Rede:
ID1108411100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 11084

  • date_rangeDatum: 10. Juni 1988

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 13:49 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Töpfer, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 2

  • subjectLänge: 244 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 182
    1. die: 10
    2. daß: 8
    3. der: 7
    4. ich: 4
    5. zu: 4
    6. und: 4
    7. gerade: 4
    8. den: 3
    9. auch: 3
    10. Ich: 3
    11. wir: 3
    12. in: 3
    13. auf: 3
    14. Herr: 2
    15. haben,: 2
    16. wir,: 2
    17. dies: 2
    18. lassen: 2
    19. an: 2
    20. Die: 2
    21. Bundesregierung: 2
    22. ist: 2
    23. Überzeugung,: 2
    24. man: 2
    25. nur: 2
    26. nicht: 2
    27. DDR: 2
    28. dazu: 2
    29. über: 2
    30. Abgeordneter,: 1
    31. will: 1
    32. letzten: 1
    33. Hinweis: 1
    34. gern: 1
    35. aufgreifen.: 1
    36. Im: 1
    37. übrigen: 1
    38. bitte: 1
    39. diejenigen: 1
    40. Abgeordneten,: 1
    41. noch: 1
    42. weitere: 1
    43. Zwischenfragen: 1
    44. darauf: 1
    45. aufmerksam: 1
    46. machen: 1
    47. dürfen,: 1
    48. Zeit: 1
    49. vorangeschritten: 1
    50. ist.: 1
    51. glaube,: 1
    52. im: 1
    53. Umweltausschuß: 1
    54. ja: 1
    55. alle: 1
    56. zusammensitzen,: 1
    57. Gelegenheit: 1
    58. dort: 1
    59. weiter: 1
    60. erörtern.\n: 1
    61. Meine: 1
    62. Damen: 1
    63. Herren,: 1
    64. Sie: 1
    65. mich: 1
    66. deswegen: 1
    67. dieser: 1
    68. Stelle: 1
    69. abschließend: 1
    70. folgendes: 1
    71. sagen:: 1
    72. gar: 1
    73. keiner: 1
    74. Weise: 1
    75. diese: 1
    76. katastrophalen: 1
    77. Entwicklungen: 1
    78. Algenausbreitung: 1
    79. damit: 1
    80. reagieren: 1
    81. kann,: 1
    82. bisher: 1
    83. Geleistetes: 1
    84. hinweist.: 1
    85. Vielmehr: 1
    86. müssen: 1
    87. bei: 1
    88. Nährstoffen: 1
    89. weiterkommen.: 1
    90. Allerdings: 1
    91. bin: 1
    92. das: 1
    93. Blicken: 1
    94. Nährstoffe: 1
    95. Notwendigkeit,: 1
    96. Schadstoffe: 1
    97. vermindern,: 1
    98. Hintergrund: 1
    99. treten: 1
    100. darf.\n: 1
    101. Bundesminister: 1
    102. Dr.: 1
    103. TöpferWir: 1
    104. brauchen: 1
    105. internationale: 1
    106. Zusammenarbeit,: 1
    107. Zusammenarbeit: 1
    108. mit: 1
    109. DDR.: 1
    110. werde: 1
    111. meinen: 1
    112. Besuch: 1
    113. beim: 1
    114. Umweltminister: 1
    115. vom: 1
    116. 10.: 1
    117. bis: 1
    118. zum: 1
    119. 13.: 1
    120. Juli: 1
    121. nutzen.: 1
    122. Dies: 1
    123. habe: 1
    124. ihm: 1
    125. mitgeteilt.: 1
    126. hoffe,: 1
    127. etwas: 1
    128. anderes: 1
    129. eintritt: 1
    130. als: 1
    131. das,: 1
    132. was: 1
    133. Abgeordnete: 1
    134. Schäfer: 1
    135. gesagt: 1
    136. hat:: 1
    137. nämlich: 1
    138. endlich: 1
    139. versteht,: 1
    140. Normalität: 1
    141. Deutschland: 1
    142. dann: 1
    143. hergestellt: 1
    144. ist,: 1
    145. wenn: 1
    146. uns: 1
    147. Umweltprobleme: 1
    148. ohne: 1
    149. jede: 1
    150. Vorbedingung: 1
    151. unterhalten: 1
    152. politische: 1
    153. Vorgaben: 1
    154. knüpfen.: 1
    155. Das: 1
    156. hat: 1
    157. meiner: 1
    158. Ansicht: 1
    159. nach: 1
    160. Priorität.: 1
    161. Dann,: 1
    162. Abgeordneter: 1
    163. Schäfer,: 1
    164. haben: 1
    165. so: 1
    166. glaube: 1
    167. ich,: 1
    168. eine: 1
    169. Grundlage: 1
    170. dafür,: 1
    171. Parteigrenzen: 1
    172. hinweg: 1
    173. Nordseeschutzpolitik: 1
    174. betreiben.: 1
    175. bereit: 1
    176. —: 1
    177. Bundesumweltminister: 1
    178. erst: 1
    179. recht.Ich: 1
    180. danke: 1
    181. sehr: 1
    182. herzlich.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/84 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 84. Sitzung Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 Inhalt: Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde für die Sitzungswochen ab 13. Juni 1988 und ab 20. Juni 1988 5663 A Erweiterung der Tagesordnung 5663 B Begrüßung des stellvertretenden Staatsratsvorsitzenden der Volksrepublik Polen und einer Delegation 5680 D Tagesordnungspunkt 20: Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum 1988 bis 1991 (Drucksache 11/2153) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: a) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (Drucksachen 11/675, 11/2418, 11/2456, 11/2444) b) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Förderung der Stillegung landwirtschaftlicher Nutzflächen sowie der Extensivierung und Umstellung der Erzeugung (Extensivierungsgesetz) (Drucksachen 11/2158, 11/2418, 11/2456, 11/2444) Kiechle, Bundesminister BML 5664 C Müller (Schweinfurt) SPD 5665 D Sauter (Epfendorf) CDU/CSU 5669 B Frau Flinner GRÜNE 5671 B Bredehorn FDP 5672 D Michels CDU/CSU 5674 B Namentliche Abstimmung . . . 5675B, 5675 D Ergebnisse 5683B, 5684 D Tagesordnungspunkt 21: Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Kommunales Wahlrecht für Ausländer (Drucksache 11/1964) Dr. Penner SPD 5676 B Dr. Blank CDU/CSU 5677 D Frau Trenz GRÜNE 5679 A Richter FDP 5680 B Dr. Waffenschmidt, Parl. Staatssekretär BMI 5681 A Gerster (Mainz) CDU/CSU (zur GO) . . . 5682 D Zusatztagesordnungspunkt 7: Beratung des Antrags der Abgeordneten Schäfer (Offenburg), Frau Blunck, Conrad, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Maßnahmen zur Rettung der Nordsee und der Ostsee (Drucksache 11/2425) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Laufs, Carstensen (Nordstrand) und der Fraktion der CDU/CSU sowie der II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 Abgeordneten Baum und Wolfgramm (Göttingen) und der Fraktion der FDP: Algenmassenentwicklung und Seehundsterben in Bereichen der Nord- und Ostsee (Drucksache 11/2457) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Garbe, Frau Wollny, Brauer, Dr. Daniels (Regensburg), Dr. Knabe und der Fraktion DIE GRÜNEN: Notprogramm gegen das Nordsee- und Ostseesterben (Drucksache 11/2399) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Beratung des Antrags der Abgeordneten Schäfer (Offenburg), Frau Blunck, Frau Conrad, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Konzertierte Aktion zur Rettung der Nordsee und der Ostsee (Drucksache 11/2426) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 11: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Garbe und der Fraktion DIE GRÜNEN: Schutz der Nordsee zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Schutz der Nordsee — II. Internationale Nordseeschutzkonferenz November 1987 in London zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Laufs, Carstensen (Nordstrand), Austermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Baum, Frau Dr. Segall, Wolfgramm (Göttingen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: 2. Internationale Nordseeschutzkonferenz zu dem Bericht der Bundesregierung zur Vorbereitung der 2. Internationalen Nordseeschutz-Konferenz (2. INK) vom 21. September 1987 (Drucksachen 11/247, 11/299, 11/878, 11/1048, 11/2184) Frau Garbe GRÜNE 5686 D Wüppesahl fraktionslos (zur GO) . . . 5688 C Seiters CDU/CSU (zur GO) 5689 C Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . 5689 D Schäfer (Offenburg) SPD 5691 C Wolfgramm (Göttingen) FDP 5693 C Wüppesahl fraktionslos 5695 C Dr. Töpfer, Bundesminister BMU . . . 5696 A Namentliche Abstimmung 5699 D Tagesordnungspunkt 22: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung asylverfahrensrechtlicher und ausländerrechtlicher Vorschriften (Drucksache 11/2302) Dr. Waffenschmidt, Parl. Staatssekretär BMI 5701 A Wartenberg (Berlin) SPD 5701 D Dr. Olderog CDU/CSU 5703 C Frau Olms GRÜNE 5704 D Dr. Hirsch FDP 5705 D Tagesordnungspunkt 23: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 22. März 1985 zum Schutz der Ozonschicht (Drucksache 11/2271) Schmidbauer CDU/CSU 5707 B Müller (Düsseldorf) SPD 5708 D Frau Dr. Segall FDP 5709 D Dr. Knabe GRÜNE 5710D Grüner, Parl. Staatssekretär BMU . . . . 5711 C Frau Ganseforth SPD 5712 D Nächste Sitzung 5713 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 5715* A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Dr. Göhner (CDU/CSU) nach § 31 GO zur namentlichen Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (Zusatztagesordnungspunkt 6 a) 5715 * C Anlage 3 Amtliche Mitteilungen 5715* D Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 5663 84. Sitzung Bonn, den 10. Juni 1988 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens ** 10. 6. Antretter ** 10. 6. Frau Beck-Oberdorf 10. 6. Dr. Becker (Frankfurt) 10. 6. . Becker (Nienberge) 10. 6. Frau Berger (Berlin) 10. 6. Böhm (Melsungen) * 10. 6. Dr. Bötsch 10. 6. Frau Brahmst-Rock 10. 6. Brandt 10. 6. Breuer 10. 6. Büchner (Speyer) ** 10. 6. Bühler (Bruchsal) ** 10. 6. Conradi 10. 6. Daubertshäuser 10. 6. Daweke 10. 6. Duve ** 10. 6. Francke (Hamburg) 10. 6. Dr. Glotz 10. 6. Graf 10. 6. Gries 10. 6. Dr. Haack 10. 6. Haack (Extertal) 10. 6. Haar 10. 6. Dr. Hauff 10. 6. Dr. Haussmann 10. 6. Freiherr Heereman von Zuydtwyck 10. 6. Frau Hensel 10. 6. Ibrügger 10. 6. Jansen 10. 6. Frau Karwatzki 10. 6. Kiehm 10. 6. Kittelmann ** 10. 6. Klein (München) 10. 6. Dr. Klejdzinski ** 10. 6. Dr. Köhler (Wolfsburg) 10. 6. Dr.-Ing. Laermann 10. 6. Lambinus 10. 6. Lenzer ** 10. 6. Lutz 10. 6. Frau Luuk * 10. 6. Dr. Müller ** 10. 6. Niegel ** 10. 6. Frau Pack ** 10. 6. Paterna 10. 6. Pesch 10. 6. Dr. Probst 10. 6. Rappe (Hildesheim) 10. 6. Reddemann ** 10. 6. Rühe 10. 6. Sauer (Salzgitter) 10. 6. Scharrenbroich 10. 6. Frau Schilling 10. 6. Schmidt (München) ** 10. 6. von Schmude ** 10. 6. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Seidenthal 10. 6. Dr. Schneider (Nürnberg) 10. 6. Freiherr von Schorlemer 10. 6. Schröer (München) 10. 6. Dr. Soell ** 10. 6. Steiner ** 10. 6. Stobbe 10. 6. Frau Terborg 10. 6. Dr. Thomae 10. 6. Dr. Vogel 10. 6. Voigt (Frankfurt) 10. 6. Vosen 10. 6. Dr. Warnke 10. 6. Weisskirchen (Wiesloch) 10. 6. Wieczorek (Duisburg) 10. 6. Wischnewski 10. 6. Dr. Wörner 10. 6. Würzbach 10. 6. Zander 10. 6. Dr. Zimmermann 10. 6. Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Dr. Göhner (CDU/CSU) nach § 31 GO zur namentlichen Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (Zusatztagesordnungspunkt 6 a) Ich habe mich der Stimme enthalten, weil ich die Integration des Extensivierungsgesetzes in das Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe für falsch halte. Die umweltpolitische Komponente kommt dadurch nicht hinreichend zum Ausdruck; ich verweise im übrigen zur Begründung meines Abstimmungsverhaltens auf die Beschlußfassung zum Extensivierungsgesetz-Entwurf durch den Bundestagsausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Anlage 3 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 20. Mai 1988 beschlossen, zu dem nachstehenden Gesetz einen Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen: Gesetz zur Änderung des Hypothekenbankgesetzes und anderer Vorschriften für Hypothekenbanken Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu nachstehenden Vorlagen absieht: Ausschuß für Bildung und Wissenschaft Drucksache 11/883 Nr. 123 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 11/138 Nr. 1.6 Drucksache 11/883 Nr. 127, 131 Drucksache 11/1107 Nr. 1.9 5716* Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß sie die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen haben: Ausschuß für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Drucksache 11/1895 Nr. 2.34 Drucksache 11/2089 Nr. 29 Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit Drucksache 11/1365 Nr. 3.28 Der Chef des Bundeskanzleramtes hat mit Schreiben vom 27. Mai 1988 gemäß § 20 Abs. 5 des Milch- und Fettgesetzes die vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu erlassende Dritte Verordnung zur Änderung der Milch-Güteverordnung mit Begründung und Vorblatt mit der Bitte um Bekanntgabe übersandt. Die Verordnung liegt im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus. Der Bundeskanzler hat mit Schreiben vom 7. Juni 1988 gemäß § 32 Abs. 6 des Bundesbahngesetzes den Jahresabschluß der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1986 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Jahresabschluß liegt im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Torsten Wolfgramm

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Herr Bundesminister, stimmen Sie meiner Überlegung zu, daß es sich hier bei diesem Thema um ein sehr wichtiges Thema handelt,

    (Zustimmung bei der FDP)

    und würden Sie mir zustimmen, daß die Landesvertretungen von Nordrhein-Westfalen, von Hamburg und von Bremen

    (Zuruf von der SPD: Und von Niedersachsen!)

    bei einem so wichtigen Thema vielleicht auch Vertreter hierher entsenden könnten, wie es die Vertretungen von Niedersachsen und von Schleswig-Holstein getan haben,

    (Zustimmung bei der FDP und der CDU/CSU)

    und würden Sie in den Gesprächen mit den Ländervertretern freundlicherweise darauf hinweisen, daß die Parlamentarier das erwarten?

    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Abgeordneter, ich will den letzten Hinweis gern aufgreifen. Im übrigen bitte ich diejenigen Abgeordneten, die noch weitere Zwischenfragen haben, auch darauf aufmerksam machen zu dürfen, daß die Zeit vorangeschritten ist. Ich glaube, daß wir, die wir im Umweltausschuß ja alle zusammensitzen, Gelegenheit haben, dies dort weiter zu erörtern.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Meine Damen und Herren, lassen Sie mich deswegen an dieser Stelle abschließend folgendes sagen: Die Bundesregierung ist in gar keiner Weise der Überzeugung, daß man auf diese katastrophalen Entwicklungen gerade der Algenausbreitung nur damit reagieren kann, daß man auf bisher Geleistetes hinweist. Vielmehr müssen wir gerade bei den Nährstoffen weiterkommen. Allerdings bin ich der Überzeugung, daß das Blicken auf die Nährstoffe nicht die Notwendigkeit, die Schadstoffe zu vermindern, in den Hintergrund treten lassen darf.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 5699


Bundesminister Dr. Töpfer
Wir brauchen die internationale Zusammenarbeit, auch und gerade die Zusammenarbeit mit der DDR. Ich werde meinen Besuch beim Umweltminister der DDR vom 10. bis zum 13. Juli gerade dazu nutzen. Dies habe ich ihm mitgeteilt. Ich hoffe, daß etwas anderes eintritt als das, was der Abgeordnete Schäfer gesagt hat: nämlich daß die DDR endlich versteht, daß die Normalität in Deutschland nur dann hergestellt ist, wenn wir uns über Umweltprobleme ohne jede Vorbedingung unterhalten und dies nicht an politische Vorgaben knüpfen. Das hat meiner Ansicht nach Priorität. Dann, Herr Abgeordneter Schäfer, haben wir, so glaube ich, auch eine Grundlage dafür, über Parteigrenzen hinweg Nordseeschutzpolitik zu betreiben. Die Bundesregierung ist dazu bereit — und der Bundesumweltminister erst recht.
Ich danke sehr herzlich.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, zur Frage der Vertretung des Bundesrates durch die Minister der Länder muß hier sachlich festgestellt werden, daß der Bundesrat zur gleichen Zeit tagt. Das war auch der Grund, warum der schleswig-holsteinische Minister sich entschuldigt hatte.
    Ich schließe die Aussprache. Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Anträge der Fraktion der SPD und der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf den Drucksachen 11/2425 und 11/2457 an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse zu überweisen. Sind Sie damit einverstanden? — Es erhebt sich kein Widerspruch; dann sind die Überweisungen so beschlossen.
    Wir kommen jetzt zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/2399: Notprogramm gegen das Nordsee- und Ostseesterben.
    Die Fraktion DIE GRÜNEN hat beantragt, daß über ihren Antrag sofort namentlich abgestimmt wird. Die Fraktionen von CDU/CSU und FDP beantragen hingegen, den Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN zu überweisen, und zwar federführend an den Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit sowie zur Mitberatung an den Ausschuß für Wirtschaft und den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
    Nach der ständigen Übung des Hauses geht der Antrag auf Ausschußüberweisung der Abstimmung in der Sache vor. Ich frage also: Wer stimmt für den Antrag der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf Ausschußüberweisung? —

    (Jahn [Marburg] [SPD]: Wir beantragen das auch!)

    Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Die Überweisung an die Ausschüsse ist mit großer Mehrheit beschlossen. Damit entfällt eine sofortige namentliche Abstimmung über den Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN.
    Wir kommen jetzt zu dem Antrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/2426: Konzertierte Aktion zur Rettung der Nordsee und der Ostsee.
    Auch die Fraktion der SPD hat beantragt, daß über ihren Antrag sofort abgestimmt wird. Die Fraktionen von CDU/CSU und FDP beantragen, den Antrag der Fraktion der SPD zur federführenden Beratung an den Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit sowie zur Mitberatung an den Ausschuß für Wirtschaft und den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu überweisen.
    Auch hier gilt nach ständiger Übung: Der Antrag auf Ausschußüberweisung geht der Abstimmung in der Sache vor. Wer stimmt für den Antrag der Fraktionen von CDU/CSU und FDP auf Ausschußüberweisung? — Wer stimmt dagegen? — Wer enthält sich der Stimme? — Ich stelle fest, daß der Antrag auf Ausschußüberweisung mit Mehrheit angenommen worden ist. Damit entfällt auch die sofortige Abstimmung über den Antrag der Fraktion der SPD.
    Wir kommen jetzt zur Abstimmung zu Zusatzpunkt 11 der Tagesordnung, und zwar zunächst über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/2462. Die Fraktion DIE GRÜNEN verlangt gemäß § 52 unserer Geschäftsordnung eine namentliche Abstimmung. Das Verfahren ist Ihnen bekannt. Ich eröffne die namentliche Abstimmung. —
    Meine Damen und Herren, ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine Stimme nicht abgegeben hat, aber dies zu tun beabsichtigt? — Das ist offensichtlich nicht der Fall.
    Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen. Wir müssen leider abwarten, bis das Ergebnis vorliegt.
    Meine Damen und Herren, ich kann Ihnen das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/2462 bekanntgeben. Es wurden 317 Stimmen abgegeben. Davon war keine ungültig. Mit Ja haben 37 Abgeordnete gestimmt, mit Nein 280. Es hat keine Enthaltung gegeben.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 316; davon
    ja: 37
    nein: 279
    Ja
    DIE GRÜNEN
    Frau Beer Brauer
    Dr. Briefs
    Dr. Daniels (Regensburg) Ebermann
    Frau Eid Frau Flinner Frau Garbe Häfner
    Frau Hillerich
    Hoss
    Kleinert (Marburg)

    Dr. Knabe Kreuzeder Frau Krieger
    Dr. Mechtersheimer Frau Nickels
    Frau Oesterle-Schwerin
    Frau Olms
    Frau Rust
    Frau Saibold
    Schily
    Frau Schmidt-Bott Frau Schoppe
    Sellin
    Stratmann
    Frau Teubner
    Frau Trenz
    Frau Unruh
    Frau Vennegerts Frau Dr. Vollmer Volmer
    Weiss (München) Wetzel

    Metadaten/Kopzeile:
    5700 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988


    Vizepräsident Westphal
    Frau Wilms-Kegel Frau Wollny
    Fraktionslos Wüppesahl
    Nein
    CDU/CSU
    Austermann Bauer
    Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Dr. Biedenkopf
    Biehle
    Dr. Blank
    Dr. Blens
    Börnsen (Bönstrup)

    Bohl
    Bohlsen
    Borchert
    Buschbom Carstens (Emstek)

    Carstensen (Nordstrand) Dr. Czaja
    Frau Dempwolf
    Deres
    Dr. Dregger Echternach Ehrbar
    Eigen
    Engelsberger Dr. Friedmann Dr. Friedrich Fuchtel
    Funk (Gutenzell)

    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger Geis
    Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Gröbl
    Günther
    Harries
    Frau Hasselfeldt
    Hauser (Esslingen)

    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Herkenrath Hinrichs
    Hinsken
    Hörster
    Dr. Hoffacker Dr. Hornhues Dr. Hüsch
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger Jung (Limburg)

    Kalisch
    Dr.-Ing. Kansy Dr. Kappes Kiechle
    Kolb
    Kossendey Kraus
    Krey
    Kroll-Schlüter Dr. Kronenberg
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert Dr. Langner Lattmann
    Dr. Laufs
    Frau Limbach
    Link (Diepholz)

    Link (Frankfurt) Linsmeier
    Lintner
    Dr. Lippold (Offenbach) Lowack
    Lummer
    Maaß
    Frau Männle
    Magin Marschewski
    Michels Dr. Möller
    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Niegel
    Dr. Olderog
    Petersen
    Pfeffermann
    Pfeifer
    Dr. Pinger
    Dr. Pohlmeier
    Dr. Probst
    Rauen Rawe Reddemann
    Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riesenhuber
    Frau Rönsch (Wiesbaden) Frau Roitzsch (Quickborn) Rossmanith
    Dr. Rüttgers
    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf) Schartz (Trier)
    Schemken
    Scheu Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler) Schreiber
    Dr. Schroeder (Freiburg) Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Seehofer

    Seesing Seiters Spilker Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen)

    Dr. Stercken
    Straßmeir
    Strube Stücklen
    Frau Dr. Süssmuth
    Susset Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Dr. Uelhoff
    Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogt (Duren)

    Dr. Voigt (Northeim)

    Dr. Vondran
    Dr. Waffenschmidt
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warrikoff
    Weiß (Kaiserslautern) Werner (Ulm)
    Wilz
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski
    Dr. Wittmann
    Dr. Wulff
    Zeitlmann
    Zierer Zink
    FDP
    Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth)
    Frau Folz-Steinacker Funke
    Gallus Grüner Heinrich Dr. Hirsch
    Dr. Hitschler
    Hoppe
    Dr. Hoyer
    Irmer
    Kleinert (Hannover)

    Dr. Graf Lambsdorff
    Lüder
    Mischnick
    Neuhausen
    Nolting Paintner Richter Rind
    Ronneburger
    Schäfer (Mainz)

    Frau Dr. Segall
    Frau Seiler-Albring
    Dr. Weng (Gerungen) Wolfgramm (Göttingen) Frau Würfel
    SPD
    Amling Bachmaier
    Frau Becker-Inglau Bernrath
    Bindig
    Dr. Böhme (Unna)

    Börnsen (Ritterhude)

    Dr. von Bülow
    Frau Conrad
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Diller
    Frau Dr. Dobberthien Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Erler
    Esters
    Ewen
    Frau Faße
    Fischer (Homburg)

    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl)

    Gansel
    Dr. Gautier
    Gerster (Worms)

    Gilges
    Frau Dr. Götte
    Großmann
    Grunenberg
    Frau Hämmerle
    Hasenfratz
    Heimann
    Heistermann
    Heyenn Dr. Holtz Horn
    Jahn (Marburg) Jaunich
    Dr. Jens
    Jung (Düsseldorf) Kastning
    Kiehm
    Kirschner
    Klein (Dieburg) Kolbow
    Koschnick Lennartz Leonhart
    Lohmann (Witten) Frau Matthäus-Maier Menzel
    Meyer
    Müller (Düsseldorf) Müller

    (Pleisweiler) Müntefering

    Nagel
    Nehm
    Niggemeier
    Dr. Nöbel
    Frau Odendahl Oostergetelo
    Dr. Osswald
    Pauli
    Dr. Penner Dr. Pick Porzner Purps
    Reimann Frau Renger
    Reuter
    Rixe
    Roth
    Schäfer (Offenburg) Schanz
    Scherrer
    Schmidt (München) Schmidt (Salzgitter) Dr. Schmude Schreiner
    Schütz
    Frau Seuster
    Sieler (Amberg) Singer
    Dr. Sperling
    Stahl (Kempen)

    Frau Steinhauer
    Frau Dr. Timm Toetemeyer
    Urbaniak Waltemathe Wartenberg (Berlin) Weiermann
    Westphal Frau Weyel
    Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
    von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Dr. de With
    Wittich
    Würtz
    Zander
    Zumkley
    Der Antrag ist damit abgelehnt.
    Wir müssen jetzt über die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit auf Drucksache 11/2184 abstimmen. Wer für diese Beschlußempfehlung stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthal-

    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 84. Sitzung. Bonn, Freitag, den 10. Juni 1988 5701


    Vizepräsident Westphal
    tungen? — Die Mehrheit ist für die Beschlußempfehlung. Sie ist damit angenommen.
    Ich rufe nun den Tagesordnungspunkt 22 auf:
    Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung asylverfahrensrechtlicher und ausländerrechtlicher Vorschriften
    — Drucksache 11/2302 —
    Nach einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die Beratung 30 Minuten vorgesehen. — Ich sehe keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen. Ich erteile zur Einbringung dem Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, Dr. Waffenschmidt, das Wort.