Rede:
ID1112901900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 786
    1. der: 63
    2. die: 43
    3. und: 28
    4. zu: 20
    5. in: 17
    6. mit: 15
    7. daß: 13
    8. für: 13
    9. den: 12
    10. —: 12
    11. dem: 11
    12. von: 11
    13. Namibia: 10
    14. vor: 10
    15. des: 9
    16. zur: 9
    17. das: 9
    18. nicht: 9
    19. Die: 8
    20. ein: 8
    21. auf: 8
    22. ist: 8
    23. Bundesregierung: 8
    24. Resolution: 7
    25. 435: 7
    26. Südafrika: 7
    27. ich: 7
    28. auch: 7
    29. dieser: 6
    30. noch: 6
    31. bei: 6
    32. hat: 6
    33. diese: 6
    34. nach: 5
    35. es: 5
    36. ihre: 5
    37. eine: 5
    38. oder: 5
    39. bis: 5
    40. gegen: 5
    41. muß: 5
    42. wir: 5
    43. Wort: 5
    44. Sie: 5
    45. werden: 5
    46. sind: 5
    47. nun: 4
    48. Jahr: 4
    49. um: 4
    50. im: 4
    51. sich: 4
    52. an: 4
    53. heute: 4
    54. Unabhängigkeit: 4
    55. südafrikanische: 4
    56. 000: 4
    57. Regierung: 4
    58. Antrag: 4
    59. Frau: 3
    60. Verabschiedung: 3
    61. seiner: 3
    62. deutschen: 3
    63. uns: 3
    64. gemeinsam: 3
    65. Wir: 3
    66. bevorstehenden: 3
    67. am: 3
    68. einem: 3
    69. Entwicklung: 3
    70. südafrikanischen: 3
    71. sie: 3
    72. Herr: 3
    73. jetzt: 3
    74. nur: 3
    75. damaligen: 3
    76. hat.: 3
    77. kurz: 3
    78. wie: 3
    79. etwa: 3
    80. über: 3
    81. unabhängigen: 3
    82. schon: 3
    83. fordern: 3
    84. Es: 3
    85. Hier: 3
    86. Milliarden: 3
    87. endlich: 2
    88. Unabhängigkeit.: 2
    89. soll: 2
    90. als: 2
    91. beendet: 2
    92. freuen: 2
    93. außerhalb: 2
    94. darauf: 2
    95. selbst: 2
    96. Afrika: 2
    97. Tag: 2
    98. Vereinten: 2
    99. Nationen: 2
    100. hatte: 2
    101. Besatzer: 2
    102. durch: 2
    103. deren: 2
    104. Niederlage: 2
    105. war: 2
    106. alle: 2
    107. Seiten: 2
    108. weniger: 2
    109. beiden: 2
    110. großen: 2
    111. auf,: 2
    112. Südafrikas: 2
    113. bisherigen: 2
    114. Erfahrungen: 2
    115. möchte: 2
    116. Ich: 2
    117. Kollege: 2
    118. man: 2
    119. sondern: 2
    120. 1980: 2
    121. zitiere: 2
    122. namibischen: 2
    123. Volkes: 2
    124. SPD: 2
    125. Interimsregierung: 2
    126. hätte: 2
    127. zumindest: 2
    128. aber: 2
    129. z.: 2
    130. B.: 2
    131. Zimbabwes: 2
    132. allen: 2
    133. Hetzkampagne: 2
    134. vom: 2
    135. Da: 2
    136. SWAPO: 2
    137. anstatt: 2
    138. ,: 2
    139. eines: 2
    140. Namibia": 2
    141. hat,: 2
    142. damit: 2
    143. Recht: 2
    144. Schutz: 2
    145. Enteignung: 2
    146. daran: 2
    147. messen,: 2
    148. Das: 2
    149. haben: 2
    150. Reduzierung: 2
    151. bzw.: 2
    152. südwestafrikanischen: 2
    153. Territorialstreitkräfte: 2
    154. 20: 2
    155. kann: 2
    156. unverzüglich: 2
    157. Unterstützung: 2
    158. 60: 2
    159. 100: 2
    160. Flüchtlinge: 2
    161. eigenen: 2
    162. klares: 2
    163. Millionen: 2
    164. Schulden: 2
    165. Der: 2
    166. keinem: 2
    167. Fall: 2
    168. vorliegenden: 2
    169. aus: 2
    170. Präsidentin!: 1
    171. Kollegen: 1
    172. Kolleginnen!: 1
    173. Elf: 1
    174. Jahre: 1
    175. scheint: 1
    176. soweit: 1
    177. sein:: 1
    178. steht: 1
    179. letzten: 1
    180. Stück: 1
    181. Weges: 1
    182. verwirklicht: 1
    183. mehr: 1
    184. hundert: 1
    185. Jahren: 1
    186. Kolonialismus: 1
    187. begonnene: 1
    188. Fremdherrschaft: 1
    189. werden.Wir: 1
    190. Menschen: 1
    191. innerhalb: 1
    192. Namibias,: 1
    193. warten,: 1
    194. Geschicke: 1
    195. bestimmen: 1
    196. gestalten.: 1
    197. allen,: 1
    198. diesem: 1
    199. Erfolg: 1
    200. beigetragen: 1
    201. haben.Der: 1
    202. vorletzte: 1
    203. große: 1
    204. Kolonialkonflikt: 1
    205. geht: 1
    206. 1.: 1
    207. April: 1
    208. beginnenden: 1
    209. Prozeß: 1
    210. wohl: 1
    211. endgültig: 1
    212. seinem: 1
    213. Ende: 1
    214. entgegen.Wir: 1
    215. GRÜNEN: 1
    216. teilen: 1
    217. Feststellung: 1
    218. Perez: 1
    219. de: 1
    220. Cuellar,: 1
    221. historischer: 1
    222. ist.\n: 1
    223. Vor: 1
    224. niemand: 1
    225. solche: 1
    226. möglich: 1
    227. gehalten.Eingeleitet: 1
    228. wurde: 1
    229. unaufhaltsame: 1
    230. Rückzug: 1
    231. militärische: 1
    232. Cuito-Cuanavale: 1
    233. Angola.: 1
    234. Denn: 1
    235. Mythos: 1
    236. Überlegenheit: 1
    237. gar: 1
    238. Unbesiegbarkeit: 1
    239. Luftwaffe: 1
    240. zerstört.Nicht: 1
    241. wichtig: 1
    242. waren: 1
    243. Veränderungen: 1
    244. Supermächte.: 1
    245. Sowjetunion: 1
    246. Bereitschaft: 1
    247. friedlichen: 1
    248. Regelung: 1
    249. Regionalkonflikte: 1
    250. signalisiert.: 1
    251. USA: 1
    252. griffen: 1
    253. dies: 1
    254. Linkage-Politik: 1
    255. südlichen: 1
    256. doch: 1
    257. verwirklichen: 1
    258. können.Diese: 1
    259. Faktoren: 1
    260. begünstigten: 1
    261. schwarze: 1
    262. weiße: 1
    263. Opposition: 1
    264. tief: 1
    265. hinein: 1
    266. burisch-konservative: 1
    267. Lager.: 1
    268. Kriegs-und: 1
    269. Besatzungspolitik: 1
    270. Angola: 1
    271. forderte: 1
    272. hohe: 1
    273. menschliche: 1
    274. finanzielle: 1
    275. Opfer.: 1
    276. Trotzdem,: 1
    277. Politik: 1
    278. gegenüber: 1
    279. Nachbarn: 1
    280. lehren:: 1
    281. bleibt: 1
    282. weiterhin: 1
    283. unkalkulierbare: 1
    284. Unsicherheitsfaktor: 1
    285. weiteren: 1
    286. Unabhängigkeitsprozesses.Hier: 1
    287. gefordert.: 1
    288. Jahrelang: 1
    289. sie,: 1
    290. außer: 1
    291. Lippenbekenntnisse: 1
    292. abzugeben,: 1
    293. nichts: 1
    294. Verwirklichung: 1
    295. unternommen.: 1
    296. Jetzt: 1
    297. Seite: 1
    298. Gewinner: 1
    299. stehen.: 1
    300. Noch: 1
    301. Koalitionspartner: 1
    302. CSU: 1
    303. massiv: 1
    304. Einlösung: 1
    305. gestellt.: 1
    306. bin: 1
    307. Ihrer: 1
    308. Meinung,: 1
    309. Hornhues,\n: 1
    310. zurückschauen,: 1
    311. vergessen: 1
    312. vorne: 1
    313. schauen: 1
    314. soll.: 1
    315. Nein,: 1
    316. denke,: 1
    317. Geschichte: 1
    318. zum: 1
    319. heutigen: 1
    320. Tage: 1
    321. berücksichtigen.\n: 1
    322. EidIn: 1
    323. ersten: 1
    324. Afrika-Debatte: 1
    325. Bundestags: 1
    326. 18.: 1
    327. Januar: 1
    328. erklärte: 1
    329. Dr.: 1
    330. Jaeger: 1
    331. CDU/CSU-Fraktion,: 1
    332. gehe: 1
    333. „nicht: 1
    334. Vorherrschaft: 1
    335. einer: 1
    336. weißen: 1
    337. Minderheit,: 1
    338. Frage:: 1
    339. Demokratie: 1
    340. Diktatur".: 1
    341. Keiner: 1
    342. CDU/CSU-Redner: 1
    343. ging: 1
    344. Debatte: 1
    345. Selbstbestimmungsrecht: 1
    346. ein.Vergessen: 1
    347. wollen: 1
    348. nicht,: 1
    349. heutige: 1
    350. Bundesminister: 1
    351. Klein: 1
    352. FDP-Abgeordneten: 1
    353. Rumpf: 1
    354. CDU-Abgeordneten: 1
    355. Hedrich: 1
    356. Präsidenten: 1
    357. Bundesverfassungsgerichts: 1
    358. Zeidler: 1
    359. Einsetzungsfeierlichkeiten: 1
    360. illegalen: 1
    361. teilgenommen: 1
    362. Daß: 1
    363. Sie,: 1
    364. Minister: 1
    365. Klein,: 1
    366. morgen: 1
    367. hier: 1
    368. ergreifen: 1
    369. finde,: 1
    370. da: 1
    371. fehlt: 1
    372. Ihnen: 1
    373. bißchen: 1
    374. Schamgefühl.: 1
    375. erwartet,: 1
    376. kritisches: 1
    377. Ihren: 1
    378. Tätigkeiten: 1
    379. sagen.\n: 1
    380. erinnern: 1
    381. ebenso: 1
    382. allzu: 1
    383. deutlich,: 1
    384. welchen: 1
    385. Hasensprüngen: 1
    386. damalige: 1
    387. „umorientiert": 1
    388. Dieses: 1
    389. opportunistische: 1
    390. Schauspiel: 1
    391. erleben: 1
    392. wieder:: 1
    393. jungfräulich: 1
    394. schuldiges: 1
    395. Augenklimpern: 1
    396. Seiten,: 1
    397. wenn: 1
    398. wenigen: 1
    399. Tagen: 1
    400. Sam: 1
    401. Nujoma: 1
    402. Regierungsvertretern: 1
    403. empfangen: 1
    404. wird;\n: 1
    405. zugleich: 1
    406. besonders: 1
    407. widerliche: 1
    408. SWAPO.Da: 1
    409. streuen: 1
    410. CDU-Funktionäre: 1
    411. Vertreter: 1
    412. Konrad-Adenauer-Stiftung: 1
    413. Windhuk: 1
    414. Parolen: 1
    415. „absoluten: 1
    416. Chaos: 1
    417. womöglich: 1
    418. sogar: 1
    419. Bürgerkrieg": 1
    420. Namhafte: 1
    421. CDU-und: 1
    422. CSU-Politiker: 1
    423. arbeiten: 1
    424. Bonner: 1
    425. Filiale: 1
    426. Propagandaabteilung: 1
    427. völkerrechtswidrigen: 1
    428. zusammen.: 1
    429. Greuelmärchen: 1
    430. mögliche: 1
    431. Wirtschaftspolitik: 1
    432. verbreitet,: 1
    433. Positionspapier: 1
    434. ernsthaft: 1
    435. auseinanderzusetzen\n: 1
    436. bevor: 1
    437. einen: 1
    438. Zwischenruf: 1
    439. machen,: 1
    440. Lowack: 1
    441. 28.: 1
    442. November: 1
    443. vergangenen: 1
    444. Jahres: 1
    445. veröffentlicht: 1
    446. hat.\n: 1
    447. Horrorgeschichten: 1
    448. aufgetischt,: 1
    449. Kapitalflucht: 1
    450. weißer: 1
    451. Unternehmer: 1
    452. führen: 1
    453. sollen,: 1
    454. nüchternen: 1
    455. Feststellungen: 1
    456. Bundesstelle: 1
    457. Außenhandelsinformation: 1
    458. folgen,: 1
    459. „kurzfristigen: 1
    460. Übergangs-: 1
    461. Anpassungsschwierigkeiten": 1
    462. spricht.Da: 1
    463. wird: 1
    464. SWAPO-Diktatur: 1
    465. geredet: 1
    466. bewußt: 1
    467. unterschlagen,: 1
    468. SWAPOsich: 1
    469. rechtsverbindlich: 1
    470. 1982: 1
    471. Sicherheitsrat: 1
    472. beschlossenen: 1
    473. „Grundsätze: 1
    474. Verfassunggebende: 1
    475. Versammlung: 1
    476. Grundgesetz: 1
    477. gestellt: 1
    478. wo: 1
    479. u.: 1
    480. a.: 1
    481. heißt: 1
    482. zitiere,: 1
    483. diejenigen,: 1
    484. wissen,: 1
    485. was: 1
    486. bedeutet,: 1
    487. einmal: 1
    488. informiert: 1
    489. —:Eine: 1
    490. Erklärung: 1
    491. Grundrechte: 1
    492. folgendes: 1
    493. einzuschließen:: 1
    494. Leben,: 1
    495. persönliche: 1
    496. Freiheit: 1
    497. Freizügigkeit;: 1
    498. Gewissensfreiheit;: 1
    499. Meinungsfreiheit: 1
    500. inklusive: 1
    501. Rede-: 1
    502. Pressefreiheit;: 1
    503. Versammlungsfreiheit,: 1
    504. politische: 1
    505. Parteien: 1
    506. Gewerkschaften;: 1
    507. ordentliches: 1
    508. Gerichtsverfahren: 1
    509. Gleichheit: 1
    510. Gesetz;: 1
    511. willkürliche: 1
    512. Privateigentum: 1
    513. ohne: 1
    514. gerechte: 1
    515. Entschädigung;: 1
    516. rassischer,: 1
    517. ethnischer,: 1
    518. religiöser: 1
    519. geschlechtlicher: 1
    520. Diskriminierung: 1
    521. ..: 1
    522. .Die: 1
    523. unhaltbar.: 1
    524. Glaubwürdigkeit: 1
    525. Liebeserklärungen: 1
    526. solcher: 1
    527. Propaganda: 1
    528. umgeht.\n: 1
    529. zweitens: 1
    530. ob: 1
    531. all: 1
    532. Möglichkeiten: 1
    533. nutzt,: 1
    534. jeder: 1
    535. Verzögerung: 1
    536. anderen: 1
    537. Störung: 1
    538. Unabhängigkeitsprozesses: 1
    539. entgegenzuwirken.Die: 1
    540. Monate: 1
    541. schließlichen: 1
    542. Landes: 1
    543. voller: 1
    544. Schwierigkeiten.: 1
    545. verschiedenen: 1
    546. Redner: 1
    547. gesagt.: 1
    548. Auf: 1
    549. einige: 1
    550. konkrete: 1
    551. Schwierigkeiten: 1
    552. hinweisen.Erstens.: 1
    553. vorgesehene: 1
    554. UNTAG:: 1
    555. strikt: 1
    556. Namibischen: 1
    557. Kirchenrat: 1
    558. Beibehaltung: 1
    559. ursprünglichen: 1
    560. Zahlen.\n: 1
    561. Zweitens.: 1
    562. gibt: 1
    563. bereits: 1
    564. genügend: 1
    565. Beispiele: 1
    566. dafür,: 1
    567. Armee: 1
    568. sogenannten: 1
    569. Bevölkerung: 1
    570. einzuschüchtern: 1
    571. versuchen.: 1
    572. Selbst: 1
    573. Mordanschläge: 1
    574. Einschüchterung: 1
    575. Wähler: 1
    576. befürchten.\n: 1
    577. Drittens.: 1
    578. ihren: 1
    579. Mann: 1
    580. müssen: 1
    581. entwaffnet: 1
    582. aufgelöst: 1
    583. werden.\n: 1
    584. Tatsache,: 1
    585. Marionettentruppen: 1
    586. gab,: 1
    587. heißen,: 1
    588. Verbleib: 1
    589. neu: 1
    590. verhandeln: 1
    591. wäre.: 1
    592. Hierzu: 1
    593. eindeutige: 1
    594. Stellungnahme: 1
    595. Bundesregierung.Viertens.: 1
    596. fehlenden: 1
    597. drei: 1
    598. Kontrollposten: 1
    599. entlang: 1
    600. angolanisch-\n: 1
    601. Eidnamibischen: 1
    602. Grenze: 1
    603. einrichten,: 1
    604. Treiben: 1
    605. dort: 1
    606. UNITA: 1
    607. wird.Fünftens.: 1
    608. rückkehrende: 1
    609. erwartet.\n: 1
    610. Deswegen: 1
    611. habe: 1
    612. gesagt:: 1
    613. 000;: 1
    614. bitte: 1
    615. hören: 1
    616. genau: 1
    617. zu.: 1
    618. —\n: 1
    619. bringt: 1
    620. unvorstellbare: 1
    621. Probleme: 1
    622. Unterbringung: 1
    623. Versorgung: 1
    624. Menschen,: 1
    625. berechtigterweise: 1
    626. Wahl: 1
    627. ihrer: 1
    628. teilnehmen: 1
    629. wollen.: 1
    630. jede: 1
    631. humanitäre: 1
    632. seiten: 1
    633. geben.Sechstens.: 1
    634. angekündigt,: 1
    635. schikanöse: 1
    636. Kontrollen: 1
    637. Einreise: 1
    638. durchführen: 1
    639. will.: 1
    640. Riegel: 1
    641. vorgeschoben: 1
    642. werden.: 1
    643. Weder: 1
    644. geforderten: 1
    645. Geburtsnachweise: 1
    646. akzeptieren: 1
    647. angekündigten: 1
    648. AIDS-Tests.Ein: 1
    649. erwarten: 1
    650. Frage: 1
    651. Auslandsschulden: 1
    652. Besatzungsmacht: 1
    653. Namibias.: 1
    654. Seit: 1
    655. wurden: 1
    656. 750: 1
    657. Rand: 1
    658. Kreditinstituten: 1
    659. Namibias: 1
    660. aufgenommen,: 1
    661. Verwaltung: 1
    662. finanzieren.: 1
    663. Hierfür: 1
    664. bedingungslose: 1
    665. Garantie: 1
    666. übernommen.: 1
    667. hingenommen: 1
    668. werden,: 1
    669. unabhängiges: 1
    670. ehemaligen: 1
    671. aufkommen: 1
    672. soll.Wenn: 1
    673. bereit: 1
    674. ist,: 1
    675. Zusammenarbeit: 1
    676. beenden,: 1
    677. dann: 1
    678. unmißverständlich: 1
    679. klarmachen,: 1
    680. selber: 1
    681. aufzukommen: 1
    682. Apartheidstaat: 1
    683. 23: 1
    684. Dollar: 1
    685. Ausland: 1
    686. verschuldet.: 1
    687. 3: 1
    688. davon: 1
    689. kommenden: 1
    690. fällig,: 1
    691. weitere: 1
    692. 12: 1
    693. später.: 1
    694. Einer: 1
    695. Umschuldung: 1
    696. darf: 1
    697. zustimmen.Abschließend: 1
    698. Anträgen:: 1
    699. Koalitionsparteien: 1
    700. beschönigt: 1
    701. Anteil: 1
    702. Schicksal: 1
    703. unzureichend.: 1
    704. reicht: 1
    705. aus,: 1
    706. festzustellen,: 1
    707. finanziellen: 1
    708. Verpflichtung: 1
    709. entlassen: 1
    710. darf.: 1
    711. allem: 1
    712. Schuldenfrage: 1
    713. gesagt: 1
    714. müssen.Unglaubwürdig: 1
    715. Betonung: 1
    716. „auch: 1
    717. konsequente: 1
    718. Menschenrechtspolitik: 1
    719. einzutreten.: 1
    720. Wo: 1
    721. denn: 1
    722. Koalition: 1
    723. getragene: 1
    724. bisher: 1
    725. getan?: 1
    726. geschwiegen.: 1
    727. Dem: 1
    728. Bundeskanzler: 1
    729. seine: 1
    730. Außenpolitik: 1
    731. so: 1
    732. belanglos,: 1
    733. er: 1
    734. Regierungserklärung: 1
    735. Beginn: 1
    736. Legislaturperiode: 1
    737. eingegangen: 1
    738. ist.Auch: 1
    739. gilt:: 1
    740. Beschönigung: 1
    741. Geschichte\n: 1
    742. Einmischung: 1
    743. souveränen: 1
    744. Angelegenheiten: 1
    745. zukünftigen: 1
    746. Namibia.\n: 1
    747. Über: 1
    748. unseren: 1
    749. hinaus: 1
    750. zusätzlich: 1
    751. ganz: 1
    752. konkret: 1
    753. Finanzminister: 1
    754. freiwilligen: 1
    755. Beitrag: 1
    756. Bundesrepublik: 1
    757. Finanzierung: 1
    758. UNTAG: 1
    759. DM: 1
    760. erhöhen: 1
    761. Pflichtanteil: 1
    762. Höhe: 1
    763. 8,26: 1
    764. %: 1
    765. umgehend: 1
    766. anzuweisen.\n: 1
    767. Bundesregierung,: 1
    768. entgegen: 1
    769. Bestimmungen: 1
    770. Dekrets: 1
    771. Nr.: 1
    772. 1: 1
    773. jahrelang: 1
    774. Ausbeutung: 1
    775. namibischer: 1
    776. Ressourcen: 1
    777. geduldet: 1
    778. Kompensationszahlungen: 1
    779. diesen: 1
    780. Raubbau: 1
    781. leisten: 1
    782. beteiligten: 1
    783. Firmen: 1
    784. Banken: 1
    785. erwirken.Vielen: 1
    786. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/129 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 129. Sitzung Bonn, Freitag, den 24. Februar 1989 Inhalt: Tagesordnungspunkt 16: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Dr. Vollmer und der Fraktion DIE GRÜNEN: Verleihung einer kommunalen Ehrenbürgerschaft an Verfolgte des Nationalsozialismus zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Verbesserung der Situation der Sinti und Roma (Drucksachen 11/1395, 11/224, 11/2196) Frau Dr. Wisniewski CDU/CSU 9489 B, 9491 A Schröer (Mülheim) SPD 9489 D Frau Dr. Vollmer GRÜNE 9492 A Lüder FDP 9493 A Schröer (Mülheim) SPD (Erklärung nach § 31 GO) 9494 A Tagesordnungspunkt 17: a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Graf von Waldburg-Zeil, Dr. Hornhues, Dr. Pinger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Hoppe, Frau Dr. HammBrücher, Dr. Feldmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Die besondere Verantwortung der Bundesrepublik Deutschland für Namibia und alle seine Bürger (Drucksache 11/3934) b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Toetemeyer, Verheugen, Dr. Ehmke (Bonn), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Unabhängigkeit für Namibia (Drucksache 11/3996) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN: Förderung des Unabhängigkeitsprozesses in Namibia (Drucksache 11/4039) Klein, Bundesminister BMZ 9494 D Toetemeyer SPD 9496 D Dr. Hornhues CDU/CSU 9499 C Frau Eid GRÜNE 9501 C Irmer FDP 9503 D Schäfer, Staatsminister AA 9505 D Verheugen SPD 9507 D Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 9510 B Tagesordnungspunkt 18: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung und der Geldleistungen der gesetzlichen Unfallversicherung im Jahre 1989 (Drucksache 11/4027) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die gesetzlichen Rentenversicherungen, insbesondere über deren Finanzlage in den künftigen 15 Kalenderjahren, gemäß §§ 1273 und 579 der Reichsversicherungsordnung, § 50 des Angestelltenversicherungsgesetzes und § 71 des Reichsknappschaftsgesetzes (Rentenanpassungsbericht 1988) Gutachten des Sozialbeirats zur Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung zum 1. Juli 1989 und zu den Vorausberechnungen der Bundesre- II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 129. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Februar 1989 gierung über die Entwicklung der Finanzlage der gesetzlichen Rentenversicherung (Drucksache 11/3735) Dr. Blüm, Bundesminister BMA 9512 A Heyenn SPD 9513 A Müller (Wesseling) CDU/CSU 9514 C Frau Unruh GRÜNE 9515 C Heinrich FDP 9516 B Zusatztagesordnungspunkt 7: Aktuelle Stunde betr. die Haltung der Bundesregierung zu Behauptungen in der Presse über das amerikanische NSA-System (Nationale Sicherheits-Agentur) Frau Beer GRÜNE 9517 B, 9524 D Lamers CDU/CSU 9518 A Dr. de With SPD 9518 C Dr. Hirsch FDP 9519 C Schäfer, Staatsminister AA 9520 C Dr. Nöbel SPD 9521 D Dr. Olderog CDU/CSU 9522 D Heimann SPD 9523 C Schwarz CDU/CSU 9524 B Lüder FDP 9525 A Becker (Nienberge) SPD 9526 A Nächste Sitzung 9526 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 9527* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 9527* D Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 129. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Februar 1989 9489 129. Sitzung Bonn, den 24. Februar 1989 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 24. 02. 89 * Dr. Apel SPD 24. 02. 89 Austermann CDU/CSU 24.02.89 Bahr SPD 24.02.89 Bohlsen CDU/CSU 24.02.89 Dr. Briefs GRÜNE 24. 02. 89 Clemens CDU/CSU 24. 02. 89 Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD 24. 02. 89 Frau Dempwolf CDU/CSU 24. 02. 89 Egert SPD 24. 02. 89 Erler SPD 24. 02. 89 Eylmann CDU/CSU 24. 02. 89 Francke (Hamburg) CDU/CSU 24. 02. 89 ** Frau Fuchs (Verl) SPD 24. 02. 89 Gallus FDP 24. 02. 89 Dr. Geißler CDU/CSU 24. 02. 89 Genscher FDP 24. 02. 89 Dr. Glotz SPD 24. 02. 89 Dr. Götz CDU/CSU 24. 02. 89 Dr. Haack SPD 24. 02. 89 Frau Hasselfeldt CDU/CSU 24. 02. 89 Dr. Hauchler SPD 24. 02. 89 Dr. Hauff SPD 24. 02. 89 Frau Hämmerle SPD 24. 02. 89 Heimann SPD 24. 02. 89 Horn SPD 24. 02. 89 Dr. Hüsch CDU/CSU 24. 02. 89 Ibrügger SPD 24. 02. 89 Dr. Jahn (Münster) CDU/CSU 24. 02. 89 Jaunich SPD 24. 02. 89 Jung (Düsseldorf) SPD 24. 02. 89 Kalisch CDU/CSU 24. 02. 89 Kastning SPD 24. 02. 89 Frau Kelly GRÜNE 24. 02. 89 Kirschner SPD 24. 02. 89 Dr. Kreile CDU/CSU 24. 02. 89 Link (Diepholz) CDU/CSU 24. 02. 89 Louven CDU/CSU 24. 02. 89 Dr. Mertens (Bottrop) SPD 24. 02. 89 Meyer SPD 24. 02. 89 Dr. Mitzscherling SPD 24. 02. 89 Dr. Müller CDU/CSU 24. 02. 89 * Dr. Probst CDU/CSU 24. 02. 89 Reschke SPD 24. 02. 89 Reuschenbach SPD 24. 02. 89 Ronneburger FDP 24. 02. 89 ** Dr. Rose CDU/CSU 24. 02. 89 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Roth (Gießen) CDU/CSU 24. 02. 89 Frau Rust GRÜNE 24. 02. 89 Rühe CDU/CSU 24. 02. 89 Schmidt (München) SPD 24. 02. 89 Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 24. 02. 89 Dr. Schmude SPD 24. 02. 89 Schreiber CDU/CSU 24. 02. 89 Steiner SPD 24. 02. 89 Stiegler SPD 24. 02. 89 Dr. Voigt (Northeim) CDU/CSU 24. 02. 89 Dr. Vondran CDU/CSU 24. 02. 89 Vosen SPD 24. 02. 89 Frau Wieczorek-Zeul SPD 24. 02. 89 Frau Will-Feld CDU/CSU 24. 02. 89 Wischnewski SPD 24. 02. 89 Wissmann CDU/CSU 24. 02. 89 Wittich SPD 24. 02. 89 Würzbach CDU/CSU 24. 02. 89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuß Drucksache 11/1674 Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksachen 11/1760, 11/1761 Ausschuß für Bildung und Wissenschaft Drucksache 11/2032 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 11/2724 Nr. 11-20 Drucksache 11/2899 Nr. 3.10, 3.12-3.19 Drucksache 11/3021 Nr. 2.6-2.9 Drucksache 11/3117 Nr. 2.3, 2.6-2.10 Drucksache 11/3200 Nr. 2.10, 2.12-2.30 Drucksache 11/3311 Nr. 2.10-2.18 Drucksache 11/3558 Nr. 3.13-3.35 Drucksache 11/3636 Nr. 2.11-2.14 Ausschuß für Forschung und Technologie Drucksache 11/3311 Nr. 2.19 Drucksache 11/3831 Nr. 26 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 11/2198 Nr. 2.12
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat die Abgeordente Frau Eid.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Ursula Eid-Simon
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Frau Präsidentin! Kollegen und Kolleginnen! Elf Jahre nach der Verabschiedung der Resolution 435 scheint es nun endlich soweit zu sein: Namibia steht vor dem letzten Stück des Weges zu seiner Unabhängigkeit. Die Resolution 435 soll verwirklicht und die vor mehr als hundert Jahren mit dem deutschen Kolonialismus begonnene Fremdherrschaft soll beendet werden.
Wir freuen uns gemeinsam mit den Menschen innerhalb und außerhalb Namibias, die nun darauf warten, ihre Geschicke selbst zu bestimmen und selbst zu gestalten. Wir freuen uns mit allen, die zu diesem bevorstehenden Erfolg beigetragen haben.
Der vorletzte große Kolonialkonflikt in Afrika geht mit dem am 1. April beginnenden Prozeß wohl endgültig seinem Ende entgegen.
Wir GRÜNEN teilen die Feststellung von Perez de Cuellar, daß dieser Tag ein historischer Tag der Vereinten Nationen ist.

(Toetemeyer [SPD]: Sehr wahr!)

Vor einem Jahr noch hatte niemand eine solche Entwicklung für möglich gehalten.
Eingeleitet wurde der unaufhaltsame Rückzug der südafrikanischen Besatzer durch deren militärische Niederlage bei Cuito-Cuanavale in Angola. Denn mit dieser Niederlage war für alle Seiten der Mythos von der Überlegenheit oder gar der Unbesiegbarkeit der südafrikanischen Luftwaffe zerstört.
Nicht weniger wichtig waren die Veränderungen auf Seiten der beiden Supermächte. Die Sowjetunion hatte ihre Bereitschaft zur friedlichen Regelung der großen Regionalkonflikte signalisiert. Die USA griffen dies auf, um ihre Linkage-Politik im südlichen Afrika doch noch verwirklichen zu können.
Diese beiden Faktoren begünstigten die schwarze und weiße Opposition in Südafrika bis tief hinein in das burisch-konservative Lager. Südafrikas Kriegs-und Besatzungspolitik gegen Angola und Namibia forderte zu hohe menschliche und finanzielle Opfer. Trotzdem, alle bisherigen Erfahrungen mit Südafrikas Politik gegenüber den Nachbarn lehren: Südafrika bleibt weiterhin der unkalkulierbare Unsicherheitsfaktor in der weiteren Entwicklung des Unabhängigkeitsprozesses.
Hier ist die Bundesregierung gefordert. Jahrelang hat sie, außer Lippenbekenntnisse abzugeben, nichts zur Verwirklichung der Resolution 435 unternommen. Jetzt möchte sie auf der Seite der Gewinner stehen. Noch vor weniger als vor einem Jahr hat sich der Koalitionspartner CSU massiv gegen die Einlösung der Resolution 435 gestellt. Ich bin nicht Ihrer Meinung, Herr Kollege Hornhues,

(Zurufe von der SPD: Der ist nicht in der CSU)

daß man jetzt nicht zurückschauen, sondern vergessen und nur nach vorne schauen soll. Nein, ich denke, man muß auch die Geschichte und die Entwicklung bis zum heutigen Tage berücksichtigen.

Metadaten/Kopzeile:
9502 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 129. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Februar 1989


Frau Eid
In der ersten großen Afrika-Debatte des Bundestags nach der Verabschiedung der Resolution 435 am 18. Januar 1980 erklärte Dr. Jaeger für die CDU/CSU-Fraktion, es gehe in Namibia — ich zitiere — „nicht um die Vorherrschaft einer weißen Minderheit, sondern um die Frage: Demokratie oder Diktatur". Keiner der CDU/CSU-Redner ging in dieser Debatte auf das Selbstbestimmungsrecht des namibischen Volkes ein.
Vergessen wollen wir auch nicht, daß der heutige Bundesminister Klein gemeinsam mit dem damaligen FDP-Abgeordneten Rumpf und dem CDU-Abgeordneten Hedrich und dem damaligen Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts Zeidler von der SPD an den Einsetzungsfeierlichkeiten der illegalen Interimsregierung teilgenommen hat. Daß Sie, Herr Minister Klein, heute morgen hier das Wort ergreifen — ich finde, da fehlt Ihnen ein bißchen Schamgefühl. Ich hätte erwartet, daß Sie heute zumindest ein kritisches Wort zu Ihren damaligen Tätigkeiten sagen.

(Beifall bei den GRÜNEN — Dr.-Ing. Kansy [CDU/CSU]: Diese Regierung wird dort heute wesentlich besser beurteilt als Sie wahrhaben wollen!)

Wir erinnern uns aber ebenso nur allzu deutlich, in welchen Hasensprüngen sich die damalige Bundesregierung z. B. kurz vor der Unabhängigkeit Zimbabwes „umorientiert" hat. Dieses opportunistische Schauspiel erleben wir jetzt wieder: jungfräulich und — schuldiges Augenklimpern auf allen Seiten, wenn in wenigen Tagen Sam Nujoma auch von Regierungsvertretern empfangen wird;

(Dr. Hornhues [CDU/CSU]: Den habe ich schon oft getroffen, da wußten Sie noch gar nicht, wie der heißt!)

zugleich aber — wie auch vor der Unabhängigkeit Zimbabwes — eine besonders widerliche Hetzkampagne gegen die SWAPO.
Da streuen CDU-Funktionäre wie etwa der Vertreter der Konrad-Adenauer-Stiftung in Windhuk Parolen vom „absoluten Chaos und womöglich sogar Bürgerkrieg" nach der Unabhängigkeit. Namhafte CDU-und CSU-Politiker arbeiten mit der Bonner Filiale der Propagandaabteilung der völkerrechtswidrigen Interimsregierung zusammen. Da werden Greuelmärchen etwa über die mögliche Wirtschaftspolitik der SWAPO verbreitet, anstatt sich mit dem Positionspapier der SWAPO ernsthaft auseinanderzusetzen

(Lowack [CDU/CSU]: Lesen Sie sich das bitte mal durch!)

— bevor Sie einen Zwischenruf machen, Herr Kollege Lowack — , das diese am 28. November vergangenen Jahres veröffentlicht hat.

(Beifall bei den GRÜNEN)

Da werden Horrorgeschichten aufgetischt, die nur zur Kapitalflucht weißer Unternehmer führen sollen, anstatt den nüchternen Feststellungen etwa der Bundesstelle für Außenhandelsinformation zu folgen, die von „kurzfristigen Übergangs- und Anpassungsschwierigkeiten" spricht.
Da wird von der bevorstehenden SWAPO-Diktatur geredet und bewußt unterschlagen, daß die SWAPO
sich rechtsverbindlich auf die 1982 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beschlossenen „Grundsätze für die Verfassunggebende Versammlung und für das Grundgesetz eines unabhängigen Namibia" gestellt hat, wo es u. a. heißt — ich zitiere, damit diejenigen, die nicht wissen, was die Resolution 435 bedeutet, endlich einmal informiert werden —:
Eine Erklärung der Grundrechte hat folgendes einzuschließen: das Recht auf Leben, persönliche Freiheit und Freizügigkeit; Gewissensfreiheit; Meinungsfreiheit inklusive Rede- und Pressefreiheit; Versammlungsfreiheit, auch für politische Parteien und Gewerkschaften; das Recht auf ein ordentliches Gerichtsverfahren und Gleichheit vor dem Gesetz; Schutz gegen willkürliche Enteignung von Privateigentum oder Enteignung ohne gerechte Entschädigung; Schutz vor rassischer, ethnischer, religiöser oder geschlechtlicher Diskriminierung .. .
Die Hetzkampagne ist unhaltbar. Die Glaubwürdigkeit der Liebeserklärungen der Bundesregierung an Namibia ist auch daran zu messen, wie sie mit solcher Propaganda umgeht.

(Dr. Bötsch [CDU/CSU]: Hetzen tun nur Sie jetzt, sonst niemand!)

Sie ist zweitens daran zu messen, ob die Bundesregierung nun all ihre Möglichkeiten nutzt, jeder Verzögerung oder anderen Störung des Unabhängigkeitsprozesses durch Südafrika entgegenzuwirken.
Die bevorstehenden Monate bis zur schließlichen Unabhängigkeit des Landes sind voller Schwierigkeiten. Das haben die verschiedenen Redner schon gesagt. Auf einige konkrete Schwierigkeiten möchte ich kurz hinweisen.
Erstens. Die vorgesehene Reduzierung der UNTAG: Wir sind strikt gegen diese Reduzierung und fordern gemeinsam mit dem Namibischen Kirchenrat die Beibehaltung der ursprünglichen Zahlen.

(Dr.-Ing. Kansy [CDU/CSU]: GRÜNE fordern mehr Soldaten!)

Zweitens. Es gibt heute bereits genügend Beispiele dafür, daß die südafrikanische Armee bzw. die sogenannten südwestafrikanischen Territorialstreitkräfte die Bevölkerung einzuschüchtern versuchen. Selbst Mordanschläge zur Einschüchterung der Wähler sind nach allen bisherigen Erfahrungen zu befürchten.

(Dr.-Ing. Kansy [CDU/CSU]: Einschüchtern tun ganz andere!)

Drittens. Die südwestafrikanischen Territorialstreitkräfte mit ihren über 20 000 Mann müssen entwaffnet und aufgelöst werden.

(Zuruf von der SPD: Richtig!)

Die Tatsache, daß es diese Marionettentruppen bei Verabschiedung der Resolution 435 noch nicht gab, kann nicht heißen, daß über deren Verbleib neu zu verhandeln wäre. Hierzu fordern wir eine eindeutige Stellungnahme der Bundesregierung.
Viertens. Südafrika muß unverzüglich die noch fehlenden drei Kontrollposten entlang der angolanisch-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 129. Sitzung. Bonn, Freitag, den 24. Februar 1989 9503


Frau Eid
namibischen Grenze einrichten, damit das Treiben dort zur Unterstützung der UNITA beendet wird.
Fünftens. 60 000 bis 100 000 rückkehrende Flüchtlinge werden in Namibia erwartet.

(Dr.-Ing. Kansy [CDU/CSU]: Die Zahl glaubt ja kein Mensch mehr, selbst in Namibia nicht!)

— Deswegen habe ich gesagt: 60 000 bis 100 000; bitte hören Sie genau zu. —

(Dr.-Ing. Kansy [CDU/CSU]: Die SWAPO hat 50 000 zugemogelt und kassiert! — Gegenruf von der SPD: Kansy hat keine Ahnung!)

Das bringt unvorstellbare Probleme bei der Unterbringung und Versorgung dieser Menschen, die nun berechtigterweise an der Wahl ihrer eigenen Regierung teilnehmen wollen. Hier ist jede humanitäre Unterstützung von seiten der Bundesregierung zu geben.
Sechstens. Südafrika hat jetzt schon angekündigt, daß es schikanöse Kontrollen bei der Einreise der Flüchtlinge durchführen will. Hier muß ein Riegel vorgeschoben werden. Weder die geforderten Geburtsnachweise sind zu akzeptieren noch die angekündigten AIDS-Tests.
Ein klares Wort erwarten wir heute auch von der Bundesregierung zur Frage der Auslandsschulden der südafrikanischen Besatzungsmacht Namibias. Seit 1980 wurden 750 Millionen Rand bei Kreditinstituten außerhalb Namibias aufgenommen, um die südafrikanische Verwaltung in Namibia zu finanzieren. Hierfür hat die südafrikanische Regierung eine bedingungslose Garantie übernommen. Es kann nicht hingenommen werden, daß ein unabhängiges Namibia für diese Schulden seiner ehemaligen Besatzer aufkommen soll.
Wenn schon die Bundesregierung nicht bereit ist, ihre Zusammenarbeit mit Südafrika zu beenden, dann muß sie zumindest unmißverständlich klarmachen, daß Südafrika selber für diese Schulden aufzukommen hat. Der Apartheidstaat ist mit 23 Milliarden Dollar im Ausland verschuldet. 3 Milliarden davon sind im kommenden Jahr fällig, weitere 12 Milliarden ein Jahr später. Einer Umschuldung darf die Bundesregierung in keinem Fall zustimmen.
Abschließend noch kurz zu den vorliegenden Anträgen: Der Antrag der Koalitionsparteien beschönigt den deutschen Anteil an dem Schicksal des namibischen Volkes und ist unzureichend. Es reicht nicht aus, festzustellen, daß sich die südafrikanische Regierung vor der Unabhängigkeit nicht aus der finanziellen Verpflichtung entlassen darf. Hier hätte vor allem ein klares Wort zur Schuldenfrage gesagt werden müssen.
Unglaubwürdig ist z. B. die Betonung — ich zitiere aus dem Antrag — , „auch im Fall Namibia" für eine konsequente Menschenrechtspolitik einzutreten. Wo hat denn die von dieser Koalition getragene Regierung das bisher in Namibia getan? Sie haben geschwiegen. Dem Bundeskanzler war Namibia für seine Außenpolitik so belanglos, daß er in seiner Regierungserklärung zu Beginn dieser Legislaturperiode mit keinem Wort darauf eingegangen ist.
Auch für den Antrag der SPD gilt: Beschönigung der deutschen Geschichte

(Toetemeyer [SPD]: Na, lieb sein!)

und Einmischung in die souveränen Angelegenheiten eines zukünftigen unabhängigen Namibia.

(Dr. Bötsch [CDU/CSU]: Ihr seid aber mit nichts zufrieden!)

Über unseren eigenen vorliegenden Antrag hinaus fordern wir zusätzlich und ganz konkret den Finanzminister auf, unverzüglich den freiwilligen Beitrag der Bundesrepublik zur Finanzierung der UNTAG auf 20 Millionen DM zu erhöhen und den Pflichtanteil in Höhe von 8,26 % umgehend anzuweisen.

(Dr. Bötsch [CDU/CSU]: Das machen wir aus eurem Ökofonds!)

Die Bundesregierung, die entgegen den Bestimmungen des Dekrets Nr. 1 jahrelang die Ausbeutung namibischer Ressourcen geduldet hat, muß einem unabhängigen Namibia Kompensationszahlungen für diesen Raubbau leisten bzw. diese bei den beteiligten Firmen und Banken erwirken.
Vielen Dank.

(Beifall bei den GRÜNEN)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Abgeordnete Eid, gestatten Sie noch eine Zwischenfrage des Abgeordneten Brück?