Rede:
ID1110822800

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 11108

  • date_rangeDatum: 22. November 1988

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 22:50 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Töpfer, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 5

  • subjectLänge: 421 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 256
    1. wir: 15
    2. und: 13
    3. der: 12
    4. in: 11
    5. daß: 10
    6. die: 9
    7. zu: 9
    8. Herr: 5
    9. ist: 5
    10. es: 5
    11. auch: 4
    12. sie: 4
    13. im: 4
    14. immer: 4
    15. Damen: 4
    16. Abgeordneter: 3
    17. den: 3
    18. Wir: 3
    19. so: 3
    20. ich: 3
    21. haben: 3
    22. uns: 3
    23. Umweltpolitik: 3
    24. Herren,: 3
    25. notwendig: 3
    26. diese: 3
    27. an: 3
    28. Schäfer,: 3
    29. werden: 3
    30. für: 3
    31. wo: 3
    32. des: 3
    33. hohem: 2
    34. hat: 2
    35. bei: 2
    36. Sie: 2
    37. sind: 2
    38. Entwicklung: 2
    39. Auch: 2
    40. Bereich: 2
    41. noch: 2
    42. auf: 2
    43. Bundesrepublik: 2
    44. Deutschland: 2
    45. irgendwo: 2
    46. eine: 2
    47. wieder: 2
    48. machen,: 2
    49. einmal: 2
    50. wenn: 2
    51. mit: 2
    52. Strahlenschutz: 2
    53. Meine: 2
    54. dort: 2
    55. haben,: 2
    56. gemeinsam: 2
    57. Ich: 2
    58. dieses: 2
    59. darf: 2
    60. meine: 2
    61. Haushalt: 2
    62. einer: 2
    63. nicht: 2
    64. diesem: 2
    65. Schily,: 1
    66. Frau: 1
    67. Abgeordnete: 1
    68. Garbe: 1
    69. Maße\n: 1
    70. eingebunden: 1
    71. gewesen: 1
    72. natürlich: 1
    73. aus: 1
    74. Ihrer: 1
    75. Sicht: 1
    76. kompetent,: 1
    77. bis: 1
    78. hin: 1
    79. Beratungen: 1
    80. beim: 1
    81. Bundesgesundheitsamt: 1
    82. exakt: 1
    83. alles: 1
    84. das: 1
    85. mitgemacht,: 1
    86. was: 1
    87. etwa: 1
    88. Frage: 1
    89. von: 1
    90. Schadstoffen: 1
    91. Lebensmitteln: 1
    92. beraten: 1
    93. hatten.: 1
    94. war: 1
    95. nie: 1
    96. ausgeschlossen.: 1
    97. umweltpolitischen: 1
    98. Leistung: 1
    99. nämlich: 1
    100. überzeugend,: 1
    101. selbst: 1
    102. jedem: 1
    103. vorstellen: 1
    104. können.: 1
    105. Genauso: 1
    106. gelaufen.Zurück: 1
    107. Aussage!: 1
    108. internationalen: 1
    109. warte: 1
    110. einen: 1
    111. Beleg: 1
    112. dafür,: 1
    113. am: 1
    114. Widerstand: 1
    115. geforderte: 1
    116. Maßnahme: 1
    117. gescheitert: 1
    118. wäre.: 1
    119. Das: 1
    120. Gegenteil: 1
    121. Fall.: 1
    122. als: 1
    123. Ankurbler: 1
    124. internationaler: 1
    125. verstanden.Meine: 1
    126. lassen: 1
    127. mich: 1
    128. dem: 1
    129. Zusammenhang: 1
    130. deutlich: 1
    131. wirklich: 1
    132. dringend: 1
    133. wäre,: 1
    134. Gemeinsamkeit,: 1
    135. anderen: 1
    136. Stellen: 1
    137. beschwören,: 1
    138. dann: 1
    139. sichtbar: 1
    140. lassen,: 1
    141. hier: 1
    142. stehen.Man: 1
    143. vorhin: 1
    144. einiger: 1
    145. Skepsis: 1
    146. Einrichtung: 1
    147. eines: 1
    148. Bundesamtes: 1
    149. betrachtet.: 1
    150. denn: 1
    151. Gemeinsamkeit: 1
    152. sollten,: 1
    153. sollten: 1
    154. gerade: 1
    155. radioaktive: 1
    156. Abfallstoffe: 1
    157. beseitigen: 1
    158. denn,: 1
    159. alle: 1
    160. hineingegangen,: 1
    161. bewältigen: 1
    162. haben.: 1
    163. bin: 1
    164. jedenfalls: 1
    165. Überzeugung,: 1
    166. Bundesamt: 1
    167. Maße: 1
    168. Chance: 1
    169. geben: 1
    170. wird,: 1
    171. Aufgabe: 1
    172. bewältigen,: 1
    173. Umwelt: 1
    174. Mensch: 1
    175. keine: 1
    176. Schäden: 1
    177. davontragen: 1
    178. werden.\n: 1
    179. Dies: 1
    180. wichtig: 1
    181. genug,: 1
    182. um: 1
    183. dieser: 1
    184. Stelle: 1
    185. erwähnen.Ich: 1
    186. zusammenfassen,: 1
    187. Präsident,: 1
    188. Herren:Erstens.: 1
    189. durch: 1
    190. Unterstützung: 1
    191. Hohen: 1
    192. Hauses: 1
    193. Haushaltsausschusses: 1
    194. Bundesumweltministers: 1
    195. verstärkt: 1
    196. worden,: 1
    197. war.: 1
    198. personellen: 1
    199. Zusätze: 1
    200. bekommen,: 1
    201. sind.\n: 1
    202. darauf: 1
    203. hinweisen,: 1
    204. vergangenen: 1
    205. Wochen: 1
    206. Monaten: 1
    207. Durchsetzung: 1
    208. Verursacherprinzips: 1
    209. dort,: 1
    210. dringlich: 1
    211. war,: 1
    212. engagiert: 1
    213. gutem: 1
    214. Erfolg: 1
    215. vorangekommen: 1
    216. sind,: 1
    217. Chemikalienbereich,: 1
    218. Luftreinhaltung: 1
    219. im\n: 1
    220. Bundesminister: 1
    221. Dr.: 1
    222. TöpferGewässerschutz.: 1
    223. Wenn: 1
    224. „Verursacherprinzip": 1
    225. sage,: 1
    226. damit,: 1
    227. Qualität: 1
    228. eben: 1
    229. Mitteln,: 1
    230. stehen,: 1
    231. ablesen: 1
    232. daran: 1
    233. ablesen,: 1
    234. Kollege: 1
    235. querlegen,: 1
    236. sondern: 1
    237. konstruktiv: 1
    238. Lösung: 1
    239. Probleme: 1
    240. beitragen.\n: 1
    241. Sinne: 1
    242. weiter: 1
    243. beispielgebend: 1
    244. viele,: 1
    245. außerhalb: 1
    246. unserer: 1
    247. Republik: 1
    248. wissen,: 1
    249. Gebiet: 1
    250. mehr: 1
    251. tun: 1
    252. müssen.Ich: 1
    253. danke: 1
    254. Ihnen: 1
    255. sehr: 1
    256. herzlich.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/108 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 108. Sitzung Bonn, Dienstag, den 22. November 1988 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abg. Grunenberg 7415A Tagesordnungspunkt I: Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1989 (Haushaltsgesetz 1989) (Drucksachen 11/2700, 11/2966, 11/3119) Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 11/3204, 11/3231 — Dr. Vogel SPD 7415B, 7453 C Dr. Dregger CDU/CSU 7426 B Kleinert (Marburg) GRÜNE 7432 C Dr. Graf Lambsdorff FDP 7438 C Dr. Kohl, Bundeskanzler . . . . 7443A, 7454B Jungmann SPD 7454 C Dr. Geißler CDU/CSU 7457 A Frau Wieczorek-Zeul SPD 7461 C Austermann CDU/CSU 7465 B Wüppesahl fraktionslos 7467 A Namentliche Abstimmung 7469 D Ergebnis 7471D Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amtes — Drucksachen 11/3205, 11/3231 — Waltemathe SPD 7470 A Dr. Rose CDU/CSU 7473 C Dr. Lippelt (Hannover) GRÜNE 7475 D Hoppe FDP 7477 D Wischnewski SPD 7479 C Dr. Stercken CDU/CSU 7481 C Verheugen SPD 7484 B Genscher, Bundesminister AA 7486 A Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz — Drucksachen 11/3207, 11/3231 — in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht — Drucksachen 11/3217, 11/3231 — Dr. de With SPD 7490 D von Schmude CDU/CSU 7493 B Häfner GRÜNE 7494 D Kleinert (Hannover) FDP 7496 C Diller SPD 7498 A Engelhard, Bundesminister BMJ 7499 B Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksachen 11/3219, 11/3231 — Esters SPD 7501 B Borchert CDU/CSU 7503 D II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 108. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1988 Frau Eid GRÜNE 7506 A Frau Folz-Steinacker FDP 7507 B Klein, Bundesminister BMZ 7508 D Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksachen 11/3221, 11/3231 — Büchler (Hof) SPD 7511B Dr. Neuling CDU/CSU 7513 D Dr. Knabe GRÜNE 7516A Hoppe FDP 7517 B Hiller (Lübeck) SPD 7518 C Frau Dr. Wilms, Bundesminister BMB . . 7519D Namentliche Abstimmung 7539 D Ergebnis 7540 A Einzelplan 16 Geschäftsbereich des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit — Drucksachen 11/3216, 11/3231 — Waltemathe SPD 7523 A Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 7525 C Frau Garbe GRÜNE 7529 B Dr. Weng (Gerlingen) FDP 7531A Schäfer (Offenburg) SPD 7532 D Dr. Töpfer, Bundesminister BMU . . . 7535C Namentliche Abstimmungen . . 7539B, 7539C Ergebnisse 7540B, C, D Nächste Sitzung 7540 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 7541* A Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 108. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1988 7415 108. Sitzung Bonn, den 22. November 1988 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    *) Endgültiges Ergebnis und Namensliste 109. Sitzung, Anlage 2 **) Endgültiges Ergebnis und Namensliste 109. Sitzung, Anlage 3 Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bahr 22. 11. Dr. Bangemann 25. 11. von Bülow 23. 11. Dr. Dollinger 25. 11. Duve 24. 11. Dr. Ehrenberg 22. 11. Dr. Emmerlich 22. 11. Frau Fischer 24. 11. Francke (Hamburg) 24. 11. Dr. Haack 24. 11. Dr. Hauff 25. 11. Dr. Hornhues 22. 11. Graf Huyn 24. 11. Dr. Jenninger 25. 11. Frau Kelly 25. 11. Dr. Klejdzinski 24. 11. Dr. Köhler 24. 11. Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lenzer 24. 11. Lutz 22. 11. Meyer 25. 11. Dr. Müller 25. 11. Frau Pack 25. 11. Pfuhl 24. 11. Dr. Pick 22. 11. Rappe 22. 11. Regenspurger 24. 11. Rühe 22. 11. Dr. Scheer 24. 11. Schmidt (München) 25. 11. Schröer (Mülheim) 22. 11. Spranger 24. 11. Todenhöfer 22. 11. Vosen 23. 11. Dr. von Wartenberg 24. 11. Weirich 22. 11. Weiß (München) 22. 11. Würtz 24. 11. Dr. Zimmermann 23. 11.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Otto Schily

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Minister Töpfer, darf ich das als eine Einladung an meine Fraktionskollegin Garbe verstehen, daß sie Sie bei den nächsten internationalen Verhandlungen begleiten darf?

    (Beifall bei den GRÜNEN und der SPD — Zuruf von der CDU/CSU: Dann lieber noch den Schäfer! — Heiterkeit — Unruhe — Glocke des Präsidenten!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Abgeordneter Schily, die Frau Abgeordnete Garbe ist in hohem Maße

(Schily [GRÜNE]: Kompetent!)

eingebunden gewesen und natürlich auch aus Ihrer Sicht kompetent, sie hat bis hin zu den Beratungen beim Bundesgesundheitsamt exakt alles das mitgemacht, was wir etwa bei der Frage von Schadstoffen in Lebensmitteln zu beraten hatten. Sie war nie ausgeschlossen. Wir sind in der umweltpolitischen Leistung nämlich so überzeugend, daß wir sie selbst in der Entwicklung jedem vorstellen können. Genauso ist es gelaufen.
Zurück zu der Aussage! Auch im internationalen Bereich warte ich immer noch auf einen Beleg dafür, daß am Widerstand der Bundesrepublik Deutschland irgendwo eine geforderte Maßnahme gescheitert wäre. Das Gegenteil ist der Fall. Wir haben uns immer und immer wieder als Ankurbler internationaler Umweltpolitik verstanden.
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich in dem Zusammenhang auch deutlich machen, daß es wirklich dringend notwendig wäre, diese Gemeinsamkeit, die wir an anderen Stellen immer wieder beschwören, Herr Abgeordneter Schäfer, dann einmal sichtbar werden zu lassen, wenn wir hier stehen.
Man hat vorhin mit einiger Skepsis die Einrichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz betrachtet. Meine Damen und Herren, wenn wir denn eine Gemeinsamkeit haben sollten, sollten wir sie gerade dort haben, wo wir radioaktive Abfallstoffe zu beseitigen haben, denn, Herr Abgeordneter Schäfer, in diese Entwicklung sind wir alle gemeinsam hineingegangen, und wir werden sie gemeinsam zu bewältigen haben. Ich bin jedenfalls der Überzeugung, daß uns dieses Bundesamt für Strahlenschutz in hohem Maße die Chance geben wird, auch diese Aufgabe so zu bewältigen, daß Umwelt und Mensch keine Schäden davontragen werden.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Dies ist wichtig genug, um es an dieser Stelle einmal zu erwähnen.
Ich darf zusammenfassen, Herr Präsident, meine Damen und Herren:
Erstens. Auch durch die Unterstützung dieses Hohen Hauses und des Haushaltsausschusses ist der Haushalt des Bundesumweltministers dort verstärkt worden, wo es notwendig war. Wir haben im personellen Bereich Zusätze bekommen, die notwendig sind.

(Anhaltende Unruhe — Glocke des Präsidenten)

Ich darf darauf hinweisen, daß wir in den vergangenen Wochen und Monaten in der Durchsetzung des Verursacherprinzips dort, wo es dringlich war, engagiert und mit gutem Erfolg vorangekommen sind, im Chemikalienbereich, bei der Luftreinhaltung und im

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 108. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1988 7539


Bundesminister Dr. Töpfer
Gewässerschutz. Wenn ich „Verursacherprinzip" sage, so meine ich damit, daß wir die Qualität einer Umweltpolitik eben nicht an den Mitteln, die im Haushalt stehen, ablesen und nicht daran ablesen, Herr Kollege Schäfer, daß wir uns irgendwo querlegen, sondern daß wir konstruktiv zu einer Lösung der Probleme beitragen.

(Zustimmung von der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, in diesem Sinne werden wir weiter Umweltpolitik in der Bundesrepublik Deutschland machen, beispielgebend auch für viele, die außerhalb unserer Republik wissen, daß wir auf diesem Gebiet noch mehr tun müssen.
Ich danke Ihnen sehr herzlich.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, ich schließe die Aussprache und möchte Sie zunächst über die Abstimmung unterrichten, die wir vor uns haben und dazu brauche ich Ihre Aufmerksamkeit. Wenn jeder zugehört hat, ist es nachher einfacher. Wir haben insgesamt vier namentliche Abstimmungen vor uns, dazwischen liegen normale Abstimmungen per Handzeichen. Drei der namentlichen Abstimmungen befassen sich mit dem soeben abgeschlossenen Einzelplan 16. Hierzu gibt es zunächst einen Änderungsantrag der GRÜNEN und einen Änderungsantrag der SPD-Fraktion. Danach müssen wir zur Auszählung unterbrechen, weil erst die Abstimmungen über die Änderungsanträge ausgezählt sein müssen, bevor wir die Schlußabstimmung zum Einzelplan 16, die auch namentlich sein soll, durchführen können. Ich werde aber während der Zeit dieser Unterbrechung den noch nicht abgeschlossenen Einzelplan 27 aufrufen, zu dem es einen Änderungsantrag der Fraktion der GRÜNEN gibt, über den namentlich abgestimmt werden soll. Nachher können wir zum Schluß auch noch eine offene Abstimmung über den gesamten Etat durchführen. Ich wäre für Ihre volle Aufmerksamkeit dankbar.
    Wir kommen zur Abstimmung, und zwar zunächst über die Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN, die ich nach der Reihenfolge der DrucksachenNummern aufrufe.
    Wir stimmen zuerst über den Änderungsantrag auf Drucksache 11/3368 ab. Hierzu hat die Fraktion DIE GRÜNEN namentliche Abstimmung verlangt. Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Ich bitte alle Schriftführer, sich an den Auszählungen, die gleich anschließend stattfinden, zu beteiligen.
    Meine Damen und Herren, ist noch ein Abgeordneter im Saal, der seine Stimme nicht abgegeben hat, aber an der Abstimmung teilzunehmen wünscht? — Dann bitte ich, jetzt die Stimme abzugeben.
    Würden mir die Schriftführer dort hinten ein Signal geben? — Können wir abschließen? — Ich schließe die Abstimmung.* )
    *) Vorläufiges Ergebnis S. 7540 B
    Ich bitte nochmals um Aufmerksamkeit. Ich wäre dankbar, wenn die Kollegen Platz nehmen, weil jetzt eine Reihe von nicht namentlichen Abstimmungen folgen. Ich wäre für Ihre Folgsamkeit dankbar.
    Wir setzen die Beratungen fort. Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die restlichen Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN.
    Wer für den Änderungsantrag auf Drucksache 11/3369 stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Antrag mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen und der SPD-Fraktion abgelehnt.
    Wer für den Änderungsantrag auf Drucksache 11/3370 stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dieser Antrag ist mit derselben Mehrheit abgelehnt worden.
    Wer für den Änderungsantrag auf Drucksache 11/3371 stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Mit derselben Mehrheit abgelehnt.
    Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/3415. Die Fraktion der SPD verlangt dazu namentliche Abstimmung. Ich eröffne die Abstimmung.
    Ich darf auf folgendes aufmerksam machen: Wenn wir diese namentliche Abstimmung abgeschlossen haben, gibt es zu einem anderen Einzelplan eine weitere namentliche Abstimmung. Erst dann kommt es zu einer Unterbrechung.
    Ist noch ein Abgeordneter oder eine Abgeordnete im Saal, die an der Abstimmung teilnehmen möchte?
    — Dann bitte ich jetzt, das Stimmrecht auszuüben. — Kann ich von den Schriftführern ein Zeichen haben?
    — Ich schließe die Abstimmung.* )

    (Unruhe)

    Ich brauche erneut Ihre Aufmerksamkeit. Ich unterbreche die Abstimmungen zum Einzelplan 16.
    Ich rufe nun den Einzelplan 27 auf, den wir bereits vorhin beraten haben, und komme dort zu den anstehenden Abstimmungen.
    Wir kommen zuerst zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/3374. Die Fraktion DIE GRÜNEN beantragt hierzu namentliche Abstimmung.
    Ich eröffne die Abstimmung.
    Darf ich fragen, ob alle Kollegen, die an der Abstimmung teilzunehmen wünschen, teilgenommen haben? — Ich habe noch nicht abgeschlossen. Ich bitte aber, sich zu beeilen. — Kann ich jetzt davon ausgehen, daß alle Kollegen ihr Stimmrecht wahrgenommen haben? — Ich schließe die Abstimmung.* * )
    Ich mache darauf aufmerksam, daß wir jetzt die Sitzung für das Aufzählen der Abstimmungen unterbrechen, bis mir die Abstimmungsergebnisse vorliegen und ich sie bekanntgeben kann. Danach haben wir
    *) Vorläufiges Ergebnis S. 7540 C * *) Vorläufiges Ergebnis S. 7540 A

    Metadaten/Kopzeile:
    7540 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 108. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1988


    Vizepräsident Westphal
    noch zwei Abstimmungen vor uns, eine zu dem jetzt aufgerufenen Einzelplan 27 — diese ist offen — und eine, die abschließende, zum Einzelplan 16, die noch einmal namentlich ist. Dann ist unsere Abstimmungsreihe beendet.
    Ich darf nun noch einmal fragen: Sind alle Kollegen dabeigewesen und haben von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht, wenn sie dies wollten? —
    Es wird jetzt ausgezählt.
    Ich unterbreche die Sitzung.

    (Unterbrechung von 22.31 bis 22.44 Uhr)

    Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten. Wir haben die von den Schriftführern ermittelten Ergebnisse vorliegen, und anschließend kommen wir zu weiteren Abstimmungen.
    Wir waren, wie Sie sich erinnern werden, beim Einzelplan 27. Deswegen nenne ich Ihnen zuerst das Ergebnis der Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/3374 zum Einzelplan 27.
    Von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 407 ihre Stimme abgegeben. Es gab keine ungültigen Stimmen. Mit Ja haben 174, mit Nein 233 gestimmt. Es hat keine Enthaltung gegeben.
    Von den 17 Berliner Abgeordneten, die ihre Stimme abgegeben haben, war ebenfalls keine Stimme ungültig. Mit Ja haben 5 Kollegen, mit Nein 12 gestimmt. Enthaltungen hat es nicht gegeben.* )
    Damit ist der Antrag mit Mehrheit abgelehnt.
    Wir kommen nun zur Endabstimmung über den Einzelplan 27. Es handelt sich dabei um eine offene Abstimmung.
    Wer dem Einzelplan 27 in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dieser Einzelplan ist mit den Stimmen der Koalitionsmehrheit angenommen worden.
    Ich gebe Ihnen jetzt das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über die Änderungsanträge bekannt. Damit wir in der Reihe bleiben, rufe ich zunächst den Einzelplan 16 wieder auf.
    Dazu hat es den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/3368 gegeben. 409 stimmberechtigte Mitglieder des Hauses haben ihre Stimme abgegeben. Keine Stimme war ungültig. Mit Ja haben 35, mit Nein 374 Abgeordnete gestimmt. Es
    ') Endgültiges Ergebnis und Namensliste 109. Sitzung, Anlage 4
    hat keine Enthaltung gegeben. Von den 17 Stimmen, die von den Berliner Abgeordneten abgegeben worden sind, war keine ungültig. Mit Ja haben 2, mit Nein 15 gestimmt. Es hat keine Enthaltung gegeben.* ) Der Antrag ist damit abgelehnt.
    Zu dem Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/3415 ebenfalls zum Einzelplan 16 haben von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses 412 ihre Stimme abgegeben. Es hat keine ungültige Stimme gegeben. Mit Ja haben 174, mit Nein 238 gestimmt. Es hat keine Enthaltung gegeben. 17 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Davon war keine Stimme ungültig. Mit Ja haben 4, mit Nein 13 gestimmt. Enthaltungen hat es keine gegeben. *) Auch dieser Antrag ist abgelehnt.
    Wir kommen nun zur Schlußabstimmung über den Einzelplan 16. — Geschäftsbereich des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit — .
    Hierzu hat die Fraktion DIE GRÜNEN namentliche Abstimmung beantragt. Ich eröffne die Abstimmung. —
    Ich darf die Kollegen, bevor sie den Raum verlassen, informieren, daß morgen im Laufe des Nachmittags vier namentliche Abstimmungen zwischen 17 und 20 Uhr anstehen. Ich nehme an, die Geschäftsführer werden uns einen Vorschlag für die Behandlung dieses Themas machen.
    Gibt es noch Abgeordnete, die an der Abstimmung teilzunehmen wünschen? — Gibt es im Vorraum noch Kollegen, die an der Abstimmung teilzunehmen wünschen? — Das scheint nicht der Fall zu sein. Ich schließe die Abstimmung.
    Ich kann aber nicht die Sitzung schließen, weil erst das Ergebnis vorliegen muß. Ich wünsche Ihnen trotzdem einen schönen Abend.
    Meine Damen und Herren, der weise Rat unserer Mitarbeiter sagt mir, daß der Präsident auch morgen früh das Ergebnis bekanntgeben kann, wie über den Einzelplan 16 abgestimmt worden ist. Damit sind wir am Schluß unserer heutigen Tagesordnung.
    Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf morgen, Mittwoch, den 23. November 1988, 9 Uhr ein.
    Die Sitzung ist geschlossen.