Rede:
ID1023506900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1028
    1. der: 74
    2. die: 72
    3. und: 66
    4. in: 54
    5. von: 36
    6. zu: 34
    7. für: 33
    8. sich: 25
    9. das: 24
    10. den: 22
    11. ist: 20
    12. auf: 19
    13. im: 18
    14. des: 17
    15. ein: 17
    16. daß: 16
    17. bei: 16
    18. Wir: 16
    19. dem: 15
    20. es: 14
    21. eine: 14
    22. über: 13
    23. Die: 12
    24. auch: 12
    25. Sie: 11
    26. um: 11
    27. Europa: 11
    28. Stockholm: 11
    29. wir: 11
    30. hat: 10
    31. nicht: 10
    32. Bundesregierung: 9
    33. muß: 9
    34. mit: 8
    35. an: 8
    36. sind: 8
    37. westlichen: 7
    38. Maßnahmen: 7
    39. Ergebnis: 7
    40. zum: 7
    41. Verhandlungen: 7
    42. Konferenz: 6
    43. sie: 6
    44. durch: 6
    45. Rüstungskontrolle: 6
    46. Zusammenarbeit: 6
    47. Staaten: 6
    48. Seiten: 6
    49. als: 6
    50. Im: 6
    51. müssen: 6
    52. uns: 6
    53. wollen: 6
    54. Deshalb: 5
    55. nach: 5
    56. Abrüstung: 5
    57. Schritt: 5
    58. mehr: 5
    59. geht: 5
    60. Fortschritte: 5
    61. eines: 5
    62. wenn: 5
    63. ganz: 5
    64. werden: 5
    65. einen: 5
    66. ihre: 5
    67. aller: 5
    68. unsere: 5
    69. meine: 4
    70. Sicherheit: 4
    71. Gemeinschaft: 4
    72. haben: 4
    73. Bereich: 4
    74. Aktivitäten: 4
    75. zur: 4
    76. KSZE-: 4
    77. damit: 4
    78. 000: 4
    79. diese: 4
    80. bis: 4
    81. Europa,: 4
    82. sowjetischen: 4
    83. Grundlage: 4
    84. weltweit: 4
    85. Chance: 4
    86. sein,: 4
    87. einem: 4
    88. Ziel: 4
    89. werden,: 4
    90. diesen: 4
    91. Menschen: 4
    92. Abschluß: 3
    93. dieser: 3
    94. Zukunft: 3
    95. Verwirklichung: 3
    96. allen: 3
    97. aber: 3
    98. Verteidigung: 3
    99. bemüht: 3
    100. ihrer: 3
    101. Weg: 3
    102. Stabilität: 3
    103. Teilnehmer: 3
    104. Schlußdokument: 3
    105. Mandat: 3
    106. Verantwortung: 3
    107. Beziehungen: 3
    108. zwischen: 3
    109. Januar: 3
    110. so: 3
    111. Das: 3
    112. vor: 3
    113. Sinne: 3
    114. Vereinbarung: 3
    115. militärische: 3
    116. Helsinki: 3
    117. jetzt: 3
    118. Mann: 3
    119. Bundesminister: 3
    120. oder: 3
    121. alle: 3
    122. was: 3
    123. vom: 3
    124. Damit: 3
    125. Sowjetunion: 3
    126. können: 3
    127. neuen: 3
    128. dabei: 3
    129. Damen: 3
    130. Herren,: 3
    131. Waffen: 3
    132. Auch: 3
    133. Reichweite: 3
    134. beiden: 3
    135. ist,: 3
    136. wie: 3
    137. Bundesrepublik: 3
    138. Wien: 3
    139. sieht: 2
    140. Verbesserung: 2
    141. West-Ost-Verhältnis: 2
    142. wird: 2
    143. tun.: 2
    144. Dazu: 2
    145. gehört: 2
    146. gemeinsame: 2
    147. NATO-Doppelbeschluß: 2
    148. unserer: 2
    149. sind.: 2
    150. Dialog: 2
    151. Abbau: 2
    152. Politik: 2
    153. Bündnis: 2
    154. Europäischen: 2
    155. wichtiger: 2
    156. Vertrauensbildung: 2
    157. Entsprechend: 2
    158. KSZE-Folgekonferenz: 2
    159. Madrid: 2
    160. vereinbarten: 2
    161. wurde: 2
    162. wirksamer: 2
    163. erfolgreiche: 2
    164. kooperative: 2
    165. Mit: 2
    166. Ost: 2
    167. worden.: 2
    168. Dokument: 2
    169. Außenminister: 2
    170. Teilnehmerstaaten: 2
    171. Vertrauensbildenden: 2
    172. militärischen: 2
    173. schaffen: 2
    174. werden.: 2
    175. darum,: 2
    176. Rahmen: 2
    177. erster: 2
    178. umfassenden: 2
    179. Prozeß: 2
    180. erneut: 2
    181. Alle: 2
    182. Beobachter: 2
    183. ab: 2
    184. fest,: 2
    185. einer: 2
    186. Teilnehmern: 2
    187. jeden: 2
    188. Jahres: 2
    189. Jahr: 2
    190. Bedeutung: 2
    191. wird,: 2
    192. gesamte: 2
    193. europäische: 2
    194. Lande: 2
    195. aus: 2
    196. ohne: 2
    197. Durchbruch: 2
    198. Vorschläge: 2
    199. Streitkräfte: 2
    200. Maßstab: 2
    201. Insgesamt: 2
    202. Anwendung: 2
    203. bewähren.: 2
    204. Verpflichtung: 2
    205. Mögliche: 2
    206. diesem: 2
    207. ihren: 2
    208. nordamerikanischen: 2
    209. dieses: 2
    210. Anstrengungen: 2
    211. Amt: 2
    212. wichtige: 2
    213. gilt: 2
    214. anderen: 2
    215. jede: 2
    216. Der: 2
    217. Wiener: 2
    218. Genfer: 2
    219. Verbot: 2
    220. dann: 2
    221. möglich: 2
    222. Bereichen: 2
    223. ab.: 2
    224. Für: 2
    225. Europäer: 2
    226. nuklearen: 2
    227. Mittelstreckensysteme: 2
    228. halten: 2
    229. landgestützten: 2
    230. amerikanischen: 2
    231. Mittelstreckenflugkörper: 2
    232. größerer: 2
    233. Obergrenzen: 2
    234. amerikanische: 2
    235. beide: 2
    236. je: 2
    237. 500: 2
    238. 1: 2
    239. km: 2
    240. solche: 2
    241. würde: 2
    242. Reduzierungen: 2
    243. eindrucksvoll: 2
    244. realistisch: 2
    245. wissen,: 2
    246. amerikanisch-sowjetischen: 2
    247. gleichen: 2
    248. weisen: 2
    249. beider: 2
    250. Verhältnis: 2
    251. schon: 2
    252. am: 2
    253. Erklärung: 2
    254. USA: 2
    255. schrittweisen: 2
    256. konventionelle: 2
    257. unseren: 2
    258. Fortsetzung: 2
    259. Es: 2
    260. Krieg: 2
    261. neue: 2
    262. Impulse: 2
    263. Bereitschaft: 2
    264. nehmen.: 2
    265. Europas: 2
    266. Treffen: 2
    267. KSZE-Prozesses: 2
    268. Fortschritt: 2
    269. entschlossen,: 2
    270. können.: 2
    271. Grenzen: 2
    272. wollen,: 2
    273. geschichtliche: 2
    274. wären: 2
    275. schlechte: 2
    276. Herr: 1
    277. Präsident!: 1
    278. Meine: 1
    279. sehr: 1
    280. verehrten: 1
    281. Damen,: 1
    282. Herren!: 1
    283. erfolgreichen: 1
    284. Stockholmer: 1
    285. abzeichnende: 1
    286. Befriedigung.: 1
    287. Entwicklung: 1
    288. wesentliche: 1
    289. Beiträge: 1
    290. geleistet;: 1
    291. konsequente: 1
    292. Harmel-Berichts: 1
    293. Bündnisses: 1
    294. seinen: 1
    295. Elementen.: 1
    296. gezögert,: 1
    297. Notwendige: 1
    298. gewiß: 1
    299. leichten: 1
    300. Herzens: 1
    301. durchgeführt: 1
    302. Verlängerung: 1
    303. Wehrpflicht: 1
    304. entschieden.: 1
    305. gleichzeitig: 1
    306. Mitgestaltung: 1
    307. Abrüstungspolitik: 1
    308. Einsicht: 1
    309. gehandelt,: 1
    310. neben: 1
    311. Abschreckung: 1
    312. integrale: 1
    313. Bestandteile: 1
    314. Sicherheitspolitik: 1
    315. Und: 1
    316. WarschauerPakts.: 1
    317. Spannungsursachen,: 1
    318. wirkliche: 1
    319. Entspannung.: 1
    320. verläßlichen: 1
    321. Mitgliedschaft: 1
    322. beharrlichen: 1
    323. Bemühen: 1
    324. gute: 1
    325. Nachbarschaft: 1
    326. Osten: 1
    327. bestätigt.Am: 1
    328. 22.: 1
    329. September: 1
    330. 1986: 1
    331. gelungen.: 1
    332. 35: 1
    333. zweieinhalb: 1
    334. Verhandlungsjahren: 1
    335. verabschiedet.: 1
    336. Satz: 1
    337. neuer,: 1
    338. konkreter: 1
    339. vereinbart,: 1
    340. darauf: 1
    341. gerichtet: 1
    342. sind,: 1
    343. „Fortschritte: 1
    344. Festigung: 1
    345. Vertrauens: 1
    346. erzielen".Der: 1
    347. Vernunft,: 1
    348. Augenmaß.: 1
    349. beweist,: 1
    350. Zeit: 1
    351. reif: 1
    352. Lösungen: 1
    353. Rüstungskontrolle.: 1
    354. Recht: 1
    355. West: 1
    356. gewürdigt: 1
    357. Signal: 1
    358. Hoffnung.Im: 1
    359. 1985,: 1
    360. KVAE: 1
    361. eröffneten,: 1
    362. wenige: 1
    363. deren: 1
    364. Erfolg: 1
    365. gezweifelt.: 1
    366. dadurch: 1
    367. beirren: 1
    368. lassen.: 1
    369. Konzept: 1
    370. verfolgen: 1
    371. Ziel,: 1
    372. Transparenz: 1
    373. Fehleinschätzungen: 1
    374. militärischer: 1
    375. verhindern.: 1
    376. Handeln: 1
    377. soll: 1
    378. berechenbarer,: 1
    379. Risiko: 1
    380. Überraschungsangriffen: 1
    381. Sorge: 1
    382. Einschüchterungsversuchen: 1
    383. sollen: 1
    384. gemindert: 1
    385. Zugleich: 1
    386. Grundlagen: 1
    387. Gebiet: 1
    388. verbessern.Schon: 1
    389. 1975,: 1
    390. KSZE-Schlußakte,: 1
    391. richtungsweisender: 1
    392. Schaffung: 1
    393. Vertrauen: 1
    394. unternommen.: 1
    395. breiten: 1
    396. Sicherheitskonzepts: 1
    397. wurden: 1
    398. Aspekte: 1
    399. einbezogen.: 1
    400. gelungen,: 1
    401. wesentlich: 1
    402. weiterzuentwickeln: 1
    403. substantiell: 1
    404. verbessern.: 1
    405. Dynamik: 1
    406. Prozesses: 1
    407. erwiesen.Entscheidende: 1
    408. sind:: 1
    409. Einladung: 1
    410. Manöverbeobachtern: 1
    411. Pflicht.: 1
    412. Belieben: 1
    413. überlassen.: 1
    414. 17: 1
    415. einladen.: 1
    416. Ins: 1
    417. einzelne: 1
    418. gehende: 1
    419. Regeln: 1
    420. legen: 1
    421. Rechte: 1
    422. ungehindert: 1
    423. vom\n: 1
    424. GenscherZweck: 1
    425. angekündigten: 1
    426. Aktivität: 1
    427. überzeugen: 1
    428. können.Bedeutsam: 1
    429. auch,: 1
    430. Schwelle: 1
    431. 13: 1
    432. 300: 1
    433. Panzern: 1
    434. 42: 1
    435. Tage: 1
    436. vorher: 1
    437. anzukündigen: 1
    438. sind.Schließlich: 1
    439. jeder: 1
    440. 15.: 1
    441. November: 1
    442. folgenden: 1
    443. geplanten: 1
    444. anmeldungspflichtigen: 1
    445. zusammengefaßt: 1
    446. mitteilen.Manöver,: 1
    447. denen: 1
    448. 75: 1
    449. teilnehmen,: 1
    450. nur: 1
    451. zulässig,: 1
    452. zwei: 1
    453. Jahre: 1
    454. voraus: 1
    455. angekündigt: 1
    456. worden: 1
    457. sind.Und: 1
    458. besonderer: 1
    459. ist:: 1
    460. Altantik: 1
    461. Ural,: 1
    462. anzuwenden.: 1
    463. einbezogenen: 1
    464. 250-km-Streifen: 1
    465. Gebietes: 1
    466. hinausgehend,: 1
    467. Territorium: 1
    468. erfaßt.Wichtigster: 1
    469. Aspekt: 1
    470. VorOrt-Inspektionen,: 1
    471. bzw.: 1
    472. Luft,: 1
    473. zwar: 1
    474. Ablehnungsrecht: 1
    475. inspizierenden: 1
    476. Landes.: 1
    477. Obligatorische: 1
    478. Vor-Ort-Inspektionen: 1
    479. zentrales: 1
    480. Element: 1
    481. Verifikationsregelungen: 1
    482. Rüstungskontrollvereinbarungen: 1
    483. anerkannt: 1
    484. prinzipieller: 1
    485. erreicht,: 1
    486. zukommt.Auch: 1
    487. vollem: 1
    488. Umfange: 1
    489. verwirklicht: 1
    490. konnten,: 1
    491. gegebenen: 1
    492. doch: 1
    493. unverkennbar.: 1
    494. ermöglichen: 1
    495. zusätzliche: 1
    496. Informationen: 1
    497. Teilnehmer.: 1
    498. verbesserten: 1
    499. Lagebeurteilung.: 1
    500. Abweichungen: 1
    501. Routine: 1
    502. klarer: 1
    503. erkennbar.: 1
    504. Verdachtsfall: 1
    505. kann: 1
    506. Inspektion: 1
    507. Aufklärung: 1
    508. bringen.: 1
    509. erforderliche: 1
    510. politische: 1
    511. Entscheidungen: 1
    512. breitere: 1
    513. stützen.Die: 1
    514. getroffenen: 1
    515. Vereinbarungen: 1
    516. konsequenten: 1
    517. Buchstaben: 1
    518. Geist: 1
    519. Wie: 1
    520. verlangt,: 1
    521. verleihen: 1
    522. geltenden: 1
    523. Staaten,: 1
    524. Androhung: 1
    525. Gewalt: 1
    526. enthalten,: 1
    527. Wirkung: 1
    528. Ausdruck.: 1
    529. Dementsprechend: 1
    530. war: 1
    531. möglich,: 1
    532. Gewaltverzicht: 1
    533. internationalen: 1
    534. bekräftigen.Die: 1
    535. Politik,: 1
    536. jeweils: 1
    537. Ausgewogenheit: 1
    538. Gegenseitigkeit: 1
    539. tun,: 1
    540. erfolgreicher: 1
    541. erwiesen: 1
    542. Alles: 1
    543. Nichts.\n: 1
    544. Zu: 1
    545. engem: 1
    546. Zusammenwirken: 1
    547. westeuropäischen: 1
    548. Partnern: 1
    549. entscheidend: 1
    550. beigetragen.: 1
    551. Konferenzidee: 1
    552. deutsch-französische: 1
    553. Initiative: 1
    554. zurück.: 1
    555. habe: 1
    556. ich: 1
    557. Phase: 1
    558. Stagnation: 1
    559. gemeinsam: 1
    560. meinem: 1
    561. französischen: 1
    562. Kollegen: 1
    563. erfolgsorientiertes: 1
    564. Verhalten: 1
    565. aufgerufen.: 1
    566. immer: 1
    567. enger: 1
    568. werdende: 1
    569. Frankreich: 1
    570. sicherheitspolitischen: 1
    571. bewährt.Lassen: 1
    572. mich,: 1
    573. Stelle: 1
    574. Dank: 1
    575. Verhandlungsdelegation: 1
    576. unter: 1
    577. Leitung: 1
    578. Botschafter: 1
    579. Citron: 1
    580. aussprechen.\n: 1
    581. enge: 1
    582. Auswärtigen: 1
    583. Bundesministerium: 1
    584. Verhandlungsführung: 1
    585. geschaffen.Das: 1
    586. Etappe.: 1
    587. Jetzt: 1
    588. es,: 1
    589. Rüstungskontrollforen: 1
    590. weiterzukommen: 1
    591. substantielle: 1
    592. Ergebnisse: 1
    593. nutzen.: 1
    594. erreichte: 1
    595. Verifikation: 1
    596. insbesondere: 1
    597. MBFR-Verhandlungen: 1
    598. Abrüstungskonferenz: 1
    599. weltweites: 1
    600. chemischer: 1
    601. Folgen: 1
    602. haben.Wenn: 1
    603. vorgezeichneten: 1
    604. beschreitet,: 1
    605. sollte: 1
    606. Völkergemeinschaft: 1
    607. endgültig: 1
    608. Geißel: 1
    609. chemischen: 1
    610. befreit.\n: 1
    611. Ermutigend: 1
    612. Verifikation,: 1
    613. benachbarten: 1
    614. Bereich,: 1
    615. letzten: 1
    616. Woche: 1
    617. Ende: 1
    618. gegangenen: 1
    619. Zweiten: 1
    620. Überprüfung: 1
    621. Abkommens: 1
    622. biologischer: 1
    623. Waffen,: 1
    624. erzielt: 1
    625. konnten.: 1
    626. zeichnen: 1
    627. größter: 1
    628. Wichtigkeit.: 1
    629. daran: 1
    630. beseitigt: 1
    631. müssen.: 1
    632. fühlen: 1
    633. gerade: 1
    634. Hinblick: 1
    635. verpflichtet,: 1
    636. Zwischenergebnis: 1
    637. nutzen,: 1
    638. möglichst: 1
    639. wenig: 1
    640. Raketen: 1
    641. übrigläßt: 1
    642. gleiche: 1
    643. festlegt.: 1
    644. Vorschlag,: 1
    645. 200: 1
    646. Gefechtsköpfe,: 1
    647. davon: 1
    648. 100: 1
    649. reduzieren: 1
    650. Flugkörper: 1
    651. Begrenzungen: 1
    652. vorgesehen: 1
    653. zielt: 1
    654. Zwischenlösung.: 1
    655. Bedrohung: 1
    656. SS-20-Raketen: 1
    657. drastisch: 1
    658. vermindert: 1
    659. werden.Ein: 1
    660. weitreichenden: 1
    661. wäre: 1
    662. bislang: 1
    663. einzigartiger: 1
    664. nuklearer: 1
    665. Abrüstung.: 1
    666. Er: 1
    667. Welt: 1
    668. Augen: 1
    669. führen,: 1
    670. Rüstungsschraube\n: 1
    671. Genscherzurückzudrehen.: 1
    672. genug,: 1
    673. dafür: 1
    674. noch: 1
    675. erheblicher: 1
    676. bedarf.: 1
    677. Mittelstrekkenraketen: 1
    678. Reichweiten: 1
    679. Verhandlungsprozeß: 1
    680. rüstungskontrollpolitisch: 1
    681. erfassen.: 1
    682. Systeme: 1
    683. Reichweitenband: 1
    684. 150: 1
    685. niedriges: 1
    686. Niveau: 1
    687. reduzieren.: 1
    688. hält: 1
    689. deshalb: 1
    690. unverzichtbar,: 1
    691. INF-Verhandlungen: 1
    692. Zwischenabkommens: 1
    693. unverzüglich: 1
    694. fortzuführen.\n: 1
    695. bereits: 1
    696. INF-Zwischenabkommen: 1
    697. konkrete: 1
    698. Weiterverhandlungsverpflichtung: 1
    699. aufgenommen: 1
    700. werden.\n: 1
    701. Dieses: 1
    702. schrittweise: 1
    703. Vorgehen: 1
    704. folgt: 1
    705. NATO-Doppelbeschluß,: 1
    706. vorsieht,: 1
    707. Rüstungskontrollbemühungen: 1
    708. zunächst: 1
    709. besonders: 1
    710. bedrohliche: 1
    711. Waffenkategorie: 1
    712. konzentrieren.Auch: 1
    713. strategische: 1
    714. Berührungspunkte: 1
    715. auf.: 1
    716. Offensiv-: 1
    717. Defensivwaffen: 1
    718. Zusammenhang: 1
    719. behandelt: 1
    720. 8.: 1
    721. 1985: 1
    722. Genf: 1
    723. vereinbart: 1
    724. wurde.Ein: 1
    725. könnte: 1
    726. Zeitrahmens: 1
    727. Defensivbereich: 1
    728. klare,: 1
    729. berechenbare: 1
    730. Schranken: 1
    731. gelten.: 1
    732. ABM-Vertrag: 1
    733. erhalten: 1
    734. bleiben,: 1
    735. solange: 1
    736. keine: 1
    737. andere: 1
    738. Lösung: 1
    739. gibt.: 1
    740. hier: 1
    741. zeichnet: 1
    742. Annäherung: 1
    743. Positionen: 1
    744. notwendig,: 1
    745. Bestimmungen: 1
    746. SALT-II-Vertrages: 1
    747. weiter: 1
    748. beachtet: 1
    749. weiterreichende: 1
    750. erhalten.: 1
    751. bekennt: 1
    752. unverändert: 1
    753. Teststopps.: 1
    754. Präsident: 1
    755. Reagans,: 1
    756. seien,: 1
    757. ausgehend: 1
    758. Fortschritten: 1
    759. Verifikationsfrage,: 1
    760. solchen: 1
    761. Teststopps: 1
    762. bereit,: 1
    763. Richtung.Herr: 1
    764. Präsident,: 1
    765. eröffnet: 1
    766. weiterführenden: 1
    767. Atlantik: 1
    768. Ural.: 1
    769. Rüstung: 1
    770. groß,: 1
    771. unausgewogen: 1
    772. Lasten.\n: 1
    773. Sicherheitsbereich: 1
    774. richten: 1
    775. Erwartung,: 1
    776. Erweiterung: 1
    777. vertrauensbildende: 1
    778. beschlossen: 1
    779. wird.Ziel: 1
    780. künftiger: 1
    781. Halifax: 1
    782. Zustand: 1
    783. herzustellen,: 1
    784. allein: 1
    785. Erfordernis: 1
    786. ausgerichtet: 1
    787. Westen: 1
    788. heute.\n: 1
    789. bleibt: 1
    790. westlicher: 1
    791. Sicherheitspolitik,: 1
    792. verhindern,: 1
    793. atomaren: 1
    794. ebenso: 1
    795. konventionellen: 1
    796. Krieg.: 1
    797. ausgewogene: 1
    798. Fortentwicklung: 1
    799. KSZE-Bereiche.: 1
    800. einzigartigen: 1
    801. Prozeß.Wir: 1
    802. Generalsekretär: 1
    803. Gorbatschow: 1
    804. verkündete: 1
    805. Neuanfang: 1
    806. neuer: 1
    807. Offenheit: 1
    808. beim: 1
    809. Wort: 1
    810. konkret: 1
    811. feststellen,: 1
    812. gemeint: 1
    813. Warschauer: 1
    814. Pakt: 1
    815. langjährige: 1
    816. Forderung: 1
    817. übernimmt,: 1
    818. Spaltung: 1
    819. überwinden.: 1
    820. In: 1
    821. Hamburg,: 1
    822. Ottawa,: 1
    823. Budapest: 1
    824. Bern: 1
    825. geleisteten: 1
    826. Vorarbeiten: 1
    827. anknüpfen: 1
    828. womöglich: 1
    829. vollenden.Ein: 1
    830. unverrückbar:: 1
    831. Jede: 1
    832. Regelung: 1
    833. Interesse: 1
    834. stehen.: 1
    835. hinnehmen,: 1
    836. benachteiligt: 1
    837. verfolgt: 1
    838. weil: 1
    839. Regelungen: 1
    840. KSZE-Schlußakte: 1
    841. berufen.\n: 1
    842. Gerade: 1
    843. menschenrechtlichen: 1
    844. Fragen: 1
    845. Glaubwürdigkeit: 1
    846. Vor: 1
    847. bekannt.: 1
    848. Diesen: 1
    849. Worten: 1
    850. dritten: 1
    851. Folgetreffen: 1
    852. Taten: 1
    853. folgen.Die: 1
    854. Zeichen: 1
    855. positiven: 1
    856. Start: 1
    857. Folgekonferenz: 1
    858. stehen: 1
    859. gut.: 1
    860. Richtung: 1
    861. verschiedenen: 1
    862. verstärkt.: 1
    863. Beide: 1
    864. Weltmächte: 1
    865. besonderen: 1
    866. gerecht: 1
    867. begrüßen: 1
    868. Reykjavik,: 1
    869. Abhaltung: 1
    870. vorgesehenen: 1
    871. Gipfels: 1
    872. notwendig: 1
    873. halten.: 1
    874. amerikanisch-sowjetische: 1
    875. ersetzen: 1
    876. Aber: 1
    877. Beitrag: 1
    878. leisten,: 1
    879. Großmächte: 1
    880. richtige: 1
    881. Weichenstellung: 1
    882. bemühen.Als: 1
    883. Freund: 1
    884. Verbündeter: 1
    885. bringen: 1
    886. Vorstellungen: 1
    887. Verhandlungsposition: 1
    888. ein.: 1
    889. werben: 1
    890. Verständnis: 1
    891. Auffassungen: 1
    892. Verbündeten.: 1
    893. kleinen: 1
    894. mittleren: 1
    895. Gestaltung: 1
    896. Frieden: 1
    897. verantwortlich: 1
    898. mitwirken.: 1
    899. Bewußtsein: 1
    900. Geschichte: 1
    901. deutsch-sowjetische: 1
    902. stetig: 1
    903. fortentwickeln.: 1
    904. unabdingbar: 1
    905. Lage: 1
    906. Europa.: 1
    907. Eine: 1
    908. sowjetische: 1
    909. Führung,: 1
    910. erkennbar: 1
    911. Modernisierung: 1
    912. eigenen: 1
    913. Landes: 1
    914. verschrieben: 1
    915. hat,\n: 1
    916. Genscherdie: 1
    917. ganzen: 1
    918. spricht: 1
    919. anerkannt,: 1
    920. europäischen: 1
    921. Demokratien: 1
    922. Frieden,: 1
    923. bedeutet,: 1
    924. findet: 1
    925. Deutschland: 1
    926. konstruktivem: 1
    927. konstruktiver: 1
    928. Zusammenarbeit.: 1
    929. friedliches: 1
    930. Miteinander: 1
    931. gegründet: 1
    932. Vertrauen.Den: 1
    933. deutschen: 1
    934. fällt: 1
    935. dabei,: 1
    936. gestützt: 1
    937. Grundlagenvertrag: 1
    938. 1972,: 1
    939. entscheidende: 1
    940. Rolle: 1
    941. zu.: 1
    942. Schrecken: 1
    943. Trennende: 1
    944. zuallererst,: 1
    945. geschossen: 1
    946. wird.\n: 1
    947. unterschiedlicher: 1
    948. Gesellschaftssysteme: 1
    949. gemeinsamen: 1
    950. komplementären: 1
    951. Interessen: 1
    952. friedlichen: 1
    953. Wettbewerb: 1
    954. wahrnehmen: 1
    955. Angst: 1
    956. voreinander: 1
    957. leben: 1
    958. begegnen: 1
    959. können.West: 1
    960. Abbaus: 1
    961. Spannungen: 1
    962. wachsender: 1
    963. Kooperation: 1
    964. Formen: 1
    965. kommen.: 1
    966. Friedensordnung: 1
    967. Gleichberechtigung: 1
    968. Rechts: 1
    969. alle.Die: 1
    970. ihr: 1
    971. dazu: 1
    972. beizutragen,: 1
    973. liegende: 1
    974. Neugestaltung: 1
    975. West-OstVerhältnisses: 1
    976. umfassend: 1
    977. genutzt: 1
    978. wird.: 1
    979. Wir,: 1
    980. Deutschland,: 1
    981. wirkungsvoller,: 1
    982. fester: 1
    983. unser: 1
    984. Standort: 1
    985. Demokratien,: 1
    986. ist.Die: 1
    987. Bundesregierung,: 1
    988. seit: 1
    989. nunmehr: 1
    990. vier: 1
    991. Jahren: 1
    992. fühlt: 1
    993. ihrem: 1
    994. klaren: 1
    995. berechenbaren: 1
    996. Kurs: 1
    997. bestätigt.: 1
    998. Weg,: 1
    999. unserem: 1
    1000. ermutigt: 1
    1001. unbeirrt: 1
    1002. weitergehen.Wir: 1
    1003. wissen:: 1
    1004. endet: 1
    1005. Elbe: 1
    1006. Werra.: 1
    1007. vergessen: 1
    1008. keiner: 1
    1009. Entscheidungen,: 1
    1010. östlich: 1
    1011. Deutsche: 1
    1012. leben.\n: 1
    1013. Als: 1
    1014. Volk: 1
    1015. Mitte: 1
    1016. betrachten: 1
    1017. Aufgabe,: 1
    1018. West-Ost-Gegensatzes: 1
    1019. beizutragen.: 1
    1020. Verantwortung,: 1
    1021. Deutschen.: 1
    1022. Deutsche,: 1
    1023. Europäer,: 1
    1024. anders: 1
    1025. handeln: 1
    1026. würden.Ich: 1
    1027. danke: 1
    1028. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/235 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 235. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 18140 C Begrüßung des Volksanwalts der Republik Österreich 18140 B Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abg. Lemmrich, Zeitler und Mischnick . 18140 B Begrüßung des Präsidenten der Nationalversammlung der Ungarischen Volksrepublik und einer Delegation 18163 B Aktuelle Stunde betr. Tod von Johann Dick und Verletzung deutschen Hoheitsgebiets durch die CSSR Klein (München) CDU/CSU 18129 B Dr. Wernitz SPD 18130A Dr. Hirsch FDP 18130 D Fischer (Bad Hersfeld) GRÜNE 18131 B Möllemann, Staatsminister AA 18132 B Dr. Hupka CDU/CSU 18134C Stiegler SPD 18135C Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU 18136 B Sieler (Amberg) SPD 18137A Lowack CDU/CSU 18137 C Verheugen SPD 18138 C Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU . . . 18139 B Ronneburger FDP 18139 D Zur Geschäftsordnung Wartenberg (Berlin) SPD 18140 C Seiters CDU/CSU 18141 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 18142 B Ströbele GRÜNE 18142 C Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung Bericht über die Sonderkonferenz zur Reaktorsicherheit der Internationalen Atomenergie-Organisation in Wien in Verbindung mit Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum vorsorgenden Schutz der Bevölkerung gegen Strahlenbelastung (Strahlenschutzvorsorgegesetz) — Drucksache 10/6082 — in Verbindung mit Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Außerplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 0615 apl. Titel 68106 — Erfüllung von Ausgleichsansprüchen nach § 38 Abs. 2 Atomgesetz infolge des Reaktorunfalls in Tschernobyl — im Haushaltsjahr 1986 — Drucksache 10/5585 — in Verbindung mit Beratung des Antrags des Abgeordneten Werner (Dierstorf) und der Fraktion DIE GRÜNEN Notwendige Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor radioaktiver Belastung — Drucksache 10/5904 — II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 in Verbindung mit Beratung des Antrags des Abgeordneten Werner (Dierstorf) und der Fraktion DIE GRÜNEN Schnellstmögliche exakte regionale Messung der radioaktiven Belastung im Rahmen landwirtschaftlicher und gärtnerischer Arbeiten und Verarbeitung — Drucksache 10/5905 — Dr. Wallmann, Bundesminister BMU . 18144A, 18158A Roth SPD 18149A Dr. Laufs CDU/CSU 18151 D Frau Hönes GRÜNE 18154 B Baum FDP 18156C Lennartz SPD 18159 B Dr. Blens CDU/CSU 18161C Bredehorn FDP 18163 B Catenhusen SPD 18164 D Reuter SPD 18165 D Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zu den Ergebnissen der Stockholmer Konferenz für vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa und ihre Bedeutung für die West-OstBeziehungen in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der SPD Fortschritte bei der KVAE und Unterstützung der Beschlüsse des US-Repräsentantenhauses zur Abrüstung — Drucksache 10/6092 — Genscher, Bundesminister AA 18167 B Voigt (Frankfurt) SPD 18170 C Rühe CDU/CSU 18173 B Lange GRÜNE 18177A Dr. Feldmann FDP 18178 D Dr. Scheer SPD 18180C Berger CDU/CSU 18183A Dr. Schierholz GRÜNE 18194C Stobbe SPD 18195A Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 18197A Vizepräsident Cronenberg 18199 D Vizepräsident Westphal 18173 B Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung Aufhebung der Immunität von Mitgliedern des Deutschen Bundestages — Drucksache 10/6078 — 18199 D Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Verlängerung einer vorläufigen Ausbildungsregelung bei den Berufen des Masseurs, des Masseurs und medizinischen Bademeisters und des Krankengymnasten — Drucksache 10/5883 — 18200A Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Wisniewski, Frau Männle, Frau Pack, Daweke, Nelle, Rossmanith, Schemken, Schulze (Berlin), Graf von Waldburg-Zeil und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Neuhausen, Dr.-Ing. Laermann, Kohn, Eimer (Fürth), Frau Dr. Adam-Schwaetzer, Frau Dr. Segall und der Fraktion der FDP Programm zur Weiterqualifizierung von Wissenschaftlerinnen durch die Einrichtung von Forschungsstellen (Forschungsprofessuren) auf Zeit — Drucksache 10/5785 — 18200A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich — COMETT (1986 bis 1992) — Drucksachen 10/3909 Nr. 10, 10/4298 — 18200 B Beratung der Sammelübersicht 164 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 10/6058 — in Verbindung mit Beratung der Sammelübersicht 165 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 10/6059 — 18200 C Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN Stopp der Rüstungsexporte nach Peru — Drucksache 10/5416 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der SPD Sicherung der Kriegswaffenkontrolle — Drucksache 10/691 — Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 III Volmer GRÜNE 18200 D Lattmann CDU/CSU 18201 C Bindig SPD 18202 D Beckmann FDP 18203 D Grüner, Parl. Staatssekretär BMWi . . 18205A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zwölften Gesetzes zur Änderung des Wehrsoldgesetzes — Drucksache 10/5863 — Breuer CDU/CSU 18206 B Steiner SPD 18207 A Dr. Hirsch FDP 18208 B Rusche GRÜNE 18209 A Würzbach, Parl. Staatssekretär BMVg . 18209 D Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Neunten Gesetzes zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes — Drucksache 10/5958 — Heistermann SPD 18211 B Ganz (St. Wendel) CDU/CSU 18212 C Ronneburger FDP 18213 C Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Abgeordnetengesetzes und eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Europaabgeordnetengesetzes — Drucksache 10/5733 —Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung — Drucksache 10/6079 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 10/6105 — Dr. Lammert CDU/CSU 18214 C Becker (Nienberge) SPD 18215 B Rusche GRÜNE 18215 D Wolfgramm (Göttingen) FDP 18217 B Senfft GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 18218C Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Dritten Gesetzes zur Änderung des Fernstraßenausbaugesetzes — Drucksache 10/5572 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der SPD Umweltschutz im Straßenbau — Drucksache 10/5926 — in Verbindung mit Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu dem Entschließungsantrag der Abgeordneten Schulte (Menden), Senfft und der Fraktion DIE GRÜNEN zur dritten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über den Ausbau der Bundesfernstraßen — Drucksachen 10/4940, 10/5776 — Kretkowski SPD 18219 C Milz CDU/CSU 18221A Senfft GRÜNE 18222 D Kohn FDP 18223 C Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes — Drucksache 10/1528 (neu) — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit — Drucksache 10/4659 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Hönes, Werner (Dierstorf) und der Fraktion DIE GRÜNEN Berufung eines Ernährungsrates — Drucksache 10/4606 — Dolata CDU/CSU 18225 B Frau Blunck SPD 18226A Eimer (Fürth) FDP 18226 D Frau Hönes GRÜNE 18227 D Beratung des Berichts des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung gemäß § 62 Abs. 2 der Geschäftsordnung zu dem vom Abgeordneten Hoss und der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Arbeitszeitgesetzes - Drucksachen 10/2188, 10/6098 — Jagoda CDU/CSU 18229 A Lutz SPD 18230A Cronenberg (Arnsberg) FDP 18230 D Bueb GRÜNE 18231 B IV Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 Fragestunde — Drucksachen 10/6076 vom 26. September 1986 und 10/6103 vom 2. Oktober 1986 — Inkrafttreten der Technischen Regel für Gefahrstoffe DringlAnfr 02.10.86 Drs 10/6103 Frau Schmidt (Nürnberg) SPD Antw PStSekr Höpfinger BMA 18184 D ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 18185A ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 18185C ZusFr Reimann SPD 18185 D Abrundung von Pfennigbeträgen bei der Rentenauszahlung zu Lasten der Rentenempfänger MdlAnfr 31, 32 26.09.86 Drs 10/6076 Reimann SPD Antw PStSekr Höpfinger BMA 18186A ZusFr Reimann SPD 18186 B Entziehung des Vorschlagsrechts des Deutschen Gewerkschaftsbundes für die Berufung von Sozialreferenten an diplomatische Vertretungen im Ausland MdlAnfr 33 26.09.86 Drs 10/6076 Frau Fuchs (Köln) SPD Antw PStSekr Höpfinger BMA 18186 C ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 18186 C ZusFr Stutzer CDU/CSU 18187 A ZusFr Gansel SPD 18187 B ZusFr Dreßler SPD 18187 C ZusFr Reimann SPD 18187 D ZusFr Scharrenbroich CDU/CSU . . . 18188A ZusFr Heyenn SPD 18188 B ZusFr Schreiner SPD 18188C ZusFr Stahl (Kempen) SPD 18188 D Früherkennung und Therapie bei der Stoffwechselkrankheit Mukoviszidose; Unterstützung von Selbsthilfegruppen MdlAnfr 41 26.09.86 Drs 10/6076 Gansel SPD Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFFG 18189A ZusFr Gansel SPD 18189 C ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 18189 D ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 18190A ZusFr Heyenn SPD 18190A Nichteinstellung die Durchführung von Abtreibungen ablehnender Ärzte in öffentliche Krankenanstalten MdlAnfr 42 26.09.86 Drs 10/6076 Werner (Ulm) CDU/CSU Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFFG 18190 B ZusFr Werner (Ulm) CDU/CSU 18190 C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18190 D ZusFr Vogel (München) GRÜNE . . . 18190 D ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18191 A ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 18191A Änderung der Praxis der Besetzung von Sozialreferentenstellen an diplomatischen Vertretungen im Ausland MdlAnfr 7 26.09.86 Drs 10/6076 Frau Fuchs (Köln) SPD Antw StMin Möllemann AA 18191C ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 18191 C ZusFr Günther CDU/CSU 18191 D ZusFr Lutz SPD 18192A ZusFr Dreßler SPD 18192 B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18192 C ZusFr Gansel SPD 18192 D ZusFr Scharrenbroich CDU/CSU . . . 18193A Intervention gegen überhöhte Forderungen der griechischen Zollbehörden bei der Einfuhr geringwertiger Waren durch Touristen MdlAnfr 8, 9 26.09.86 Drs 10/6076 Stahl (Kempen) SPD Antw StMin Möllemann AA 18193 B ZusFr Stahl (Kempen) SPD 18193 C ZusFr Berger CDU/CSU 18194 B Nächste Sitzung 18232 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 18233*A Anlage 2 Umbenennung des BMBW in „Die Bundesministerin für Bildung und Wissenschaft" MdlAnfr 6 26.09.86 Drs 10/6076 Dr. Schierholz GRÜNE SchrAntw PStSekr Pfeifer BMBW . . 18233*C Anlage 3 Tod eines Bürgers der Bundesrepublik Deutschland an der tschechoslowakischen Grenze; Konsequenzen aus dem für die Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 V Funkverwaltungskonferenz in Genf erstellten Bericht über Störsendungen, insbesondere durch Ostblockstaaten MdlAnfr 10, 11 26.09.86 Drs 10/6076 Dr. Hupka CDU/CSU SchrAntw StMin Möllemann AA . . . 18233* C Anlage 4 Zahl der verheirateten Arbeitnehmer mit zwei und mehr Kindern und einem Jahresbruttoeinkommen bis zu 33 600 DM im Jahre 1985; Belastung der Arbeitnehmer durch Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträge 1981 bis 1989 MdlAnfr 21, 22 26.09.86 Drs 10/6076 Frau Matthäus-Maier SPD SchrAntw PStSekr Dr. Voss BMF . . . 18234* B Anlage 5 Hopfenexport in die USA und Herstellungsverbot für Captanoide MdlAnfr 28 26.09.86 Drs 10/6076 Frau Schmidt (Nürnberg) SPD SchrAntw PStSekr Gallus BML . . . 18234* D Anlage 6 Liegenschaftsanforderungen der US- Streitkräfte für die Erweiterung der Wharton-Barracks in Heilbronn MdlAnfr 36, 37 26.09.86 Drs 10/6076 Dr. Spöri SPD SchrAntw PStSekr Würzbach BMVg . 18235*A Anlage 7 Änderung der Kosmetik-Verordnung betr. Verbot von Dioxan in Haarwaschmitteln MdlAnfr 40 26.09.86 Drs 10/6076 Dr. Jens SPD SchrAntw PStSekr Frau Karwatzki BMJFFG 18235* D Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 18129 235. Sitzung Bonn, den 2. Oktober 1986 Beginn: 8.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bastian 3. 10. Dr. Blank 2. 10. Böhm (Melsungen) ** 3. 10. Frau Borgmann 3. 10. Broll 3. 10. Büchner (Speyer) * 3. 10. Dr. Bugl 3. 10. Frau Eid 3. 10. Frau Fischer *** 3. 10. Frau Fuchs (Verl) 3. 10. Frau Geiger *** 3. 10. Dr. Götz 3. 10. Haar 2. 10. Dr. Häfele 3. 10. Handlos 3. 10. Hanz (Dahlen) 3. 10. Hauff 2. 10. Dr. Haussmann 3. 10. Heimann 2. 10. Ibrügger 3. 10. Jaunich 3. 10. Jung (Düsseldorf) 2. 10. Jungmann 3. 10. Kastning 2. 10. Klose 2. 10. Dr. Köhler (Duisburg) 3. 10. Dr. Kreile 2. 10. Dr.-Ing. Laermann 3. 10. Frau Dr. Lepsius *** 3. 10. Lintner 2. 10. Dr. Mikat 2. 10. Mischnick 3. 10. Müller (Düsseldorf) 2. 10. Dr. Müller * 3. 10. Nagel 3. 10. Frau Pack 3. 10. Pfeifer 3. 10. Poß 3. 10. Rapp (Göppingen) 2. 10. Dr. Riedl 3. 10. Frau Roitzsch (Quickborn) 3. 10. Schäfer (Mainz) 3. 10. Schäfer (Offenburg) 3. 10. Schmidt (Hamburg) 3. 10. Schmidt (Hamburg-Neustadt) 2. 10. Schmidt (München) ** 3. 10. Schmidt (Wattenscheid) 3. 10. Schulte (Menden) 3. 10. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim*** 3. 10. Dr. Stercken 3. 10. Dr. Stoltenberg 2. 10. Tietjen 3. 10. Dr. Voigt (Northeim) 3. 10. Vogt (Düren) 3. 10. Dr. von Wartenberg 2. 10. Weiß 3. 10. Werner (Dierstorf) 3. 10. Dr. Wulff *** 3. 10. Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Frau Zeitler 3. 10. Dr. Zimmermann 3. 10. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarats ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union *** für die Teilnahme an der 76. Jahreskonferenz der Interparlamentarischen Union Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Pfeifer auf die Frage des Abgeordneten Dr. Schierholz (GRÜNE) (Drucksache 10/6076) Frage 6): Wann gedenkt „Der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft" sich auf Briefpapier und in Publikationen in „Die Bundesministerin für Bildung und Wissenschaft" umzubenennen? Eine solche Umbenennung ist nicht beabsichtigt. Anlage 3 Antwort des Staatsministers Möllemann auf die Frage des Abgeordneten Dr. Hupka (CDU/CSU) (Drucksache 10/6076 Fragen 10 und 11): Welche Schritte hat die Bundesregierung wegen des Zwischenfalles unternommen, für den die Tschechoslowakei die Verantwortung trägt und der den Tod eines Bürgers der Bundesrepublik Deutschland zur Folge hatte? Welche Konsequenzen zieht die Bundesregierung aus dem Bericht, der für die zweite Phase der Funkverwaltungskonferenz in Genf über die Störsendungen erstellt ist und in dem vor allem die Sowjetunion, Polen und die Tschechoslowakei genannt werden? Zu Frage 10: Nachdem der Grenzzwischenfall bei Mähring (Lkr. Tirschenreuth) vom 18. September 1986, bei dem von tschechoslowakischen Grenzorganen ein deutscher Staatsangehöriger auf Bundesgebiet tödlich getroffen und deutsches Hoheitsgebiet verletzt wurde, der Bundesregierung am Abend des 19. September 1986 offiziell zur Kenntnis gelangte, hat die Bundesregierung in der Zeit vom 20. bis 30. September 1986 durch insgesamt 11 Demarchen auf verschiedenen Ebenen in Bonn und Prag, beim Treffen der Grenzbevollbemächtigten in Waidhaus sowie insbesondere während des Gesprächs des Bundesministers des Auswärtigen mit dem tschechoslowakischen Außenminister Chnoupek in New York gegen den rücksichtslosen Schußwaffengebrauch an der deutschtschechoslowakischen Grenze und den völkerrechtswidrigen Übergriff auf deutsches Hoheitsgebiet protestiert. Sie hat eine rasche und rückhaltlose Aufklärung des Vorfalls, Bestrafung der Schuldigen, volle Unterrichtung der Bundesregierung sowie eine Überprüfung der tschechoslowakischen Vorschriften über Schußwaffengebrauch an der Grenze gefordert mit dem Ziel, eine Wiederholung derartiger Vorfälle zuverlässig 18234* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 auszuschließen. Schadenersatzforderungen wurden unsererseits vorbehalten. Die tschechoslowakische Seite hat mehrfach ihr Bedauern über den Vorfall ausgedrückt und sich entschuldigt. Sie hat ihre Bereitschaft Schadenersatz zu leisten, ausgesprochen. Zu Frage 11: Der aufgrund der Resolution COM 5 in der ersten Phase der Funkverwaltungskonferenz angeforderte Bericht über gezielte Rundfunkstörungen liegt noch nicht vor. Der internationale Frequenzregistrierungsausschuß der internationalen Fernmeldeunion kann auch noch nicht sagen, wann der Bericht erscheinen wird. Wir sind an diesem Bericht sehr interessiert, zumal er sich auch auf Störungen der Deutschen Welle beziehen wird. Die Regierung der Vereinigten Staaten hat uns jedoch dieser Tage das Ergebnis eine von ihr beim internationalen Frequenzregistrierungsausschuß beantragten gesonderten Untersuchung übermittelt, die sich auf die Störung von Sendungen von Radio Free Europe und Radio Liberty durch die Sowjetunion, Polen und die Tschechoslowakei bezieht. Dieser Bericht wird gegenwärtig von den Experten geprüft. Die Bundesregierung nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, daß darin gezielte Rundfunkstörungen des Ostens förmlich zur Kenntnis genommen werden und die betroffenen Staaten zur Unterlassung der Störungen aufgefordert werden. Die Bundesregierung hat stets nachdrücklich und insbesondere unter Hinweis auf Artikel 19 der Allgemeinen Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen und des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte sowie auf die Schlußakte von Helsinki bei jeder sich bietenden Gelegenheit bei der Sowjetunion, der Tschechoslowakei und Bulgarien gegen die Störung von Sendungen der Deutschen Welle protestiert. Auch im Rahmen der Internationalen Fernmeldeunion hat sich die Bundesregierung unter Berufung auf den Internationalen Fernmeldevertrag gegen gezielte Rundfunkstörungen gewandt. Sie hat während der Funkverwaltungskonferenz von 1984 am Zustandekommen der Resolution COM 5 mitgewirkt, die die Grundlage der Untersuchungstätigkeit des Frequenzregistrierungsausschusses bildet. Die auf der bevorstehenden Funkverwaltungskonferenz vorgesehene Neuverteilung der Kurzwellenfrequenzen wird durch gezielte Rundfunkstörungen, die bis zu einem Drittel der knappen Frequenzen unbrauchbar machen, erheblich erschwert. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Voss auf die Fragen der Abgeordneten Frau Matthäus-Maier (SPD) (Drucksache 10/6076 Fragen 21 und 22): Wie viele verheiratete Arbeitnehmer mit zwei und mehr Kindern und einem Jahresbruttoeinkommen bis zu 33 600 DM gab es im Jahre 1985, bzw. wie hoch schätzt die Bundesregierung diese Anzahl? Kann die Bundesregierung die Berechnung des Bundes der Steuerzahler widerlegen, wonach die Durchschnittsbelastung je beschäftigten Arbeitnehmer mit Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträgen von 29,7 v. H. in 1981 auf 33,0 v. H. in 1985 angstiegen ist und bis 1989 auf 34,1 v. H. ansteigen wird (Stellungnahme des Karl-Bräuer-Instituts des Bundes der Steuerzahler Nr. 21 „Auf Sparkurs bleiben" vom Oktober 1985)? Zu Frage 21: Nach Ergebnissen der Lohnsteuerstatistik 1983 sind folgende Angaben möglich: Jahresbruttolohn Anzahl der 1983 bis zu verheirateten Lohnsteuerpflichtigen mit zwei und mehr Kindern 30 000 DM 576 608 36 000 DM 1 041 828 (kumuliert) Zu Frage 22: Die Bundesregierung hat die Abgabenbelastung im Sozialbericht 1986 für die Jahre 1950-1990 dargestellt. Die Steuer- und Abgabenquote erhöhte sich insbesondere durch die gestiegenen Einkommen unserer Bürger, die in immer größerer Zahl in die Progressionszone des Einkommensteuertarifs hineinwachsen. Mit dem Steuersenkungsgesetz 1986/88 wird dieser Entwicklung der Abgabenbelastung entgegengewirkt. Im Jahre 1986 sinkt z. B. die Lohnsteuerbelastung für einen Durchschnittsverdiener von 18,2 v.H. (1985) auf 17,7 v.H. Für die nächste Legislaturperiode plant die Bundesregierung eine weitere spürbare Steuersenkung durch Einführung eines linear-progressiven Tarifverlaufs sowie Anhebung des Grundfreibetrages und des Kinderfreibetrages. Anlage 5 Antwort des Parl. Staatssekretärs Gallus auf die Frage der Abgeordneten Frau Schmidt (Nürnberg) (SPD) (Drucksache 10/6076 Frage 28): Welche Maßnahmen wird die Bundesregierung ergreifen, um die Absatzmöglichkeiten von in der Bundesrepublik Deutschland produziertem Hopfen in den USA wiederherzustellen, und aus welchem Grunde wurde sowohl von der biologischen Bundesanstalt als auch dem Bundesgesundheitsamt am 1. März d. J. neben dem generellen Herstellungsverbot für Captanoide nicht auch ein Anwendungsverbot erlassen? Hinsichtlich der Schwierigkeiten beim deutschen Hopfenexport in die USA zeichnet sich auf Grund der Verhandlungen, die eine deutsche Delegation vom 24. bis 26. September 1986 in Washington auf hoher politischer und fachlicher Ebene führte, eine Lösung ab. Hierzu bedarf es noch weiterer intensiver Fachgespräche und der Beibringung von Unterlagen, die beschleunigt betrieben werden müssen. Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 235. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Oktober 1986 18235' Ein Anwendungsverbot für Captanoide kann nur durch Änderung der Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung erfolgen. Der Bundesregierung ist weder vom Bundesgesundheitsamt noch von der Biologischen Bundesanstalt ein solches Anwendungsverbot empfohlen worden. Auch die Länder haben bei der Beratung des Entwurfs der Änderung der Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung im Bundesrat ein Anwendungsverbot der Wirkstoffe Captan, Captafol und Folpet nicht vorgeschlagen. Im übrigen verweise ich auf die Antwort der Bundesregierung vom 22. September 1986 zu der Kleinen Anfrage der Abgeordneten Hönes und des Abgeordneten Werner (Dierstorf) und der Fraktion DIE GRÜNEN: Nichtverlängerung der Zulassung von 36 Pflanzenschutzmitteln mit den Wirkstoffen Captan, Captafol und Folpet (Drucksache 10/5953). Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Würzbach auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Spöri (SPD) (Drucksache 10/6076 Fragen 36 und 37): Sind der Bundesregierung die Pläne der US-Streitkräfte bekannt, nach denen in Heilbronn die Wharton-Barracks um 11,6 Hektar am Südrand der Stadt in Richtung Flein und Sontheim-Ost erweitert werden sollen, und liegt in diesem Zusammenhang bereits eine Liegenschaftsanforderung der US-Streitkräfte vor? Wird die Bundesregierung eine derartige Liegenschaftsanforderung der US-Streitkräfte zur Erweiterung der WhartonBarracks in Heilbronn entsprechend der Aussage von Bundesminister der Verteidigung, Dr. Wörner, ablehnen, der am 25. April 1986 in Heilbronn auf einer Informationsveranstaltung für Gemeinderäte und Bürgermeister zugesagt hatte, künftig Heilbronn mit weiteren militärischen Einrichtungen zu verschonen? Zu Frage 36: Pläne der Streitkräfte der Vereinigten Staaten für eine solche Erweiterung der „Wharton-Barracks" sind der Bundesregierung bekannt. Eine entsprechende Liegenschaftsanforderung liegt vor. Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Zu Frage 37: Bei der Informationsveranstaltung am 25. April 1985 in Heilbronn hat Bundesminister Dr. Wörner keine Feststellungen über weitere militärische Einrichtungen in Heilbronn getroffen. Die in der Fragestellung gegebene Zusage kann ausweislich eines 63seitigen Wortprotokolls nicht bestätigt werden. Es gibt hinsichtlich der Liegenschaftsanforderung der US-Streitkräfte zur Erweiterung der Wharton-Barracks keinen Widerspruch zu Aussagen des Bundesministers Dr. Wörner. Die Liegenschaftsanforderung durch die US-Streitkräfte kam Ende Juli 1985 — also nach der Veranstaltung in Heilbronn. In der Sache selbst ist eine Entscheidung der Bundesregierung über die Bereitstellung des angeforderten Geländes an die Streitkräfte der Vereinigten Staaten noch nicht möglich. Sie kann erst nach Abschluß des am 30. Juli 1986 eingeleiteten Anhörungsverfahrens nach dem Landbeschaffungsgesetz, für das die Landesregierung Baden-Württemberg zuständig ist, getroffen werden. Bei diesen Anhörungsverfahren werden die Belange der betroffenen Bürger, des Naturschutzes, der Naherholung, der Raumordnung und Stadtentwicklung in die Überlegungen einbezogen. Im vorliegenden Fall handelt es sich um die Erweiterung einer bereits bestehenden militärischen Einrichtung. Im Zuge dieser Erweiterung ist auch eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen für 500 deutsche Arbeitnehmer beabsichtigt. Anlage 7 Antwort des Parl. Staatssekretärs Frau Karwatzki auf die Frage des Abgeordneten Dr. Jens (SPD) (Drucksache 10/6076 Frage 40): Wird die Bundesregierung die Kosmetika-Verordnung so verändern, daß der nachgewiesenermaßen krebserregende Stoff 1.4-Dioxan in Zukunft in Haarwaschmitteln auch in kleinsten Mengen nicht mehr vorkommen kann? Der Stoff 1.4-Dioxan darf nach den Vorschriften der Kosmetik-Verordnung nicht zur Herstellung kosmetischer Mittel verwendet werden. Das Bundesgesundheitsamt prüft bereits, ob für bestimmte waschaktive Stoffe Reinheitskriterien festzulegen sind, da mit diesen das bei der Rohstoffherstellung als Nebenprodukt entstandene 1.4-Dioxan unabsichtlich in Spuren in Haarwaschmittel und Badezusätze gelangen kann. Sollte es zum vorbeugenden Gesundheitsschutz erforderlich sein, derartige Reinheitskriterien durch Änderung der KosmetikVerordnung festzulegen, so wird die Bundesregierung die EG-Kommission zuvor unverzüglich bitten, hierzu die gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen für kosmetische Mittel in dieser Weise zu ergänzen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.



    Vizepräsident Westphal
    Wir kommen zunächst zu Tagesordnungspunkt 2 a, und zwar zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/6093. Wer diesem Entschließungsantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Entschließungsantrag ist bei einer Reihe von Enthaltungen mit Mehrheit abgelehnt.
    Zu den Tagesordnungspunkten 2 b bis 2 e wird interfraktionell und gemäß einer Vereinbarung im Ältestenrat vorgeschlagen, die Vorlagen auf den Drucksachen 10/6082, 10/5585, 10/5904 und 10/5905 an die in der Tagesordnung ausgedruckten Ausschüsse zu überweisen. Gibt es dazu anderweitige Vorschläge? — Das ist nicht der Fall. Dann sind die Überweisungen so beschlossen.
    Ich rufe Punkt 3 der Tagesordnung und Zusatzpunkt 2 der Tagesordnung auf:
    Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zu den Ergebnissen der Stockholmer Konferenz für Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa und ihre Bedeutung für die West-Ost-Beziehungen
    Beratung des Antrags der Fraktion der SPD Fortschritte bei der KVAE und Unterstützung der Beschlüsse des US-Repräsentantenhauses zur Abrüstung
    — Drucksache 10/6092 —Überweisungsvorschlag:
    Auswärtiger Ausschuß (federführend) Verteidigungsausschuß
    Meine Damen und Herren, nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für diese Tagesordnungspunkte eine gemeinsame Aussprache von zwei Stunden vorgesehen. Sind Sie damit einverstanden? — Ich sehe und höre dazu keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.
    Das Wort hat der Bundesminister des Auswärtigen.


Rede von Hans-Dietrich Genscher
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen, meine Herren! Die Bundesregierung sieht den erfolgreichen Abschluß der Stockholmer Konferenz und die sich abzeichnende Verbesserung im West-Ost-Verhältnis mit Befriedigung. Sie hat zu dieser Entwicklung wesentliche Beiträge geleistet; sie wird das auch in Zukunft tun. Dazu gehört auch die konsequente Verwirklichung des Harmel-Berichts des westlichen Bündnisses in allen seinen Elementen. Deshalb hat die Bundesregierung nicht gezögert, das für die gemeinsame Sicherheit Notwendige zu tun. Sie hat gewiß nicht leichten Herzens den NATO-Doppelbeschluß durchgeführt und sich für die Verlängerung der Wehrpflicht entschieden. Sie hat aber gleichzeitig durch die Mitgestaltung der westlichen Abrüstungspolitik nach der Einsicht gehandelt, daß neben Abschreckung und Verteidigung Rüstungskontrolle und Abrüstung integrale Bestandteile unserer Sicherheitspolitik sind. Und die Bundesregierung bemüht sich um Dialog und Zusammenarbeit mit den Staaten des Warschauer
Pakts. Sie bemüht sich um den Abbau von Spannungsursachen, sie bemüht sich um wirkliche Entspannung. Sie sieht sich in ihrer Politik der verläßlichen Mitgliedschaft im westlichen Bündnis und in der Europäischen Gemeinschaft und auch in dem beharrlichen Bemühen um gute Nachbarschaft nach Osten bestätigt.
Am 22. September 1986 ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Stabilität in Europa durch Rüstungskontrolle und Abrüstung gelungen. Die 35 Teilnehmer der Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung haben nach zweieinhalb Verhandlungsjahren in Stockholm ein Schlußdokument verabschiedet. Entsprechend dem auf der KSZE-Folgekonferenz von Madrid vereinbarten Mandat wurde ein Satz neuer, wirksamer und konkreter Maßnahmen vereinbart, die darauf gerichtet sind, „Fortschritte bei der Festigung des Vertrauens und der Sicherheit und bei der Verwirklichung der Abrüstung zu erzielen".
Der erfolgreiche Abschluß der Konferenz ist ein Ergebnis von Vernunft, von Verantwortung und auch von Augenmaß. Stockholm beweist, daß die Zeit reif ist für kooperative Lösungen im Bereich der Rüstungskontrolle. Mit Recht ist von allen Seiten das Ergebnis dieser Konferenz als ein wichtiger Schritt für die Rüstungskontrolle und die Beziehungen zwischen West und Ost gewürdigt worden. Deshalb ist das Dokument von Stockholm ein Signal der Hoffnung.
Im Januar 1985, als die Außenminister der Teilnehmerstaaten die KVAE eröffneten, haben nicht wenige an deren Erfolg gezweifelt. Die Bundesregierung hat sich dadurch nicht beirren lassen. Mit dem Konzept der Vertrauensbildenden Maßnahmen verfolgen wir das Ziel, mehr Transparenz im militärischen Bereich zu schaffen und so Fehleinschätzungen militärischer Aktivitäten zu verhindern. Das Handeln der Staaten soll berechenbarer, das Risiko von Überraschungsangriffen und die Sorge vor Einschüchterungsversuchen sollen gemindert werden. Zugleich geht es darum, die Grundlagen für Fortschritte auf dem Gebiet der Rüstungskontrolle zu verbessern.
Schon 1975, im Rahmen der KSZE-Schlußakte, wurde ein erster richtungsweisender Schritt zur Schaffung von mehr Vertrauen in Europa unternommen. Im Sinne eines breiten und umfassenden Sicherheitskonzepts wurden durch die Vereinbarung von Vertrauensbildenden Maßnahmen auch militärische Aspekte der Sicherheit in den KSZE- Prozeß einbezogen. Im Schlußdokument von Stockholm ist es gelungen, die in Helsinki vereinbarten Maßnahmen wesentlich weiterzuentwickeln und substantiell zu verbessern. Die Dynamik des KSZE- Prozesses hat sich damit erneut erwiesen.
Entscheidende Fortschritte sind: Die Einladung von Manöverbeobachtern ist jetzt Pflicht. Sie ist nicht mehr dem Belieben der Staaten überlassen. Alle Teilnehmer müssen Beobachter zu militärischen Aktivitäten ab 17 000 Mann einladen. Ins einzelne gehende Regeln legen die Rechte der Beobachter fest, damit sich diese ungehindert vom



Bundesminister Genscher
Zweck der angekündigten Aktivität überzeugen können.
Bedeutsam ist auch, daß militärische Aktivitäten jetzt ab einer Schwelle von 13 000 Mann oder 300 Panzern allen Teilnehmern 42 Tage vorher anzukündigen sind.
Schließlich muß jeder Teilnehmer bis zum 15. November jeden Jahres alle im folgenden Jahr geplanten anmeldungspflichtigen Aktivitäten zusammengefaßt mitteilen.
Manöver, an denen über 75 000 Mann teilnehmen, sind nur zulässig, wenn sie zwei Jahre im voraus angekündigt worden sind.
Und was für uns von besonderer Bedeutung ist: Alle Maßnahmen sind in ganz Europa, vom Altantik bis zum Ural, anzuwenden. Damit wird, über den durch Helsinki einbezogenen 250-km-Streifen sowjetischen Gebietes hinausgehend, das gesamte europäische Territorium der Sowjetunion erfaßt.
Wichtigster Aspekt ist die Vereinbarung von VorOrt-Inspektionen, zu Lande bzw. aus der Luft, und zwar ohne Ablehnungsrecht des zu inspizierenden Landes. Obligatorische Vor-Ort-Inspektionen als ein zentrales Element wirksamer Verifikationsregelungen bei Rüstungskontrollvereinbarungen sind damit anerkannt worden. Damit ist ein prinzipieller Durchbruch erreicht, dem für die gesamte Rüstungskontrolle Bedeutung zukommt.
Auch wenn nicht alle westlichen Vorschläge in vollem Umfange verwirklicht werden konnten, sind die gegebenen Fortschritte doch unverkennbar. Sie ermöglichen zusätzliche Informationen über die Streitkräfte der Teilnehmer. Sie schaffen einen verbesserten Maßstab für die militärische Lagebeurteilung. Abweichungen von der Routine werden klarer erkennbar. Im Verdachtsfall kann eine Inspektion Aufklärung bringen. Insgesamt können sich erforderliche politische Entscheidungen auf eine breitere Grundlage stützen.
Die in Stockholm getroffenen Vereinbarungen müssen sich jetzt in der konsequenten Anwendung nach Buchstaben und Geist bewähren. Wie das Mandat von Madrid verlangt, verleihen diese Maßnahmen der weltweit geltenden Verpflichtung der Staaten, sich der Androhung oder Anwendung von Gewalt zu enthalten, Wirkung und Ausdruck. Dementsprechend war es den Teilnehmern möglich, im Schlußdokument ihre Verpflichtung zum Gewaltverzicht in den internationalen Beziehungen zu bekräftigen.
Die Politik, das jeweils Mögliche auf der Grundlage von Ausgewogenheit und Gegenseitigkeit zu tun, hat sich erneut als erfolgreicher erwiesen als eine Politik des Alles oder Nichts.

(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der SPD)

Zu diesem Ergebnis hat die Bundesregierung in engem Zusammenwirken mit ihren westeuropäischen und nordamerikanischen Partnern entscheidend beigetragen. Die Konferenzidee geht auf eine deutsch-französische Initiative zurück. Im Januar dieses Jahres habe ich in einer Phase der Stagnation der Konferenz gemeinsam mit meinem französischen Kollegen in Stockholm zu neuen Anstrengungen für ein erfolgsorientiertes Verhalten aller aufgerufen. Die immer enger werdende Zusammenarbeit mit Frankreich auch im sicherheitspolitischen Bereich hat sich auch dabei bewährt.
Lassen Sie mich, meine Damen und Herren, an dieser Stelle den Dank der Bundesregierung an unsere Verhandlungsdelegation in Stockholm unter der Leitung von Botschafter Citron aussprechen.

(Beifall bei der FDP, der CDU/CSU und der SPD)

Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium der Verteidigung hat dabei die Grundlage für eine erfolgreiche Verhandlungsführung geschaffen.
Das Ergebnis von Stockholm ist eine wichtige Etappe. Jetzt gilt es, auch in anderen Rüstungskontrollforen weiterzukommen und jede Chance für substantielle Ergebnisse zu nutzen. Der in Stockholm erreichte Durchbruch bei der Verifikation muß insbesondere bei den Wiener MBFR-Verhandlungen und für die Verhandlungen der Genfer Abrüstungskonferenz über ein weltweites Verbot chemischer Waffen Folgen haben.
Wenn die Sowjetunion bei den Genfer Verhandlungen den durch das Dokument von Stockholm vorgezeichneten Weg beschreitet, dann sollte ein Ergebnis möglich sein, das die Völkergemeinschaft endgültig von der Geißel der chemischen Waffen befreit.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie des Abg. Voigt [Frankfurt] [SPD])

Ermutigend sind die Fortschritte bei der Vertrauensbildung und der Verifikation, die in einem benachbarten Bereich, bei der letzten Woche zu Ende gegangenen Zweiten Konferenz zur Überprüfung des Abkommens über das Verbot biologischer Waffen, erzielt werden konnten. Auch in anderen Bereichen zeichnen sich Fortschritte ab. Für uns Europäer sind die Verhandlungen über die nuklearen Mittelstreckensysteme von größter Wichtigkeit. Wir halten daran fest, daß alle landgestützten amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenflugkörper größerer Reichweite weltweit beseitigt werden müssen. Wir fühlen uns aber gerade im Hinblick auf dieses Ziel verpflichtet, jede Chance für ein Zwischenergebnis zu nutzen, das möglichst wenig Raketen auf beiden Seiten übrigläßt und das gleiche Obergrenzen weltweit und für Europa festlegt. Der amerikanische Vorschlag, daß beide Seiten ihre Mittelstreckensysteme auf je 200 Gefechtsköpfe, davon 100 in Europa, reduzieren und daß für die Flugkörper zwischen 500 und 1 000 km Reichweite Begrenzungen vorgesehen werden, zielt auf eine solche Zwischenlösung. Damit würde unsere Bedrohung durch die sowjetischen SS-20-Raketen drastisch vermindert werden.
Ein Ergebnis mit weitreichenden Reduzierungen wäre ein bislang einzigartiger Schritt nuklearer Abrüstung. Er würde der Welt eindrucksvoll vor Augen führen, daß es möglich ist, die Rüstungsschraube



Bundesminister Genscher
zurückzudrehen. Wir sind realistisch genug, meine 1 Damen und Herren, um zu wissen, daß es dafür noch erheblicher Anstrengungen auf beiden Seiten bedarf. Entsprechend dem NATO-Doppelbeschluß geht es der Bundesregierung darum, Mittelstrekkenraketen aller Reichweiten in einem amerikanisch-sowjetischen Verhandlungsprozeß rüstungskontrollpolitisch zu erfassen. Ziel muß es sein, auch die Systeme im Reichweitenband 150 bis 500 km auf ein niedriges Niveau mit gleichen Obergrenzen zu reduzieren. Die Bundesregierung hält es deshalb für unverzichtbar, für diesen Bereich die INF-Verhandlungen nach Abschluß eines Zwischenabkommens unverzüglich fortzuführen.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Deshalb muß bereits in das INF-Zwischenabkommen eine solche konkrete Weiterverhandlungsverpflichtung aufgenommen werden.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Dieses schrittweise Vorgehen folgt dem NATO-
Doppelbeschluß, der vorsieht, die Rüstungskontrollbemühungen zunächst auf die besonders bedrohliche Waffenkategorie der landgestützten Mittelstreckenflugkörper größerer Reichweite zu konzentrieren.
Auch bei den Verhandlungen über strategische Waffen weisen die Vorschläge beider Seiten wichtige Berührungspunkte auf. Das Verhältnis von Offensiv- zu Defensivwaffen muß im Zusammenhang behandelt werden, wie das schon am 8. Januar 1985 in Genf vereinbart wurde.
Ein erster Schritt könnte die Vereinbarung eines Zeitrahmens sein, in dem für den Defensivbereich klare, berechenbare Schranken gelten. Deshalb muß der ABM-Vertrag erhalten bleiben, solange es keine andere kooperative Lösung gibt. Auch hier zeichnet sich eine Annäherung der amerikanischen und sowjetischen Positionen ab. Wir halten es auch für notwendig, daß die Bestimmungen des SALT-II-
Vertrages weiter beachtet werden, um den Rahmen für weiterreichende Reduzierungen zu erhalten. Die Bundesrepublik bekennt sich unverändert zum Ziel eines umfassenden nuklearen Teststopps. Die Erklärung Präsident Reagans, die USA seien, ausgehend von Fortschritten in der Verifikationsfrage, zur schrittweisen Verwirklichung eines solchen Teststopps bereit, weisen in diese Richtung.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, das Ergebnis von Stockholm eröffnet den Weg zu neuen weiterführenden Verhandlungen über konventionelle Stabilität in ganz Europa, vom Atlantik bis zum Ural. Die konventionelle Rüstung in Europa ist zu groß, und sie ist unausgewogen zu unseren Lasten.

(Dr. Dregger [CDU/CSU]: Das vor allem!)

Im Sicherheitsbereich richten wir an die Wiener KSZE-Folgekonferenz die Erwartung, daß ein Mandat über die Fortsetzung und Erweiterung der Verhandlungen über vertrauensbildende Maßnahmen und über Abrüstung in ganz Europa beschlossen wird.
Ziel künftiger Verhandlungen über Rüstungskontrolle in ganz Europa muß im Sinne der Erklärung von Halifax sein, einen Zustand herzustellen, in dem die Streitkräfte beider Seiten allein am Erfordernis der Verteidigung ausgerichtet sind. Für den Westen gilt das schon heute.

(Rühe [CDU/CSU]: Richtig!)

Es ist und es bleibt das Ziel westlicher Sicherheitspolitik, jeden Krieg zu verhindern, einen atomaren Krieg ebenso wie einen konventionellen Krieg. Insgesamt geht es in Wien um eine ausgewogene Fortentwicklung aller KSZE-Bereiche. Es geht um neue Impulse für diesen weltweit einzigartigen Prozeß.
Wir wollen die von Generalsekretär Gorbatschow verkündete Bereitschaft zum Neuanfang und zu neuer Offenheit beim Wort nehmen. Wir wollen konkret feststellen, was gemeint ist, wenn der Warschauer Pakt unsere langjährige Forderung übernimmt, die Spaltung Europas zu überwinden. In diesem Sinne wollen wir in Wien an die von den KSZE- Treffen in Hamburg, Ottawa, Budapest und Bern geleisteten Vorarbeiten anknüpfen und diese womöglich vollenden.
Ein Maßstab ist für uns unverrückbar: Jede Regelung muß im Interesse der Menschen in Europa stehen. Wir können nicht hinnehmen, daß Menschen benachteiligt und verfolgt werden, weil sie sich auf Regelungen aus der KSZE-Schlußakte berufen.

(Beifall bei der FDP, der CDU/CSU und der SPD)

Gerade bei den menschenrechtlichen Fragen muß sich die Glaubwürdigkeit des KSZE-Prozesses bewähren. Vor einem Jahr haben sich die Außenminister aller Teilnehmerstaaten in Helsinki zur Fortsetzung des KSZE-Prozesses bekannt. Diesen Worten müssen bei dem dritten Folgetreffen in Wien Taten folgen.
Die Zeichen für einen positiven Start der KSZE- Folgekonferenz stehen gut. Im West-Ost-Verhältnis haben sich die Impulse in Richtung Fortschritt in verschiedenen Bereichen verstärkt. Beide Weltmächte sind entschlossen, ihrer besonderen Verantwortung gerecht zu werden. Wir begrüßen das Treffen von Reykjavik, so wie wir die Abhaltung des dann vorgesehenen amerikanisch-sowjetischen Gipfels für notwendig halten. Wir wissen, daß wir das amerikanisch-sowjetische Verhältnis nicht ersetzen können. Aber wir werden unseren Beitrag leisten, wenn sich beide Großmächte um die richtige Weichenstellung für die Zukunft bemühen.
Als Freund und Verbündeter der USA bringen wir unsere Vorstellungen in die amerikanische Verhandlungsposition ein. Wir werben um Verständnis für die westlichen Auffassungen bei der Sowjetunion und bei ihren Verbündeten. Auch die kleinen und die mittleren Staaten müssen bei der Gestaltung von Frieden und Zusammenarbeit verantwortlich mitwirken. Wir wollen dabei im Bewußtsein der Geschichte die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit stetig fortentwickeln. Sie ist unabdingbar für eine Verbesserung der Lage in Europa. Eine neue sowjetische Führung, die sich erkennbar der Modernisierung des eigenen Landes verschrieben hat,



Bundesminister Genscher
die vom ganzen Europa spricht und die realistisch anerkannt, was die Gemeinschaft der europäischen und nordamerikanischen Demokratien für Frieden, für Stabilität und für Fortschritt in Europa bedeutet, findet bei der Bundesrepublik Deutschland die Bereitschaft zu konstruktivem Dialog und zu konstruktiver Zusammenarbeit. Wir wollen ein friedliches Miteinander in ganz Europa, gegründet auf Zusammenarbeit und Vertrauen.
Den beiden deutschen Staaten fällt dabei, gestützt auf den Grundlagenvertrag von 1972, eine entscheidende Rolle zu. Wir müssen den Grenzen in Europa ihre Schrecken und das Trennende nehmen. Dazu gehört zuallererst, daß an diesen Grenzen nicht mehr geschossen wird.

(Beifall bei der FDP, der CDU/CSU und bei Abgeordneten der SPD)

Wir wollen, daß Staaten unterschiedlicher Gesellschaftssysteme ihre gemeinsamen und komplementären Interessen und ihre Verantwortung für die gemeinsame Zukunft im friedlichen Wettbewerb wahrnehmen können. Wir wollen, daß die Menschen ohne Angst voreinander leben und sich begegnen können.
West und Ost müssen in einem schrittweisen Prozeß des Abbaus von Spannungen und mit wachsender Kooperation zu neuen Formen ihrer Beziehungen kommen. Wir wollen eine europäische Friedensordnung auf der Grundlage der Gleichberechtigung aller und des gleichen Rechts auf Sicherheit für alle.
Die Bundesregierung ist entschlossen, das ihr Mögliche dazu beizutragen, damit die vor uns liegende Chance für eine Neugestaltung des West-OstVerhältnisses umfassend genutzt wird. Wir, die Bundesrepublik Deutschland, können das um so wirkungsvoller, je fester unser Standort in der Gemeinschaft der westlichen Demokratien, im westlichen Bündnis und in der Europäischen Gemeinschaft ist.
Die Bundesregierung, die seit nunmehr vier Jahren im Amt ist, fühlt sich in ihrem klaren und berechenbaren Kurs eindrucksvoll bestätigt. Sie wird diesen Weg, auf dem sie von den Menschen in unserem Lande ermutigt wird, unbeirrt weitergehen.
Wir wissen: Europa endet nicht an Elbe und Werra. Deshalb vergessen wir bei keiner unserer Entscheidungen, daß östlich von uns auch Deutsche und Europäer leben.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Als Volk in der Mitte Europas betrachten wir es als unsere Aufgabe, zum Abbau des West-Ost-Gegensatzes beizutragen. Das ist die geschichtliche Verantwortung, es ist aber auch die geschichtliche Chance der Deutschen. Wir wären schlechte Deutsche, und wir wären schlechte Europäer, wenn wir anders handeln würden.
Ich danke Ihnen.

(Beifall bei der FDP, der CDU/CSU und bei Abgeordneten der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Voigt (Frankfurt).