Plenarprotokoll 10/137
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
137. Sitzung
Bonn, Dienstag, den 14. Mai 1985
Inhalt:
Begrüßung einer Delegation des kanadischen Unterhauses 10166 B
Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung
zum Wirtschaftsgipfel Bonn 1985 und zu den Staatsbesuchen von Präsident Reagan und Ministerpräsident Nakasone
in Verbindung mit
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft (9. Ausschuß) zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur Großen Anfrage der Abgeordneten Kittelmann, Wissmann, Klein (München), Dr. Pinger, Höffkes, Dr. Unland, Dr. Marx, Dr. Abelein, Dr. Schwörer, Lattmann, Dr. von Wartenberg, Graf Huyn, Lenzer, Müller (Wadern), Dr. Hüsch, Echternach, Clemens, Dr.-Ing. Kansy, Kraus, Dr. Köhler (Duisburg), Borchert, Pfeffermann, Landré, Frau Fischer, Biehle, Dr. Jobst, Dr. Bugl, Dr. Müller, Dr. Götz, Schulze (Berlin), Weiß, Jagoda, Susset, Magin, Regenspurger, Lowack, Milz, Schreiber, Dr. Olderog, Feilcke und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Haussmann, Beckmann, Grünbeck, Dr.-Ing. Laermann, Frau Seiler-Albring, Dr. Solms, Schäfer (Mainz), Ertl, Frau Dr. Hamm-Brücher, Dr. Rumpf und der Fraktion der FDP
Protektionismus
— Drucksachen 10/2183, 10/2916 —
Dr. Kohl, Bundeskanzler 10159 B
Dr. Vogel SPD 10167 D
Rühe CDU/CSU 10173 D
Frau Hönes GRÜNE 10178 D
Genscher, Bundesminister AA 10180 D
Brandt SPD 10183 B
Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMF . 10187 C
Roth SPD 10191 C
Dr. Graf Lambsdorff FDP 10194 B
Kraus CDU/CSU 10197 C
Volmer GRÜNE 10199 B
Dr. Köhler, Parl. Staatssekretär BMZ . 10201 C
Kittelmann CDU/CSU 10202 D
Dr. Mertes (Gerolstein) CDU/CSU (Erklärung nach § 30 GO) 10203 D
Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt (Mikrozensusgesetz)
— Drucksachen 10/2600, 10/2972 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 10/3328 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/3330 —
Ströbele GRÜNE 10205 D
Broll CDU/CSU 10206 D
Dr. Wernitz SPD 10207 D
Dr. Hirsch FDP 10209 B
Dr. Waffenschmidt, Parl. Staatssekretär
BMI 10210A
II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 137. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 14. Mai 1985
Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Büchner (Speyer), Kastning, Kuhlwein, Frau Odendahl, Frau Schmidt (Nürnberg), Dr. Schmude, Toetemeyer, Vogelsang, Weisskirchen (Wiesloch), Dr. Vogel und der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
— Drucksache 10/1749 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft
— Drucksache 10/3280 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/3339 — in Verbindung mit
Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Daweke, Graf von Waldburg-Zeil, Nelle, Frau Rönsch, Schemken, Strube, Frau Dr. Wisniewski, Frau Männle, Rossmanith, Dr. Rose und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Neuhausen, Dr.-Ing. Laermann, Frau Seiler-Albring, Frau Dr. Hamm-Brücher, Kohn, Baum und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Neunten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
— Drucksache 10/2735 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft
— Drucksache 10/3280 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/3339 — in Verbindung mit
Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Neunten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
— Drucksache 10/3077 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft
— Drucksache 10/3280 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 10/3339 —
Daweke CDU/CSU 10213A
Frau Odendahl SPD 10213 D
Neuhausen FDP 10215A
Frau Zeitler GRÜNE 10215 D
Pfeifer, Parl. Staatssekretär BMBW . . 10216 D
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Anpassung rechtlicher Vorschriften an das Adoptionsgesetz (Adoptionsanpassungsgesetz)
— Drucksache 10/1746 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses
— Drucksache 10/3216 —
Dr. Schwenk (Stade) SPD 10218A
Erste Beratung des von den Abgeordneten Frau Schmidt (Nürnberg), Dr. Hauff, Dr. Holtz, Müller (Schweinfurt), Jaunich, Frau Blunck, Bachmaier, Egert, Schmitt (Wiesbaden), Antretter, Frau Dr. Hartenstein, Dr. Hauchler, Oostergetelo, Stiegler, Reuter, Dr. Vogel und der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verringerung der Tierversuche
— Drucksache 10/2703 — in Verbindung mit
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Tierschutzgesetzes
— Drucksache 10/3158 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Fraktion der SPD
Tierschutzgerechte Nutztierhaltung
— Drucksache 10/2704 —
in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Vollmer und der Fraktion DIE GRÜNEN
Verbot der Käfighaltung von Hühnern
— Drucksache 10/1885 —
in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Bard und der Fraktion DIE GRÜNEN
Importstopp für Froschschenkel
— Drucksache 10/2868 —
Dr. von Geldern, Parl. Staatssekretär
BML 10219A
Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 10220 C
Stutzer CDU/CSU 10223 B
Werner (Dierstorf) GRÜNE 10225 B
Bredehorn FDP 10226 D
Handlos fraktionslos 10228 B
Michels CDU/CSU 10229 D
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 137. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 14. Mai 1985 III
Beratung der Sammelübersicht 76 Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 10/3210 —
Dr. Schierholz GRÜNE 10231 B
Dr. Göhner CDU/CSU 10232 B
Kirschner SPD 10233 B
Paintner FDP 10234 C
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu der in Rom am 28. November 1979 angenommenen Fassung des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens
— Drucksache 10/1921 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
— Drucksache 10/3225 — 10235 C
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Margarinegesetzes
— Drucksache 10/3159 — 10235 D
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 1984 bei Kap. 60 04 Tit. 698 01 — Zahlungen nach dem Spar-Prämiengesetz —— Drucksachen 10/2943, 10/3214 — . . 10235 D
Nächste Sitzung 10236A
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 10237* A
Anlage 2
Schreiben der Abg. Frau Schmidt (Nürnberg) (SPD) vom 9. Mai 1985 an den Präsidenten des Deutschen Bundestages betr. Stimmabgabe bei der namentlichen Abstimmung über Nr. 2 des Entschließungsantrages auf Drucksache 10/3193 am
18. April 1985 10237* B
Anlage 3
Schreiben des Abg. Dr. Scheer (SPD) vom 3. Mai 1985 an den Präsidenten des Deutschen Bundestages betr. Stimmabgabe bei der namentlichen Abstimmung über das Beschäftigungsförderungsgesetz 1985 am
19. April 1985 10237*C
Anlage 4
Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Spanien und Israel
MdlAnfr 73, 74 19.04.85 Drs 10/3226 Gerster (Mainz) CDU/CSU
SchrAntw StMin Dr. Mertes AA . . . 10237* D
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 137. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 14. Mai 1985 10159
137. Sitzung
Bonn, den 14. Mai 1985
Beginn: 9.00 Uhr
Berichtigung
135. Sitzung, Seite 9960 C: In der 5. Zeile ist statt „Am Sonntag, dem 3. Februar 1987" richtig zu lesen „Am dritten Sonntag im Februar 1987".
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Dr. Ahrens * 15. 5.
Antretter * 15. 5.
Dr. Becker (Frankfurt) 15. 5.
Buschfort 15. 5.
Conradi 15. 5.
Ehrbar 15. 5.
Dr. Enders * 15. 5.
Frau Fuchs (Verl) 15. 5.
Gerstl (Passau) * 15. 5.
Haase (Fürth) * 15. 5.
von Hammerstein 15. 5.
Hansen (Hamburg) 15. 5.
Hauck 15. 5.
Dr. Hornhues * 15. 5.
Huonker 15. 5.
Jäger (Wangen) * 15. 5.
Jansen 15. 5.
Klose 15. 5.
Linsmeier 15. 5.
Lowak 14. 5.
Frau Luuk 15. 5.
Magin 15. 5.
Frau Matthäus-Maier 15. 5.
Matthöfer 15. 5.
Dr. Mitzscherling 14. 5.
Dr. Müller * 15. 5.
Neumann (Bramsche) * 15. 5.
Pesch 15. 5.
Polkehn 15. 5.
Rappe (Hildesheim) 15. 5.
Repnik 14. 5.
Sander 15. 5.
Schmidt (Hamburg) 15. 5.
Schmidt (Wattenscheid) 14. 5.
Schröer (Mülheim) 15. 5.
Frau Dr. Segall 15. 5.
Senfft 14. 5.
Sielaff 15. 5.
Dr. Freiherr Spies von Büllesheim * 15. 5.
Dr. Struck 15. 5.
Voigt (Frankfurt) 15. 5.
Voigt (Sonthofen) 14. 5.
Dr. Warnke 15. 5.
Wartenberg (Berlin) 14. 5.
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Anlage 2
Schreiben der Abg. Frau Schmidt (Nürnberg) (SPD)
vom 9. Mai 1985 an den Präsidenten des Deutschen
Bundestages betr. Stimmabgabe bei der namentlichen Abstimmung über Nr. 2 des Entschließungsantrages auf Drucksache 10/3193 am 18. April 1985
(132. Sitzung, Seite 9850 D ff.):
Sehr geehrter Herr Präsident!
Bei der namentlichen Abstimmung am 18. April 1985 zu Nr. 2 des Entschließungsantrags auf Druck-
Anlagen zum Stenographischen Bericht
sache 10/3193 - zu Tagesordnungspunkt 6, Versorgung krebskranker Kinder in der Bundesrepublik Deutschland - wurde meine Stimmabgabe aus geschäftsordnungsrechtlichen Gründen als ungültig ausgewiesen.
Ich erkläre hiermit, daß ich mit Ja gestimmt habe und Wert darauf lege, daß meine Haltung zu diesem Antrag öffentlich feststellbar ist. Ich habe dies auch gegenüber dem amtierenden Präsidenten erklärt, sobald mir der Vorgang bekanntgeworden war.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diese Erklärung dem nächst erreichbaren Sitzungsbericht als Anlage beigeben würden.
Mit freundlichen Grüßen Renate Schmidt
Anlage 3
Schreiben des Abg. Dr. Scheer (SPD) vom 3. Mai
1985 an den Präsidenten des Deutschen Bundestages betr. Stimmabgabe bei der namentlichen
Abstimmung über das Beschäftigungsförderungsgesetz 1985 am 19. April 1985
(133. Sitzung, Seite 9908 C):
Sehr geehrter Herr Präsident!
Bei der namentlichen Abstimmung am 19. April über das Beschäftigungsförderungsgesetz 1985 ist meine Stimmabgabe im Stenographischen Bericht mit „JA" ausgewiesen. Meine Stimmabgabe beruhte auf einem Irrtum.
Ich erkläre hiermit, daß ich das Beschäftigungsförderungsgesetz 1985 ablehne und Wert darauf lege, daß meine Einstellung zu diesem Gesetz öffentlich feststellbar ist.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diese Erklärung dem nächsten Stenographischen Bericht als Anlage beifügen lassen würden.
Mit freundlichen Grüßen Hermann Scheer
Anlage 4
Antwort
des Staatsministers Dr. Mertes auf die Fragen des Abgeordneten Gerster (Mainz) (CDU/CSU) (Drucksache 10/3226 Fragen 73 und 74):
Treffen meine Informationen zu, wonach die Regierung Spaniens der deutschen Bundesregierung zugesichert hat, mit Israel diplomatische Beziehungen aufzunehmen?
Was gedenkt die Bundesregierung zu tun, damit diese Zusicherung vor dem Eintritt Spaniens in die EG erfüllt werden kann?
Zu Frage 73:
Nach Kenntnis der Bundesregierung erwägt Spanien, diplomatische Beziehungen mit Israel aufzunehmen, hat jedoch noch nicht über diesen Schritt entschieden.
10238* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 137. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 14. Mai 1985
Eine Zusicherung, diplomatische Beziehungen mit Israel aufzunehmen, hat die spanische Regierung gegenüber der Bundesregierung nicht abgegeben. Dies wäre auch ungewöhnlich.
Vor dem Hintergrund einer Wiederbelebung der Friedensbemühungen im Nahen Osten war auch die mögliche Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Spanien und Israel Gegenstand von Gesprächen mit unseren spanischen Freunden. Wir haben die spanische Seite dabei gebeten, einen solchen Schritt in Erwägung zu ziehen.
Zu Frage 74:
Wie bereits ausgeführt, geht es hier nicht um die Erfüllung einer Zusicherung. Ob und wann die spanische Regierung einen solchen Schritt zu vollziehen gedenkt, liegt in ihrer souveränen Entscheidung.