Rede:
ID1115309400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 477
    1. der: 30
    2. die: 29
    3. und: 26
    4. zu: 12
    5. in: 10
    6. eine: 9
    7. für: 8
    8. des: 8
    9. Entwurf: 8
    10. ist: 8
    11. bei: 8
    12. noch: 7
    13. Die: 6
    14. Menschen: 6
    15. sehr: 6
    16. von: 6
    17. Damen: 5
    18. es: 5
    19. sich: 5
    20. um: 5
    21. wird: 5
    22. —: 5
    23. ein: 5
    24. als: 5
    25. dieser: 4
    26. Reform: 4
    27. soll: 4
    28. auch: 4
    29. den: 4
    30. Betroffenen: 4
    31. Lebenserwartung: 4
    32. Es: 4
    33. im: 4
    34. Herren,: 4
    35. das: 4
    36. werden.: 4
    37. mehr: 4
    38. Vormundschaft: 3
    39. dem: 3
    40. nach: 3
    41. dies: 3
    42. nur: 3
    43. über: 3
    44. mit: 3
    45. Der: 3
    46. auf: 3
    47. nicht: 3
    48. geht: 3
    49. durch: 3
    50. Ich: 3
    51. einer: 3
    52. Sterilisation: 3
    53. Meine: 2
    54. ich: 2
    55. an: 2
    56. Stelle: 2
    57. Pflegschaft: 2
    58. eines: 2
    59. damit: 2
    60. Legislaturperiode: 2
    61. Jahre: 2
    62. wegen: 2
    63. oder: 2
    64. oft: 2
    65. Kreis: 2
    66. etwa: 2
    67. unter: 2
    68. Zahl: 2
    69. künftig: 2
    70. betroffen.: 2
    71. Aber: 2
    72. daß: 2
    73. Männern: 2
    74. knapp: 2
    75. Frauen: 2
    76. war: 2
    77. bereits: 2
    78. Bundesrepublik: 2
    79. Ein: 2
    80. hat: 2
    81. aus: 2
    82. will: 2
    83. Entwurfs: 2
    84. möglich: 2
    85. schafft: 2
    86. sollen: 2
    87. so: 2
    88. wie: 2
    89. bisher: 2
    90. Fall: 2
    91. Zeit: 2
    92. selber: 2
    93. Rechte: 2
    94. einzelnen: 2
    95. müssen: 2
    96. Kosten: 2
    97. etwas: 2
    98. aber: 2
    99. Sie: 2
    100. Herr: 1
    101. Präsident!: 1
    102. Herren!: 1
    103. Am: 1
    104. 14.: 1
    105. Januar: 1
    106. 1988: 1
    107. habe: 1
    108. versprochen,: 1
    109. Rechts: 1
    110. Volljährige: 1
    111. Voraussetzung: 1
    112. schaffen.: 1
    113. Mit: 1
    114. Regierungsentwurf: 1
    115. Betreuungsgesetzes: 1
    116. löse: 1
    117. mein: 1
    118. Versprechen: 1
    119. ein.: 1
    120. kann: 1
    121. verabschiedet: 1
    122. werden.Bei: 1
    123. handelt: 1
    124. bedeutendsten: 1
    125. familienrechtlichen: 1
    126. Vorhaben: 1
    127. Nachkriegszeit.: 1
    128. 40: 1
    129. Inkrafttreten: 1
    130. Grundgesetzes: 1
    131. freiheitliche: 1
    132. Geist: 1
    133. unserer: 1
    134. Verfassung: 1
    135. nun: 1
    136. zugute: 1
    137. kommen,: 1
    138. Krankheit: 1
    139. Behinderung: 1
    140. ihren: 1
    141. Rechten: 1
    142. Handlungsmöglichkeiten: 1
    143. unnötig: 1
    144. eingeschränkt: 1
    145. werden.Der: 1
    146. groß.: 1
    147. Immerhin: 1
    148. stehen: 1
    149. derzeit: 1
    150. Viertelmillion: 1
    151. erwachsene: 1
    152. Pflegschaft.: 1
    153. hilfsbedürftigen,: 1
    154. insbesondere: 1
    155. vom: 1
    156. Altersabbau: 1
    157. betroffenen: 1
    158. erfreulichen,: 1
    159. laufend: 1
    160. steigernden: 1
    161. kräftig: 1
    162. zunehmen.Es: 1
    163. deutlich: 1
    164. sagen: 1
    165. kleiner: 1
    166. alter: 1
    167. Viele,: 1
    168. gerade: 1
    169. Hochbetagte,: 1
    170. verbringen: 1
    171. bis: 1
    172. zum: 1
    173. Ende: 1
    174. ihre: 1
    175. Tage: 1
    176. voller: 1
    177. geistiger: 1
    178. Rüstigkeit.: 1
    179. bestimmter: 1
    180. kleinerer: 1
    181. Prozentsatz: 1
    182. absehbar,: 1
    183. zunehmen: 1
    184. wird.Dazu: 1
    185. einige: 1
    186. Zahlen:: 1
    187. Unmittelbar: 1
    188. vor: 1
    189. Jahrhundertwende: 1
    190. betrug: 1
    191. Deutschen: 1
    192. Reich: 1
    193. durchschnittliche: 1
    194. 52: 1
    195. 54: 1
    196. Jahre,: 1
    197. dabei: 1
    198. damals: 1
    199. hohe: 1
    200. Säuglingssterblichkeit: 1
    201. her-ausgerechnet.: 1
    202. Heute: 1
    203. liegt: 1
    204. Deutschland: 1
    205. 71: 1
    206. 78: 1
    207. Jahren.: 1
    208. halbe: 1
    209. Wahrheit.: 1
    210. Weit: 1
    211. aufschlußreicher: 1
    212. sind: 1
    213. Zahlen,: 1
    214. uns: 1
    215. belegen:: 1
    216. 60jähriger: 1
    217. Mann: 1
    218. statistisch: 1
    219. 17: 1
    220. 60jährige: 1
    221. Frau: 1
    222. 21: 1
    223. Jahren.Meine: 1
    224. gegenwärtige: 1
    225. Recht,: 1
    226. Ideenwelt: 1
    227. vorigen: 1
    228. Jahrhunderts: 1
    229. deren: 1
    230. Bedingungen: 1
    231. stammt,: 1
    232. menschlichen: 1
    233. Defiziten: 1
    234. Rechtseinschränkungen: 1
    235. begegnen.: 1
    236. Ziel: 1
    237. dagegen,: 1
    238. nötige: 1
    239. Hilfe: 1
    240. weitergehender: 1
    241. Wahrung: 1
    242. individuellen: 1
    243. Freiheitsräume: 1
    244. gewähren: 1
    245. Lage: 1
    246. versetzen,: 1
    247. Leben,: 1
    248. wo: 1
    249. immer: 1
    250. ist,: 1
    251. eigenen: 1
    252. Wünschen: 1
    253. Vorstellungen: 1
    254. führen.: 1
    255. deshalb: 1
    256. Entmündigung: 1
    257. ab: 1
    258. setzt: 1
    259. neues: 1
    260. Rechtsinstitut: 1
    261. Betreuung.In: 1
    262. Zukunft: 1
    263. Rechtseingriffe: 1
    264. unbedingt: 1
    265. erforderliche: 1
    266. Maß: 1
    267. beschränkt: 1
    268. Wille: 1
    269. weitgehend: 1
    270. berücksichtigt: 1
    271. sol-\n: 1
    272. Bundesminister: 1
    273. Engelhardlen: 1
    274. Vermögensfragen: 1
    275. Vordergrund: 1
    276. stehen,: 1
    277. war.: 1
    278. Dem: 1
    279. erster: 1
    280. Linie: 1
    281. persönlichen: 1
    282. Angelegenheiten: 1
    283. Betroffenen,: 1
    284. lange: 1
    285. vernachlässigt: 1
    286. worden: 1
    287. sind.: 1
    288. Stets: 1
    289. Möglichkeiten: 1
    290. Therapie: 1
    291. Wiederherstellung: 1
    292. genutzt: 1
    293. selbstverantwortliche: 1
    294. Eigenvorsorge: 1
    295. gestärkt.: 1
    296. Ja,: 1
    297. ermuntert: 1
    298. jeden: 1
    299. dazu,: 1
    300. guten: 1
    301. Kräften: 1
    302. rechtzeitig: 1
    303. Falles: 1
    304. Alterstestament: 1
    305. notwendigen: 1
    306. Anordnungen: 1
    307. spätere: 1
    308. Hilfsbedürftigkeit: 1
    309. treffen.\n: 1
    310. streng: 1
    311. rechtsstaatlich: 1
    312. ausgestaltetes: 1
    313. Verfahren: 1
    314. besser: 1
    315. schützen.: 1
    316. Eigene: 1
    317. Antrags-: 1
    318. Beschwerderechte: 1
    319. werden: 1
    320. ihnen: 1
    321. eingeräumt.: 1
    322. Betreuung: 1
    323. höchstens: 1
    324. fünf: 1
    325. befristet.: 1
    326. Wo: 1
    327. Verlängerung: 1
    328. notwendig: 1
    329. erweist,: 1
    330. sie: 1
    331. erneuter: 1
    332. Überprüfung: 1
    333. aller: 1
    334. Umstände: 1
    335. sein.Der: 1
    336. Bundesrat: 1
    337. Grundsätze: 1
    338. ausdrücklich: 1
    339. gutgeheißen.: 1
    340. Seine: 1
    341. Änderungswünsche: 1
    342. zielen: 1
    343. großteils: 1
    344. Kosteneinsparungen: 1
    345. ab,: 1
    346. was: 1
    347. angesichts: 1
    348. Situation: 1
    349. öffentlichen: 1
    350. Haushalte: 1
    351. überrascht.\n: 1
    352. belasse: 1
    353. mir: 1
    354. vorgenommenen: 1
    355. Mitteilung.: 1
    356. mag: 1
    357. jeder: 1
    358. seinen: 1
    359. Reim: 1
    360. darauf: 1
    361. machen.\n: 1
    362. wir: 1
    363. praktische: 1
    364. Arbeit: 1
    365. behinderten: 1
    366. gewinnen,\n: 1
    367. dafür: 1
    368. Anreize.: 1
    369. So: 1
    370. bürokratische: 1
    371. Hemmnisse,: 1
    372. beispielsweise: 1
    373. Notwendigkeit,: 1
    374. jedes: 1
    375. telefonische: 1
    376. Ortsgespräch: 1
    377. jede: 1
    378. Trambahnfahrt: 1
    379. Rechnung: 1
    380. legen,: 1
    381. abgebaut: 1
    382. Übernahme: 1
    383. Haftpflichtversicherung: 1
    384. Mitbürger: 1
    385. Angst: 1
    386. nehmen,: 1
    387. Betreuer: 1
    388. falsch: 1
    389. machen: 1
    390. dann: 1
    391. ersatzpflichtig: 1
    392. machen.Natürlich: 1
    393. kosten: 1
    394. solche: 1
    395. Verbesserungen: 1
    396. Geld,: 1
    397. Länder: 1
    398. aufbringen: 1
    399. müssen.: 1
    400. meine: 1
    401. aber,: 1
    402. diese: 1
    403. am: 1
    404. Geld: 1
    405. scheitern: 1
    406. darf.\n: 1
    407. schließlich: 1
    408. viel: 1
    409. irgendeine: 1
    410. nützliche: 1
    411. begrüßenswerte: 1
    412. Sozialleistung.Es: 1
    413. darum,: 1
    414. einem: 1
    415. unbestrittenen: 1
    416. gesellschaftlichen: 1
    417. Mißstand: 1
    418. abzuhelfen: 1
    419. vielen: 1
    420. Mitbürgern: 1
    421. ihr: 1
    422. Leben: 1
    423. Rest: 1
    424. ihres: 1
    425. Lebens: 1
    426. geben.Meine: 1
    427. gleichzeitig: 1
    428. gegenwärtig: 1
    429. Grauzone: 1
    430. liegende: 1
    431. Sterilisationspraxis: 1
    432. drastisch: 1
    433. beschränken.: 1
    434. Dieses: 1
    435. Thema: 1
    436. vieltausendfachen: 1
    437. Mißbrauch: 1
    438. Nationalsozialismus: 1
    439. schwer: 1
    440. belastet: 1
    441. muß: 1
    442. größtmöglicher: 1
    443. Behutsamkeit: 1
    444. behandelt: 1
    445. ordnet: 1
    446. Volljährigen: 1
    447. erstmals: 1
    448. gerichtliche: 1
    449. Kontrolle: 1
    450. an.: 1
    451. Minderjähriger: 1
    452. ganz: 1
    453. untersagt.Meine: 1
    454. Vorbereitung: 1
    455. Regierungsentwurfs: 1
    456. breiten: 1
    457. Zustimmung: 1
    458. hier: 1
    459. Parlament,: 1
    460. allenthalben: 1
    461. draußen: 1
    462. getragen.: 1
    463. umfangreich;: 1
    464. seine: 1
    465. Verabschiedung: 1
    466. dringlich.: 1
    467. bitte: 1
    468. alle: 1
    469. herzlich:: 1
    470. Helfen: 1
    471. zügige: 1
    472. Beratung: 1
    473. mit,: 1
    474. wichtige,: 1
    475. dringliche: 1
    476. Sache: 1
    477. realisieren.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/153 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 153. Sitzung Bonn, Freitag, den 23. Juni 1989 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 11557 A Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde und den Richtlinien für Aktuelle Stunden in der Sitzungszeit vom 1. bis 8. September 1989 11557 B Tagesordnungspunkt: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Statistiken im Handwerk — Handwerkstatistikgesetz — Drucksache 11/4801 — 11557 B Tagesordnungspunkt 25: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Drucksache 11/4610) b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Roth, Dr. Jens, Pfuhl, Stiegler, Dr. Hauchler, Dr. Gautier, Jung (Düsseldorf), Dr. Martiny, Dr. Ehrenberg, Meyer, Dr. Mitzscherling, Müller (Pleisweiler), Reuschenbach, Dr. Skarpelis-Sperk, Dr. Sperling, Zeitler, Dr. Vogel und der Fraktion der SPD: Stärkung des Wettbewerbs und Verhinderung des Mißbrauchs wirtschaftlicher Macht (Novellierung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen) (Drucksache 11/2017) c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Saibold, Frau Vennegerts und der Fraktion DIE GRÜNEN: Demokratisierung der Wirtschaft und Erhalt der Lebensgrundlagen: Zur 5. GWB Novelle (Drucksache 11/4069) d) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht des Bundeskartellamtes über seine Tätigkeit in den Jahren 1985/1986 sowie über die Lage und Entwicklung auf seinem Aufgabengebiet (§ 50 GWB) (Drucksache 11/554) e) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Sechstes Hauptgutachten der Monopolkommission 1984/85 hier: Stellungnahme der Bundesregierung (Drucksache 11/555) f) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Saibold, Frau Vennegerts und der Fraktion DIE GRÜNEN: Demokratisierung der Wirtschaft und Erhalt der Lebensgrundlagen: Zur Wettbewerbspolitik der Europäischen Gemeinschaft (Drucksache 11/4070) g) Beratung des Antrags der Abgeordneten Roth, Dr. Jens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für eine funktionsfähige europäische Wettbewerbsordnung (Drucksache 11/4378) h) Beratung der Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zum 16. Bericht der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Wettbewerbspolitik (Drucksache 11/1677) i) Beratung der Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem geänderten Vorschlag der Kommission an den Rat für eine Verordnung (EWG) über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (Drucksache 11/3407) in Verbindung mit II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 153. Sitzung. Bonn, Freitag, den 23. Juni 1989 Zusatztagesordnungspunkt 13: Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht des Bundeskartellamtes über seine Tätigkeit in den Jahren 1987/88 sowie über die Lage und Entwicklung auf seinem Aufgabengebiet (§ 50 GWB) (Drucksache 11/4611) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 14: Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Siebtes Hauptgutachten der Monopolkommission 1986/87 hier: Stellungnahme der Bundesregierung (Drucksache 11/4804) Wissmann CDU/CSU 11558 C Dr. Jens SPD 11560D Grünbeck FDP 11564 D Frau Vennegerts GRÜNE 11566C Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi . 11568D Hinsken CDU/CSU 11570D Vahlberg SPD 11572 C Dr. Pinger CDU/CSU 11574 D Antrag der Fraktion der CDU/CSU, SPD, FDP und der Fraktion DIE GRÜNEN: Todesurteile in der Volksrepublik China (Drucksache 11/4873) 11575 C Tagesordnungspunkt 26: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes (Drucksache 11/4230) b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes (Drucksache 11/4568) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Überwachung des Außenwirtschaftsverkehrs und zum Verbot von Atomwaffen, biologischen und chemischen Waffen (Drucksache 11/4609) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Zweiundsechzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 11/4355, 11/4683) e) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Dritte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 11/4303, 11/4685) f) Erste Beratung des von den Abgeordneten Gansel, Frau Adler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung der Kriegswaffenkontrolle (Drucksache 11/2920) g) Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN: Veröffentlichungspraxis der Bundesregierung zu Rüstungsexporten (Drucksache 11/4499) h) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Beer, Frau Garbe, Dr. Lippelt (Hannover) und der Fraktion DIE GRÜNEN: Verbot der Forschung an B-Waffen, Toxinwaffen und C-Waffen (Drucksache 11/3940) i) Beratung des Antrags der Abgeordneten Müller (Pleisweiler), Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Rüstungsexporte deutscher Unternehmen in den Irak, Rumänien, Ägypten und Argentinien (Drucksache 11/4519) j) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Zwischenbericht über den Stand der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen wegen des Verdachts illegaler Ausfuhren von Ausrüstungsteilen zur Produktion chemischer Kampfstoffe im Irak (Drucksache 11/3762) k) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Vennegerts und der Fraktion DIE GRÜNEN: MBB die Erlaubnis zur Kriegswaffenproduktion entziehen (Drucksache 11/4498 [neu]) in Verbindung mit Zusatztagsordnungspunkt 15: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Eid und der Fraktion DIE GRÜNEN: Umsetzung der UNO-Resolution 591 in bundesdeutsches Recht (Drucksache 11/4825) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 16: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Eid und der Fraktion DIE GRÜNEN: Einhaltung des UNO-Rüstungsembargos gegenüber Südafrika (Drucksache 11/4826) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 17: Beratung des Antrags der Abgeordneten Müller (Pleisweiler), Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Verminderung der Rüstungsexporte und verbesserte Rüstungsexportkontrolle (Drucksache 11/4842) in Verbindung mit Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 153. Sitzung. Bonn, Freitag, den 23. Juni 1989 III Zusatztagesordnungspunkt 18: Beratung des Antrags der Abgeordneten Müller (Pleisweiler), Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Keine Genehmigung für Waffenexporte in den Nahen und Mittleren Osten (Drucksache 11/4843) Kittelmann CDU/CSU . . . . 11578A, 11592 D Müller (Pleisweiler) SPD 11580 C Beckmann FDP 11583 B Stratmann GRÜNE 11585 A Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi . 11587A Vosen SPD 11588D Niegel CDU/CSU 11590 B Gansel SPD 11591B, 11593 A Tagesordnungspunkt 27: a) Beratung der Großen Anfrage des Abgeordneten Volmer und der Fraktion DIE GRÜNEN: Polizeihilfe für Guatemala (Drucksachen 11/1813, 11/3579) b) Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN: Einstellung der Polizeihilfe für Guatemala (Drucksache 11/2898) c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN: Konditionierung der Entwicklungshilfe für El Salvador (Drucksachen 11/2405, 11/ 4574) d) Beratung der Beschlußempfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN: Schutz von Bundesbürgern/Bundesbürgerinnen in El Salvador (Drucksachen 11/2844, 11/ 4551) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 19: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses a) zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Friedensprozeß in Mittelamerika b) zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN: Förderung des Friedensprozesses in Zentralamerika (Drucksachen 11/824, 11/1130, 11/4812) Volmer GRÜNE 11594A, 11601D Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU . . . . 11595B Wischnewski SPD 11596C, 11602A Frau Dr. Adam-Schwaetzer, Staatsminister AA 11598B Irmer FDP 11599B Repnik, Parl. Staatssekretär BMZ . . . 11600A Duve SPD (Erklärung nach § 30 GO) . . 11602 B Volmer GRÜNE (zur GO) 11601D Vizepräsidentin Renger 11601 C Tagesordnungspunkt 15: Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Einführung eines Sozialversicherungsausweises und zur Änderung anderer Sozialgesetze (Drucksachen 11/2807, 11/4865) Seehofer, Parl. Staatssekretär BMA . . 11603 D von der Wiesche SPD 11605 A Kolb CDU/CSU 11606D Hoss GRÜNE 11608A Heinrich FDP 11609B Tagesordnungspunkt 28: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Rechts der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige (Betreuungsgesetz) (Drucksache 11/4528) Engelhard, Bundesminister BMJ 11610 C Dr. de With SPD 11611 C Dr. Langner CDU/CSU 11615A Frau Unruh GRÜNE 11616D Frau Dr. Berghofer-Weichner, Staatsminister des Freistaates Bayern 11617 D Funke FDP 11619D Nickels GRÜNE 11621B Nächste Sitzung 11622 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 11623* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 11623* D Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 153. Sitzung. Bonn, Freitag, den 23. Juni 1989 11557 153. Sitzung Bonn, den 23. Juni 1989 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Andres SPD 23.06.89 Antretter SPD 23. 06. 89* Dr. Apel SPD 23. 06. 89 Frau Berger (Berlin) CDU/CSU 23. 06. 89 Bredehorn FDP 23.06.89 Dr. von Bülow SPD 23. 06. 89 Carstens (Emstek) CDU/CSU 23. 06. 89 Frau Conrad SPD 23. 06. 89 Diller SPD 23.06.89 Dr. Faltlhauser CDU/CSU 23. 06. 89 Fellner CDU/CSU 23.06.89 Gattermann FDP 23.06.89 Dr. Glotz SPD 23. 06. 89 Graf SPD 23.06.89 Großmann SPD 23.06.89 Hasenfratz SPD 23.06.89 Frau Hasselfeldt CDU/CSU 23. 06. 89 Dr. Hauchler SPD 23. 06. 89 Dr. Häfele CDU/CSU 23. 06. 89 Heistermann SPD 23.06.89 Dr. Hennig CDU/CSU 23. 06. 89 Frau Hensel GRÜNE 23. 06. 89 Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU 23. 06. 89 Dr. Holtz SPD 23. 06. 89 * Frau Hürland-Büning CDU/CSU 23. 06. 89 Jung (Düsseldorf) SPD 23. 06. 89 Jung (Lörrach) CDU/CSU 23. 06. 89 Kalisch CDU/CSU 23.06.89 Klein (Dieburg) SPD 23. 06. 89 Dr. Knabe GRÜNE 23. 06. 89 Koschnick SPD 23.06.89 Dr. Kreile CDU/CSU 23. 06. 89 Dr.-Ing. Laermann FDP 23. 06. 89 Lamers CDU/CSU 23.06.89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Lennartz SPD 23.06.89 Lenzer CDU/CSU 23. 06. 89 * Dr. Lippelt (Hannover) GRÜNE 23. 06. 89 Dr. Müller CDU/CSU 23. 06. 89 * Poß SPD 23.06.89 Reddemann CDU/CSU 23. 06. 89 * Reuschenbach SPD 23.06.89 Dr. Riedl (München) CDU/CSU 23. 06. 89 Rixe SPD 23.06.89 Frau Rock GRÜNE 23. 06. 89 Frau Roitzsch CDU/CSU 23. 06. 89 (Quickborn) Ruf CDU/CSU 23.06.89 Dr. Scheer SPD 23. 06. 89 * Schmidbauer CDU/CSU 23.06.89 Schröer (Mülheim) SPD 23. 06. 89 Such GRÜNE 23.06.89 Tietjen SPD 23.06.89 Frau Trenz GRÜNE 23. 06. 89 Vogt (Duren) CDU/CSU 23. 06. 89 Dr. Voigt (Northeim) CDU/CSU 23. 06. 89 Frau Wieczorek-Zeul SPD 23. 06. 89 Wiefelspütz SPD 23.06.89 Frau Wollny GRÜNE 23. 06. 89 Zander SPD 23.06.89 Dr. Zimmermann CDU/CSU 23. 06. 89 Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Innenausschuß Drucksache 11/883 Nr. 30 Drucksache 11/3882 Nr. 3.42 (Berichtigung 11/4019) Drucksache 11/4238 Nr. 2.1 Ausschuß für Verkehr Drucksache 11/2465 Nr. 2.24 Drucksache 11/4161 Nr. 2.22 Drucksache 11/4337 Nr. 24
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Immer die Sache mit dem letzten Satz.

    (Heiterkeit)

    Meine Damen und Herren, ich schließe die Aussprache.
    Ich rufe die Art. 1 bis 9, Einleitung und Überschrift in der Ausschußfassung auf. Wer den aufgerufenen Vorschriften zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann sind die aufgerufenen Vorschriften mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen worden.
    Wir treten in die
    dritte Beratung
    ein und kommen zur Schlußabstimmung. Wer dem Gesetz zuzustimmen wünscht, den bitte ich, sich zu erheben. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Mit derselben Mehrheit ist dieses Gesetz angenommen worden.
    Ich rufe nun Tagesordnungspunkt 28 auf:
    Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Rechts der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige

    (Betreuungsgesetz — BtG) — Drucksache 11/4528 —

    Überweisungsvorschlag des Ältestenrates:
    Rechtsausschuß (federführend)

    Innenausschuß
    Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung
    Ausschuß für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
    Meine Damen und Herren, nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die Beratung 75 Minuten vorgesehen. — Ich sehe keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Bundesminister der Justiz.


Rede von Hans A. Engelhard
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Am 14. Januar 1988 habe ich an dieser Stelle versprochen, für die Reform des Rechts der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige die Voraussetzung zu schaffen. Mit dem Regierungsentwurf eines Betreuungsgesetzes löse ich mein Versprechen ein. Die Reform kann damit noch in dieser Legislaturperiode verabschiedet werden.
Bei dem Entwurf handelt es sich um eines der bedeutendsten familienrechtlichen Vorhaben der Nachkriegszeit. 40 Jahre nach Inkrafttreten des Grundgesetzes soll der freiheitliche Geist unserer Verfassung nun auch den Menschen zugute kommen, die wegen Krankheit oder Behinderung in ihren Rechten und Handlungsmöglichkeiten oft unnötig eingeschränkt werden.
Der Kreis der Betroffenen ist groß. Immerhin stehen derzeit etwa eine Viertelmillion erwachsene Menschen unter Vormundschaft oder Pflegschaft. Die Zahl der hilfsbedürftigen, insbesondere der vom Altersabbau betroffenen Menschen wird wegen der erfreulichen, sich laufend steigernden Lebenserwartung künftig noch kräftig zunehmen.
Es ist — um dies sehr deutlich zu sagen — nur ein kleiner Kreis alter Menschen betroffen. Viele, gerade auch Hochbetagte, verbringen bis zum Ende ihre Tage in voller geistiger Rüstigkeit. Aber ein bestimmter kleinerer Prozentsatz ist betroffen. Es ist absehbar, daß die Zahl zunehmen wird.
Dazu einige Zahlen: Unmittelbar vor der Jahrhundertwende betrug im Deutschen Reich die durchschnittliche Lebenserwartung bei Männern knapp 52 und bei Frauen knapp 54 Jahre, und dabei war die damals sehr hohe Säuglingssterblichkeit bereits her-ausgerechnet. Heute liegt die Lebenserwartung in der Bundesrepublik Deutschland bei Männern bei 71 und bei Frauen bei 78 Jahren. Aber dies ist nur die halbe Wahrheit. Weit aufschlußreicher sind Zahlen, die uns belegen: Ein bereits 60jähriger Mann hat in der Bundesrepublik statistisch noch eine Lebenserwartung von über 17 und eine 60jährige Frau eine von über 21 Jahren.
Meine Damen und Herren, das gegenwärtige Recht, das noch aus der Ideenwelt des vorigen Jahrhunderts und aus deren Bedingungen stammt, will menschlichen Defiziten mit Rechtseinschränkungen begegnen. Ziel des Entwurfs ist es dagegen, die nötige Hilfe unter weitergehender Wahrung der individuellen Freiheitsräume zu gewähren und die Betroffenen damit in die Lage zu versetzen, ein Leben, wo immer es möglich ist, nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu führen. Der Entwurf schafft deshalb die Entmündigung ab und setzt an die Stelle von Vormundschaft und Pflegschaft als ein neues Rechtsinstitut die Betreuung.
In Zukunft sollen Rechtseingriffe auf das unbedingt erforderliche Maß beschränkt und der Wille der Betroffenen weitgehend berücksichtigt werden. Es sol-



Bundesminister Engelhard
len Vermögensfragen nicht mehr so sehr im Vordergrund stehen, wie dies bisher der Fall war. Dem Entwurf geht es in erster Linie um die persönlichen Angelegenheiten der Betroffenen, die zu lange vernachlässigt worden sind. Stets sollen künftig die Möglichkeiten der Therapie und der Wiederherstellung genutzt werden. Die selbstverantwortliche Eigenvorsorge wird gestärkt. Ja, der Entwurf ermuntert jeden dazu, noch bei guten Kräften und rechtzeitig für den Fall des Falles durch ein Alterstestament die notwendigen Anordnungen für eine spätere Zeit der Hilfsbedürftigkeit selber zu treffen.

(Beifall der Abg. Frau Unruh [GRÜNE])

Ein streng rechtsstaatlich ausgestaltetes Verfahren soll die Rechte der Betroffenen besser schützen. Eigene Antrags- und Beschwerderechte werden ihnen eingeräumt. Die Betreuung wird auf höchstens fünf Jahre befristet. Wo sich eine Verlängerung als notwendig erweist, soll sie nur nach erneuter Überprüfung aller Umstände möglich sein.
Der Bundesrat hat die Grundsätze des Entwurfs ausdrücklich gutgeheißen. Seine Änderungswünsche zielen großteils auf Kosteneinsparungen ab, was angesichts der Situation der öffentlichen Haushalte nicht überrascht.

(Frau Unruh [GRÜNE]: Aber schlimm ist!)

— Ich belasse es bei der von mir vorgenommenen Mitteilung. Es mag sich jeder im einzelnen seinen Reim selber darauf machen.

(Frau Nickels [GRÜNE]: Es ist nicht nur schlimm, sondern auch gefährlich, Herr Minister!)

Meine Damen und Herren, wir müssen mehr Menschen als bisher für die praktische Arbeit mit behinderten Menschen gewinnen,

(Beifall bei der FDP und der Abg. Frau Unruh [GRÜNE])

und dafür schafft der Entwurf Anreize. So müssen etwa bürokratische Hemmnisse, wie beispielsweise die Notwendigkeit, über die Kosten für jedes telefonische Ortsgespräch und jede Trambahnfahrt Rechnung zu legen, abgebaut werden. Die Übernahme der Kosten einer Haftpflichtversicherung soll dem einzelnen Mitbürger die Angst nehmen, als Betreuer etwas falsch zu machen und sich dann ersatzpflichtig zu machen.
Natürlich kosten solche Verbesserungen etwas Geld, das die Länder aufbringen müssen. Ich meine aber, daß diese Reform am Geld nicht scheitern darf.

(Beifall bei allen Fraktionen)

Es geht schließlich um viel mehr als um irgendeine noch so nützliche und begrüßenswerte Sozialleistung.
Es geht darum, einem unbestrittenen gesellschaftlichen Mißstand abzuhelfen und vielen Mitbürgern für ihr Leben — sehr oft den Rest ihres Lebens — mehr Rechte zu geben.
Meine Damen und Herren, gleichzeitig will der Entwurf auch die gegenwärtig in einer Grauzone liegende Sterilisationspraxis drastisch beschränken. Dieses Thema wird durch den vieltausendfachen Mißbrauch der Sterilisation in der Zeit des Nationalsozialismus schwer belastet und muß mit größtmöglicher Behutsamkeit behandelt werden. Der Entwurf ordnet für die Sterilisation von Volljährigen erstmals eine gerichtliche Kontrolle an. Die Sterilisation Minderjähriger wird ganz untersagt.
Meine Damen und Herren, die Vorbereitung des Regierungsentwurfs war von einer sehr breiten Zustimmung hier im Parlament, aber auch allenthalben draußen getragen. Der Entwurf ist umfangreich; seine Verabschiedung aber ist dringlich. Ich bitte Sie alle sehr herzlich: Helfen Sie durch zügige Beratung dieser Reform mit, noch in dieser Legislaturperiode eine wichtige, eine dringliche Sache zu realisieren.

(Beifall bei allen Fraktionen)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete de With.