Plenarprotokoll 10/238
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
238. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986
Inhalt:
Gedenkworte für den durch ein Attentat ums Leben gekommenen Abteilungsleiter im Auswärtigen Amt Dr. Gerold von Braunmühl 18336 A
Gedenkworte für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in El Salvador 18336 B
Würdigung des vor 100 Jahren geborenen ehemaligen israelischen Ministerpräsidenten Ben Gurion 18336 C
Änderung der Überweisung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 10/2866 (neu) (Notprogramm zur Schutzwaldsanierung der Alpenregion) an Ausschüsse 18336 D
Nachträgliche Überweisung des Entwurfes eines Zweiten Vermögensbeteiligungsgesetzes — Drucksache 10/5981 — an den Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau 18336 D
Begrüßung des Vizepräsidenten des Sejm der Volksrepublik Polen und einer Delegation 18360 A
Aktuelle Stunde betr. Ergebnisse der Gipfelbegegnung in Reykjavik
Dr. Ehmke (Bonn) SPD 18321 B
Dr. Dregger CDU/CSU 18322 B
Frau Borgmann GRÜNE 18323A
Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 18324 B
Genscher, Bundesminister AA 18325 C
Voigt (Frankfurt) SPD 18327 B
Klein (München) CDU/CSU 18328A
Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 18329A
Frau Fuchs (Verl) SPD 18330 D
Dr. Todenhöfer CDU/CSU 18332 A
Dr. Soell SPD 18332 D
Berger CDU/CSU 18334 A
Petersen CDU/CSU 18335 A
Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung
zur Jahrestagung 1986 des internationalen Währungsfonds und der Weltbank in Washington
Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMF . . 18337 A
Frau Matthäus-Maier SPD 18340 B
Dr. von Wartenberg CDU/CSU 18344 B
Volmer GRÜNE 18347 B
Dr. Solms FDP 18350 B
Dr. Wieczorek SPD 18352 C
Dr. Rose CDU/CSU 18356 C
Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 18358 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
— zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
— zu dem Entschließungsantrag der Abgeordneten Frau Schoppe und der Fraktion DIE GRÜNEN zur Unterrichtung durch die Bundesregierung
II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986
— zu dem Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP zur Unterrichtung durch die Bundesregierung
Verbesserung der Chancengleichheit von Mädchen in der Bundesrepublik Deutschland — Sechster Jugendbericht —
Stellungnahme der Bundesregierung zum Sechsten Jugendbericht
zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Dr. Däubler-Gmelin, Dr. Schmude, Frau Fuchs (Köln), Jaunich, Kuhlwein, Lutz, Schäfer (Offenburg), Frau Schmidt (Nürnberg), Frau Odendahl, Bachmaier, Frau Blunck, Catenhusen, Dr. Diederich (Berlin), Egert, Frau Fuchs (Verl), Frau Dr. Hartenstein, Frau Huber, Immer (Altenkirchen), Dr. Kübler, Frau Dr. Lepsius, Frau Luuk, Frau Dr. Martiny-Glotz, Frau Matthäus-Maier, Müller (Düsseldorf), Peter (Kassel), Frau Renger, Frau Schmedt (Lengerich), Frau Simonis, Dr. Soell, Frau Dr. Skarpelis-Sperk, Frau Steinhauer, Stiegler, Frau Terborg, Frau Dr. Timm, Frau Traupe, Frau Weyel, Wolfram (Recklinghausen), Frau Zutt, Dr. Vogel und der Fraktion der SPD
Umsetzung der Empfehlungen der Sachverständigenkommission zum Sechsten Jugendbericht „Verbesserung der Chancengleichheit von Mädchen in der Bundesrepublik Deutschland"
— Drucksachen 10/1007, 10/1269, 10/1304, 10/3385, 10/5624 —
in Verbindung mit
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
zu dem Bericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages „Jugendprotest im demokratischen Staat" gemäß Beschluß des Deutschen Bundestages vom 26. Mai 1981
zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Stellungnahme der Bundesregierung zum Bericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages „Jugendprotest im demokratischen Staat"
— Drucksachen 9/2390, 10/2062, 10/5622 — in Verbindung mit
Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Gilges, Frau Fuchs (Köln), Jaunich, Delorme, Fiebig, Hauck, Huonker, Lambinus, Frau Dr. Lepsius, Müller (Düsseldorf), Frau Schmidt (Nürnberg), Sielaff, Waltemathe, Witek, Wolfram (Recklinghausen), Dr. Vogel und der Fraktion der SPD
Situation der Jugend und der Jugendhilfe in der Bundesrepublik Deutschland
— Drucksachen 10/4942, 10/6167 — in Verbindung mit
Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Tischer, Frau Zeitler, Frau Wag-. ner und der Fraktion DIE GRÜNEN
Situation der erwerbsarbeitslosen Jugend in der Bundesrepublik Deutschland
— Drucksachen 10/3612, 10/4120 —
Dr. Götzer CDU/CSU 18360 D
Gilges SPD 18363 A
Frau Wagner GRÜNE 18365C
Vogt, Parl. Staatssekretär BMA 18367 A
Schreiner SPD 18368 B
Kroll-Schlüter CDU/CSU 18370 B
Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP . . . 18371 D
Frau Odendahl SPD 18373 B
Frau Dr. Süssmuth, Bundesminister BMJFFG 18374 D
Vizepräsident Frau Renger 18369 B
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung „Mutter und Kind — Schutz des ungeborenen Lebens"
— Drucksache 10/6040 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
— Drucksache 10/6121 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/6147 —
Frau Dr. Süssmuth, Bundesminister BMJFFG 18377 A
Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 18377 C
Werner (Ulm) CDU/CSU 18378 C
Frau Wagner GRÜNE 18379 C
Eimer (Fürth) FDP 18380 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Geschmacksmustergesetzes
— Drucksache 10/5346 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses
— Drucksache 10/6149 —
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986 III
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/6150 — 18393 C
Beratung der Sammelübersicht 168 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 10/6101 — 18393 D
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 1. Juni 1972 zur Erhaltung der antarktischen Robben
— Drucksache 10/5986 — 18394A
Beratung des Antrags der Fraktion der SPD
Fahrpreisnachlässe der Deutschen Bundesbahn im Berlin-Verkehr
— Drucksache 10/5591 — 18394A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome
— Drucksachen 10/3909 Nr. 9, 10/5337 — 18394 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Fraktion der SPD
Keine Beteiligung am amerikanischen SDI-Programm
— Drucksachen 10/4441, 10/5832 —
Dr. Schierholz GRÜNE (Erklärung nach
§ 31 GO) 18394 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch das Europäische Parlament
Entschließung über die Förderung der europäischen Erfinder
— Drucksachen 10/1267, 10/5075 — . . . 18395 B
Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Müntefering, Ewen, Amling, Büchner (Speyer), Buckpesch, Egert, Fischer (Osthofen), Frau Dr. Hartenstein, Heistermann, Heyenn, Immer (Altenkirchen), Jansen, Kißlinger, Klein (Dieburg), Dr. Klejdzinski, Kolbow, Dr. Kübler, Kühbacher, Lambinus, Lohmann (Witten), Frau Dr. Martiny-Glotz, Müller (Schweinfurt), Dr. Müller-Emmert, Dr. Penner, Dr. Nöbel,
Purps, Frau Dr. Skarpelis-Sperk, Frau Steinhauer, Stiegler, Tietjen, Weinhofer, Wimmer (Neuötting), Wolfram (Recklinghausen), Dr. Vogel und der Fraktion der SPD
Fremdenverkehr
— Drucksachen 10/4232, 10/5454 — in Verbindung mit
Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Engelsberger, Dr. Olderog, Frau Hoffmann (Soltau), Frau Geiger, Bohlsen, Hinsken, Dr. Jobst, Kittelmann, Kolb, Magin, Pohlmann, Biehle, Rossmanith, Louven, Dörflinger, Kalisch, Feilcke, Bühler (Bruchsal), Carstensen (Nordstrand), Deres, Echternach, Saurin, von Schmude, Schulze (Berlin), Tillmann, Dr. Unland, Zierer, Daweke, Marschewski, Rode (Wietzen), Frau Rönsch, Dr. Lammert, Hedrich, Frau Verhülsdonk, Brunner, Dr. Kunz (Weiden), Dr. Möller, Pesch, Dr. Becker (Frankfurt), Dr. Laufs, Wilz, Freiherr von Schorlemer, Schreiber, Ganz (St. Wendel), Dr.-Ing. Kansy, Hornung, Müller (Wadern), Keller, Hanz (Dahlen), Doss, Schneider (IdarOberstein), Hinrichs, Berger, Pöppl, Fischer (Hamburg), Straßmeir, Fellner, Dr. Faltlhauser, Seesing, Milz, Jagoda, Seehofer, Lowack, Graf von Waldburg-Zeil, Sauer (Stuttgart), Dr. Friedmann, Krey, Frau Krone-Appuhn, Schwarz, Kroll-Schlüter, Niegel, Ruf, Funk, Gerstein, Dr. Hoffacker, Susset, Wissmann und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Feldmann, Hoffie, Grünbeck, Dr. Solms, Dr. Rumpf, Frau Seiler-Albring, Dr. Weng (Gerlingen), Paintner, Bredehorn, Dr. Haussmann, Beckmann, Wolfgramm (Göttingen) und der Fraktion der FDP
Fremdenverkehrspolitik
— Drucksachen 10/4590, 10/5455 —
Müntefering SPD 18396 A
Engelsberger CDU/CSU 18398 A
Tatge GRÜNE 18399 D
Dr. Feldmann FDP 18402 A
Dr. Sprung, Parl. Staatssekretär BMWi 18404 A
Weinhofer SPD 18406 D
Dr. Olderog CDU/CSU 18408 C
Wolfgramm (Göttingen) FDP 18409 C
Tietjen SPD 18410 D
Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU . . 18412 C
Dr. Kübler SPD 18413 C
Schulze (Berlin) CDU/CSU 18415 C
Hinsken CDU/CSU 18416 C
IV Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht der Bundesregierung zur zukünftigen Entwicklung der Großforschungseinrichtungen
in Verbindung mit
Unterrichtung durch die Bundesregierung
Ergänzende Stellungnahme zum Bericht der Bundesregierung zur zukünftigen Entwicklung der Großforschungseinrichtungen
— Drucksachen 10/1327, 10/1771, 10/5178 —
Dr. Bugl CDU/CSU 18418 B
Fischer (Homburg) SPD 18419 C
Dr.-Ing. Laermann FDP 18421 B
Schmidt (Hamburg-Neustadt) GRÜNE 18423A
Stahl (Kempen) SPD 18424A
Dr. Riesenhuber, Bundesminister BMFT 18425 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Filmförderungsgesetzes
— Drucksache 10/5448 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft
— Drucksache 10/6108 —
Frau Geiger CDU/CSU 18428 C
Frau Dr. Martiny-Glotz SPD 18430 C
Dr. Haussmann FDP 18432 A
Suhr GRÜNE 18433 A
Weirich CDU/CSU 18434 A
Duve SPD 18435 B
Grüner, Parl. Staatssekretär BMWi . . 18437 A
Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des Kassenarztrechtes
— Drucksache 10/1329 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung
— Drucksache 10/6099 — in Verbindung mit
Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung des wirtschaftlichen Einsatzes von medizinisch-technischen Großgeräten in der kassenärztlichen Versorgung
— Drucksache 10/1625 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung
— Drucksache 10/6099 —
Urbaniak SPD 18438 D
Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . . . 18439 B
Frau Wagner GRÜNE 18440 B
Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP . . . 18441 B
Vogt, Parl. Staatssekretär BMA 18442 A
Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP
Eingliederung der Übersiedler aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland
— Drucksache 10/5657 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags des Abgeordneten Dr. Schierholz und der Fraktion DIE GRÜNEN
Eingliederung der Übersiedlerinnen aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland
— Drucksache 10/6169 —
Böhm (Melsungen) CDU/CSU 18443 A
Hiller (Lübeck) SPD 18444 B
Ronneburger FDP 18445 D
Dr. Schierholz GRÜNE 18447 A
Spranger, Parl. Staatssekretär BMI . . 18448 B
Rusche GRÜNE (Erklärung nach § 32 GO) 18449 C
Fragestunde
— Drucksache 10/6139 vom 10. Oktober 1986 —
Einbeziehung der Bausparbeiträge in den Entwurf des 2. Vermögensbeteiligungsgesetzes
MdlAnfr 52, 53 10.10.86 Drs 10/6139 Huonker SPD
Antw PStSekr Vogt BMA 18381 D
ZusFr Huonker SPD 18382 A
Finanzierung von Tarifsenkungen der Bundesbahn als Notmaßnahme gegen das Waldsterben analog der Schweizer Lösung; Vertretbarkeit des Rückgangs der Zahl der Bahnreisenden im Hinblick auf das Waldsterben
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986 V
MdlAnfr 9, 10 10.10.86 Drs 10/6139 Senfft GRÜNE
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV . . . 18383 B
ZusFr Senfft GRÜNE 18383 B
ZusFr Oostergetelo SPD 18384 A
Anbindung der A 61 an das niederländische Autobahnnetz; Beantwortung entsprechender Anfragen von Abgeordneten durch die Bundesregierung
MdlAnfr 12, 13 10.10.86 Drs 10/6139 Stahl (Kempen) SPD
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV . . . 18384A
ZusFr Stahl (Kempen) SPD 18384 B
Rundfunkdurchsagen über Geisterfahrer auf Bundesautobahnen; Anteil der Geisterfahrer, die entweder die falsche Fahrbahn benutzt oder den Fahrbahnwechsel nach einer Baustelle übersehen haben
MdlAnfr 14, 15 10.10.86 Drs 10/6139 Collet SPD
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV . . . 18385A
ZusFr Collet SPD 18385A
Berücksichtigung der Erkenntnisse des Umweltbundesamtes über Ablagerungsbedingungen für radioaktiven Abfall in der DDR durch Bundesminister Dr. Wallmann; Gefährdung des Lübecker Trinkwassers
MdlAnfr 16, 17 10.10.86 Drs 10/6139 Hiller (Lübeck) SPD
Antw StSekr Dr. Wagner BMU 18386 B
ZusFr Hiller (Lübeck) SPD 18386 C
ZusFr Frau Hürland CDU/CSU 18387 A
Schaffung einer Naturschutzzone entlang der Grenze zur DDR
MdlAnfr 19 10.10.86 Drs 10/6139 Böhm (Melsungen) CDU/CSU
Antw StSekr Dr. Wagner BMU 18387 A
ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . 18387 B
ZusFr Hiller (Lübeck) SPD 18387 C
Verzicht auf Olympische Winterspiele im Raum Berchtesgaden aus ökologischen Gründen
MdlAnfr 20 10.10.86 Drs 10/6139 Mann GRÜNE
Antw StSekr Dr. Wagner BMU 18387 C
ZusFr Mann GRÜNE 18387 D
ZusFr Frau Eid GRÜNE 18388 B
ZusFr Senfft GRÜNE 18388 B
Beurteilung der Haltung des Generalsekretärs des ANC zur Ermordung von
Schwarzen mit der sogenannten Hals-
krausenmethode; Beurteilung der Haltung des Generalsekretärs der ANC zur Ermordung von „Kollaborateuren" mit der sogenannten Halskrausenmethode
MdlAnfr 22 10.10.86 Drs 10/6139 Lowack CDU/CSU
MdlAnfr 23 10.10.86 Drs 10/6139 Jäger (Wangen) CDU/CSU
Antw StMin Möllemann AA 18388 D
ZusFr Lowack CDU/CSU 18389A
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18389 B
ZusFr Stahl (Kempen) SPD 18389 D
ZusFr Frau Eid GRÜNE 18390A
ZusFr Oostergetelo SPD 18390 B
ZusFr Mann GRÜNE 18390 D
Auslandskreditgewährung durch Polen, insbesondere an Vietnam
MdlAnfr 24 10.10.86 Drs 10/6139 Dr. Hupka CDU/CSU
Antw StMin Möllemann AA 18391 A
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18391 B
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18391 D
ZusFr Becker (Nienberge) SPD 18392 A
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18392 A
ZusFr Stahl (Kempen) SPD 18392 B
ZusFr Oostergetelo SPD 18392 C
ZusFr Mann GRÜNE 18392 C
Intervention gegen das Schießen auf illegale Grenzgänger in der CSSR; Verhinderung von Grenzzwischenfällen
MdlAnfr 25 10.10.86 Drs 10/6139 Dr. Hupka CDU/CSU
Antw StMin Möllemann AA 18393 A
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18393 A
Nächste Sitzung 18450 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 18451*A
Anlage 2
Zeitpläne für die Digitalisierung des Fernsprechnetzes in Ostbayern
MdlAnfr 1 10.10.86 Drs 10/6139 Stiegler SPD
SchrAntw PStSekr Rawe BMP . . . . 18451* B
VI Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986
Anlage 3
Verteilung der Mittel des EG-Esprit-Programms auf große, kleine und mittlere Unternehmen
MdlAnfr 2, 3 10.10.86 Drs 10/6139 Dr. Solms FDP
SchrAntw PStSekr Dr. Probst BMFT . 18451* C Anlage 4
Bündelung der geplanten DB-Schnellbahntrasse mit der B 36 (neu) im Raum Durmersheim-Bietigheim-Ötigheim und der Untertunnelung Rastatt
MdlAnfr 11 10.10.86 Drs 10/6139 Dr. Friedmann CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Dr. Schulte BMV . 18452* A
Anlage 5
Verbesserung der Entschädigungsregelung für Transportunternehmer im Zusammenhang mit den Auswirkungen des Reaktorunfalls in Tschernobyl
MdlAnfr 18 10.10.86 Drs 10/6139 Stiegler SPD
SchrAntw StSekr Dr. Wagner BMU . . 18452* C
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 238. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Oktober 1986 18321
238. Sitzung
Bonn, den 16. Oktober 1986
Beginn: 8.00 Uhr