Rede:
ID1013601300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 551
    1. der: 59
    2. die: 43
    3. in: 21
    4. und: 17
    5. Sie: 15
    6. von: 15
    7. werden: 15
    8. mit: 14
    9. daß: 14
    10. den: 12
    11. eine: 12
    12. auch: 11
    13. Rentner: 11
    14. bei: 10
    15. nicht: 10
    16. ist: 10
    17. Wir: 9
    18. es: 9
    19. Sozialdemokraten: 8
    20. das: 8
    21. —: 8
    22. sich: 7
    23. zu: 7
    24. im: 7
    25. Einkommen: 7
    26. Damen: 6
    27. vor: 6
    28. Jahren: 6
    29. haben: 6
    30. aber: 6
    31. des: 6
    32. wir: 6
    33. über: 6
    34. Ich: 5
    35. nur: 5
    36. Herren,: 5
    37. sie: 5
    38. heute: 5
    39. sind: 5
    40. einen: 5
    41. Rente: 5
    42. einem: 5
    43. Rentenanpassung: 5
    44. wie: 5
    45. Das: 5
    46. sehr: 4
    47. ein: 4
    48. Situation: 4
    49. Die: 4
    50. vergangenen: 4
    51. aktiven: 4
    52. auf: 4
    53. dann: 4
    54. als: 4
    55. Zusammenhang: 4
    56. man: 4
    57. Anpassung: 4
    58. DM: 4
    59. Es: 3
    60. noch: 3
    61. Frau: 3
    62. uns: 3
    63. hat: 3
    64. nach: 3
    65. dem: 3
    66. Deshalb: 3
    67. Anspruch: 3
    68. muß.: 3
    69. Zeit: 3
    70. Freien: 3
    71. Demokraten: 3
    72. wäre: 3
    73. nämlich: 3
    74. sind,: 3
    75. schon: 3
    76. Anstieg: 3
    77. diese: 3
    78. Rentenversicherung: 3
    79. meine: 3
    80. sondern: 3
    81. diesem: 3
    82. verfügbaren: 3
    83. %: 3
    84. 2: 3
    85. ja: 3
    86. einmal: 3
    87. Haushalten: 3
    88. aus: 3
    89. Herr: 2
    90. Dr.: 2
    91. Meine: 2
    92. verglichen: 2
    93. ihrer: 2
    94. eigenen: 2
    95. Wohlstand: 2
    96. Rentnern: 2
    97. wissen: 2
    98. ganz: 2
    99. an: 2
    100. Beitragssätzen: 2
    101. haben.: 2
    102. Renten: 2
    103. aktiv: 2
    104. wenn: 2
    105. bin: 2
    106. sicherlich: 2
    107. Belastung: 2
    108. Arbeitnehmer: 2
    109. mehr: 2
    110. so: 2
    111. Ihren: 2
    112. etwas: 2
    113. früher: 2
    114. Reihe: 2
    115. Eingriffe: 2
    116. worden: 2
    117. hier: 2
    118. gleichgewichtigen: 2
    119. sowohl: 2
    120. durchgesetzt: 2
    121. Wenn: 2
    122. gemacht: 2
    123. nehmen,: 2
    124. muß: 2
    125. Arbeitnehmer.\n: 2
    126. weshalb: 2
    127. jetzt: 2
    128. darauf: 2
    129. Augen: 2
    130. halten,: 2
    131. wieviel: 2
    132. einer: 2
    133. Inflationsrate: 2
    134. für: 2
    135. Natürlich: 2
    136. gibt: 2
    137. kleine: 2
    138. natürlich: 2
    139. Witwen: 2
    140. doch: 2
    141. unter: 2
    142. Nettoeinkommen: 2
    143. 000: 2
    144. gerade: 2
    145. richtig: 2
    146. Verbesserung: 2
    147. zum: 2
    148. Erhöhung: 2
    149. darüber: 2
    150. hinaus: 2
    151. nächsten: 2
    152. bietenden: 2
    153. Gelegenheit: 2
    154. prüfen,: 2
    155. wird,: 2
    156. vom: 2
    157. weitere: 2
    158. tut: 1
    159. mir: 1
    160. schrecklich: 1
    161. leid.: 1
    162. habe: 1
    163. wenig: 1
    164. Zeit,: 1
    165. Kollege: 1
    166. Lutz;: 1
    167. kommen: 1
    168. j: 1
    169. a: 1
    170. gleich: 1
    171. vielleicht: 1
    172. dran.Die: 1
    173. ziehen: 1
    174. draußen: 1
    175. durchs: 1
    176. Land: 1
    177. malen: 1
    178. unglaubliches: 1
    179. Schreckensge-\n: 1
    180. Adam-Schwaetzermälde: 1
    181. Bundesrepublik.\n: 1
    182. wer: 1
    183. soll: 1
    184. eigentlich: 1
    185. glauben?: 1
    186. Etwa: 1
    187. Rentner?: 1
    188. sehen: 1
    189. doch,: 1
    190. Jugend,: 1
    191. 30: 1
    192. Jahren,\n: 1
    193. welchem: 1
    194. leben: 1
    195. dieser: 1
    196. kontinuierlich: 1
    197. vermehrt: 1
    198. hat.\n: 1
    199. heutige: 1
    200. Rentnergeneration: 1
    201. hart: 1
    202. gearbeitet.: 1
    203. Aufbau: 1
    204. Kriege: 1
    205. geschafft.: 1
    206. dankbar: 1
    207. dafür.: 1
    208. darauf,: 1
    209. Lebensarbeit: 1
    210. angemessene: 1
    211. beziehen.: 1
    212. genau,: 1
    213. diesen: 1
    214. gemessen: 1
    215. ihrem: 1
    216. Gesamteinkommen: 1
    217. unglaublich: 1
    218. niedrigen: 1
    219. erworben: 1
    220. sehen,: 1
    221. hohe: 1
    222. Standard: 1
    223. arbeitenden: 1
    224. Generation: 1
    225. viel: 1
    226. höheren: 1
    227. finanziert: 1
    228. muß.Die: 1
    229. kennen: 1
    230. Solidarität.: 1
    231. wissen,: 1
    232. dieses: 1
    233. System: 1
    234. funktionieren: 1
    235. kann,: 1
    236. Solidarität: 1
    237. zwischen: 1
    238. Arbeitenden: 1
    239. gibt.\n: 1
    240. sicher,: 1
    241. folgenden: 1
    242. bißchen: 1
    243. polemischen: 1
    244. Spruch: 1
    245. wohl: 1
    246. verstehen: 1
    247. ihn: 1
    248. angewandt: 1
    249. wollen,: 1
    250. da: 1
    251. lautet:: 1
    252. Opa: 1
    253. bezahlt: 1
    254. Studium: 1
    255. Enkels,: 1
    256. weil: 1
    257. Vater: 1
    258. Opas: 1
    259. bezahlen: 1
    260. Diese: 1
    261. wollen: 1
    262. nicht.: 1
    263. dafür: 1
    264. sorgen,: 1
    265. Einkommensentwicklung: 1
    266. ausgewogenen: 1
    267. Verhältnis: 1
    268. stehen.\n: 1
    269. Gestern: 1
    270. Vorsitzende: 1
    271. SPD-Fraktion: 1
    272. Deutschen: 1
    273. Bundestag,: 1
    274. Vogel,: 1
    275. zugegeben,: 1
    276. bisherige: 1
    277. Rentenformel: 1
    278. Dauer: 1
    279. finanzierbar: 1
    280. ist.\n: 1
    281. Dies: 1
    282. Wort,: 1
    283. lange: 1
    284. gewartet: 1
    285. haben.\n: 1
    286. brauchen: 1
    287. gar: 1
    288. aufgeregt: 1
    289. dazwischenzurufen,: 1
    290. nicht,: 1
    291. Fuchs.: 1
    292. Entwurf: 1
    293. selbstverständlich: 1
    294. gelesen.\n: 1
    295. hätten: 1
    296. gefreut,: 1
    297. Denkvorstellungen: 1
    298. eingegangen: 1
    299. wären,\n: 1
    300. ganze: 1
    301. Rentenversicherung,: 1
    302. vorgenommen: 1
    303. überflüssig: 1
    304. gewesen.\n: 1
    305. vielen: 1
    306. Forderung: 1
    307. Arbeitnehmereinkommen: 1
    308. Rentnereinkommen: 1
    309. erhoben.: 1
    310. Aber: 1
    311. erst: 1
    312. neuester: 1
    313. Christdemokraten: 1
    314. Überzeugung: 1
    315. gekommen,: 1
    316. dies: 1
    317. vernünftige: 1
    318. Maßnahme: 1
    319. ist,: 1
    320. wiederhole: 1
    321. einmal:: 1
    322. Maßnahme,: 1
    323. vorzunehmen,: 1
    324. hätte: 1
    325. können,: 1
    326. notwendig: 1
    327. gewesen,: 1
    328. mußten.Ich: 1
    329. auch,: 1
    330. Ehrlichkeit: 1
    331. gebietet: 1
    332. es,: 1
    333. allein: 1
    334. eines: 1
    335. einzigen: 1
    336. Jahres: 1
    337. gesehen: 1
    338. werden,: 1
    339. entwickelt: 1
    340. hat.: 1
    341. Hintergrund: 1
    342. Vergleich: 1
    343. zieht,: 1
    344. stellt: 1
    345. fest,: 1
    346. vorher: 1
    347. stärker: 1
    348. gestiegen: 1
    349. Grund,: 1
    350. unsere: 1
    351. Zustimmung: 1
    352. vorgesehenen: 1
    353. erklären,: 1
    354. Jahr: 1
    355. Tat: 1
    356. niedriger: 1
    357. Aktiven: 1
    358. sein: 1
    359. wird.\n: 1
    360. unehrlich,: 1
    361. immer: 1
    362. abzuheben,: 1
    363. absolute: 1
    364. Zahl: 1
    365. aussieht,: 1
    366. ohne: 1
    367. gleichzeitig: 1
    368. verfügbarem: 1
    369. damit: 1
    370. machen: 1
    371. können.: 1
    372. sage: 1
    373. Ihnen:: 1
    374. Eine: 1
    375. 4: 1
    376. gleichzeitigen: 1
    377. 6: 1
    378. weniger: 1
    379. wert\n: 1
    380. Adam-Schwaetzerals: 1
    381. 1,41%: 1
    382. %.\n: 1
    383. Mini-Renten,: 1
    384. Renten;: 1
    385. Einkommenssituation: 1
    386. vieler: 1
    387. unbefriedigend.: 1
    388. Grund: 1
    389. dafür,: 1
    390. Hinterbliebenenreform: 1
    391. erstmals: 1
    392. Anrechnung: 1
    393. Erziehungszeiten: 1
    394. einführen: 1
    395. wollen.: 1
    396. geschieht: 1
    397. gerade,: 1
    398. um: 1
    399. verbessern.Aber,: 1
    400. müssen: 1
    401. 54%: 1
    402. derjenigen,: 1
    403. 600: 1
    404. Monat: 1
    405. haben,: 1
    406. leben.: 1
    407. verständlich:: 1
    408. viele: 1
    409. Kleinrenten,: 1
    410. Frauen,: 1
    411. gewisse: 1
    412. ihres: 1
    413. Lebens: 1
    414. gearbeitet,: 1
    415. wegen: 1
    416. Familie: 1
    417. Berufstätigkeit: 1
    418. aufgegeben: 1
    419. Witwenrente: 1
    420. Mannes: 1
    421. sowie: 1
    422. Anspruch.: 1
    423. darf: 1
    424. Einzelrente: 1
    425. betrachten,: 1
    426. verfügbare: 1
    427. Haushalts: 1
    428. betrachten.: 1
    429. Da: 1
    430. nun: 1
    431. so,: 1
    432. 50: 1
    433. derer,: 1
    434. erhalten,: 1
    435. leben.\n: 1
    436. immerhin: 1
    437. 70: 1
    438. %,: 1
    439. 1: 1
    440. 500: 1
    441. leben.Meine: 1
    442. Angstmacherei: 1
    443. einschätzen.: 1
    444. Davon: 1
    445. ich: 1
    446. überzeugt.: 1
    447. lassen: 1
    448. bangemachen.\n: 1
    449. freue: 1
    450. mich: 1
    451. ausdrücklich: 1
    452. Zustimmung,: 1
    453. Ihrem: 1
    454. Lager: 1
    455. dazu: 1
    456. kommt.: 1
    457. bangemachen: 1
    458. lassen,: 1
    459. Tatsachen: 1
    460. anstehenden: 1
    461. Wahlentscheidung: 1
    462. einordnen.\n: 1
    463. verabschieden: 1
    464. Vierzehnte: 1
    465. Anpassungsgesetz: 1
    466. Kriegsopferversorgung.: 1
    467. zufrieden,: 1
    468. Gesetzentwurf: 1
    469. drei: 1
    470. Wünsche: 1
    471. verwirklicht: 1
    472. konnten,: 1
    473. Kriegsopfern: 1
    474. häufig: 1
    475. geäußert: 1
    476. Möglichkeit: 1
    477. zur: 1
    478. Kapitalisierung: 1
    479. Renten,: 1
    480. anderen: 1
    481. Krankenversicherungsschutzes: 1
    482. Ausland: 1
    483. dritten: 1
    484. Sterbegeldes.: 1
    485. entscheiden,: 1
    486. Abkoppelung: 1
    487. bestimmter: 1
    488. Leistungen: 1
    489. Sozialhilfe: 1
    490. weitergehen: 1
    491. wird.Wir: 1
    492. Strukturreform: 1
    493. durchaus: 1
    494. problematische: 1
    495. Einkommensbegriff,: 1
    496. zugrunde: 1
    497. gelegt: 1
    498. Umständen: 1
    499. geändert: 1
    500. Denn: 1
    501. problematisch: 1
    502. recht: 1
    503. hingewiesen: 1
    504. —,: 1
    505. Einkommen,: 1
    506. Statistischen: 1
    507. Bundesamt: 1
    508. ermittelt: 1
    509. Beamten: 1
    510. berücksichtigt: 1
    511. obwohl: 1
    512. versichert: 1
    513. sind.\n: 1
    514. Frage: 1
    515. Sicherheit: 1
    516. Strukturreform.Meine: 1
    517. Änderungsanträge: 1
    518. ablehnen.\n: 1
    519. reine: 1
    520. Augenwischerei,: 1
    521. veranstalten,: 1
    522. Herren.\n: 1
    523. sagen: 1
    524. klar: 1
    525. deutlich,: 1
    526. wen: 1
    527. Erhöhung,: 1
    528. Anträgen: 1
    529. fordern,: 1
    530. belasten: 1
    531. wollen.\n: 1
    532. sagen,: 1
    533. wollten: 1
    534. Bundesanstalt: 1
    535. Arbeit: 1
    536. verschweigen: 1
    537. aber,: 1
    538. anschließend: 1
    539. Beitragserhöhungen: 1
    540. müssen.\n: 1
    541. deshalb: 1
    542. Anträge: 1
    543. ablehnen,: 1
    544. Regierungsentwurf: 1
    545. Ausschuß: 1
    546. verabschiedeten: 1
    547. Fassung: 1
    548. zustimmen,: 1
    549. zwar: 1
    550. Kriegsopferversorgung.Vielen: 1
    551. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/136 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 136. Sitzung Bonn, Freitag, den 26. April 1985 Inhalt: Nachträgliche Durchführung der Abstimmung zu Punkt 5b der Tagesordnung (21. Strafrechtsänderungsgesetz, Entwurf der SPD-Fraktion — Drucksache 10/891—) 10103A Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung und der Geldleistungen der gesetzlichen Unfallversicherung im Jahre 1985 — Drucksache 10/2705 —Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 10/3243 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 10/3262 — in Verbindung mit Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die gesetzlichen Rentenversicherungen, insbesondere über deren Finanzlage in den künftigen 15 Kalenderjahren, gemäß §§ 1273 und 579 der Reichsversicherungsordnung, § 50 des Angestelltenversicherungsgesetzes und § 71 des Reichsknappschaftsgesetzes (Rentenanpassungsbericht 1984) sowie das Gutachten des Sozialbeirats zur Anpassung der Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung zum 1. Juli 1985 sowie zu den Vorausberechnungen der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzlage der Rentenversicherung bis 1998 — Drucksachen 10/2235, 10/3243 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die vierzehnte Anpassung der Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Vierzehntes Anpassungsgesetz-KOV) — Drucksache 10/2882 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 10/3241 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 10/3261 — Jagoda CDU/CSU 10104A, 10120A Günther CDU/CSU 10104 B Egert SPD 10107 C Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP . . . 10109 D Bueb GRÜNE 10111D Dr. Blüm, Bundesminister BMA . . . 10113D Kirschner SPD 10116A Namentliche Abstimmungen . . 10123A, 10125 B Ergebnis der Abstimmungen . . 10123A, 10125A II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. George, Straßmeir, Lemmrich, Jagoda, Keller, Hinsken, Günther, Pfeffermann, Bühler (Bruchsal), Milz, Hanz (Dahlen) und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Hoffie, Frau Dr. AdamSchwaetzer, Kohn, Cronenberg (Arnsberg), Frau Dr. Segall, Eimer (Fürth) und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Erweiterung der unentgeltlichen Beförderung Schwerbehinderter im öffentlichen Personenverkehr — Drucksache 10/3218 — Louven CDU/CSU 10127A von der Wiesche SPD 10127 C Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP . . . 10130 B Frau Wagner GRÜNE 10131 B Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über den Bundesrechnungshof (Bundesrechnungshofgesetz) — Drucksache 10/2929 — in Verbindung mit Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Friedmann, Roth (Gießen), Deres, Rossmanith, von Hammerstein, Gerster (Mainz), Dr. Rose, Dr. Riedl (München), Austermann, Schmitz (Baesweiler), Löher und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Frau Seiler-Albring, Dr. Weng, Hoffie, Grünbeck, Dr. Haussmann, Wolfgramm (Göttingen) und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über den Bundesrechnungshof (Bundesrechnungshofgesetz) — Drucksache 10/3204 — Dr. Friedmann CDU/CSU 10133 C Esters SPD 10135 C Frau Seiler-Albring FDP 10137 B Kleinert (Marburg) GRÜNE 10138 D Dr. Voss, Parl. Staatssekretär BMF . . 10140A Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über den Widerruf von Haustürgeschäften und ähnlichen Geschäften — Drucksache 10/2876 — Sauter (Ichenhausen) CDU/CSU . . . . 10141 D Dr. Schwenk (Stade) SPD 10143 D Kleinert (Hannover) FDP 10145A Mann GRÜNE 10146 C Erhard, Parl. Staatssekretär BMJ . . . 10148 C Nächste Sitzung 10149 A Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 10151*A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 10151* C Anlage 3 Gefährdung der Bevölkerung durch Fehlschüsse der Erprobungsstelle Elperbüttel in der Meldorfer Bucht MdlAnfr 20 19.04.85 Drs 10/3226 Austermann CDU/CSU SchrAntw PStSekr Würzbach BMVg . 10151* D Anlage 4 Orientierungshilfen der Bundesregierung für Gerichtsverfahren zur Verkabelung von Mietwohnungen MdlAnfr 30, 31 19.04.85 Drs 10/3226 Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD SchrAntw PStSekr Rawe BMP . . . . 10152*A Anlage 5 Verbesserung der Wohnungsfürsorge für häufig versetzte Soldaten MdlAnfr 34, 35 19.04.85 Drs 10/3226 Steiner SPD SchrAntw PStSekr Dr. Jahn BMBau . 10152* B Anlage 6 Einführung der Raumverträglichkeitsprüfung MdlAnfr 36, 37 19.04.85 Drs 10/3226 Lohmann (Witten) SPD SchrAntw PStSekr Dr. Jahn BMBau . 10152* C Anlage 7 Einflußnahme des Bundeskanzlers auf Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts von illegalen Spendenzuwendungen; Mitwirkung des ehemaligen Landtagsabgeordneten und Ministerpräsidenten Dr. Helmut Kohl an illegaler Parteienfinanzierung MdlAnfr 60, 5 19.04.85 Drs 10/3226 Schily GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10152*D Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 III Anlage 8 Kriterien für die Auswahl Jugendlicher als Zuhörer bei der Ansprache Präsident Reagans MdlAnfr 61, 62 19.04.85 Drs 10/3226 Mann GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10153*A Anlage 9 Kriterien für die Auswahl Jugendlicher für ein Gespräch mit Präsident Reagan MdlAnfr 63, 64 19.04.85 Drs 10/3226 Ströbele GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10153* B Anlage 10 Einladung an alle Jugendlichen zur Ansprache Präsident Reagans an die „deutsche Jugend" MdlAnfr 65, 66 19.04.85 Drs 10/3226 Frau Wagner GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10153* C Anlage 11 Kriterien für die Auswahl der jugendlichen Zuhörer bei der Ansprache Präsident Reagans an die „deutsche Jugend" MdlAnfr 67, 68 19.04.85 Drs 10/3226 Bueb GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10153* D Anlage 12 Überprüfung und Speicherung der Personaldaten der Zuhörer bei der Ansprache Präsident Reagans an die „deutsche Jugend"; Direktübertragung an rheinlandpfälzischen Schulen MdlAnfr 69, 70 19.04.85 Drs 10/3226 Frau Dann GRÜNE SchrAntw StMin Vogel BK 10154*A Anlage 13 Aufnahme der im Südchinesischen Meer aus Seenot Geretteten in der Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr 71, 72 19.04.85 Drs 10/3226 Klose SPD SchrAntw StMin Dr. Mertes AA . . . 10154* B Anlage 14 Schicksal des in der Sowjetunion verurteilten Pfarrers der Pfingstgemeinde und weiterer volksdeutscher Gemeindemitglieder; Einbehaltung des als Preis von der Deutschen Welle ausgesetzten Buches „Tatsachen über Deutschland" durch polnische Behörden MdlAnfr 75, 76 19.04.85 Drs 10/3226 Dr. Hupka CDU/CSU SchrAntw StMin Dr. Mertes AA . . . 10154* D Anlage 15 Haltung der Bundesregierung bei der Abstimmung der WEU-Mitgliedstaaten über die westeuropäische Rüstungskontrolle angesichts der amerikanischen Intervention MdlAnfr 77, 78 19.04.85 Drs 10/3226 Gansel SPD SchrAntw StMin Dr. Mertes AA . . . 10155* B Anlage 16 Abschaffung der Sommerzeit MdlAnfr 83 19.04.85 Drs 10/3226 Dr. Weng (Gerlingen) FDP SchrAntw PStSekr Spranger BMI . . 10155* D Anlage 17 Klärung des Verbleibs und der Auslieferung des KZ-Arztes Mengele mit dem paraguayischen Präsidenten Stroessner anläßlich seines Besuchs in der Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr 88, 89 19.04.85 Drs 10/3226 Conradi SPD SchrAntw PStSekr Erhard BMJ . . . 10156*A Anlage 18 Zulassung von pensionierten Beamten und Richtern als Rechtsanwälte angesichts der starken Zunahme in diesem Berufsstand MdlAnfr 90, 91 19.04.85 Drs 10/3226 Eylmann CDU/CSU SchrAntw PStSekr Erhard BMJ . . . 10156*C Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 10103 136. Sitzung Bonn, den 26. April 1985 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens* 26. 4. Böhm (Melsungen) * 26. 4. Brandt 26. 4. Büchner (Speyer) * 26. 4. Dolata 26. 4. Dr. Ehmke (Bonn) 26. 4. Dr. Enders* 26. 4. Ertl 26. 4. Dr. Faltlhauser 26. 4. Frau Fischer* 26. 4. Franke (Hannover) 26. 4. Gerstein 26. 4. Glos 26. 4. Dr. Götz 26. 4. Dr. Haack 26. 4. Haase (Fürth) * 26. 4. Dr. Hackel* 26. 4. Hauser (Krefeld) 26. 4. Heimann 26. 4. Dr. Holtz* 26. 4. Graf Huyn 26. 4. Jäger (Wangen) * 26. 4. Dr. Jahn (Münster) 26. 4. Dr. Jens 26. 4. Jung (Düsseldorf) 26. 4. Kittelmann* 26. 4. Dr. Klejdzinski 26. 4. Dr. Köhler (Duisburg) 26. 4. Dr.-Ing. Laermann 26. 4. Dr. Graf Lambsdorff 26. 4. Lemmrich* 26. 4. Lenzer* 26. 4. Linsmeier 26. 4. Dr. Müller* 26. 4. Neumann (Bramsche) * 26. 4. Dr. Pinger 26. 4. Reddemann* 26. 4. Frau Renger 26. 4. Repnik 26. 4. Reuschenbach 26. 4. Dr. Rumpf* 26. 4. Dr. Scheer* 26. 4. Schmidt (Hamburg) 26. 4. Dr. Schneider (Nürnberg) 26. 4. Schreiner 26. 4. Schröder (Hannover) 26. 4. Schulte (Unna)* 26. 4. Schwarz * 26. 4. Stockhausen 26. 4. Dr. Unland* 26. 4. Voigt (Sonthofen) 26. 4. Witek 26. 4. Dr. Wittmann 26. 4. Dr. Wulff* 26. 4. Zierer* 26. 4. Frau Zutt 26. 4. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Präsident hat gemäß § 80 Abs. 3 Satz 1 der Geschäftsordnung die nachstehenden Vorlagen überwiesen: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung zur steuerlichen Abgrenzung der landwirtschaftlichen von der gewerblichen Tierhaltung (§ 51 Abs. 1 des Bewertungsgesetzes) (Drucksache 10/3233) zuständig: Finanzausschuß (federführend) Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Unterrichtung durch die Bundesregierung: Überplanmäßige Ausgaben bei Kap. 23 02 Tit. 686 08 und 686 24 (Förderung von Ernährungssicherungsprogrammen) (Drucksache 10/ 3234) zuständig: Haushaltsausschuß Unterrichtung durch die Bundesregierung: Programmatische Schwerpunkte der Raumordnung (Drucksache 10/3146) zuständig: Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (federführend) Innenausschuß Ausschuß für Wirtschaft Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuß für das Post- und Fernmeldewesen Ausschuß für innerdeutsche Beziehungen Unterrichtung durch die Bundesregierung: Sechster Bericht zur Entwicklungspolitik der Bundesregierung (Drucksache 10/3028) zuständig: Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit (federführend) Ausschuß für Wirtschaft Haushaltsausschuß Anlage 3 Antwort des Parl. Staatssekretärs Würzbach auf die Frage des Abgeordneten Austermann (CDU/CSU) (Drucksache 10/3226 Frage 20): Mit welchen konkreten Konsequenzen gedenkt die Bundesregierung sicherzustellen, daß sich ein Fehlschuß mit einer Geschoßhülle - wie am 26. März 1985 - im Bereich der Meldorfer Bucht von der Erprobungsstelle Elpersbüttel aus in das Watt außerhalb des Sicherheitsbereiches in Zukunft absolut ausschließen läßt, und auch künftig - wie auch sonst in der Vergangenheit - die Gefährdung von Unbeteiligten ausgeschlossen bleibt? Der Fehlschuß von dem Erprobungsplatz Meldorfer Bucht ins Watt außerhalb des Gefahrenbereichs ist eindeutig auf menschliches Versagen zurückzuführen. Die Bundesregierung hat in diesem Zusammenhang folgendes angeordnet: 1. Künftig darf nicht mehr in Richtungen geschossen werden, in deren verlängertem Gefahrenbereich Personen und Sachen gefährdet werden könnten. 10152* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 2. Durch noch intensivere Schießaufsicht in den Feuerstellungen ist dafür Sorge getragen, daß Fehlschüsse sich nicht wiederholen. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rawe auf die Fragen der Abgeordneten Frau Dr. Däubler-Gmelin (SPD) (Drucksache 10/3226 Fragen 30 und 31): Treffen Presseverlautbarungen zu, die Bundesregierung beabsichtige, den Gerichten eine Orientierungshilfe an die Hand zu geben, in der die Feststellung getroffen werde, die Errichtung eines Kabelanschlusses in einer Mietwohnung sei eine nachhaltige Erhöhung des Gebrauchswerts? Hält die Bundesregierung eine solche Orientierungshilfe auch nach der Entscheidung des Landgerichts Berlin, die nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung vom 17. April 1985 die Verneinung einer Duldungspflicht des Mieters rechtskräftig werden ließ, noch für erforderlich? Zu Frage 30: Der Entwurf einer Verlautbarung der Bundesregierung zum Modernisierungscharakter eines Breitbandanschlusses ist in einer Ressortbesprechung am 8. März 1985 zurückgestellt worden. Deshalb kann über seinen Inhalt derzeit nicht informiert werden. Eine unzulässige Einflußnahme auf die uneinheitliche Rechtsprechung der Amts- und Landgerichte war niemals geplant, sondern eine Information der Öffentlichkeit über die technischen und medienrechtlichen Voraussetzungen der programmlichen Nutzung von Breitbandanschlüssen und ggf. den Zusammenhang mit mietrechtlichen Fragestellungen. Gedacht war z. B. an eine spätere Veröffentlichung im Bulletin der Bundesregierung. Zu Frage 31: Eine Antwort zu Ihrer 2. Frage wäre zur Zeit verfrüht, weil der o. a. Entwurf zurückgestellt worden ist. Im übrigen wäre für die Bundesregierung ein Rechtsentscheid eines Oberlandesgerichtes von großer Bedeutung. Anlage 5 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Jahn auf die Fragen des Abgeordneten Steiner (SPD) (Drucksache 10/3226 Fragen 34 und 35): Wie erklärt sich die Bundesregierung die Tatsache, daß der Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau bis heute noch nicht das Ergebnis seiner am 14. Februar 1984 dem Deutschen Bundeswehrverband zugesagte Untersuchung über die Verbesserung der Wohnungsfürsorge für häufig versetzte Soldaten vorgelegt hat? Kann die Bundesregierung stichhaltige Gründe für die Verzögerung des Abschlusses der Untersuchung nennen? Der Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau hat den Bundesvorsitzenden des Deutschen Bundeswehrverbandes mit Schreiben vom 25. September 1984 über das Ergebnis seiner Prüfungen unterrichtet. Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Jahn auf die Fragen des Abgeordneten Lohmann (Witten) (SPD) (Drucksache 10/3226 Fragen 36 und 37): Wie steht der Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau zum Instrument der Raumverträglichkeitsprüfung? Strebt er die Einführung der Raumverträglichkeitsprüfung an, und wie soll das geschehen? Die Bundesregierung mißt der Prüfung der Auswirkungen auf den Raum bei raumbedeutsamen Maßnahmen große Bedeutung bei. Die Bundesregierung hat deshalb am 30. Januar 1985 die „Programmatischen Schwerpunkte der Raumordnung" beschlossen. Sie liegen dem Deutschen Bundestag als Drucksache 10/3146 vor. In Kapitel IV dieser Schwerpunkte ist im einzelnen dargestellt, wie die Bundesregierung in Ausfüllung des Auftrages aus § 4 Abs. 1 des Raumordnungsgesetzes sicherstellen wird, daß raumbedeutsame Maßnahmen frühzeitig auf Art und Umfang ihrer Auswirkungen auf den Raum gepüft werden und daß diese Prüfung der Auswirkungen auf den Raum mit der Analyse und Bewertung der Auswirkungen auf die Umwelt verzahnt wird. Die Bundesregierung hat dazu insbesondere hervorgehoben, daß die Fachressorts den Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau nach Maßgabe des Raumordnungsgesetzes und der GGO frühzeitig bei allen Planungen und Maßnahmen beteiligen, durch die Grund und Boden in Anspruch genommen oder die räumliche Entwicklung eines Gebietes beeinflußt wird. Anlage 7 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen des Abgeordneten Schily (GRÜNE) (Drucksache 10/3226 Fragen 60 und 5): Hat der Bundeskanzler auf Ermittlungsverfahren oder steuerliche Überprüfungsverfahren wegen des Verdachts von illegalen Spendenzuwendungen Einfluß genommen? Sieht sich die Bundesregierung in ihrer Aufgabe, für Steuergerechtigkeit zu sorgen und auf ein steuerehrliches Verhalten der Bürger hinzuwirken, dadurch behindert, daß der Bundeskanzler als Landtagsabgeordneter in Rheinland-Pfalz und später als Ministerpräsident dieses Bundeslandes an illegaler Parteifinanzierung mitgewirkt und mindestens in einem Fall eine illegale Spendensammelstelle vor dem Zugriff der Finanzverwaltung bewahrt haben soll? Ihre beiden Mündlichen Fragen beantworte ich wie folgt: Ich darf im wesentlichen auf meine Ausführungen auf die Fragen des Kollegen Schmude, die den Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 10153* gleichen Sachverhalt zum Gegenstand haben, Bezug nehmen (Plenarprotokoll 10/135, S. 10026 D). Ergänzend möchte ich jedoch sagen, daß der Bundeskanzler auf Ermittlungsverfahren oder steuerliche Überprüfungsverfahren wegen des Verdachts von illegalen Spendenzuwendungen keinen Einfluß genommen hat. Die in Ihrer Frage geäußerte Befürchtung ist deshalb völlig unbegründet. Anlage 8 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen des Abgeordneten Mann (GRÜNE) (Drucksache 10/3226 Fragen 61 und 62): Trifft es zu, daß etwa 2 000 von insgesamt ca. 5 000 bis 6 000 Jugendlichen, die US-Präsident Reagan anläßlich seiner Rede „an die deutsche Jugend" am 6. Mai 1985 in Hambach zuhören sollen, nach Absprache der Bundesregierung mit der Landesregierung Rheinland-Pfalz durch die Oberbürgermeister und Landräte des Bundeslandes gezielt ausgewählt werden sollen? Hält es die Bundesregierung für gesichert, daß mit einer Auswahl durch diese Personen repräsentative Vertreter und Vertreterinnen aller Jugendlichen der Bundesrepublik Deutschland benannt werden, und wie bewertet sie die Tatsache, daß arbeitslose Jugendliche auf Grund der selbst zu tragenden Reisekosten kaum in der Lage sein dürften, an der Veranstaltung teilzunehmen? Ihre beiden Mündlichen Fragen beantworte ich wie folgt: Es trifft zu, daß nach Absprache der Bundesregierung mit der Landesregierung Rheinland-Pfalz etwa 2 000 Jugendliche durch die Oberbürgermeister und Landräte dieses Bundeslandes ausgewählt werden sollen. Die Bundesregierung hält es für gesichert, daß durch diese Auswahl repräsentative Vertreter und Vertreterinnen aller Jugendlichen benannt werden. Für die durch die Oberbürgermeister und Landräte von Rheinland-Pfalz ausgewählten Jugendlichen wird Transport unentgeltlich zur Verfügung gestellt, so daß auch Jugendliche ohne Einkommen in der Lage sind, an der Veranstaltung teilzunehmen. Anlage 9 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen des Abgeordneten Ströbele (GRÜNE) (Drucksache 10/3226 Fragen 63 und 64): Teilt die Bundesregierung die Ansicht von vielen jungen Menschen, Jugendgruppen und -verbänden, wie sie z. B. die Bundesvorsitzende der Jungdemokraten formulierte, daß „die Jugend in der Bundesrepublik Deutschland angesichts Weltraumrüstung, militärischer Bedrohung und der wirtschaftlichen Ausbeutung der Dritten Welt Gelegenheit haben müsse, gerade Präsident Reagan ihre Position darzulegen"? Ist die Bundesregierung der Meinung, daß bei einer Auswahl von jugendlichen Gesprächspartnern für ein Gespräch mit dem Präsidenten durch den rheinland-pfälzischen Kultusminister gewährleistet ist, daß solche, eher kritische Meinungen geäußert werden können? Ihre beiden Mündlichen Fragen beantworte ich wie folgt: Eine Gruppe von Jugendlichen erhält Gelegenheit, nach der Ansprache von Präsident Reagan in Hambach in einem Gespräch mit Präsident Reagan ihre Meinung darzulegen. Die Bundesregierung ist der Auffassung, daß gewährleistet ist, daß auch kritische Meinungen geäußert werden können. Im übrigen steht es jedem Jugendlichen frei, sich an die Staatskanzlei Mainz mit der Bitte um eine Einladung zu wenden. Anlage 10 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen der Abgeordneten Frau Wagner (GRÜNE) (Drucksache 10/ 3226 Fragen 65 und 66): Ist der Bundesregierung bekannt, ob es für die Rede des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika an die „deutsche Jugend" eine öffentlich ausgeschriebene Einladung an alle Jugendlichen in der Bundesrepublik Deutschland gegeben hat, und wenn ja, an welche Institutionen und Personen war sie gerichtet? Wie erklärt sich die Bundesregierung, daß bei Stichproben der Fraktion DIE GRÜNEN in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz den dortigen Jugendämtern nichts über eine öffentliche Einladung an Jugendliche bekannt war, ebensowenig über den Anmeldemodus oder bestehende Teilnahmemöglichkeiten für die Veranstaltung, und welche Relevanz haben demnach Jugendliche aus Einrichtungen der Erziehungshilfe und der kommunalen Jugendarbeit als mögliche Gäste? Ihre beiden Mündlichen Fragen beantworte ich wie folgt: Durch Presse und Fernsehen war und ist bekannt, daß diese Veranstaltung stattfinden wird. Eine öffentliche Ausschreibung der Einladung ist nicht erfolgt. Eine besondere Unterrichtung der Jugendämter ist nicht erfolgt. Anlage 11 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen des Abgeordneten Bueb (GRÜNE) (Drucksache 10/3226 Fragen 67 und 68): Ist der Bundesregierung bekannt, daß Präsident Ronald Reagan seine Rede an die „deutsche Jugend", wie im „Bonner General Anzeiger" vom 12. April 1985 gemeldet, vor „ausgewählten Jugendlichen" halten wird? Welche Vertreter/innen der „deutschen Jugend" sollten nach Meinung der Bundesregierung an dieser Veranstaltung teilnehmen? Zu Frage 67: Ja. 10154* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 Zu Frage 68: Alle interessierten Vertreter bzw. Vertreterinnen der deutschen Jugend können an der Veranstaltung teilnehmen, soweit Plätze vorhanden sind. Anlage 12 Antwort des Staatsministers Vogel auf die Fragen der Abgeordneten Frau Dann (GRÜNE) (Drucksache 10/3226 Fragen 69 und 70): Wie beabsichtigt die Bundesregierung sicherzustellen, daß die Rede Präsident Reagans „an die deutsche Jugend" gelangt, und trifft es zu, daß z. B. an rheinland-pfälzischen Schulen Schüler die Rede Ronald Reagans in einer Direktübertragung verfolgen können? Welche Art von Sicherheits- und Ausweiskontrollen plant die Bundesregierung für die teilnehmenden Jugendlichen, und inwieweit werden gegebenenfalls Personaldaten der Teilnehmer überprüft oder gespeichert? Ihre beiden Mündlichen Fragen beantworte ich wie folgt: Die Bundesregierung wird für eine Veröffentlichung der Rede Präsident Reagans Sorge tragen. Ob von rheinland-pfälzischen Schülern die Rede Präsident Reagans in einer Direktübertragung verfolgt werden kann, ist der Bundesregierung nicht bekannt. Die Organisation liegt bei dem Land RheinlandPfalz. Die Bundesregierung kann daher zu dieser Frage keine Stellung nehmen. Anlage 13 Antwort des Staatsministers Dr. Mertes auf die Fragen des Abgeordneten Klose (SPD) (Drucksache 10/3226 Fragen 71 und 72): Ist die Bundesregierung bereit, auch in Zukunft Menschen, die im Südchinesischen Meer aus Seenot gerettet werden, in der Bundesrepublik Deutschland aufzunehmen? Ist die Bundesregierung bereit, sich an dem kürzlich von 13 Ländern Westeuropas sowie den USA, Kanada und Australien gebildeten Pool (Rescue at Sea Resettlement Offer), der eine Lastenverteilung in Fällen von Seenotrettung im Südchinesischen Meer vorsieht, zu beteiligen? Zu Frage 71: Die Bundesregierung ist bereit, auch in Zukunft Menschen, die im Südchinesischen Meer aus Seenot gerettet werden, in der Bundesrepublik Deutschland aufzunehmen. Bisher wurden etwa 28 000 Flüchtlinge aus Indochina, davon über 10 000 Bootsflüchtlinge in der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen. Neben den weiter stattfindenden Aufnahmen im Wege der Familienzusammenführung werden alle von unter deutscher Flagge fahrende Handelsschiffen geretteten Flüchtlinge auch in Zukunft aufgenommen, sofern sie nicht in anderen Länder Aufnahme finden. Darüber hinaus hat sich die Bundesrepublik Deutschland an einem Vorhaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen zugunsten der Flüchtlinge, die von Schiffen unter „Billigflagge" aus Seenot gerettet werden, beteiligt (Disembarkation and Resettlement Offers — DISERO). Die Bundesrepublik Deutschland hat 200 Aufnahmeplätze für dieses Programm bereitgestellt. Weiterhin bemüht sich die Bundesregierung, in besonderen Härtefällen zusätzliche Aufnahmeplätze für Bootsflüchtlinge zur Verfügung zu stellen, die sich bereits in Lagern in Südostasien befinden und nicht in anderen Ländern Aufnahme finden können. Zu Frage 72: Das von Ihnen erwähnte weitere Programm RASRO (Rescue at Sea Resettlement Offers) des Hohen Flüchtlingskommissars soll in der Tat eine Lastenverteilung unter den Flaggenstaaten Westeuropas und Nordamerikas sowie u. U. Australien und Japan gewährleisten. Die von Handelsschiffen unter deutscher Flagge geretteten Flüchtlinge können — wie gesagt — bereits jetzt in der Bundesrepublik Deutschland aufgenommen werden. Die Frage eines deutschen Beitritts zu RASRO wird zur Zeit geprüft. Anlage 14 Antwort des Staatsministers Dr. Mertes auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Hupka (CDU/CSU) (Drucksache 10/3226 Fragen 75 und 76): Kann die Bundesregierung Auskunft über das Schicksal des — laut ap — soeben in der Sowjetunion zu fünf Jahren verurteilten Pfarrers der Pfingstgemeinde und weiterer Gemeindemitglieder, sämtlich deutscher Volkszugehörigkeit, erteilen und welches Urteil hat sie sich bilden können? Ist der Bundesregierung bekannt, daß das Buch ,,Tatsachen über Deutschland", das als Preis für die Teilnahme an einer Sendung der Deutschen Welle übersandt worden ist, dem Empfänger von den polnischen Behörden nicht ausgehändigt worden ist, weil es für den Empfänger „schädlich" sei, und gedenkt die Bundesregierung, unter Bezug auf die KSZE-Schlußakte, Korb 3, dagegen Protest zu erheben? Zu Frage 75: Der Bundesregierung ist bekannt, daß der Vorsteher der staatlich nicht registrierten Pfingstgemeinde in Tschugujewska (Ostsibirien), Viktor Walter, Sowjetbürger deutscher Nationalität, wegen antisowjetischer Agitation und Propaganda sowie wegen Verstoßes gegen die Vorschriften über Religionsausübung am 11. April 1985 zu fünf Jahren Straflager verurteilt worden ist. Er ist verheiratet und Vater von 8 Kindern. Außerdem sind folgende Mitglieder der Pfingstgemeinde von Tschugujewska verurteilt worden: Nikolaus Wiens, Vater von sieben minderjährigen Kindern, am 26. Februar 1985 zu einem Jahr Haft gegen Verletzung der Paßvorschriften und wegen Verstoßes gegen die Vorschriften über Religionsausübung; dessen Bruder Johann Wiens; Peter Walter, Bruder des verhafteten Gemeindevorstehers Viktor Walter; Paul Brommer, Anatolij Hoch, Valerij Lobsow, Anatolij Scheludkow. Das Strafmaß die- Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 10155* ser am 14. April 1985 verurteilten Volksdeutschen ist bisher nicht bekannt. Die genannten Personen gehören zu einer Pfingstgemeinde, die wegen ihres religiösen Bekenntnisses 1981 aus Usbekistan nach Ostsibirien zwangsdeportiert worden ist. Vorliegenden Informationen zufolge sind die Gemeindemitglieder starkem Druck und schweren Verfolgungsmaßnahmen unterworfen. Der Bundesregierung ist bekannt, daß die Familien Walter und Wiens zu ihren in der Bundesrepublik Deutschland lebenden Angehörigen ausreisen wollen. Die Bundesregierung sieht in der Verurteilung von Viktor Walter und weiterer sieben Mitglieder der Pfingstgemeinde von Tschugujewka sowie in den Verfolgungsmaßnahmen gegen deren Familienangehörige und Gemeindemitglieder einen schweren Verstoß gegen die Menschenrechte, zu deren Einhaltung sich die UdSSR mehrfach und in feierlicher Form verpflichtet hat. Ich erwähne insbesondere die beiden Internationalen Menschenrechtsgesetze, die auch die Sowjetunion ratifiziert hat, und die Schlußakte von Helsinki, deren zehnjähriges Jubiläum die Unterzeichnerstaaten am 1. April 1985 feiern wollen. Es ist vorrangiges und mit Nachdruck immer wieder vertretenes Anliegen der Bundesregierung, die sowjetische Führung zur Einhaltung der Menschenrechte zu veranlassen. Die Bundesregierung wird sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten für die Freilassung der Betroffenen einsetzen und ihre Bemühungen im Zusammenhang mit den Ausreisewünschen der genannten Personen fortführen. Zu Frage 76: Die Deutsche Welle vergibt an Teilnehmer von Quiz-Sendungen im Rahmen ihres deutschsprachigen Programms kleinere Preise in Form von Schallplatten, Transistorradios, Krawatten und Büchern, darunter vereinzelt auch die Publikation des Bundespresseamts „Tatsachen über Deutschland". Im vorliegenden Fall wurde einem Hörer aus Oberschlesien, der bereits mehrere Preise gewonnen hatte, von der örtlichen Zollbehörde die Aushändigung der Publikation „Tatsachen über Deutschland" in der Tat verweigert. Nach Auskunft der Deutschen Welle handelt es sich jedoch um einen vereinzelten Fall, der mehrere Monate zurückliegt. Der Bundesregierung sind weitere Vorgänge dieser Art nicht bekannt geworden. Sie geht daher von der Annahme aus, daß hier ein Einzelfall vorliegt. Gleichwohl wird sie die Entwicklung aufmerksam beobachten und gegebenenfalls im Zusammenwirken mit der Deutschen Welle geeignete Schritte unternehmen. Anlage 15 Antwort des Staatsministers Dr. Mertes auf die Fragen des Abgeordneten Gansel (SPD) (Drucksache 10/3226 Fragen 77 und 78): Ist es zutreffend, daß der amerikanische Assistant Secretary of State for European Affairs, Richard Burt, in einem Brief an die Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union davor gewarnt hat, die Organisation der WEU zur Abstimmung für eine Westeuropäische Rüstungskontrollpolitik zu nutzen, und wie bewertet die Bundesregierung diesen Vorgang? Wird die Bundesregierung trotz der Intervention der amerikanischen Regierung zur Erklärung der WEU-Mitgliedstaaten vom 27. Oktober 1984 (Erklärung von Rom) stehen, in der beschlossen wurde, eine Abstimmung der Mitgliedstaaten „zur konkreten Sicherheitslage in Europa anzustreben ..., insbesondere im Hinblick auf ... Rüstungskontrolle und Abrüstung ..."? Zu Frage 77: Die Bundesregierung steht in allen Fragen der Sicherheitspolitik, einschließlich der Rüstungskontrolle, in einem laufenden Meinungsaustausch mit der amerikanischen Regierung. Dabei vertritt sie ihre Standpunkte und die USA die ihren. Dies ist ein unter Verbündeten normaler und notwendiger Vorgang. Die USA haben die Wiederbelebung der WEU, die sich auf der Ministertagung in Bonn am 22./ 23. April so eindrucksvoll bestätigt hat, ausdrücklich begrüßt. Ich verweise z. B. auf die deutschamerikanische Erklärung vom 30. November 1984, in der der Bundeskanzler und Präsident Reagan dies einvernehmlich festgelegt haben. Zu Frage 78: Ja, wobei ich Ihre Wortwahl, insbesondere den Begriff Intervention für nicht zutreffend halte. Ich verweise dazu auf das Kommuniqué der Konferenz der Außen- und Verteidigungsminister der WEU- Mitgliedsstaaten vom 22. und 23. April 1985. Es gibt erneut dem Ziel Ausdruck, durch die Belebung der WEU die europäische Säule des Bündnisses und damit das Bündnis insgesamt zu stärken. In diesem Kommuniqué haben die Minister bezüglich der Genfer Verhandlungen bekräftigt, daß sie ihren amerikanischen Verbündeten nachdrücklich unterstützen und ihm vertrauen bei seinen Bemühungen um die Erzielung eines stabileren strategischen Verhältnisses auf einem möglichst niedrigen ausgewogenen Streitkräfteniveau. Sie haben die Sowjetunion aufgefordert, ebenfalls eine positive Haltung einzunehmen. Anlage 16 Antwort des Parl. Staatssekretärs Spranger auf die Frage des Abgeordneten Dr. Weng (Gerlingen) (FDP) (Drucksache 10/3226 Frage 83): Ist die Bundesregierung bereit, initiativ zu werden mit dem Ziel, ab kommendem Jahr auf die Einführung der Sommerzeit zu verzichten? 10156* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 Die Bundesregierung ist nicht bereit, die Initiative mit dem Ziel zu ergreifen, ab 1986 auf die Einführung der Sommerzeit zu verzichten. Anlage 17 Antwort des Parl. Staatssekretärs Erhard auf die Fragen des Abgeordneten Conradi (SPD) (Drucksache 10/3226) Fragen 88 und 89): Wird die Bundesregierung beim Besuch des paraguayischen Präsidenten Stroessner Fragen nach dem Verbleib des KZ-Arztes Mengele stellen, insbesondere nach den unbestätigten Meldungen, Mengele lebe in einer militärischen Sperrzone in Paraguay? Welche Bemühungen wird die Bundesregierung beim Besuch des paraguayischen Staatschefs Stroessner unternehmen, die Auslieferung des KZ-Arztes Mengele zu erreichen? Zu Frage 88: Wie bereits Herr Staatsminister Dr. Mertes in seiner Antwort vom 24. Januar 1985 in der 117. Sitzung des Deutschen Bundestags auf die Frage des Herrn Abgeordneten Klose ausgeführt hat, wird die Bundesregierung beim Arbeitsbesuch des Staatspräsidenten Stroessner den Auslieferungsfall Mengele ansprechen. Der Bundesregierung liegen keine Erkenntnisse darüber vor, daß sich der von den deutschen Strafverfolgungsbehörden gesuchte Josef Mengele in einer militärischen Sperrzone in Paraguay aufhält. Die paraguayische Regierung hat der Bundesregierung wiederholt bestätigt, daß nach Mengele in Paraguay mit Haftbefehl gefahndet werde. Sie hat aber erst kürzlich noch einmal darauf verwiesen, Mengele befinde sich nicht mehr in Paraguay. Die Bundesregierung hat keinen Anlaß, an diesen Angaben zu zweifeln. Sie wird jedoch bei dem anstehenden Besuch von Staatspräsident Stroessner nochmals die Erwartung zum Ausdruck bringen, daß die zuständigen paraguayischen Stellen die Fahndung im gebotenen Umfang intensivieren, wenn hinreichender Verdacht besteht, daß Mengele sich in Paraguay aufhält. Zu Frage 89: Unabhängig von den laufenden Bemühungen der Bundesregierung, den Aufenthaltsort Mengeles ausfindig zu machen, der weiter im Ausland vermutet wird, ist beabsichtigt, Herrn Stroessner an das an Paraguay gerichtete deutsche Auslieferungsersuchen in Sachen Mengele zu erinnern und auf das nachhaltige deutsche Interesse an einer Ergreifung und Überstellung des Verfolgten hinzuweisen. Im übrigen verweise ich auf meine Antwort zu Frage Nr. 88. Anlage 18 Antwort des Parl. Staatssekretärs Erhard auf die Fragen des Abgeordneten Eylmann (CDU/CSU) (Drucksache 10/3226 Fragen 90 und 91): Hält es die Bundesregierung sowohl im Hinblick auf die Sicherung des Anwaltsstandes als eines unabhängigen Organs der Rechtspflege als auch in Anbetracht der dramatischen Zunahme der Zahl der Rechtsanwälte für unbedenklich, daß in großem Umfange Beamte und Richter nach Erreichen der Altersgrenze als Rechtsanwälte zugelassen werden? Ist nach Auffassung der Bundesregierung eine Änderung der Bundesrechtsanwaltsordnung dahin geboten, pensionierten Beamten und Richtern den Zugang zum Anwaltsberuf zu versagen, und teilt insbesondere die Bundesregierung die Auffassung, daß die vom Bundesverfassungsgericht entwikkelten Kriterien zur Einschränkung der Freiheit der Berufswahl auf die vorliegenden Fälle nicht uneingeschränkt anzuwenden sind, weil hier nach Abschluß eines Berufslebens im öffentlichen Dienst ein Zweitberuf gewählt wird? Zu Frage 90: Nach den Erkenntnissen der Bundesregierung kann man nicht davon ausgehen, daß Ruhestandsbeamte und -richter in einem großen Umfang an den Zulassungen zur Rechtsanwaltschaft beteiligt sind. Nach Angaben der Länder sind in den Jahren 1972 bis einschließlich 1983 etwa 500 Ruhestandsbeamte und -richter zur Rechtsanwaltschaft zugelassen worden. In der gleichen Zeit stieg die Zahl der Rechtsanwälte um 20105. Eine merklich zunehmende Tendenz der Zulassungen aus dem Kreise der Ruhestandsbeamten und -richter war in dem genannten Zeitraum nicht festzustellen. Weil die Verweildauer dieser Personen im Beruf wegen ihres fortgeschrittenen Lebensalters verhältnismäßig kurz ist, dürfte der Anteil der Rechtsanwälte, die Ruhestandsbeamte oder -richter sind, höchstens 0,5 bis 1 % aller Rechtsanwälte betragen. Angesichts der stark steigenden Zahl der Rechtsanwälte würde es jedoch von einem größeren Verständnis für die derzeitigen Nöte und Schwierigkeiten der jungen Juristen zeugen, wenn wirtschaftlich abgesicherte Ruhestandsbeamte und -richter von einer Zulassung zur Rechtsanwaltschaft absähen. Zu Frage 91: Nach Auffassung der Bundesregierung wäre eine generelle Versagung der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft für pensionierte Beamte und Richter angesichts der bereits dargelegten tatsächlichen Verhältnisse mit erheblichen verfassungsrechtlichen Risiken behaftet. Der Gedanke, für wirtschaftlich gesicherte ältere Personen mit einem abgeschlossenen Berufsleben gelte das Grundrecht der Freiheit der Berufswahl nur in beschränktem Umfang, ist problematisch. Wegen des engen Zusammenhangs, der nach der verfassungsrechtlichen Rechtsprechung zwischen der Freiheit der Berufswahl und der Persönlichkeitsentfaltung sowie der Menschenwürde besteht, wird auch älteren Berufsbewerbern die Freiheit der Berufswahl nicht verkürzt werden können. Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 136. Sitzung. Bonn, Freitag, den 26. April 1985 10157* Eine andere Frage ist, ob die geltenden gesetzlichen Vorkehrungen genügen, um dem Eindruck hinreichend entgegenzuwirken, der Rechtsanwalt könne wegen seines früheren Amtes als Beamter oder Richter dem Mandanten Vorteile verschaffen. Entsprechend den Erfahrungen der Praxis werden in einer Novelle zur Bundesrechtsanwaltsordnung, die in nächster Zeit den gesetzgebenden Körperschaften zugeleitet werden soll, Vorschläge für eine Erschwerung der örtlichen Zulassung bei früheren Beamten und Richtern vorgelegt werden.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Abgeordnete, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Abgeordneten Lutz?


Rede von Dr. Irmgard Adam-Schwaetzer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Es tut mir schrecklich leid. Ich habe nur sehr wenig Zeit, Herr Kollege Lutz; Sie kommen j a gleich vielleicht auch noch dran.
Die Sozialdemokraten ziehen draußen durchs Land und malen ein unglaubliches Schreckensge-



Frau Dr. Adam-Schwaetzer
mälde der Situation der Rentner bei uns in der Bundesrepublik.

(Lutz [SPD]: Ein leider realistisches! — Frau Fuchs [Köln] [SPD]: Rente auf Pump!)

Meine Damen und Herren, wer soll den Sozialdemokraten das eigentlich glauben? Etwa die Rentner? Die sehen doch, verglichen mit ihrer eigenen Jugend, verglichen mit der Situation vor 30 Jahren,

(Bueb [GRÜNE]: Im Krieg ist es ihnen noch schlechter gegangen!)

in welchem Wohlstand sie heute leben und daß sich dieser Wohlstand auch in den vergangenen Jahren kontinuierlich vermehrt hat.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Egert [SPD]: Wo leben Sie denn?)

Die heutige Rentnergeneration hat hart gearbeitet. Sie hat den Aufbau nach dem Kriege geschafft. Wir sind den Rentnern dankbar dafür. Deshalb haben sie einen Anspruch darauf, eine ihrer Lebensarbeit angemessene Rente zu beziehen. Die Rentner von heute wissen aber auch ganz genau, daß sie diesen Anspruch mit — gemessen an ihrem Gesamteinkommen — unglaublich niedrigen Beitragssätzen erworben haben. Sie sehen, daß heute der hohe Standard der Renten von der aktiv arbeitenden Generation mit sehr viel höheren Beitragssätzen finanziert werden muß.
Die Rentner kennen Solidarität. Sie wissen, daß dieses System nur funktionieren kann, wenn es eine Solidarität zwischen den aktiv Arbeitenden und den Rentnern gibt.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Zurufe von der SPD)

Ich bin sicher, daß die Rentner folgenden sicherlich ein bißchen polemischen Spruch sehr wohl verstehen und ihn nicht angewandt wissen wollen, der da lautet: Opa bezahlt von der Rente das Studium des Enkels, weil Vater die Rente des Opas bezahlen muß. — Diese Situation wollen wir nicht. Deshalb werden wir dafür sorgen, daß die Einkommensentwicklung der Rentner und die Belastung der aktiven Arbeitnehmer in einem ausgewogenen Verhältnis stehen.

(Beifall bei der FDP — Lutz [SPD]: Auch noch die Rentner verspotten! Unglaublich ist das! — Horacek [GRÜNE]: Das ist deswegen, weil sie auch noch das BAföG wegnehmen!)

Gestern hat der Vorsitzende der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, Herr Vogel, zugegeben, daß die bisherige Rentenformel auf Dauer nicht mehr finanzierbar ist.

(Egert [SPD]: Deshalb haben wir einen Vorschlag gemacht!)

Dies ist ein Wort, auf das wir lange Zeit von den Sozialdemokraten gewartet haben.

(Egert [SPD]: Wir haben sogar schon einen Vorschlag gemacht, Frau Kollegin! Sie laufen doch der Zeit hinterher! — Weitere Zurufe von der SPD)

— Sie brauchen gar nicht so aufgeregt dazwischenzurufen, auch Sie nicht, Frau Fuchs. Wir haben Ihren Entwurf selbstverständlich gelesen.

(Egert [SPD]: Sie reden ja darüber hinweg!)

Wir hätten uns nur gefreut, wenn Sie etwas früher auf die Denkvorstellungen der Freien Demokraten eingegangen wären,

(Beifall bei der FDP — Zurufe von der SPD und den GRÜNEN)

dann wäre nämlich eine ganze Reihe der Eingriffe in die Rentenversicherung, die in den vergangenen Jahren vorgenommen worden sind, überflüssig gewesen.

(Beifall bei der FDP — Zurufe von der SPD und den GRÜNEN)

Wir haben hier schon vor vielen Jahren die Forderung nach einem gleichgewichtigen Anstieg von Arbeitnehmereinkommen und Rentnereinkommen erhoben. Aber erst in neuester Zeit sind sowohl Sozialdemokraten als auch Christdemokraten zu der Überzeugung gekommen, daß dies eine vernünftige Maßnahme ist, die durchgesetzt werden muß. Ich wiederhole es noch einmal: Wenn diese Maßnahme, nämlich einen gleichgewichtigen Anstieg vorzunehmen, schon früher hätte durchgesetzt werden können, dann wäre eine Reihe der Eingriffe in die Rentenversicherung nicht notwendig gewesen, die aber so gemacht werden mußten.
Ich meine auch, die Ehrlichkeit gebietet es, nicht allein die Rentenanpassung eines einzigen Jahres zu nehmen, sondern es muß im Zusammenhang gesehen werden, wie sich das Einkommen der Rentner und der aktiven Arbeitnehmer in den vergangenen Jahren entwickelt hat. Wenn man vor diesem Hintergrund einen Vergleich zieht, dann stellt man fest, daß die Einkommen der Rentner in den Jahren vorher stärker gestiegen sind als die Einkommen der aktiven Arbeitnehmer.

(Egert [SPD]: Das sagen Sie wider besseres Wissen! — Lutz [SPD]: Bis zur Wende hat das gestimmt!)

Das ist der Grund, weshalb wir unsere Zustimmung zu der jetzt vorgesehenen Anpassung der Renten erklären, die in diesem Jahr in der Tat etwas niedriger als der Anstieg der verfügbaren Einkommen der Aktiven sein wird.

(Bueb [GRÜNE]: Um 100% niedriger, nicht „etwas"!)

Meine Damen und Herren, es ist unehrlich, immer nur darauf abzuheben, wie die absolute Zahl der Rentenanpassung aussieht, ohne sich gleichzeitig vor Augen zu halten, wieviel mehr die Rentner an verfügbarem Einkommen haben und wieviel sie damit machen können. Ich sage Ihnen: Eine Rentenanpassung von 4 % bei einer gleichzeitigen Inflationsrate von 6 % ist für die Rentner weniger wert



Frau Dr. Adam-Schwaetzer
als eine Anpassung von 1,41% bei einer Inflationsrate von 2 %.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Lutz [SPD]: Das ist eine krause Logik! — Weitere Zurufe von der SPD und den GRÜNEN)

Natürlich gibt es nach wie vor Mini-Renten, kleine Renten; natürlich ist die Einkommenssituation vieler Witwen unbefriedigend. Das ist ja auch ein Grund dafür, weshalb wir im Zusammenhang mit der Hinterbliebenenreform erstmals eine Anrechnung von Erziehungszeiten einführen wollen. Das geschieht gerade, um die Situation der Witwen zu verbessern.
Aber, meine Damen und Herren, wir müssen uns doch auch einmal vor Augen halten, daß 54% derjenigen, die eine Rente von unter 600 DM im Monat haben, in Haushalten mit einem verfügbaren Nettoeinkommen von über 2 000 DM leben. Das ist doch auch ganz verständlich: Natürlich gibt es viele Kleinrenten, gerade bei Frauen, die eine gewisse Zeit ihres Lebens gearbeitet, dann aber wegen der Familie die Berufstätigkeit aufgegeben haben. Sie haben heute einen Anspruch auf Witwenrente aus der Rentenversicherung des Mannes sowie einen eigenen Anspruch. Deshalb darf man nicht die Einzelrente betrachten, sondern man muß das verfügbare Einkommen des Haushalts betrachten. Da ist es nun einmal so, daß über 50 % derer, die eine kleine Rente erhalten, in Haushalten mit einem Nettoeinkommen von über 2 000 DM leben.

(Beifall bei der FDP — Frau Fuchs [Köln] [SPD]: Und die anderen 50%? — Lutz [SPD]: Und der Rest?)

— Es sind immerhin noch über 70 %, die in Haushalten mit einem verfügbaren Einkommen über 1 500 DM leben.
Meine Damen und Herren, die Rentner werden die Angstmacherei der Sozialdemokraten schon richtig einschätzen. Davon bin ich überzeugt. Sie lassen sich nicht bangemachen.

(Lachen und Beifall bei der SPD und den GRÜNEN — Lutz [SPD]: Da haben Sie recht!)

— Ich freue mich ausdrücklich über die Zustimmung, die aus Ihrem Lager dazu kommt. Die Rentner werden sich nicht bangemachen lassen, sondern diese Tatsachen bei der anstehenden Wahlentscheidung richtig einordnen.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Egert [SPD]: Bangemann, geh Du voran!)

Wir verabschieden heute auch das Vierzehnte Anpassungsgesetz in der Kriegsopferversorgung. Wir Freien Demokraten sind zufrieden, daß mit diesem Gesetzentwurf drei Wünsche verwirklicht werden konnten, die in den vergangenen Jahren gerade von den Kriegsopfern sehr häufig geäußert worden sind, nämlich einmal die Verbesserung der Möglichkeit zur Kapitalisierung der Renten, zum anderen die Verbesserung des Krankenversicherungsschutzes im Ausland und zum dritten eine Erhöhung des Sterbegeldes. Wir werden darüber hinaus bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit entscheiden, wie es mit der Abkoppelung bestimmter Leistungen von der Sozialhilfe weitergehen wird.
Wir werden darüber hinaus im Zusammenhang mit der Strukturreform prüfen, wie der durchaus problematische Einkommensbegriff, der der Erhöhung der Rentenanpassung zugrunde gelegt wird, unter Umständen geändert werden muß. Denn es ist sicherlich problematisch — darauf haben die Sozialdemokraten zu recht hingewiesen —, daß bei dem Einkommen, das vom Statistischen Bundesamt ermittelt wird, auch die Beamten in der Anpassung berücksichtigt sind, obwohl sie in der Rentenversicherung nicht versichert sind.

(Lutz [SPD]: Da kann ich Ihnen beipflichten!)

Wir werden diese Frage bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit prüfen, mit Sicherheit aber im Zusammenhang mit der Strukturreform.
Meine Damen und Herren, die Freien Demokraten werden die Änderungsanträge der Sozialdemokraten ablehnen.

(Zurufe von der SPD: Unerhört!)

— Es ist ja nur reine Augenwischerei, die Sie hier veranstalten, meine Damen und Herren.

(Beifall bei der FDP)

Sie sagen ja nicht klar und deutlich, wen Sie mit der Erhöhung, die Sie in Ihren Anträgen fordern, belasten wollen.

(Lutz [SPD]: Klar und deutlich haben wir das gesagt!)

Sie sagen, Sie wollten das aus der Bundesanstalt für Arbeit nehmen, verschweigen aber, daß anschließend natürlich weitere Beitragserhöhungen gemacht werden müssen.

(Frau Fuchs [Köln] [SPD]: Das ist falsch!)

Das wäre aber eine weitere Belastung der aktiven Arbeitnehmer.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Wir werden deshalb die Anträge der Sozialdemokraten ablehnen, aber dem Regierungsentwurf in der jetzt vom Ausschuß verabschiedeten Fassung zustimmen, und zwar sowohl bei der Rentenanpassung als auch bei der Anpassung der Kriegsopferversorgung.
Vielen Dank.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Bueb.
    Bueb [GRÜNE]: Meine Damen und Herren! Der Bundeskanzler hat gestern in seiner unvergleichlichen Art die Koalition der Mitte angepriesen.

    (Dr. Friedmann [CDU/CSU]: Eine gute Rede!)

    Für ihn mag das ja wohl so erscheinen. Für mich
    aber ist diese Koalition eine Regierung der Aufrü-



    Bueb
    stung, der Umweltzerstörung und des Sozialabbaus.

    (Beifall bei Abgeordneten der GRÜNEN)

    Sozialabbau ist das traurige Markenzeichen dieser Regierung. Diesem Markenzeichen machen die vorgelegten Gesetzentwürfe zur Anpassung der Renten alle Ehre.

    (Zuruf von den GRÜNEN: Genau!)

    Da helfen auch alle Rechenkunststückchen von Ihnen, Frau Adam-Schwaetzer, nichts.

    (Beifall bei Abgeordneten der GRÜNEN und der SPD)

    1,41 % Rentenanpassung — so die Regierung — angesichts von ca. 2 1/2 % bis 3 % Preissteigerung, das bedeutet für mich auf gut deutsch eine Rentenkürzung.

    (Beifall bei den GRÜNEN)

    Der Regierung und Ihnen empfehle ich einen Kurs in deutscher Sprache, damit Sie Ihre Absichten auch mit zutreffenden Ausdrücken belegen können.
    Diese Rentenkürzungen haben eine weitere Absenkung des durchschnittlichen Rentenniveaus zur Folge.

    (Beifall bei den GRÜNEN und bei Abgeordneten der SPD)

    Systematisch betreibt die Bundesregierung damit eine Umverteilung zu Lasten der Alten. Der eigentliche sozialpolitische Skandal ist, daß diese sogenannte Rentenanpassung die grassierende Altersarmut festschreibt. Denn jede prozentuale Erhöhung gibt denen viel mehr, die viel haben — nämlich auch Ihnen —, und denen so gut wie nichts, die zuwenig haben.

    (Beifall bei den GRÜNEN)

    Die armen Alten bleiben dank solcher prozentualen Rentenanpassungen arm. So sieht christliche Politik heute aus.
    Wie sie weiter aussieht, dazu möchte ich Herrn Blüm zitieren. Er sagte zur Altersarmut:
    Erstens ist Armut im Alter keine Massenerscheinung, und zweitens hat diese Armut ihre eigentliche Ursache nicht in der Rentenversicherung. Die Armut hat ihre Ursache vielmehr auch darin, daß zu wenige Beiträge gezahlt wurden, zu niedrige Beiträge.
    Norbert Blüm will uns mit dieser Aussage für dumm verkaufen. Denn warum hat ein so beträchtlicher Teil unserer alten Menschen so wenig an Beiträgen eingezahlt? Etwa weil die Millionen Trümmerfrauen dauernd in der Sonne gelegen haben? Meinen Sie das, Herr Blüm? Oder hat das Rentensystem nicht einen Fehler in seinen Grundfesten, nämlich genau dort, wo die Ideologen des Leistungsfetischismus in CDU und FDP seine Stärke sehen, im sogenannten Äquivalenzprinzip, Beitrag gegen Rente. Blüm sagte in derselben Rede — ich zitiere nochmals —:
    Das Äquivalenzprinzip ist ein Prinzip der Selbstachtung. Die älteren Mitbürger sollten ihre Rente nicht so auffassen, als schenke ihnen jemand etwas. Daran wollen wir nicht rütteln lassen.
    Ich möchte Ihnen, wie es heute schon ein paarmal passiert ist, ein paar Daten zur Altersarmut präsentieren, die drastisch deutlich machen, zu welchem Elend und zu welchen sozialen Ungerechtigkeiten das ideologische Blendwerk vom Äquivalenzprinzip, dem auch Sie, meine Damen und Herren von den Sozialdemokraten, anhängen, führt.

    (Lutz [SPD]: Das war ein überflüssiger Schlenker!)

    — Nein, nein, das stimmt schon. Das ist nicht überflüssig. Das muß man euch schon mal sagen.

    (Beifall bei den GRÜNEN)

    Knapp 8 % aller Frauen im Alter von über 65 Jahren müssen Sozialhilfe in Anspruch nehmen. Nochmals dieselbe Zahl hätte auf Grund des geringen Einkommens ebenfalls Anspruch darauf, fordert diesen aus Scham aber nicht ein. Bei alten Frauen ist somit die Sozialhilfebedürftigkeit mehr als doppelt so hoch wie bei der übrigen Bevölkerung. Aber das interessiert den Herrn Blüm ja gar nicht.
    Nun wissen wir alle, daß die Sozialhilfe viel zu niedrig ist, um ein würdiges Leben im Alter zu garantieren. Deswegen frage ich Sie nochmals, Herr Blüm: Wieviel braucht eigentlich ein alter Mensch? Etablierte Wirtschaftsforschungsinstitute, die bestimmt nicht verdächtig sind, den GRÜNEN nahezustehen, führen in ihren Statistiken eine untere Einkommensgrenze von 1 000 DM pro Person auf. Auch wir GRÜNEN fordern, wie Sie wissen, eine Grundrente von mindestens 1 000 DM im Alter.

    (Krey [CDU/CSU]: Für alle! — Jagoda [CDU/CSU]: Und Abschaffung der Wirtschaft!)

    Wir fragen Sie also, Herr Blüm, und mit Ihnen die ganze Koalition der bewußten Vereinfacher und Verharmloser: Wie groß muß materielle Not sein, damit Armut für Sie wirklich zum Problem wird? So groß, daß Rentner vor Hunger sterben wie letzten Winter im reichen London, oder daß Rentnerinnen und Rentner, wie letzthin im „Spiegel" geschrieben worden ist, von Katzen- und Hundefutter leben müssen?

    (Kolb [CDU/CSU]: Bei eurer Politik wäre das für alle der Fall!)

    Nach den Berechnungen des Statistischen Bundesamtes — Herr Egert hat schon darauf hingewiesen — verfügen über 1 Million Rentnerinnen und Rentner über weniger als 600 DM Einkommen im Monat. Das sind, wie Blüm sagte, nur etwa 9% der Rentner und Rentnerinnen. Für uns ist es ein Elendsbild. Aber das ist nicht alles; denn insgesamt über 6 Millionen Rentnerinnen und Rentner, also mehr als die Hälfte der deutschen Rentenbezieher, verfügen über ein Einkommen von weniger als 1 000 DM. Darin sind alle sonstigen Einkünfte be-



    Bueb
    reits enthalten, Frau Adam-Schwaetzer. So sieht es aus.

    (Beifall bei den GRÜNEN)

    Das ist die nackte Realität unseres Sozialstaates. Keine Massenerscheinung, Herr Blüm? Haben alle diese alten Menschen nichts geleistet? Hier zeigt sich, daß das Beitragsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung keineswegs die Emanzipation fördert, wie Sie letzte Woche gesagt haben, die Selbstbestimmung und die Selbstverantwortung, sondern das Beitragsprinzip schreibt die Ungerechtigkeiten des Arbeitsmarktes fort. Frauen haben dort schlechtere Chancen, erhalten niedrigere Löhne, Kindererziehung wird nicht honoriert, genausowenig wie Hausarbeit, die sie für den Mann leisten. Diese Ungerechtigkeiten werden im Rentensystem also fortgeschrieben. Deswegen ist es schlichtweg falsch, wenn Minister Blüm suggeriert, die jetzige Alterssicherung sei unschuldig an Altersarmut.

    (Dr. Müller [Bremen] [GRÜNE]: Sehr wahr!)

    An Stelle der unsozialen Rentenanpassung ließen sich andere Modelle verwirklichen, zu denen das Geld in der Tat vorhanden ist. So hat unsere Fraktion diese Woche ein mittelfristiges Rentenreformmodell vorgelegt, das eine Grundrente von 1 000 DM für alle und jeden finanzierbar macht. Die Zahlen liegen auf dem Tisch. Setzen Sie sich gefälligst damit auseinander.

    (Beifall bei den GRÜNEN — Lachen bei der CDU/CSU und der FDP)

    — Ja, macht das mal.
    So wäre es durchaus möglich — das möchte ich betonen —, auch finanziell möglich, das Einkommen aller bisherigen Rentnerhaushalte auf einen Betrag von mindestens 1 000 DM pro Person und Monat aufzustocken. All das vorher Gesagte gilt auch für die jetzt anzupassende Kriegsopferversorgung.
    Auf zwei Aspekte möchte ich noch hinweisen. Zum einen ist es für uns GRÜNE unzumutbar, daß zwei alte Menschen nur deshalb verschiedene Renten erhalten, weil der eine sein Bein im Krieg, der andere das seine im Straßenverkehr verloren hat. Das ist das sogenannte Kausalitätsprinzip, nach dem die Ursache für die Einordnung in Rentengruppen verantwortlich ist. Das ist für uns ein sozialpolitischer Unsinn.
    Wenn wir hier von den Opfern des Krieges sprechen, sollten wir aber auch diejenigen nicht vergessen, die vom NS-Regime verfolgt und zu Opfern gemacht wurden. Wir denken dabei an Homosexuelle, Kommunisten, Roma, Sinti oder Fremdarbeiter. Sie erhalten in vielen Fällen überhaupt keine oder nur völlig lächerliche Renten.

    (Kolb [CDU/CSU]: Die Rente beruht auf Bezahlung und nicht auf Ansprüchen!)

    — Das ist typisch Ihr Weltbild. Genau das ist es. Hier werden Leute im Dritten Reich benachteiligt, und Sie sagen hier etwas vom Beitragsprinzip.

    (Beifall bei den GRÜNEN — Horacek [GRÜNE]: Unverschämtheit! — Kolb [CDU/CSU]: Ihr Weltbild ist falsch!)

    — Ja, es ist wirklich eine Unverschämtheit, was Sie hier machen. Das ist Ignoranz ersten Ranges, Herr Kolb. Aber um das klarzustellen: Jedem, der im Krieg zum Opfer wurde, steht unserer Meinung nach eine ausreichende Versorgung zu. Wir sehen aber nicht ein, daß die Opfer des Faschismus in den KZs diese Versorgung nicht erhalten sollen. Wir sehen auch nicht ein, warum ein Unfallopfer der Straße oder sonstige Unfallopfer in den Fabriken schlechter oder überhaupt andersgestellt werden sollen.
    Zum Schluß möchte ich in diesem Zusammenhang noch einen Punkt nennen. Das beleuchtet schlagartig die perverse Denkweise der etablierten Parteien, die alle den Rüstungsexport in die Dritte Welt mehr oder weniger befürworten. Wir wissen, daß die Bundesrepublik Deutschland der drittgrößte Rüstungsexporteur in die Dritte Welt ist.

    (Kolb [CDU/CSU]: Verbinden Sie das mit der Rente? Zur Sache!)

    — Ich komme gleich zur Sache. Während wir hier noch über die Kriegsopfer diskutieren, die durch den faschistischen Angriffskrieg vor 45 Jahren verursacht wurden, verursachen deutsche Waffen schon wieder millionenfach neue Kriegsopfer. Die Profite fließen auf die Konten der Banken und der Reichen bei uns. Hier wird nach dem Prinzip gehandelt: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.

    (Beifall bei den GRÜNEN — Kolb [CDU/ CSU]: Und wann kommt bei Ihnen der Geist?)