Bundesdata – Rede – ID1117901300

Rede:
ID1117901300

Metadaten

Aus Protokoll: 11179

Datum: 30. November 1989

Startuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 23:14 Uhr

Redner ID: 11001931

Rednertyp: Präsident

Original String: Schäfer (Offenburg) (SPD):

Unterbrechungen/Zurufe: 4

Länge: 1020 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 548
1. der: 46
2. und: 44
3. in: 33
4. die: 32
5. zu: 16
6. den: 14
7. daß: 13
8. DDR: 12
9. bei: 11
10. wir: 11
11. nicht: 10
12. uns: 9
13. als: 9
14. auch: 8
15. einer: 8
16. ein: 8
17. haben: 8
18. Zusammenarbeit: 7
19. eine: 7
20. des: 7
21. werden: 7
22. von: 6
23. es: 6
24. ist: 5
25. Ländern: 5
26. Osteuropas: 5
27. für: 5
28. müssen: 5
29. mit: 5
30. ökologischen: 5
31. im: 5
32. Damen: 4
33. Umwelt: 4
34. Die: 4
35. sind: 4
36. Teil: 4
37. um: 4
38. Es: 4
39. geht: 4
40. zum: 4
41. auf: 4
42. ökologische: 4
43. sich: 4
44. dem: 4
45. —: 4
46. sehr: 3
47. globalen: 3
48. Umweltprobleme: 3
49. wie: 3
50. Auch: 3
51. so: 3
52. nur: 3
53. Osteuropa: 3
54. hat: 3
55. das: 3
56. umweltpolitischen: 3
57. über: 3
58. zur: 3
59. gegen: 3
60. an: 3
61. Herren,: 3
62. Sie: 3
63. Ost: 2
64. West,: 2
65. Natur: 2
66. mehr: 2
67. ihren: 2
68. zunehmenden: 2
69. sind.: 2
70. Mittel-: 2
71. neue: 2
72. Lösung: 2
73. grenzüberschreitenden: 2
74. daher: 2
75. noch: 2
76. Bereichen: 2
77. ist,: 2
78. Umwelt-: 2
79. alle: 2
80. westlichen: 2
81. aber: 2
82. unserer: 2
83. z.: 2
84. B.: 2
85. ohne: 2
86. viel: 2
87. Folgen: 2
88. Schäfer: 2
89. sondern: 2
90. heute: 2
91. marktwirtschaftliche: 2
92. Entwicklung: 2
93. großen: 2
94. doch: 2
95. kann: 2
96. Einführung: 2
97. Konzept: 2
98. wird: 2
99. Lage: 2
100. sollen,: 2
101. Verbesserung: 2
102. werden.: 2
103. darf: 2
104. Dies: 2
105. unterstützen,: 2
106. gemeinsam: 2
107. umweltverträgliche: 2
108. dazu: 2
109. Rettung: 2
110. unter: 2
111. gemeinsame: 2
112. Beitrag: 2
113. Der: 2
114. einem: 2
115. ich: 2
116. historische: 2
117. Chance: 2
118. Frau: 1
119. Präsidentin!: 1
120. Meine: 1
121. geehrten: 1
122. Herren!: 1
123. Ein: 1
124. ökologischer: 1
125. Umbau: 1
126. Industriegesellschaften: 1
127. gleichermaßen: 1
128. überlebensnotwendig: 1
129. angesichts: 1
130. Dimensionen: 1
131. Umweltprobleme.: 1
132. Niemand: 1
133. bestreitet,: 1
134. Zustand: 1
135. wesentlich: 1
136. schlechter: 1
137. Bundesrepublik.: 1
138. Aber: 1
139. solche: 1
140. Vergleiche: 1
141. verlieren: 1
142. immer: 1
143. Sinn: 1
144. Zeit,: 1
145. grenzüberschreitend: 1
146. friedlichen: 1
147. Revolutionen: 1
148. bieten: 1
149. Chancen: 1
150. Umweltkrisen: 1
151. Umweltbelastungen.Wir: 1
152. bisher: 1
153. daran: 1
154. denken,: 1
155. vielen: 1
156. ökologisch: 1
157. effektiver: 1
158. Umweltschutztechnik: 1
159. CSSR: 1
160. investieren: 1
161. uns.: 1
162. Naturschutz: 1
163. Kernbereich: 1
164. DDR.Wir: 1
165. Bundesrepublik,: 1
166. Industrienationen: 1
167. dabei: 1
168. keinen: 1
169. Anlaß,: 1
170. umweltpolitische: 1
171. Musterschüler: 1
172. oder: 1
173. gar: 1
174. unfehlbare: 1
175. Lehrmeister: 1
176. darzustellen.: 1
177. alles: 1
178. andere: 1
179. weiße: 1
180. Weste.: 1
181. Einen: 1
182. beträchtlichen: 1
183. eigenen: 1
184. exportiert.: 1
185. Weil: 1
186. einfach: 1
187. billig: 1
188. war,: 1
189. unseren: 1
190. Giftmüll: 1
191. Deponie: 1
192. Schönberg: 1
193. gebracht,: 1
194. kümmern.: 1
195. West-Berlin: 1
196. wäre: 1
197. längst: 1
198. am: 1
199. Müll: 1
200. erstickt,: 1
201. würde: 1
202. er: 1
203. entsorgt.\n: 1
204. Voraussetzung: 1
205. guten: 1
206. Ökologiebereich: 1
207. unsere: 1
208. Partner: 1
209. bevormunden,: 1
210. gleichberechtigt: 1
211. anerkennen.: 1
212. dieser: 1
213. materielle: 1
214. Hilfe,: 1
215. Bau: 1
216. Kläranlagen: 1
217. Rauchgasreinigungen.: 1
218. vielmehr: 1
219. darum,: 1
220. Erfahrungen: 1
221. vermitteln: 1
222. Partnern: 1
223. helfen,: 1
224. Fehler: 1
225. vermeiden,: 1
226. gemacht: 1
227. leider: 1
228. machen.: 1
229. umfassende: 1
230. Ökologiepartnerschaft.Es: 1
231. keineswegs: 1
232. so,: 1
233. automatisch: 1
234. verbesserten: 1
235. Umweltsituation: 1
236. geführt: 1
237. hätte.: 1
238. Im: 1
239. Gegenteil:: 1
240. Wachstumsdynamik: 1
241. erzeugt: 1
242. bzw.: 1
243. verschärft,: 1
244. deren: 1
245. dringlicher: 1
246. denn: 1
247. je: 1
248. ist.: 1
249. Robbensterben,: 1
250. Algenpest,: 1
251. Trinkwasserverseuchung,: 1
252. Sandoz,: 1
253. Seveso,: 1
254. Waldsterben,: 1
255. Ansteigen: 1
256. umweltbedingter: 1
257. Krankheiten: 1
258. negativen: 1
259. eines: 1
260. Wachstums,: 1
261. Ökologie: 1
262. wenig: 1
263. Rücksicht: 1
264. genommen: 1
265. hat.\n: 1
266. niemand: 1
267. leugnen,: 1
268. bescheidenen: 1
269. Erfolge: 1
270. uns,: 1
271. vom: 1
272. Benzinbleigesetz: 1
273. Großfeuerungsanlagen-Verordnung: 1
274. bis: 1
275. späten: 1
276. Dreiwegekatalysators,: 1
277. Widerstand: 1
278. falsche: 1
279. Informationen: 1
280. mächtiger: 1
281. Interessengruppen: 1
282. durchgesetzt: 1
283. mußten.Die: 1
284. Polemik: 1
285. aus: 1
286. Teilen: 1
287. einzelner: 1
288. Wirtschaftsverbände: 1
289. Regierungsparteien: 1
290. Umbaukonzept: 1
291. SPD: 1
292. weiterer: 1
293. Beleg,: 1
294. Fortschritte: 1
295. selbst: 1
296. kommen,: 1
297. mühsam: 1
298. erkämpft: 1
299. müssen.Sie,: 1
300. Herr: 1
301. Töpfer,: 1
302. Bundesregierung: 1
303. einmal: 1
304. ansatzweise: 1
305. Umbau.: 1
306. Ohne: 1
307. politische: 1
308. Vorgaben,: 1
309. Eingriffe: 1
310. Korrekturen: 1
311. beim: 1
312. Marktgeschehen: 1
313. zunehmende: 1
314. Zerstörung: 1
315. aufgehalten: 1
316. werden.Allein: 1
317. durch: 1
318. Übernahme: 1
319. marktwirtschaftlichen: 1
320. Ordnung: 1
321. verbessern.: 1
322. Wenn: 1
323. Fehlentwicklungen: 1
324. Wohlstands-: 1
325. Wegwerfgesellschaften: 1
326. Zuge: 1
327. dortigen: 1
328. ökonomischen: 1
329. politischen: 1
330. Reformprozesses: 1
331. vermieden: 1
332. frühzeitig: 1
333. Kriterien: 1
334. wirtschaftlichen: 1
335. berücksichtigt: 1
336. deshalb: 1
337. technologische: 1
338. Projekte: 1
339. Umweltsanierung: 1
340. beschränken.Die: 1
341. notwendige: 1
342. marktwirtschaftlicher: 1
343. Elemente: 1
344. DDR-Wirtschaft: 1
345. sollte: 1
346. Anfang: 1
347. neben: 1
348. sozialen: 1
349. Rahmen: 1
350. einschließen.: 1
351. hier: 1
352. gilt,: 1
353. nachträgliche: 1
354. Sanierung: 1
355. entstandener: 1
356. Schäden: 1
357. allemal: 1
358. teurer: 1
359. kommen: 1
360. rechtzeitige: 1
361. Vorsorge.: 1
362. Ausweitung: 1
363. Güterproduktion: 1
364. Versorgung: 1
365. muß: 1
366. möglichst: 1
367. Reduzierung: 1
368. Gesamtbelastung: 1
369. einhergehen.: 1
370. gilt: 1
371. allen: 1
372. jetzt: 1
373. genannten: 1
374. Pro-jekten: 1
375. Zusammenarbeit,: 1
376. grundsätzlich: 1
377. Vorhaben,: 1
378. zukünftig: 1
379. angepackt: 1
380. berücksichtigen.Wir: 1
381. erwarten,: 1
382. meine: 1
383. umgehend: 1
384. weiteren: 1
385. Vereinbarungen: 1
386. rationelle: 1
387. Energieversorgung: 1
388. Energieeinsparung,: 1
389. Luftreinhaltung,: 1
390. Gewässersanierung,: 1
391. Chemiepolitik: 1
392. Abfallvermeidung: 1
393. kommt.: 1
394. In: 1
395. Kraftanstrengung: 1
396. Milliarden-Investitionen: 1
397. Jahre: 1
398. hinweg: 1
399. vorgenommen: 1
400. Investitionen: 1
401. Zukunft: 1
402. Europas.: 1
403. beitragen,: 1
404. Nord-: 1
405. Ostsee: 1
406. vor: 1
407. Zusammenbruch: 1
408. bewahrt: 1
409. Umweltbelastungen: 1
410. reduziert: 1
411. können.Wahrer: 1
412. Patriotismus: 1
413. wahre: 1
414. europäische: 1
415. Gesinnung: 1
416. darin: 1
417. erweisen,: 1
418. Wälder: 1
419. Erzgebirge: 1
420. Thüringer: 1
421. Wald: 1
422. genausoviel: 1
423. wert: 1
424. Schwarzwaldes: 1
425. Bayerischen: 1
426. Waldes.Instrumente,: 1
427. diesem: 1
428. Ziel: 1
429. näherbringen: 1
430. könnten,: 1
431. anderem: 1
432. gemeinsamer: 1
433. Umweltfonds: 1
434. Nordische: 1
435. Rat: 1
436. Länder: 1
437. Skandinaviens: 1
438. gegenüber: 1
439. Polen: 1
440. erstes: 1
441. Zeichen: 1
442. gesetzt: 1
443. ,: 1
444. Umweltbank: 1
445. Beteiligung: 1
446. Kreditanstalt: 1
447. Wiederaufbau,: 1
448. Umweltkommission: 1
449. Schutz: 1
450. Elbe,: 1
451. Klimaschutz: 1
452. rationellen: 1
453. Energieverwendung,: 1
454. gemeinsames: 1
455. Umweltmeß-: 1
456. -statistiksystem: 1
457. europäischen: 1
458. Umweltagentur,: 1
459. Sitz: 1
460. Berlin: 1
461. sollte.So: 1
462. Intensivierung: 1
463. anderen: 1
464. Seite: 1
465. anmahnen,: 1
466. entscheidenden: 1
467. Aufgaben: 1
468. Energiepolitik: 1
469. unerledigt: 1
470. Bundeskanzler: 1
471. Recht: 1
472. darauf: 1
473. hingewiesen,: 1
474. gerade: 1
475. Überdenken: 1
476. Verkehrspolitik: 1
477. führen: 1
478. muß.: 1
479. Dabei: 1
480. darum: 1
481. gehen,: 1
482. Verkehrsverbindungen: 1
483. planen,: 1
484. brauchen: 1
485. gesamteuropäisches: 1
486. Abwicklung: 1
487. wahrscheinlich: 1
488. dramatisch: 1
489. Verkehrsleistungen: 1
490. Europa.: 1
491. Hauses: 1
492. Zimmermann: 1
493. beschränkt: 1
494. Grunde: 1
495. kleinliche: 1
496. Gegenmaßnahmen: 1
497. Notwehrmaßnahme: 1
498. österreichischen: 1
499. Nachtfahrverbotes.Meine: 1
500. denke,: 1
501. stimmen: 1
502. mir: 1
503. zu,: 1
504. gegenwärtig: 1
505. Zeit: 1
506. Umbruchs: 1
507. leben.: 1
508. Wir: 1
509. Chance.: 1
510. Lassen: 1
511. diese: 1
512. nutzen,: 1
513. Nord: 1
514. Süd,: 1
515. nämlich,: 1
516. Rahmenbedingungen: 1
517. schaffen,: 1
518. Imperativ: 1
519. dienen,: 1
520. Optimum: 1
521. Gütern: 1
522. Dienstleistungen: 1
523. Minimum: 1
524. Energie,: 1
525. Rohstoffeinsatz: 1
526. Umweltbelastung: 1
527. erzielen.Meine: 1
528. danke: 1
529. Ihnen: 1
530. Ihre: 1
531. Aufmerksamkeit.: 1
532. Ich: 1
533. habe: 1
534. einen: 1
535. meines: 1
536. Manuskripts: 1
537. ausgelassen,: 1
538. Teil,: 1
539. mit\n: 1
540. Ihnen,: 1
541. Regierungsparteien,: 1
542. kritisch: 1
543. auseinandergesetzt: 1
544. haben.: 1
545. Vielen: 1
546. Dank: 1
547. fürs: 1
548. Zuhören.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 11/179 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 179. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 13733 A Erklärung zum Mordanschlag auf den Sprecher der Deutschen Bank, Dr. Alfred Herr-hausen 13744 A Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1990 (Haushaltsgesetz 1990) (Drucksachen 11/5000, 11/5321, 11/5389) Einzelplan 16 Geschäftsbereich des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Waltemathe SPD 13733 C Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 13736 D Frau Wollny GRÜNE 13739 D Dr. Weng (Gerlingen) FDP 13741 A Schäfer (Offenburg) SPD 13742 D Dr. Töpfer, Bundesminister BMU . . . 13744 C Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft Frau Dr. Wegner SPD 13748 C Frau Männle CDU/CSU 13750 C Frau Hillerich GRÜNE 13753 B Kastning SPD 13754 D Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU . . 13757 B Wetzel GRÜNE 13758 D Möllemann, Bundesminister BMBW . . 13760B, 13766 D Frau Odendahl SPD 13764 C Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung Sieler (Amberg) SPD 13768B Strube CDU/CSU 13770 B Hoss GRÜNE 13772D Zywietz FDP 13774 D Dreßler SPD 13779 C Dr. Blüm, Bundesminister BMA 13782 C Cronenberg (Arnsberg) FDP 13788 A Scharrenbroich CDU/CSU (Erklärung nach § 32 GO) 13788 C Andres SPD (Erklärung nach § 32 GO) . 13789 C Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Frau Conrad SPD 13790 B Kalb CDU/CSU 13793 A Frau Schoppe GRÜNE 13795 A Zywietz FDP 13796 D Link (Diepholz) CDU/CSU 13798 D Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 13801 C Frau Dr. Lehr, Bundesminister BMJFFG 13804 C Frau Matthäus-Maier SPD 13807 B II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung Dr. Schäuble, Bundesminister BMI . . . 13808C, 13824 C Kühbacher SPD 13809 B Deres CDU/CSU 13812 D Such GRÜNE 13815A Frau Seiler-Albring FDP 13817 A Dr. Nöbel SPD 13819D Gerster (Mainz) CDU/CSU 13822 B Wüppesahl fraktionslos 13826 D Duve SPD 13828 C Kühbacher SPD (Erklärung nach § 31 GO) 13829A Frau Dr. Vollmer GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 13829 C Gerster (Mainz) CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 13829 D Lüder FDP (Erklärung nach § 31 GO) . 13830 B Kleinert (Marburg) GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 13830 C Namentliche Abstimmungen 13831 A Ergebnisse 13851B, 13852D Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte (Drucksache 11/5576) in Verbindung mit Tagesordnungspunkt IV: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 123 zu Petitionen (Drucksache 11/5150) in Verbindung mit Tagesordnungspunkt V: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Fuchs (Verl), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Rücktritt der Bundesrepublik Deutschland von dem Entwicklungsvorhaben „Europäisches Jagdflugzeug/Jagdflugzeug 90" zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN: Ausscheiden der Bundesrepublik Deutschland aus dem Entwicklungsvorhaben Jagdflugzeug 90 (Drucksachen 11/3018, 11/3592, 11/4269) Horn SPD 13832 B Müller (Wadern) CDU/CSU 13834 A Kleinert (Marburg) GRÜNE 13837 B Frau Seiler-Albring FDP 13839 D Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMVg . 13842 D Kühbacher SPD 13846 A Dr. Friedmann CDU/CSU 13849 A Namentliche Abstimmung 13850 B Ergebnis 13854 D Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt 13854 A Einzelplan 03 Bundesrat 13854 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag 13854 B Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Dr. de With SPD 13856 B von Schmude CDU/CSU 13858 A Häfner GRÜNE 13859 A Irmer FDP 13860 B Engelhard, Bundesminister BMJ 13862 D Haushaltsgesetz 1990 (Drucksachen 11/5579, 11/5580) 13864 D Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1989 bis 1993 (Drucksachen 11/5001, 11/5322, 11/5390, 11/5731) . . 13865A Nächste Sitzung 13865 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 13867* A 179. Sitzung Bonn, den 30. November 1989 Beginn: 9.01 Uhr
Anlagen

Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 01.12.89* Amling SPD 30.11.89 Austermann CDU/CSU 01.12.89 Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 01.12.89 Frau Blunck SPD 30.11.89 Börnsen (Ritterhude) SPD 30.11.89 Büchner (Speyer) SPD 01.12.89 * Frau Dempwolf CDU/CSU 01.12.89 Dr. Dollinger CDU/CSU 01.12.89 Frau Fuchs (Verl) SPD 30.11.89 Dr. Haack SPD 01.12.89 Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 01.12.89 Frhr. Heereman von Zuydtwyck CDU/CSU 01.12.89 Höffkes CDU/CSU 01.12.89 Hörster CDU/CSU 30.11.89 Ibrügger SPD 01.12.89 Jaunich SPD 01.12.89 Kißlinger SPD 01.12.9 Klein (Dieburg) SPD 01.12.89 Klein (München) CDU/CSU 30.11.89 Kolbow SPD 01.12.89 Dr. Kreile CDU/CSU 01.12.89 Kreuzeder GRÜNE 01.12.89 Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Linsmeier CDU/CSU 01.12.89 Lowack CDU/CSU 01.12.89 Frau Luuk SPD 01.12.89 Meneses Vogl GRÜNE 01.12.89 Müller (Düsseldorf) SPD 30.11.89 Niegel CDU/CSU 01.12.89 * Frau Oesterle-Schwerin GRÜNE 01.12. 89 Paterna SPD 01.12.89 Pfeifer CDU/CSU 01.12.89 Repnik CDU/CSU 30.11.89 Frau Rock GRÜNE 01.12.89 Frau Schilling GRÜNE 01.12.89 Schreiber CDU/CSU 30.11.89 Schröer (Mülheim) SPD 01.12.89 Schulze (Berlin) CDU/CSU 01.12.89 Seiters CDU/CSU 30.11.89 Sielaff SPD 30.11.89 Dr. Stavenhagen CDU/CSU 30.11.89 Tietjen SPD 01.12.89 Dr. Todenhöfer CDU/CSU 01.12.89 Frau Trenz GRÜNE 01.12.89 Verheugen SPD 30.11.9 Vogt (Düren) CDU/CSU 30.11.89 Dr. von Wartenberg CDU/CSU 01.12.89 Frau Wilms-Kegel GRÜNE 01.12.89 Dr. Zimmermann CDU/CSU 30.11.89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Rita Süssmuth
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Herr Schäfer.

Zur Rede davor

Rede von Harald B. Schäfer

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ein ökologischer Umbau der Industriegesellschaften ist in Ost und West, in der DDR und bei uns gleichermaßen überlebensnotwendig angesichts der globalen Dimensionen der Umweltprobleme. Niemand bestreitet, daß der Zustand von Natur und Umwelt in den Ländern Osteuropas und auch in der DDR wesentlich schlechter ist als in der Bundesrepublik. Aber solche Vergleiche verlieren immer mehr ihren Sinn in einer Zeit, in der die zunehmenden Umweltprobleme grenzüberschreitend sind. Die friedlichen Revolutionen in den Ländern Mittel- und Osteuropas bieten neue Chancen für die Zusammenarbeit bei der Lösung der globalen Umweltkrisen und der grenzüberschreitenden Umweltbelastungen.
Wir müssen daher noch mehr als bisher daran denken, daß es in vielen Bereichen ökologisch effektiver ist, in Umweltschutztechnik in der DDR und in der CSSR zu investieren als bei uns. Umwelt- und Naturschutz sind ein Kernbereich bei der Zusammenarbeit mit den Ländern Osteuropas und der DDR.
Wir in der Bundesrepublik, wie alle westlichen Industrienationen haben dabei aber keinen Anlaß, uns als umweltpolitische Musterschüler oder gar als unfehlbare Lehrmeister darzustellen. Auch wir haben alles andere als eine weiße Weste. Einen beträchtlichen Teil unserer eigenen Umweltprobleme haben wir in die DDR exportiert. Weil es so einfach und so billig war, haben wir unseren Giftmüll z. B. in die Deponie Schönberg gebracht, ohne uns viel um die ökologischen Folgen zu kümmern. Auch West-Berlin wäre längst am Müll erstickt, würde er nicht in der DDR entsorgt.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 13743

Schäfer (Offenburg)

Voraussetzung einer guten Zusammenarbeit auch im Ökologiebereich ist, daß wir unsere Partner nicht bevormunden, sondern als gleichberechtigt anerkennen. Es geht bei dieser Zusammenarbeit nicht nur um materielle Hilfe, es geht nicht nur um den Bau von Kläranlagen und Rauchgasreinigungen. Es geht vielmehr auch darum, Erfahrungen zu vermitteln und den Partnern in der DDR und Osteuropa zu helfen, Fehler zu vermeiden, die wir gemacht haben und leider zum Teil heute noch machen. Es geht um eine umfassende Ökologiepartnerschaft.
Es ist keineswegs so, daß die marktwirtschaftliche Entwicklung bei uns automatisch zu einer verbesserten Umweltsituation geführt hätte. Im Gegenteil: Die marktwirtschaftliche Wachstumsdynamik hat die großen globalen Umweltprobleme erzeugt bzw. verschärft, deren Lösung heute dringlicher denn je ist. Robbensterben, Algenpest, Trinkwasserverseuchung, Sandoz, Seveso, Waldsterben, das Ansteigen umweltbedingter Krankheiten sind doch die negativen Folgen eines Wachstums, das auf die Ökologie zu wenig Rücksicht genommen hat.

(Frau Garbe [GRÜNE]: Keine Rücksicht!)

Es kann doch niemand leugnen, daß die bescheidenen umweltpolitischen Erfolge bei uns, vom Benzinbleigesetz über die Großfeuerungsanlagen-Verordnung bis zur viel zu späten Einführung des Dreiwegekatalysators, gegen den Widerstand und gegen zum Teil auch falsche Informationen mächtiger Interessengruppen durchgesetzt werden mußten.
Die Polemik aus Teilen einzelner Wirtschaftsverbände und der Regierungsparteien gegen das ökologische Umbaukonzept der SPD ist ein weiterer Beleg, daß ökologische Fortschritte nicht von selbst kommen, sondern mühsam erkämpft werden müssen.
Sie, Herr Töpfer, und die Bundesregierung haben nicht einmal ansatzweise ein Konzept für den ökologischen Umbau. Ohne politische Vorgaben, ohne Eingriffe und Korrekturen beim Marktgeschehen kann die zunehmende Zerstörung der Umwelt nicht aufgehalten werden.
Allein durch die Übernahme einer marktwirtschaftlichen Ordnung wird sich die Lage von Natur und Umwelt in Osteuropa und in der DDR nicht verbessern. Wenn Fehlentwicklungen unserer westlichen Wohlstands- und Wegwerfgesellschaften im Zuge des dortigen ökonomischen und politischen Reformprozesses vermieden werden sollen, müssen frühzeitig ökologische Kriterien bei der Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in den Ländern Osteuropas und der DDR berücksichtigt werden. Die Zusammenarbeit darf sich deshalb nicht auf technologische Projekte der Umweltsanierung beschränken.
Die notwendige Einführung marktwirtschaftlicher Elemente in der DDR-Wirtschaft sollte von Anfang an neben dem sozialen auch den ökologischen Rahmen einschließen. Auch hier gilt, daß die nachträgliche Sanierung entstandener Schäden allemal teurer kommen wird als die rechtzeitige Vorsorge. Die Ausweitung der Güterproduktion und die Verbesserung der Versorgung in der DDR muß daher möglichst mit einer Reduzierung der Gesamtbelastung der Umwelt einhergehen. Dies gilt es bei allen jetzt genannten Pro-
jekten der Zusammenarbeit, die wir grundsätzlich unterstützen, wie auch bei den Vorhaben, die zukünftig gemeinsam angepackt werden sollen, zu berücksichtigen.
Wir erwarten, meine Damen und Herren, daß es umgehend zu weiteren Vereinbarungen mit der DDR über eine Zusammenarbeit in den Bereichen rationelle Energieversorgung und Energieeinsparung, Luftreinhaltung, Gewässersanierung, umweltverträgliche Chemiepolitik und Abfallvermeidung kommt. In einer großen Kraftanstrengung müssen dazu Milliarden-Investitionen über Jahre hinweg in der DDR vorgenommen werden. Dies sind aber Investitionen in die Zukunft Europas. Sie werden dazu beitragen, daß Nord- und Ostsee vor dem ökologischen Zusammenbruch bewahrt werden und die grenzüberschreitenden Umweltbelastungen reduziert werden können.
Wahrer Patriotismus und wahre europäische Gesinnung müssen sich auch darin erweisen, daß uns die Rettung der Wälder im Erzgebirge und im Thüringer Wald genausoviel wert ist wie die Rettung des Schwarzwaldes und des Bayerischen Waldes.
Instrumente, die uns diesem Ziel näherbringen könnten, sind unter anderem ein gemeinsamer Umweltfonds — der Nordische Rat der Länder Skandinaviens hat gegenüber Polen ein erstes Zeichen gesetzt — , eine gemeinsame Umweltbank unter Beteiligung der Kreditanstalt für Wiederaufbau, eine gemeinsame Umweltkommission z. B. zum Schutz der Elbe, zum Klimaschutz und zur rationellen Energieverwendung, ein gemeinsames Umweltmeß- und -statistiksystem als Beitrag zu einer europäischen Umweltagentur, die ihren Sitz in Berlin haben sollte.
So sehr wir eine Intensivierung der umweltpolitischen Zusammenarbeit mit der DDR und den Ländern Osteuropas unterstützen, so sehr müssen wir auf der anderen Seite anmahnen, daß die entscheidenden Aufgaben in der Umwelt- und Energiepolitik bei uns unerledigt sind. Der Bundeskanzler hat zu Recht darauf hingewiesen, daß gerade die Entwicklung in Mittel- und Osteuropa zu einem Überdenken der Verkehrspolitik führen muß. Dabei darf es nicht nur darum gehen, neue Verkehrsverbindungen zu planen, wir brauchen auch ein gesamteuropäisches Konzept für die umweltverträgliche Abwicklung der wahrscheinlich dramatisch zunehmenden Verkehrsleistungen in Europa. Der Beitrag des Hauses Zimmermann beschränkt sich im Grunde auf kleinliche Gegenmaßnahmen zur umweltpolitischen Notwehrmaßnahme des österreichischen Nachtfahrverbotes.
Meine Damen und Herren, ich denke, Sie stimmen mir alle zu, daß wir gegenwärtig in einer Zeit des Umbruchs leben. Wir haben eine historische Chance. Lassen Sie uns gemeinsam diese historische Chance nutzen, in Ost und West, in Nord und Süd, die Chance nämlich, ökologische Rahmenbedingungen zu schaffen, die dem ökologischen Imperativ dienen, ein Optimum an Gütern und Dienstleistungen mit einem Minimum an Energie, Rohstoffeinsatz und Umweltbelastung zu erzielen.
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. — Ich habe einen Teil meines Manuskripts ausgelassen, den Teil, in dem wir uns mit

Metadaten/Kopzeile:
13744 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Schäfer (Offenburg)

Ihnen, von den Regierungsparteien, kritisch auseinandergesetzt haben. — Vielen Dank fürs Zuhören.

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Rita Süssmuth
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Meine Damen und Herren, auf Grund eines tragischen Anlasses werde ich gleich die Sitzung unterbrechen, gebe aber zunächst noch das Wort dem Bundesminister des Innern, Herrn Schäuble, für eine Erklärung.

Rede von Dr. Rita Süssmuth

Rede von Dr. Rita Süssmuth