1
    274. umDeutscher: 1
    275. 17431Vizepräsident: 1
    276. Westphaldas: 1
    277. Gibt: 1
    278. Der: 1
    279. bei: 1
    280. worden.Jetzt: 1
    281. 11/7655.: 1
    282. diesem: 1
    283. zuzustimmen: 1
    284. wünscht,: 1
    285. Bei: 1
    286. Reihe: 1
    287. Anzahl: 1
    288. Abgeordneten: 1
    289. worden.Wer: 1
    290. 11/7656: 1
    291. Dann: 1
    292. angenommen: 1
    293. worden.Wir: 1
    294. Lassen: 1
    295. Sie: 1
    296. mich: 1
    297. Vorbemerkung: 1
    298. machen,: 1
    299. weil: 1
    300. wohl: 1
    301. ökonomischer: 1
    302. ist;: 1
    303. sonst: 1
    304. gehen: 1
    305. nachher: 1
    306. unter.: 1
    307. Wir: 1
    308. Abstimmungen.: 1
    309. Zu: 1
    310. gibt: 1
    311. schriftliche: 1
    312. nach: 1
    313. §: 1
    314. 31: 1
    315. Geschäftsordnung: 1
    316. zwölf: 1
    317. Abgeordneten,: 1
    318. die,: 1
    319. richtig: 1
    320. sehe,: 1
    321. CDU/CSU-Fraktion: 1
    322. angehören.: 1
    323. Diese: 1
    324. gegeben: 1
    325. worden;: 1
    326. sie: 1
    327. kommt: 1
    328. Protokoll*).Wir: 1
    329. nacheinander: 1
    330. vollziehenden: 1
    331. Art,: 1
    332. zwar: 1
    333. zur: 1
    334. zweite: 1
    335. gleich: 1
    336. folgen: 1
    337. wird,: 1
    338. Abschluß: 1
    339. gebracht: 1
    340. kann.Darf: 1
    341. fragen,: 1
    342. jemand: 1
    343. im: 1
    344. Hause: 1
    345. ist,: 1
    346. seine: 1
    347. Stimme: 1
    348. abgegeben: 1
    349. hat,: 1
    350. aber: 1
    351. dies: 1
    352. tun: 1
    353. will?: 1
    354. Darf: 1
    355. ein: 1
    356. Zeichen: 1
    357. Schriftführer: 1
    358. an: 1
    359. Urnen: 1
    360. können?: 1
    361. stelle: 1
    362. fest,: 1
    363. ihrem: 1
    364. Recht: 1
    365. Gebrauch: 1
    366. gemacht: 1
    367. wollten.: 1
    368. Abstimmung.Wir: 1
    369. 11/7657.: 1
    370. Die: 1
    371. hierzu: 1
    372. verlangt.: 1
    373. eröffne: 1
    374. Abstimmung.Da: 1
    375. erst: 1
    376. Ergebnisse: 1
    377. vorliegen: 1
    378. verkündet: 1
    379. da: 1
    380. rechne,: 1
    381. allzu: 1
    382. viele: 1
    383. Kollegen: 1
    384. warten: 1
    385. werden,: 1
    386. möchte: 1
    387. schon: 1
    388. sagen,: 1
    389. mitzuteilen: 1
    390. habe,: 1
    391. Bundes-*): 1
    392. siehe: 1
    393. Anlage: 1
    394. 2tages: 1
    395. einberufen: 1
    396. wird.: 1
    397. nehme: 1
    398. an,: 1
    399. vorher: 1
    400. ihre: 1
    401. Sitzungen: 1
    402. abhalten: 1
    403. Ausschuß: 1
    404. Deutsche: 1
    405. Einheit: 1
    406. heute: 1
    407. nachmittag: 1
    408. tagt.: 1
    409. ihn: 1
    410. aus: 1
    411. 15.30: 1
    412. Sitzungssaal: 1
    413. NH: 1
    414. 1903: 1
    415. ein.Kann: 1
    416. beendet: 1
    417. ist?: 1
    418. Schriftführer,: 1
    419. Auszählung: 1
    420. beginnen.: 1
    421. werde: 1
    422. vortragen,: 1
    423. mitgeteilt: 1
    424. worden: 1
    425. ist.: 1
    426. Erst: 1
    427. dann: 1
    428. kann: 1
    429. geschlossen: 1
    430. gebe: 1
    431. Schriftführern: 1
    432. ermittelte: 1
    433. bekannt.: 1
    434. Es: 1
    435. geht: 1
    436. zunächst: 1
    437. Endgültiges: 1
    438. 444;: 1
    439. 164nein:: 1
    440. 259enthalten:: 1
    441. 21JaSPDAmlingAndresAntretterBachmaierBahrBecker: 1
    442. Becker-Inglau: 1
    443. BernrathBindigDr.: 1
    444. ConradiFrau: 1
    445. Däubler-Gmelin: 1
    446. EstersEwenFrau: 1
    447. GanseforthGanselDr.: 1
    448. GilgesFrau: 1
    449. GrunenbergDr.: 1
    450. HasenfratzHäuserHeimann: 1
    451. Ibrügger: 1
    452. Jaunich: 1
    453. Jens: 1
    454. Jungmann: 1
    455. KastnerKastning: 1
    456. Klejdzinski17432: 1
    457. WestphalKloseKolbowKoltzsch: 1
    458. Kübler: 1
    459. Kühbacher: 1
    460. Lambinus: 1
    461. Leidinger: 1
    462. Leonhart: 1
    463. LutzFrau: 1
    464. Niese: 1
    465. Niggemeier: 1
    466. OostergeteloOpelDr.: 1
    467. PickPorznerPoßPurpsRappe: 1
    468. RengerReschke: 1
    469. ReuschenbachReuterRixeRothSchäfer: 1
    470. Scherrer: 1
    471. SchluckebierSchmidt: 1
    472. SeusterSielaffFrau: 1
    473. TerborgToetemeyerVahlberg: 1
    474. Verheugen: 1
    475. Vogel: 1
    476. WeilerWeisskirchen: 1
    477. WeyelDr.: 1
    478. Wiefelspützvon: 1
    479. Wittich: 1
    480. WürtzZander: 1
    481. Zeitler: 1
    482. ZumkleyDIE: 1
    483. SuchFraktionslos: 1
    484. UnruhNeinCDU/CSUFrau: 1
    485. Börnsen: 1
    486. BötschBohlBohlsen: 1
    487. Breuer: 1
    488. BrunnerBühler: 1
    489. Carstens: 1
    490. DempwolfDeres: 1
    491. Dewitz: 1
    492. DörflingerDossDr.: 1
    493. Eigen: 1
    494. EngelsbergerEylmannDr.: 1
    495. GrünewaldGünther: 1
    496. HarriesFrau: 1
    497. ZuydtwyckHelmrichDr.: 1
    498. Hennig: 1
    499. Herkenrath: 1
    500. HinrichsHinskenHöffkesHöpfinger: 1
    501. HörsterDr.: 1
    502. Hoffacker: 1
    503. Hornhues: 1
    504. HornungFrau: 1
    505. HuynDr.: 1
    506. Hüsch: 1
    507. JägerDr.: 1
    508. Kappes: 1
    509. KarwatzkiKellerKiechleKittelmannKlein: 1
    510. KolbKossendey: 1
    511. KrausKreyKroll-SchlüterDr.: 1
    512. Lammert: 1
    513. Langner: 1
    514. LattmannDr.: 1
    515. LaufsFrau: 1
    516. LowackLummerMaaßFrau: 1
    517. Männle: 1
    518. MaginDr.: 1
    519. Mahlo: 1
    520. MarschewskiDr.: 1
    521. Möller: 1
    522. Neuling: 1
    523. Neumann: 1
    524. Olderog: 1
    525. OswaldPeschPetersenPfeffermann: 1
    526. PfeiferDr.: 1
    527. Pinger: 1
    528. Probst: 1
    529. RauenRaweReddemannRegenspurger: 1
    530. RepnikDr.: 1
    531. Rüttgers: 1
    532. RufSauer: 1
    533. Schätzle: 1
    534. Scharrenbroich: 1
    535. Schartz: 1
    536. ScheuSchmidbauerFrau: 1
    537. Schwörer: 1
    538. SeehoferSeesingSeitersSpilkerSprangerDr.: 1
    539. Stercken: 1
    540. Stoltenberg: 1
    541. StraßmeirStrubeStücklenFrau: 1
    542. SüssmuthSussetTillmannDr.: 1
    543. Todenhöfer: 1
    544. Will-Feld: 1
    545. Wilms: 1
    546. WilzWimmer: 1
    547. WissmannDr.: 1
    548. Wittmann: 1
    549. WürzbachDr.: 1
    550. WulffZeitlmannZiererFDPFrau: 1
    551. BaumDeutscher: 1
    552. 17433Vizepräsident: 1
    553. WestphalBeckmann: 1
    554. GrünerDr.: 1
    555. Haussmann: 1
    556. HeinrichDr.: 1
    557. Hirsch: 1
    558. Lambsdorff: 1
    559. LüderMischnick: 1
    560. NoltingPaintnerRichterRindRonneburger: 1
    561. Schäfer: 1
    562. ZywietzDIE: 1
    563. BrauerEichFrau: 1
    564. HillerichFrau: 1
    565. EnthaltenFDPFrau: 1
    566. BriefsFrau: 1
    567. Kottwitz: 1
    568. Saibold: 1
    569. Stratmann-MertensFrau: 1
    570. VollmerWeiss: 1
    571. WüppesahlBei: 1
    572. zweiten: 1
    573. CDU/: 1
    574. CSU: 1
    575. wurden: 1
    576. 442: 1
    577. abgegeben;: 1
    578. keine: 1
    579. davon: 1
    580. war: 1
    581. ungültig.: 1
    582. Mit: 1
    583. Ja: 1
    584. gestimmt: 1
    585. 254: 1
    586. Abgeordnete,: 1
    587. Nein: 1
    588. 186,: 1
    589. 2: 1
    590. Stimmenthaltungen: 1
    591. gegeben.: 1
    592. angenommen.Endgültiges: 1
    593. 441;: 1
    594. 253nein:: 1
    595. 186enthalten:: 1
    596. 2JaCDU/CSUFrau: 1
    597. BohlBohlsen: 1
    598. BreuerBrunnerBühler: 1
    599. Carstensen: 1
    600. DempwolfDeresDewitzDörflinger: 1
    601. DossDr.: 1
    602. EigenEngelsbergerEylmannDr.: 1
    603. Grünewald: 1
    604. Günther: 1
    605. HamesFrau: 1
    606. vonZuydtwyckHelmrich: 1
    607. HennigHerkenrathHinrichs: 1
    608. Hinsken: 1
    609. Höffkes: 1
    610. HöpfingerHörsterDr.: 1
    611. HoffackerDr.: 1
    612. HornhuesHornungFrau: 1
    613. HüschJägerDr.: 1
    614. KappesFrau: 1
    615. KarwatzkiKellerKiechle: 1
    616. KittelmannKlein: 1
    617. KolbKossendeyKrausKreyKroll-SchlüterDr.: 1
    618. LammertDr.: 1
    619. LangnerLattmann: 1
    620. Laufs: 1
    621. Lowack: 1
    622. LummerMaaßFrau: 1
    623. MännleMaginDr.: 1
    624. MahloMarschewskiDr.: 1
    625. MöllerDr.: 1
    626. Müller: 1
    627. NelleDr.: 1
    628. NeulingNeumann: 1
    629. OlderogOswald: 1
    630. Pesch: 1
    631. PetersenPfeffermannPfeiferDr.: 1
    632. PingerDr.: 1
    633. ProbstRauen: 1
    634. Rawe: 1
    635. ReddemannRegenspurgerRepnikDr.: 1
    636. RüheDr.: 1
    637. RüttgersRufSauer: 1
    638. Sauer: 1
    639. Sauter: 1
    640. SchätzleDr.: 1
    641. ScharrenbroichSchartz: 1
    642. SchemkenScheu: 1
    643. SchmidbauerFrau: 1
    644. SchwarzDr.: 1
    645. SchwörerSeehoferSeesing: 1
    646. Seiters: 1
    647. Spilker: 1
    648. SprangerDr.: 1
    649. SterckenDr.: 1
    650. StoltenbergStraßmeirStrube: 1
    651. StücklenFrau: 1
    652. SüssmuthSusset: 1
    653. TillmannDr.: 1
    654. TodenhöferDr.: 1
    655. 17434: 1
    656. WestphalDr.: 1
    657. Will-FeldFrau: 1
    658. WilmsWilzWimmer: 1
    659. Windelen: 1
    660. Wissmann: 1
    661. WittmannWürzbach: 1
    662. Wulff: 1
    663. Zeitlmann: 1
    664. ZiererFDPFrau: 1
    665. BaumBeckmann: 1
    666. EngelhardDr.: 1
    667. GrünerFrau: 1
    668. HaussmannHeinrich: 1
    669. HirschDr.: 1
    670. LambsdorffLüderMischnick: 1
    671. NoltingPaintner: 1
    672. RichterRindRonneburgerSchäfer: 1
    673. ZywietzNeinSPDAmlingAndresAntretter: 1
    674. Bachmaier: 1
    675. BahrBecker: 1
    676. BindigDr.: 1
    677. Büchner: 1
    678. BülowFrau: 1
    679. Bulmahn: 1
    680. CatenhusenConradi: 1
    681. EhrenbergDr.: 1
    682. EmmerlichErlerEstersEwenFrau: 1
    683. GrunenbergHaack: 1
    684. HasenfratzDr.: 1
    685. HauchlerHäuserHeimann: 1
    686. IbrüggerJahn: 1
    687. JensJung: 1
    688. KlejdzinskiKloseKolbow: 1
    689. Koltzsch: 1
    690. KühbacherFrau: 1
    691. LambinusLeidingerLeonhartLutzFrau: 1
    692. NieseNiggemeier: 1
    693. Oostergetelo: 1
    694. OpelDr.: 1
    695. PorznerPoßPurpsRappe: 1
    696. ReschkeReuschenbach: 1
    697. ReuterRixeRothSchäfer: 1
    698. ScherrerSchluckebier: 1
    699. SchützFrau: 1
    700. Seuster: 1
    701. SielaffFrau: 1
    702. Terborg: 1
    703. Toetemeyer: 1
    704. VahlbergVerheugen: 1
    705. VogelVoigt: 1
    706. Weiler: 1
    707. Weisskirchen: 1
    708. Weyel: 1
    709. WittichWürtzZanderZeitlerZumkleyDIE: 1
    710. BrauerDr.: 1
    711. BriefsEichFrau: 1
    712. HäfnerFrau: 1
    713. Hillerich: 1
    714. KottwitzDr.: 1
    715. SaiboldFrau: 1
    716. SuchFrau: 1
    717. Weiss: 1
    718. WüppesahlEnthaltenSPDFrau: 1
    719. RengerFraktionslos: 1
    720. UnruhWir: 1
    721. sind: 1
    722. Tagesordnung.: 1
    723. Bundestages: 1
    724. ein.Die: 1
    725. geschlossen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11i220 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 220. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 17379 A Absetzung des Punktes 2 von der Tagesordnung 17379B Stellungnahmen zur geschäftsordnungsrechtlichen Situation Bohl CDU/CSU 17379 C Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD 17380 B Baum FDP 17381 A Häfner GRÜNE 17381 C Zusatztagesordnungspunkt 1: Aussprache zur Vorbereitung der deutschen Einheit Dr. Graf Lambsdorff FDP 17382 D Brück SPD 17384 C Dr. Lippelt (Hannover) GRÜNE 17384 D Lafontaine, Ministerpräsident des Saarlandes 17388A Stratmann-Mertens GRÜNE 17392 A Dr. Graf Lambsdorff FDP 17393 A Dr. Waigel, Bundesminister BMF 17394 A Dr. Ehrenberg SPD 17395 A Huonker SPD 17396 A Frau Matthäus-Maier SPD 17399 C Frau Dr. Vollmer GRÜNE 17400 C Rühe CDU/CSU 17404 B Klose SPD 17406 D Breuer CDU/CSU 17408 A Rühe CDU/CSU 17410 A Seiters, Bundesminister BK 17410 D Stratmann-Mertens GRÜNE 17411 C Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi 17413 A Stobbe SPD 17414 C Dr. Blüm, Bundesminister BMA 17417 A Schreiner SPD 17418 B Dr. Penner SPD 17419 B Frau Matthäus-Maier SPD 17420 C Dr. Ehmke (Bonn) SPD 17421 A Gattermann FDP 17423 A Dr. Schäuble, Bundesminister BMI 17423 D Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD 17425 A Dr. Sperling SPD 17425 B Frau Unruh fraktionslos 17426 D Wüppesahl fraktionslos 17428A Mischnick FDP 17430 B Namentliche Abstimmungen 17431 B, C Ergebnisse 17431C, 17433 B Nächste Sitzung 17434 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 17435* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Czaja, Dewitz, Sauer (Salzgitter), Lowack, Windelen, Jäger, Lummer, Schulze (Berlin), Nelle, Rossmanith, Dr. Kappes und Böhm (Melsungen) Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP zur vereinbarten Aussprache zur Vorbereitung der deutschen Einheit (Drucksache 11/7657) 17435* B Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990 17379 220. Sitzung Bonn, den 9. August 1990 Beginn: 10.07 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Abelein CDU/CSU 09. 08. 90 Dr. Biedenkopf CDU/CSU 09. 08. 90 Buschfort SPD 09.08.90 Dr. Daniels (Regensburg) GRÜNE 09. 08. 90 Dr. Dollinger CDU/CSU 09. 08. 90 Duve SPD 09.08.90 Frau Folz-Steinacker FDP 09. 08. 90 Frau Garbe GRÜNE 09. 08. 90 Frau Geiger CDU/CSU 09. 08. 90 Grünbeck FDP 09.08.90 Dr. Göhner CDU/CSU 09. 08. 90 Dr. Häfele CDU/CSU 09. 08. 90 Frau Dr. Hellwig CDU/CSU 09. 08. 90 Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU 09. 08. 90 Hoss GRÜNE 09.08.90 Kalisch CDU/CSU 09.08.90 Dr. Knabe GRÜNE 09. 08. 90 Kreuzeder GRÜNE 09.08.90 Lennartz SPD 09.08.90 Lenzer CDU/CSU 09.08.90 Frau Luuk SPD 09. 08. 90 Dr. Mahlo CDU/CSU 09. 08. 90 Meneses Vogl GRÜNE 09. 08. 90 Niegel CDU/CSU 09.08.90 Dr. Pfennig CDU/CSU 09. 08. 90 Pfuhl SPD 09.08.90 Rauen CDU/CSU 09.08.90 Dr. Riedl (München) CDU/CSU 09. 08. 90 Frau Rock GRÜNE 09. 08. 90 Frau Schilling GRÜNE 09. 08. 90 Schmidt (München) SPD 09. 08. 90 Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 09. 08. 90 Dr. Schneider (Nürnberg) CDU/CSU 09. 08. 90 Dr. Schöfberger SPD 09. 08. 90 Schreiber CDU/CSU 09.08.90 Schulhoff CDU/CSU 09.08.90 Frau Dr. Segall FDP 09. 08. 90 Dr. Soell SPD 09. 08. 90 Frau Trenz GRÜNE 09. 08. 90 Waltemathe SPD 09.08.90 Dr. de With SPD 09. 08. 90 Zink CDU/CSU 09.08.90 Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Czaja, Dewitz, Sauer (Salzgitter), Lowack, Windelen, Jäger, Lummer, Schulze (Berlin), Nelle, Rosmanith, Dr. Kappes und Böhm (Melsungen) (alle CDU/CSU) zum Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP zur vereinbarten Aussprache zur Vorbereitung der deutschen Einheit (Drucksache 11/7657) (Zusatztagesordnungspunkt 1) Unser Abstimmungsverhalten zu Drucksache 11/7657 verbinden wir mit der nachdrücklichen Aufforderung Anlagen zum Stenographischen Bericht an die Bundesregierung, in einer Zusatzvereinbarung die Wahlberechtigung aller deutschen Staatsangehörigen, wo immer sie leben, zu ermöglichen, und stützen uns dabei auf folgende Gründe: 1. Der jetzige § 12 des Bundeswahlgesetzes entspricht nicht in allen Teilen den verfassungsrechtlichen Erfordernissen einer ersten gesamtdeutschen Wahl. Diese ist von einmaliger, überragender Bedeutung, da sie als einen „wichtigen Schritt zur Herstellung der Deutschen Einheit die Wahl des Deutschen Bundestages durch das ganze Deutsche Volk" regeln soll (so zweiter Präambelsatz des Vertrages). Nach allgemeiner Rechtsauffassung ist das Deutsche Volk im Sinne des Grundgesetzes, von dem nach Art. 20 GG „alle Staatsgewalt ausgeht" , die Summe aller deutschen Staatsangehörigen. Dies hat eben erst (in Sachen Kommunalwahlrecht für Ausländer) vor dem Zweiten Senat des Bundesverfassungsgerichts Prof. Papier namens der Bundesregierung vorgetragen. Allen, die deutsche Staatsangehörige sind, muß, soweit sie es wünschen, die Beteiligung an der Wahl möglich sein. Dies verlangt das Demokratieprinzip des Art. 20 Abs. 2 GG. 2. Die Wahlberechtigung ist in der Bundesrepublik Deutschland und in den westlichen Demokratien nicht an den Wohnsitz im Wahlgebiet gebunden. Nach § 12 des Bundeswahlgesetzes sind u. a. alle deutschen Staatsangehörigen in den 21 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich aller deutschen Staatsangehörigen im EG-Gebiet und deutschen Staatsangehörigen in anderen Staaten, sofern sie nicht mehr als 10 Jahre dort ihren ordentlichen Wohnsitz haben, in der Regel wahlberechtigt. Vom Prinzip der „Seßhaftigkeit" wurde bei der Wahlberechtigung seit langem zugunsten des Demokratieprinzips abgegangen. Größere Gruppen deutscher Staatsangehöriger vom Wahlvorgang auszuschließen wäre nicht systemgerecht. Nicht wahlberechtigt sind jetzt deutsche Staatsangehörige, die über 10 Jahre im Ausland leben, insbesondere aber auch - bei gesamtdeutschen Wahlen besonders gravierend - alle deutschen Staatsangehörigen, „die vor Inkrafttreten der (Ost-) Verträge die deutsche Staatsangehörigkeit besaßen" (BVerfG E 40,171). Das gilt nach deutschem Staatsangehörigkeitsrecht auch für deren Nachkommen. Allen deutschen Staatsangehörigen, auch jenen, die bei Beginn der Vertreibungsmaßnahmen die deutsche Staatsangehörigkeit besaßen und die sich darauf berufen, sowie ihre Nachkommen, - auch wenn ihnen später die polnische Staatsangehörigkeit oktroyiert wurde - „steht diese Staatsangehörigkeit weiter zu" (BVerfG E 40,171). Denn es kann u. a. auch den Ostverträgen nicht die Wirkung beigemessen werden, „daß die Gebiete östlich von Oder und Neiße mit dem Inkrafttreten der Ostverträge aus der rechtlichen Zugehörigkeit zu Deutschland entlassen und der Souveränität, also sowohl der territorialen wie der personalen Hoheitsgewalt der Sowjetunion und Polens endgültig unterstellt worden seien" (BVerfG E 40,171). 17436* Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990 Das Bundesverfassungsgericht begründet dies auch mit völkerrechtlichen Hinweisen, u. a. mit den von polnischer Seite entgegengenommenen Erklärungen des Bundesaußenministers Scheel im November 1970, mit der über den Notenwechsel mit den Verbündeten vor Vertragsunterschrift unterrichteten Warschauer Regierung, mit dem für die Vertragsmächte erkennbaren Willen der Bundesrepublik, „nicht über den territorialen Status Deutschlands zu verfügen", mit dem Wortlaut von Art. IV des Warschauer Gewaltverzichtsvertrages (BVerfGE 40,171-174). „Nach alledem haben die Vertragspartner die Bundesrepublik Deutschland nicht für befugt halten können, Verfügungen zu treffen, die eine friedensvertragliche Regelung vorwegnehmen". Politische Absichtserklärungen, die weitergehen, können die Vertragsentscheidungen eines gesamtdeutschen Souveräns nicht präjudizieren und die Rechtslage der besonders bedrängten Deutschen nicht verändern. Unser Grundgesetz und seine Auslegung durch das Bundesverfassungsgericht haben bis zu einer rechtmäßigen Entscheidung des gesamtdeutschen Souveräns mit rechtlicher Verbindlichkeit für das Handeln der deutschen Verfassungsorgane festgeschrieben, daß „Deutschland" rechtlich als Staat und Völkerrechtssubjekt vorerst in den Grenzen von 1937 fortbesteht. 3. Das Wahlrecht gehört zu den wichtigsten Rechten eines Staatsangehörigen. Die Ausgrenzung gerade der bedrängten deutschen Staatsangehörigen durch Ausschluß von der Ausübung des Wahlrechts bei den ersten gesamtdeutschen Wahlen würde einen besonders gravierenden Verstoß gegen Art. 38 Abs. 1 GG, Art. 3 Abs. 1 GG, gegen das Demokratieprinzip des Art. 20 Abs. 2 GG, gegen die von Verfassungs wegen auch für diese Deutschen bestehende Schutzpflicht bedeuten und nicht systemgerecht sein. „Der Grundsatz der Allgemeinheit der Wahl (Art. 38 Abs. 1 GG) untersagt den unberechtigten Ausschluß von Staatsbürgern von der Teilnahme an der Wahl (BVerfG E 36,141). Er verbietet dem Gesetzgeber, bestimmte Bevölkerungsgruppen aus politischen ... Gründen von der Ausübung des Wahlrechts auszuschließen" (BVerfG E 28,229; 36,141). Anders als bei früheren Wahlen müssen diese deutschen Staatsangehörigen bei Wahlen „zur Herstellung der staatlichen Einheit Deutschlands" und zu deren Vorbereitung wahlberechtigt sein, da das gesamte Deutsche Volk aufgefordert bleibt, in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands zu vollenden. Man darf die Deutschen in diesen vorerst noch nicht „aus Deutschland entlassenen Teilen" jenseits von Oder und Neiße nicht anders behandeln als die im Gebiet der DDR lebenden Deutschen oder gar als Deutsche z. B. in der Türkei oder in Argentinien. Ob eine spätere Verfassungsänderung den Deutschlandbegriff „aushebeln" könnte, wird anhand von Art. 25 GG und Art. 79 Abs. 3 GG zu prüfen sein; sie kann aber keinesfalls Grund- und Menschenrechte deutscher Staatsangehöriger beseitigen oder ungeschützt sein lassen. Jedenfalls sind jetzt die Deutschen aus allen Teilen Deutschlands am Wahlvorgang zu beteiligen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Wolfgang Mischnick

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Herr Präsident! Meine verehrten Kolleginnen und Kollegen! Ich weiß sehr genau, was es bedeutet, wenige Minuten vor einer Abstimmung noch etwas zu sagen. Deshalb wird es sehr kurz sein.
    Herr Kollege Wüppesahl, nehmen Sie doch endlich zur Kenntnis: Zu keinem Zeitpunkt war eine manipulierte Vertrauensfrage oder ein manipuliertes Mißtrauensvotum im Gespräch. Hören Sie auf, solchen Unsinn zu verbreiten.

    (Beifall bei der FDP)

    Herr Ministerpräsident Lafontaine, Sie haben gesagt, man müsse der Wahrheit und der Wirklichkeit ins Gesicht sehen. Ich teile diese Meinung. Auf gut sächsisch möchte ich Ihnen allerdings sagen: Gucken alleene genügt nich, handeln muß man auch.

    (Beifall bei der FDP)

    Sie stehen jetzt vor der Frage, ob aus den Schwierigkeiten und Problemen, die Sie aufgeführt haben, nicht die einzig richtige Konsequenz gezogen werden sollte: schneller Beitritt und schnelle Wahlen. Dem verweigern Sie sich bisher.

    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

    Wenn angemahnt wird, daß so schnell als möglich ein gesamtdeutscher Haushalt aufgestellt wird, ist das richtig und notwendig. Ein solcher Haushalt ist um so schneller da, je schneller wir den Beitritt und gesamtdeutsche Wahlen haben.
    Sie haben angemahnt, bestimmte Dinge seien in der DDR nicht erledigt. Je schneller wir den Beitritt haben, je schneller wir gesamtdeutsche Wahlen und eine gesamtdeutsche Regierung haben, um so schneller werden diese Dinge erledigt.
    Hinsichtlich des Vermögens der Parteien unterstellen Sie immer wieder Eigentum, das gar nicht vorhanden ist. Sie werfen durcheinander, daß Nutzungsrechte vorhanden waren, daß aber an vielen Dingen nicht Eigentum bestand. Hören Sie doch bitte endlich auf, solches zu sagen.
    Im übrigen hat Ihnen der Kollege Seiters in dieser Frage einen Blattschuß verpackt, der exzellent war. Wenn Verzögerungen eingetreten sind, sind sie nicht allein auf die Parteien zurückzuführen, die wir als Verbündete drüben haben, sondern auch auf Kollegen von Ihnen selbst. Lassen Sie es endlich sein, andere zu verdächtigen.

    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

    Wir haben nie gesagt, daß die Probleme leicht lösbar sind. Im Gegenteil: Wir haben immer von der Durststrecke gesprochen. Aber wir haben auch gesagt: Diese Durststrecke wird nur überwunden, wenn wir zwar die Probleme offen ansprechen, den Menschen aber auch Mut machen und ihnen helfen, die Probleme zu lösen, und sie nicht in die Resignation treiben.

    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

    Sie haben hier wieder Resignation heraufbeschworen, statt Mut zu machen.
    Lassen Sie mich eine Schlußbemerkung machen. Das, was in meinen Augen eine Panne in der Volkskammer war, nämlich daß für die Entscheidung über das Wahlrecht nicht genügend Abgeordnete anwensed waren, sollte Ihnen Gelegenheit geben, in diesen 14 Tagen noch einmal darüber nachzudenken, ob durch eine gemeinsame Grundgesetzänderung mit schnellen Wahlen nicht das erreicht wird, was Sie angemahnt haben. Denken Sie darüber noch einmal nach. Es liegt im Interesse des gesamten deutschen Volkes, daß Sie Ihre Haltung überprüfen.

    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Heinz Westphal
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Meine Damen und Herren, ich schließe die Aussprache.
Wir kommen nun zu den Abstimmungen über die inzwischen vorliegenden Entschließungsanträge. Ich rufe zuerst den Entschließungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/7654 auf. Wer für diesen Entschließungsantrag stimmt, den bitte ich um
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990 17431
Vizepräsident Westphal
das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Gibt es Enthaltungen? — Der Entschließungsantrag ist bei zwei Enthaltungen mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt worden.
Jetzt kommen wir zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/7655. Wer diesem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Bei einer Reihe von Enthaltungen in der Fraktion DIE GRÜNEN ist dieser Entschließungsantrag mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen und einer Anzahl von Abgeordneten der GRÜNEN abgelehnt worden.
Wer für den Entschließungsantrag der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf Drucksache 11/7656 stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Entschließungsantrag mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen worden.
Wir kommen jetzt zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/7651 (neu).
Lassen Sie mich bitte eine Vorbemerkung machen, weil das wohl ökonomischer ist; sonst gehen wir nachher damit unter. Wir haben jetzt am Schluß zwei namentliche Abstimmungen. Zu der Abstimmung über den Antrag der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf Drucksache 11/7657 gibt es eine schriftliche Erklärung nach § 31 unserer Geschäftsordnung von zwölf Abgeordneten, die, wenn ich es richtig sehe, alle der CDU/CSU-Fraktion angehören. Diese Erklärung ist mir gegeben worden; sie kommt in das Protokoll*).
Wir kommen jetzt zu den beiden nacheinander zu vollziehenden Abstimmungen namentlicher Art, und zwar zuerst zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der SPD auf Drucksache 11/7651 (neu). Die SPD hat hierzu eine namentliche Abstimmung verlangt. Ich eröffne die Abstimmung.
Meine Damen und Herren, ich mache darauf aufmerksam, daß die zweite namentliche Abstimmung gleich folgen wird, wenn wir feststellen, daß die erste zum Abschluß gebracht werden kann.
Darf ich fragen, ob noch jemand im Hause ist, der seine Stimme nicht abgegeben hat, aber dies noch tun will? Darf ich ein Zeichen der Schriftführer an den Urnen haben, ob wir die Abstimmung schließen können? — Ich stelle fest, daß alle von ihrem Recht Gebrauch gemacht haben, die das wollten. Damit schließe ich die erste namentliche Abstimmung.
Wir kommen jetzt zum Entschließungsantrag der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf der Drucksache 11/7657. Die Fraktion der CDU/CSU hat hierzu namentliche Abstimmung verlangt. Ich eröffne die Abstimmung.
Da wir die Sitzung erst schließen können, wenn die Ergebnisse vorliegen und hier verkündet werden können, und da ich nicht damit rechne, daß allzu viele Kollegen darauf warten werden, möchte ich jetzt schon sagen, daß ich Ihnen am Schluß mitzuteilen habe, daß die nächste Sitzung des Deutschen Bundes-
*) siehe Anlage 2
tages auf Donnerstag, den 23. August 1990, 15 Uhr einberufen wird. — Ich nehme an, daß vorher die Fraktionen ihre Sitzungen abhalten werden.
Meine Damen und Herren, ich mache darauf aufmerksam, daß der Ausschuß Deutsche Einheit heute nachmittag noch tagt. Ich berufe ihn von hier aus für 15.30 Uhr in den Sitzungssaal NH 1903 ein.
Kann ich jetzt feststellen, daß die Abstimmung beendet ist? — Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen. Ich werde das Ergebnis hier vortragen, wenn es mir mitgeteilt worden ist. Erst dann kann die Sitzung geschlossen werden.
Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen nun das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der beiden namentlichen Abstimmungen bekannt. Es geht zunächst um das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/7651 (neu). 445 Stimmen wurden abgegeben. Es war keine davon ungültig. Mit Ja gestimmt haben 164 Abgeordnete, mit Nein 260. 21 Abgeordnete haben sich der Stimme enthalten. Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 444; davon
ja: 164
nein: 259
enthalten: 21
Ja
SPD
Amling
Andres
Antretter
Bachmaier
Bahr
Becker (Nienberge)

Frau Becker-Inglau Bernrath
Bindig
Dr. Böhme (Unna) Börnsen (Ritterhude) Brandt
Brück
Büchler (Hof) Büchner (Speyer) Dr. von Bülow Frau Bulmahn Catenhusen
Conradi
Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
Dr. Diederich (Berlin) Diller
Dreßler
Egert
Dr. Ehmke (Bonn) Dr. Ehrenberg Dr. Emmerlich Erler
Esters
Ewen
Frau Faße
Fischer (Homburg)

Frau Fuchs (Köln)

Frau Fuchs (Verl)

Frau Ganseforth
Gansel
Dr. Gautier
Gerster (Worms)

Gilges
Frau Dr. Götte
Graf
Großmann Grunenberg
Dr. Haack Haack (Extertal)

Haar
Frau Hämmerle
Frau Dr. Hartenstein Hasenfratz
Häuser
Heimann Heistermann
Heyenn
Hiller (Lübeck)

Dr. Holtz Horn
Huonker Ibrügger Jahn (Marburg)

Jaunich Dr. Jens Jung (Düsseldorf)

Jungmann (Wittmoldt)

Frau Kastner
Kastning Kiehm
Kirschner Kißlinger Dr. Klejdzinski
17432 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990
Vizepräsident Westphal
Klose
Kolbow
Koltzsch Koschnick Kretkowski Dr. Kübler Kühbacher Frau Kugler Lambinus Leidinger Leonhart Lutz
Frau Matthäus-Maier Menzel
Meyer
Müller (Düsseldorf) Müller (Pleisweiler) Müntefering
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oesinghaus Oostergetelo
Opel
Dr. Osswald Paterna
Pauli
Dr. Penner Peter (Kassel)

Dr. Pick
Porzner
Poß
Purps
Rappe (Hildesheim) Reimann
Frau Renger
Reschke Reuschenbach
Reuter
Rixe
Roth
Schäfer (Offenburg) Schanz
Dr. Scheer Scherrer Schluckebier
Schmidt (Salzgitter) Schreiner
Schröer (Mülheim) Schütz
Frau Schulte (Hameln) Seidenthal
Frau Seuster
Sielaff
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Dr. Sperling
Stahl (Kempen)

Steiner
Frau Steinhauer
Stiegler
Stobbe
Dr. Struck Frau Terborg
Toetemeyer
Vahlberg Verheugen Dr. Vogel Voigt (Frankfurt)

Vosen
Wartenberg (Berlin)

Frau Dr. Wegner Weiermann
Frau Weiler
Weisskirchen (Wiesloch) Westphal
Frau Weyel
Dr. Wieczorek
Wieczorek (Duisburg) Frau Wieczorek-Zeul
Wiefelspütz
von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Wittich Würtz
Zander Zeitler Zumkley
DIE GRÜNEN
Dr. Mechtersheimer Such
Fraktionslos Frau Unruh
Nein
CDU/CSU
Frau Augustin Austermann
Dr. Bauer
Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Dr. Blank
Dr. Blens
Dr. Blüm
Böhm (Melsungen)

Börnsen (Bönstrup)

Dr. Bötsch
Bohl
Bohlsen Borchert Breuer Brunner
Bühler (Bruchsal) Buschbom
Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja
Dr. Daniels (Bonn)

Frau Dempwolf
Deres Dewitz Dörflinger
Doss
Dr. Dregger
Ehrbar Eigen Engelsberger
Eylmann
Dr. Faltlhauser
Feilcke Dr. Fell Fellner Frau Fischer
Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
Dr. Friedrich
Fuchtel
Ganz (St. Wendel)

Geis
Dr. Geißler
Dr. von Geldern Gerstein
Gerster (Mainz)

Glos
Gröbl
Dr. Grünewald
Günther Harries
Frau Hasselfeldt Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Helmrich
Dr. Hennig Herkenrath Hinrichs
Hinsken
Höffkes
Höpfinger Hörster
Dr. Hoffacker Dr. Hornhues Hornung
Frau Hürland-Büning Graf Huyn
Dr. Hüsch Jäger
Dr. Jahn (Münster)

Dr. Jenninger
Dr. Jobst
Jung (Limburg)

Jung (Lörrach)

Kalb
Dr.-Ing. Kansy
Dr. Kappes Frau Karwatzki
Keller
Kiechle
Kittelmann
Klein (München)

Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
Kolb
Kossendey Kraus
Krey
Kroll-Schlüter
Dr. Kronenberg
Dr. Kunz (Weiden) Lamers
Dr. Lammert Dr. Langner Lattmann
Dr. Laufs
Frau Limbach
Link (Diepholz)

Link (Frankfurt) Linsmeier Lintner
Dr. Lippold (Offenbach) Louven
Lowack
Lummer
Maaß
Frau Männle Magin
Dr. Mahlo Marschewski
Dr. Meyer zu Bentrup Michels
Dr. Möller Dr. Müller
Müller (Wadern) Müller (Wesseling) Nelle
Dr. Neuling Neumann (Bremen)

Dr. Olderog Oswald
Pesch
Petersen
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pinger Dr. Pohlmeier
Dr. Probst Rauen
Rawe
Reddemann
Regenspurger Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch (Wiesbaden) Frau Roitzsch (Quickborn) Dr. Rose
Rossmanith
Roth (Gießen) Rühe
Dr. Rüttgers Ruf
Sauer (Salzgitter) Sauer (Stuttgart) Sauter (Epfendorf)
Frau Schätzle Dr. Schäuble Scharrenbroich Schartz (Trier) Schemken
Scheu
Schmidbauer
Frau Schmidt (Spiesen) Schmitz (Baesweiler)
von Schmude
Dr. Schneider (Nürnberg) Schneider (I. -Oberstein) Freiherr von Schorlemer Dr. Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Schulze (Berlin) Schwarz

Dr. Schwarz-Schilling
Dr. Schwörer Seehofer
Seesing
Seiters
Spilker
Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir
Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset
Tillmann
Dr. Todenhöfer Dr. Uelhoff
Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Vogt (Düren)

Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
Dr. Warrikoff
Dr. von Wartenberg Werner (Ulm)

Frau Will-Feld Frau Dr. Wilms Wilz
Wimmer (Neuss) Windelen
Wissmann
Dr. Wittmann Würzbach
Dr. Wulff
Zeitlmann
Zierer
FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990 17433
Vizepräsident Westphal
Beckmann Bredehorn
Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth) Engelhard
Dr. Feldmann
Funke
Gallus
Gattermann Genscher Grüner
Dr. Haussmann Heinrich
Dr. Hirsch Dr. Hitschler Hoppe
Dr. Hoyer Irmer
Kleinert (Hannover) Dr.-Ing. Laermann
Dr. Graf Lambsdorff Lüder
Mischnick Möllemann Neuhausen Nolting
Paintner
Richter
Rind
Ronneburger Schäfer (Mainz)

Frau Seiler-Albring
Dr. Sohns Dr. Thomae Timm
Frau Walz
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen) Frau Würfel
Zywietz
DIE GRÜNEN
Frau Beck-Oberdorf Brauer
Eich
Frau Eid
Frau Hillerich
Frau Schmidt (Hamburg)

Enthalten
FDP
Frau Dr. Hamm-Brücher DIE GRÜNEN
Dr. Briefs
Frau Flinner Frau Hensel Hüser
Frau Kelly Kleinert (Marburg)

Frau Kottwitz Frau Nickels
Frau Oesterle-Schwerin Dr. Roske
Frau Rust
Frau Saibold Stratmann-Mertens
Frau Teubner Frau Dr. Vollmer
Weiss (München) Wetzel
Frau Wilms-Kegel
Frau Wollny
Fraktionslos Wüppesahl
Bei der zweiten namentlichen Abstimmung über den Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/ CSU und der FDP auf Drucksache 11/7657 wurden 442 Stimmen abgegeben; keine davon war ungültig. Mit Ja haben gestimmt 254 Abgeordnete, mit Nein 186, und es hat 2 Stimmenthaltungen gegeben. Damit ist dieser Antrag in namentlicher Abstimmung angenommen.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 441; davon
ja: 253
nein: 186
enthalten: 2
Ja
CDU/CSU
Frau Augustin Austermann
Dr. Bauer
Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Dr. Blank
Dr. Blens
Dr. Blüm
Böhm (Melsungen) Börnsen (Bönstrup) Dr. Bötsch
Bohl
Bohlsen Borchert Breuer
Brunner
Bühler (Bruchsal) Buschbom Carstens (Emstek)
Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja
Dr. Daniels (Bonn)

Frau Dempwolf
Deres
Dewitz
Dörflinger Doss
Dr. Dregger
Ehrbar Eigen
Engelsberger
Eylmann
Dr. Faltlhauser
Feilcke Dr. Fell Fellner Frau Fischer
Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
Dr. Friedrich
Fuchtel
Ganz (St. Wendel)

Geis
Dr. Geißler
Dr. von Geldern Gerstein
Gerster (Mainz)

Glos
Gröbl
Dr. Grünewald Günther Hames
Frau Hasselfeldt Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
Freiherr Heereman von
Zuydtwyck
Helmrich Dr. Hennig
Herkenrath
Hinrichs Hinsken Höffkes Höpfinger
Hörster
Dr. Hoffacker
Dr. Hornhues
Hornung
Frau Hürland-Büning Dr. Hüsch
Jäger
Dr. Jahn (Münster)

Dr. Jenninger
Dr. Jobst
Jung (Limburg)

Jung (Lörrach)

Kalb
Dr.-Ing. Kansy
Dr. Kappes
Frau Karwatzki
Keller
Kiechle Kittelmann
Klein (München)

Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
Kolb
Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter
Dr. Kronenberg
Dr. Kunz (Weiden) Lamers
Dr. Lammert
Dr. Langner
Lattmann Dr. Laufs Frau Limbach
Link (Diepholz)

Link (Frankfurt) Linsmeier Lintner
Dr. Lippold (Offenbach) Louven
Lowack Lummer
Maaß
Frau Männle
Magin
Dr. Mahlo
Marschewski
Dr. Meyer zu Bentrup Michels
Dr. Möller
Dr. Müller
Müller (Wadern)

Müller (Wesseling)

Nelle
Dr. Neuling
Neumann (Bremen)

Dr. Olderog
Oswald Pesch Petersen
Pfeffermann
Pfeifer
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier
Dr. Probst
Rauen Rawe Reddemann
Regenspurger
Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch (Wiesbaden) Frau Roitzsch (Quickborn) Dr. Rose
Rossmanith
Roth (Gießen)

Rühe
Dr. Rüttgers
Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart)

Sauter (Epfendorf)

Frau Schätzle
Dr. Schäuble Scharrenbroich
Schartz (Trier)

Schemken
Scheu Schmidbauer
Frau Schmidt (Spiesen) Schmitz (Baesweiler)
von Schmude
Dr. Schneider (Nürnberg) Schneider (I. -Oberstein) Freiherr von Schorlemer Dr. Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Schulze (Berlin)

Schwarz
Dr. Schwarz-Schilling
Dr. Schwörer
Seehofer
Seesing Seiters Spilker Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken
Dr. Stoltenberg
Straßmeir
Strube Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset Tillmann
Dr. Todenhöfer
Dr. Uelhoff
Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Vogt (Düren)

17434 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 220. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. August 1990
Vizepräsident Westphal
Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
Dr. Warrikoff
Dr. von Wartenberg Werner (Ulm)

Frau Will-Feld
Frau Dr. Wilms
Wilz
Wimmer (Neuss)

Windelen Wissmann Dr. Wittmann
Würzbach Dr. Wulff Zeitlmann Zierer
FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
Beckmann Bredehorn
Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth)
Engelhard
Dr. Feldmann
Funke
Gallus
Gattermann Genscher Grüner
Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
Heinrich Dr. Hirsch
Dr. Hitschler Hoppe
Dr. Hoyer Irmer
Kleinert (Hannover) Dr. -Ing. Laermann
Dr. Graf Lambsdorff
Lüder
Mischnick Möllemann Neuhausen Nolting
Paintner Richter
Rind
Ronneburger
Schäfer (Mainz)

Frau Seiler-Albring
Dr. Sohns Dr. Thomae Timm
Frau Walz
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen) Frau Würfel
Zywietz
Nein
SPD
Amling
Andres
Antretter Bachmaier Bahr
Becker (Nienberge) Frau Becker-Inglau Bernrath
Bindig
Dr. Böhme (Unna) Börnsen (Ritterhude) Brandt
Brück
Büchler (Hof)

Büchner (Speyer)

Dr. von Bülow
Frau Bulmahn Catenhusen
Conradi Daubertshäuser
Dr. Diederich (Berlin) Diller
Dreßler
Egert
Dr. Ehmke (Bonn)

Dr. Ehrenberg
Dr. Emmerlich
Erler
Esters
Ewen
Frau Faße
Fischer (Homburg) Frau Fuchs (Köln) Frau Fuchs (Verl) Frau Ganseforth Gansel
Dr. Gautier
Gerster (Worms) Gilges
Frau Dr. Götte
Graf
Großmann Grunenberg
Haack (Extertal)

Haar
Frau Hämmerle
Frau Dr. Hartenstein Hasenfratz
Dr. Hauchler
Häuser
Heimann Heistermann
Heyenn
Hiller (Lübeck)

Dr. Holtz Horn
Huonker Ibrügger
Jahn (Marburg) Jaunich
Dr. Jens
Jung (Düsseldorf) Jungmann (Wittmoldt) Frau Kastner Kastning
Kiehm
Kirschner Kißlinger Dr. Klejdzinski
Klose
Kolbow Koltzsch Koschnick Kretkowski Kühbacher
Frau Kugler Lambinus
Leidinger
Leonhart
Lutz
Frau Matthäus-Maier Menzel
Meyer
Müller (Düsseldorf) Müller (Pleisweiler) Müntefering
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese
Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oesinghaus Oostergetelo Opel
Dr. Osswald Paterna
Pauli
Dr. Penner Peter (Kassel) Dr. Pick
Porzner
Poß
Purps
Rappe (Hildesheim) Reimann
Reschke
Reuschenbach Reuter
Rixe
Roth
Schäfer (Offenburg) Schanz
Dr. Scheer Scherrer
Schluckebier Schmidt (Salzgitter) Schreiner
Schröer (Mülheim)

Schütz
Frau Schulte (Hameln) Seidenthal
Frau Seuster Sielaff
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Dr. Sperling
Stahl (Kempen)

Steiner
Frau Steinhauer
Stiegler
Stobbe
Dr. Struck Frau Terborg Toetemeyer Vahlberg
Verheugen Dr. Vogel
Voigt (Frankfurt)

Vosen
Wartenberg (Berlin)

Frau Dr. Wegner Weiermann
Frau Weiler Weisskirchen (Wiesloch) Westphal
Frau Weyel Dr. Wieczorek
Wieczorek (Duisburg) Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Wittich
Würtz
Zander
Zeitler
Zumkley
DIE GRÜNEN
Frau Beck-Oberdorf Brauer
Dr. Briefs
Eich
Frau Eid
Frau Flinner Häfner
Frau Hensel Frau Hillerich Hüser
Frau Kelly Kleinert (Marburg)

Frau Kottwitz
Dr. Mechtersheimer Frau Nickels
Frau Oesterle-Schwerin Dr. Roske
Frau Rust
Frau Saibold
Frau Schmidt (Hamburg) Stratmann-Mertens
Such
Frau Teubner Weiss (München) Wetzel
Frau Wilms-Kegel
Frau Wollny
Fraktionslos Wüppesahl
Enthalten
SPD
Frau Renger
Fraktionslos Frau Unruh
Wir sind am Schluß unserer Tagesordnung. Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages für Donnerstag, den 23. August 1990, 15 Uhr ein.
Die Sitzung ist geschlossen.