Rede:
ID1010315700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 293
    1. der: 16
    2. und: 14
    3. die: 11
    4. den: 10
    5. zu: 10
    6. wir: 10
    7. in: 9
    8. Bundeswehr: 8
    9. Soldaten: 8
    10. daß: 7
    11. uns: 6
    12. ist: 5
    13. für: 4
    14. müssen: 4
    15. im: 4
    16. mit: 4
    17. Dienst: 4
    18. Jahren: 3
    19. um: 3
    20. Waffensysteme: 3
    21. auch: 3
    22. werden: 3
    23. unsere: 3
    24. Damen: 3
    25. Herren,: 3
    26. alle: 3
    27. Krieg: 3
    28. Wir: 2
    29. ein: 2
    30. ihre: 2
    31. Aufgaben: 2
    32. Es: 2
    33. war: 2
    34. wird: 2
    35. es: 2
    36. bei: 2
    37. darauf: 2
    38. So: 2
    39. nicht: 2
    40. technisch: 2
    41. ist.: 2
    42. als: 2
    43. nützt: 2
    44. noch: 2
    45. so: 2
    46. wenn: 2
    47. Besuchen: 2
    48. Kasernen: 2
    49. haben: 2
    50. Da: 2
    51. sind: 2
    52. Sie: 2
    53. wieder: 2
    54. meine: 2
    55. an: 2
    56. sie: 2
    57. seinen: 2
    58. schweren: 2
    59. geht: 2
    60. darum,: 2
    61. einen: 2
    62. hatten: 1
    63. 70er: 1
    64. stolzes: 1
    65. Programm: 1
    66. beschlossen,: 1
    67. auszurüsten.: 1
    68. gewaltiges: 1
    69. Programm.: 1
    70. Zukünftig: 1
    71. darum: 1
    72. gehen,: 1
    73. Anschaffungen: 1
    74. neuer: 1
    75. zurückhaltender: 1
    76. sein.: 1
    77. Dabei: 1
    78. achten,: 1
    79. bedienbar: 1
    80. finanzierbar: 1
    81. bleiben.: 1
    82. dürfen: 1
    83. zukünftig: 1
    84. mehr: 1
    85. alles: 1
    86. mitmachen,: 1
    87. was: 1
    88. machbar: 1
    89. brauchen: 1
    90. Verteidigungsetat: 1
    91. Spielräume,: 1
    92. Menschen: 1
    93. gerecht: 1
    94. werden,\n: 1
    95. sowohl: 1
    96. Zivilbediensteten.: 1
    97. Ich: 1
    98. sage:: 1
    99. Was: 1
    100. eine: 1
    101. gut: 1
    102. ausgerüstete: 1
    103. Bundeswehr,: 1
    104. unzufriedene: 1
    105. Maschinen: 1
    106. bedienen: 1
    107. sollen?\n: 1
    108. Bei: 1
    109. zahlreichen: 1
    110. sprechen: 1
    111. können,: 1
    112. übers: 1
    113. Wochenende: 1
    114. Gießen.: 1
    115. Die: 1
    116. Grundstimmung: 1
    117. schlecht.: 1
    118. Mängel: 1
    119. aufgezeigt.: 1
    120. vielerorts: 1
    121. dringend: 1
    122. modernisieren.: 1
    123. Wohnungen: 1
    124. renovieren.: 1
    125. Berechtigte: 1
    126. Forderungen: 1
    127. Frauen: 1
    128. von: 1
    129. Soldaten.: 1
    130. finden: 1
    131. oft: 1
    132. keinen: 1
    133. Arbeitsplatz: 1
    134. am: 1
    135. neuen: 1
    136. Standort: 1
    137. nach: 1
    138. Versetzung: 1
    139. ihres: 1
    140. Mannes.: 1
    141. Große: 1
    142. Sorgen: 1
    143. bereitet: 1
    144. Umschulung: 1
    145. Kinder.: 1
    146. Ein: 1
    147. wichtiges: 1
    148. Thema: 1
    149. Gespräch: 1
    150. immer: 1
    151. Berufsausbildung: 1
    152. durch: 1
    153. Bundeswehr.: 1
    154. Nicht: 1
    155. übersehen: 1
    156. das: 1
    157. Problem: 1
    158. beim: 1
    159. Verwendungsstau.: 1
    160. Dem: 1
    161. kommenden: 1
    162. verstärkt: 1
    163. Aufmerksamkeit: 1
    164. widmen.Da: 1
    165. nichts: 1
    166. Feststellung,: 1
    167. Hinblick: 1
    168. auf: 1
    169. Besoldung: 1
    170. soziales: 1
    171. Netz: 1
    172. innerhalb: 1
    173. NATO: 1
    174. Spitze: 1
    175. stehen.Immer: 1
    176. konnten: 1
    177. unseren: 1
    178. erfahren,: 1
    179. wie: 1
    180. hochmodern: 1
    181. qualifiziert: 1
    182. ausgestattet: 1
    183. Auch: 1
    184. Sach-: 1
    185. Fachverstand: 1
    186. Beamtenschaft: 1
    187. ganz: 1
    188. enorm.: 1
    189. Unsere: 1
    190. die\n: 1
    191. LeonhartZivilbediensteten,: 1
    192. tun: 1
    193. Pflicht: 1
    194. unserem: 1
    195. Wohl.Die: 1
    196. heutigen: 1
    197. Probleme: 1
    198. einigen: 1
    199. klein: 1
    200. lächerlich: 1
    201. erscheinen.: 1
    202. erstens: 1
    203. Finanzierung: 1
    204. Auftrag: 1
    205. gegebenen: 1
    206. zweiten: 1
    207. Generation: 1
    208. beschäftigen.: 1
    209. Zweitens: 1
    210. geburtenschwachen: 1
    211. Jahrgänge: 1
    212. ab: 1
    213. Mitte: 1
    214. 90er: 1
    215. Jahre: 1
    216. personelle: 1
    217. Konzeptionen: 1
    218. abverlangen,: 1
    219. alsbald: 1
    220. Phantasie: 1
    221. angehen: 1
    222. müssen.: 1
    223. Drittens.: 1
    224. Zivilbedienstete: 1
    225. weiterhin: 1
    226. Entwicklung: 1
    227. öffentlichen: 1
    228. teilhaben.: 1
    229. Viertens.: 1
    230. Dienstbelastungen: 1
    231. Verwendungsstau: 1
    232. einer: 1
    233. Lösung: 1
    234. zugeführt: 1
    235. werden.Es: 1
    236. kommt: 1
    237. entscheidend: 1
    238. an,: 1
    239. Soldat: 1
    240. weiß,: 1
    241. wissen: 1
    242. erwarten,: 1
    243. er: 1
    244. gewissenhaft: 1
    245. wahrnimmt.: 1
    246. Schaffen: 1
    247. also: 1
    248. Voraussetzungen: 1
    249. dafür,: 1
    250. ihr: 1
    251. gestellten: 1
    252. meistern: 1
    253. kann.Zusammenfassend: 1
    254. kann: 1
    255. ich: 1
    256. sagen:: 1
    257. führen: 1
    258. oder: 1
    259. gewinnen.: 1
    260. Vielmehr: 1
    261. verhindern,: 1
    262. ersten: 1
    263. Schuß,: 1
    264. man: 1
    265. will,: 1
    266. verhindern.\n: 1
    267. Um: 1
    268. dieses: 1
    269. Ziel,: 1
    270. laßt: 1
    271. streiten.: 1
    272. Der: 1
    273. demokratische: 1
    274. Sozialismus: 1
    275. Freiheitsbewegung.: 1
    276. Frieden: 1
    277. ihn: 1
    278. immerwährendes: 1
    279. Ziel.Meine: 1
    280. lassen: 1
    281. mich: 1
    282. abschließend: 1
    283. Herrn: 1
    284. Generalinspekteur: 1
    285. Altenburg: 1
    286. sowie: 1
    287. allen: 1
    288. Mitarbeitern: 1
    289. herzlichen: 1
    290. Dank: 1
    291. ihren: 1
    292. sagen,: 1
    293. leisten.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/103 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 103. Sitzung Bonn, Dienstag, den 27. November 1984 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abg. Dr. Oldenstädt 7497 A Verzicht des Abg. Graf Stauffenberg auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag 7497 A Eintritt des Abg. Wittmann (Tännesberg) in den Deutschen Bundestag 7497 A Erweiterung der Tagesordnung 7497 B Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1985 (Haushaltsgesetz 1985) — Drucksachen 10/1800, 10/2250 — Beschlußempfehlungen und Bericht des Haushaltsausschusses Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt — Drucksachen 10/2301, 10/2330 — . . . 7497 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksachen 10/2302, 10/2330 — Esters SPD 7497 D Carstens (Emstek) CDU/CSU 7499 B Frau Nickels GRÜNE 7500 D Wolfgramm (Göttingen) FDP 7502 B Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksachen 10/2303, 10/2330 — . . . 7504 B Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/2304, 10/2330 — Dr. Vogel SPD 7504 D Dr. Dregger CDU/CSU 7515 B Verheyen (Bielefeld) GRÜNE . . . 7521C, 7561B Hoppe FDP 7526 B Dr. Kohl, Bundeskanzler 7530 D Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD 7542 B Genscher, Bundesminister AA 7546 A Horn SPD 7549 C Diepgen, Regierender Bürgermeister des Landes Berlin 7552C, 7558 B Dr. Apel SPD 7556A, 7558 D Dr. Blüm, Bundesminister BMA . . . 7559 B Frau Fuchs (Köln) SPD 7560 B Präsident Dr. Jenninger 7530 D Namentliche Abstimmung 7562 B Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amtes — Drucksachen 10/2305, 10/2330 — Dr. Ehmke (Bonn) SPD 7564A Dr. Rose CDU/CSU 7568 B Reents GRÜNE 7571 D Schäfer (Mainz) FDP 7573C II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 27. November 1984 Frau Huber SPD 7576 B Genscher, Bundesminister AA . . 7578C, 7584 D Voigt (Frankfurt) SPD 7581 C Klein (München) CDU/CSU 7582 C Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — Drucksachen 10/2314, 10/2330 — in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — Drucksache 10/2325 — Kleinert (Marburg) GRÜNE 7585 D Frau Traupe SPD 7586 C Dr. Stavenhagen CDU/CSU 7590A Vogt (Kaiserslautern) GRÜNE 7592 D Dr. Weng FDP 7594 B Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 7597 A Leonhart SPD 7602 A Namentliche Abstimmung 7604 C Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksachen 10/2318, 10/2330 — Esters SPD 7606 C Frau Gottwald GRÜNE 7607A, 7612 D Borchert CDU/CSU 7609 B Frau Seiler-Albring FDP 7611A Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 7614A Vizepräsident Westphal 7609 B Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksachen 10/2320, 10/2330 — Löffler SPD 7616 B Frau Berger (Berlin) CDU/CSU 7618 B Schneider (Berlin) GRÜNE 7620 B Ronneburger FDP 7623 D Windelen, Bundesminister BMB . . . 7625 C Nächste Sitzung 7626 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 7627*A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Löffler (SPD) und Heimann (SPD) zur Abstimmung über den Einzelplan 35 — Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — (Drucksache 10/2325) 7627* C Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 27. November 1984 7497 103. Sitzung Bonn, den 27. November 1984 Beginn: 10.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 28.11. Dr. Barzel 30.11. Erhard (Bad Schwalbach) 30.11. Ertl 28.11. Dr. Glotz 30.11. Haase (Fürth) * 28.11. Handlos 27.11. Dr. Hauff 27.11. Hauser (Esslingen) 30.11. Frau Hoffmann (Soltau) 30.11. Lemmrich * 27. 11. Dr.-Ing. Oldenstädt 28. 11. Polkehn 30.11. Frau Renger 30.11. Frau Schmidt (Nürnberg) 30.11. Schmidt (Wattenscheid) 30.11. Dr. Solms 27. 11. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim* 28. 11. Dr. Spöri 30.11. Dr. Sprung 30.11. Dr. Stark (Nürtingen) 30.11. Vosen 30.11. Weiskirch (Olpe) 30.11. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Löffler (SPD) und Heimann (SPD) zur Abstimmung über den Einzelplan 35 - Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte - (Drucksache 10/2325) Das Verhältnis zwischen den westlichen Schutzmächten und der Berliner Bevölkerung ist traditionell gut. So wird es bleiben, auch wenn gegenwärtig zwischen der britischen Schutzmacht und einem Teil der Bewohner von Berlin-Spandau eine gewisse Spannung besteht. Ursache dieser Spannung ist der Bau einer neuen großen Schießanlage in unmittelbarer Nähe einer Wohnsiedlung am Rande eines Erholungsgebietes. Eine Klagemöglichkeit wegen dieser Baumaßnahme vor deutschen Gerichten besteht nicht. Die Entscheidung eines Londoner Gerichts, ob überhaupt die Zuständigkeit eines britischen Gerichts gegeben ist, steht kurz bevor. Mit unserer Zustimmung zum Einzelplan 35 verbinden wir auch die Erwartung, daß die Bundesregierung einen Beitrag leistet, der das gute Verhältnis zwischen Schutzmacht und Bevölkerung bewahren hilft. Das könnte einmal dadurch geschehen, daß die Bundesregierung die Mehrkosten übernimmt, die durch den Gerichtsort London entstehen und dadurch, daß die Bundesregierung bei der britischen Regierung ihren Einfluß ausübt, um noch bessere Lärmdämmungsmaßnahmen zu erreichen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Abgeordneter, ich möchte Sie einen Moment unterbrechen. — Meine Damen und Herren, es ist nicht sehr kollegial, zu den Abstimmungen zu kommen, aber nicht einmal dem letzten Redner ordnungsgemäß zuzuhören.

    (Beifall bei der SPD)

    Ich wäre dankbar, wenn Sie Ihre Plätze einnehmen oder Ihre Unterhaltung draußen führen würden. Dies ist der letzte Redner vor den Abstimmungen, und er hat genauso ein Recht, angehört zu werden, wie alle anderen.

    (Zustimmung)

    Ich bitte also um Aufmerksamkeit. Herr Kollege, fahren Sie bitte fort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Günther Leonhart
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Wir hatten in den 70er Jahren ein stolzes Programm beschlossen, um die Bundeswehr für ihre Aufgaben auszurüsten. Es war ein gewaltiges Programm. Zukünftig wird es darum gehen, bei Anschaffungen neuer Waffensysteme zurückhaltender zu sein. Dabei müssen wir darauf achten, daß Waffensysteme bedienbar und finanzierbar bleiben. So dürfen wir zukünftig nicht mehr alles mitmachen, was technisch machbar ist. Wir brauchen im Verteidigungsetat Spielräume, um den Menschen in der Bundeswehr gerecht zu werden,

(Beifall bei der SPD)

sowohl den Soldaten als auch den Zivilbediensteten. Ich sage: Was nützt uns eine technisch noch so gut ausgerüstete Bundeswehr, wenn unzufriedene Soldaten die Maschinen bedienen sollen?

(Zustimmung bei der SPD)

Bei zahlreichen Besuchen in Kasernen haben wir mit Soldaten sprechen können, noch übers Wochenende in Gießen. Die Grundstimmung in der Bundeswehr ist schlecht. Mängel werden aufgezeigt. Da sind vielerorts dringend Kasernen zu modernisieren. Da sind Wohnungen der Soldaten zu renovieren. Berechtigte Forderungen haben auch Frauen von Soldaten. Sie finden oft keinen Arbeitsplatz am neuen Standort nach Versetzung ihres Mannes. Große Sorgen bereitet die Umschulung der Kinder. Ein wichtiges Thema im Gespräch mit den Soldaten war immer wieder die Berufsausbildung durch die Bundeswehr. Nicht zu übersehen ist das Problem beim Verwendungsstau. Dem müssen wir in den kommenden Jahren verstärkt unsere Aufmerksamkeit widmen.
Da nützt auch nichts die Feststellung, meine Damen und Herren, daß wir mit der Bundeswehr im Hinblick auf Besoldung und soziales Netz innerhalb der NATO an der Spitze stehen.
Immer wieder konnten wir bei unseren Besuchen erfahren, wie hochmodern und qualifiziert unsere Bundeswehr ausgestattet ist. Auch der Sach- und Fachverstand in der Bundeswehr und der Beamtenschaft ist ganz enorm. Unsere Soldaten und die

Metadaten/Kopzeile:
7604 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 27. November 1984


Leonhart
Zivilbediensteten, sie alle tun ihre Pflicht zu unserem Wohl.
Die heutigen Probleme werden uns in einigen Jahren als klein und lächerlich erscheinen. So wird uns erstens die Finanzierung der in Auftrag gegebenen Waffensysteme der zweiten Generation beschäftigen. Zweitens werden uns die geburtenschwachen Jahrgänge ab Mitte der 90er Jahre personelle Konzeptionen abverlangen, die wir alsbald mit Phantasie angehen müssen. Drittens. Soldaten der Bundeswehr und Zivilbedienstete müssen weiterhin an der Entwicklung im öffentlichen Dienst teilhaben. Viertens. Dienstbelastungen und Verwendungsstau müssen einer Lösung zugeführt werden.
Es kommt entscheidend darauf an, daß der Soldat weiß, daß wir alle um seinen schweren Dienst wissen und daß wir erwarten, daß er seinen Dienst gewissenhaft wahrnimmt. Schaffen wir also die Voraussetzungen dafür, daß unsere Bundeswehr die ihr gestellten Aufgaben meistern kann.
Zusammenfassend kann ich sagen: Es geht nicht darum, einen Krieg zu führen oder einen Krieg zu gewinnen. Vielmehr geht es darum, den Krieg zu verhindern, den ersten Schuß, wenn man so will, zu verhindern.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der CDU/CSU — Würzbach [CDU/CSU]: Und das Nötige dafür zu tun!)

Um dieses Ziel, meine Damen und Herren, laßt uns streiten. Der demokratische Sozialismus ist Freiheitsbewegung. Frieden ist für ihn immerwährendes Ziel.
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich abschließend Herrn Generalinspekteur Altenburg und den Soldaten sowie allen Mitarbeitern herzlichen Dank für ihren schweren Dienst sagen, den sie für uns alle leisten.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe deshalb die Aussprache.
    Wir kommen zu den Abstimmungen. Vor der Abschlußabstimmung haben wir zunächst über drei Änderungsanträge abzustimmen, und eine dieser Abstimmungen ist eine namentliche.
    Zunächst zu dem Änderungsantrag des Abgeordneten Kleinert (Marburg) und der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 10/2462. Wer diesem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Stimmenthaltungen? — Dann ist dieser Antrag abgelehnt.
    Ich rufe den Änderungantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/2479 auf. Die Fraktion der SPD verlangt nach § 52 unserer Geschäftsordnung namentliche Abstimmung. Wer dem Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/2479 zuzustimmen wünscht, den bitte ich, die Abstimmungskarte mit Ja, wer dagegen stimmen oder sich der Stimme enthalten will, den bitte ich, die entsprechenden Abstimmungskarten in die hier vorn aufgestellten Urnen zu legen.
    Ich eröffne die namentliche Abstimmung. — Meine Damen und Herren, ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine Stimme nicht abgegeben hat? — Das ist nicht der Fall. Ich schließe die Abstimmung und bitte, mit der Auszählung zu beginnen.
    Meine Damen und Herren, ich bitte um Aufmerksamkeit für die Verlesung des Protokolls über die namentliche Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD zu Einzelplan 14 — Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — auf Drucksache 10/2479.
    Von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 441 ihre Stimme abgegeben. Es gibt keine ungültigen Stimmen. Mit Ja haben 186 gestimmt, mit Nein 255. Es hat keine Enthaltungen gegeben. Von den 19 abgegebenen Stimmen der Berliner Abgeordneten war keine ungültig. Mit Ja haben 9 Abgeordnete gestimmt, mit Nein 10. Es hat keine Enthaltungen gegeben.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 441 und 19 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 186 und 9 Berliner Abgeordnete
    nein: 255 und 10 Berliner Abgeordnete
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. Althammer
    Frau Augustin Austermann
    Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Biehle
    Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch
    Bohl
    Bohlsen Borchert Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
    Conrad (Riegelsberg) Dr. Czaja
    Dr. Daniels
    Daweke
    Frau Dempwolf
    Deres
    Dörflinger
    Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar Eigen
    Engelsberger
    Eylmann
    Dr. Faltlhauser
    Fellner
    Frau Fischer Fischer (Hamburg)

    Francke (Hamburg)

    Dr. Friedmann
    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau)

    Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Göhner Dr. Götz
    Götzer
    Günther
    von Hammerstein
    Hanz (Dahlen)

    Haungs
    Hauser (Krefeld)

    Hedrich
    Frau Dr. Hellwig
    Helmrich Dr. Hennig Herkenrath Hinrichs
    Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Dr. Hoffacker Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland Dr. Hüsch Dr. Hupka Graf Huyn
    Jäger (Wangen)

    Jagoda

    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 27. November 1984 7605


    Vizepräsident Westphal
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger
    Dr. Jobst
    Jung (Lörrach)

    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Keller
    Kiechle
    Klein (München)

    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kronenberg
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert
    Landré
    Dr. Langner Lattmann Dr. Laufs Lenzer
    Link (Diepholz)

    Link (Frankfurt) Linsmeier Lintner
    Dr. Lippold Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Lowack
    Maaß
    Frau Männle
    Magin
    Marschewski
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr. Olderog Pesch
    Petersen Pfeffermann
    Pfeifer
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Probst Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Rode (Wietzen)

    Frau Rönsch
    Frau Roitzsch (Quickborn)

    Dr. Rose Rossmanith Roth (Gießen)

    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Saurin
    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen) Dr. Schäuble
    Schartz (Trier) Schemken Scheu
    Schlottmann Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler) Schneider

    (Idar-Oberstein)

    Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer Schreiber
    Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
    Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Schwarz

    Dr. Schwarz-Schilling Dr. Schwörer
    Seehofer Seesing
    Seiters
    Spilker
    Spranger
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken Stockhausen Dr. Stoltenberg
    Strube
    Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Düren)

    Dr. Voigt (Northeim)

    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. Warrikoff
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiß
    Werner
    Frau Dr. Wex
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wilz
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann
    Wittmann (Tännesberg) Dr. Wörner
    Würzbach Dr. Wulff Zierer
    Dr. Zimmermann
    Zink
    Berliner Abgeordnete
    Frau Berger (Berlin) Buschbom
    Dolata
    Dr. Hackel Kalisch
    Kittelmann
    Dr. h. c. Lorenz
    Schulze (Berlin) Straßmeir
    FDP
    Frau Dr. AdamSchwaetzer
    Baum
    Beckmann
    Bredehorn
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth)
    Engelhard
    Dr. Feldmann Gattermann Genscher Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Hirsch
    Hoffie
    Kleinert (Hannover) Kohn
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
    Möllemann Neuhausen Paintner
    Ronneburger
    Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Frau Seiler-Albring
    Dr. Weng
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Berliner Abgeordneter Hoppe
    Ja
    SPD
    Amling Antretter
    Dr. Apel
    Bachmaier
    Bahr
    Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Frau Blunck
    Brück Buckpesch
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort
    Catenhusen
    Collet Conradi Dr. Corterier
    Curdt Daubertshäuser
    Delorme
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders
    Esters Ewen Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen) Franke (Hannover)
    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl)

    Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gilges Glombig
    Grunenberg
    Dr. Haack
    Haar
    Haehser
    Hansen (Hamburg)

    Frau Dr. Hartenstein
    Dr. Hauchler
    Hauck Heistermann
    Herterich Hettling Heyenn
    Hiller (Lübeck) Hoffmann (Saarbrücken) Dr. Holtz
    Horn
    Huonker Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich Dr. Jens Junghans Jungmann Kastning Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Klose
    Kolbow Kretkowski
    Dr. Kübler Kühbacher
    Kuhlwein Lambinus Lennartz Leonhart Frau Dr. Lepsius
    Liedtke
    Lohmann (Witten)

    Lutz
    Frau Dr. Martiny-Glotz Frau Matthäus-Maier Matthöfer
    Meininghaus
    Müller (Düsseldorf) Müller (Schweinfurt) Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Dr. Nöbel
    Frau Odendahl Oostergetelo
    Paterna Pauli
    Dr. Penner Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Porzner Purps
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Reimann
    Reschke Reuter
    Rohde (Hannover)

    Roth
    Sander
    Schäfer (Offenburg) Schanz
    Dr. Scheer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich)

    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (München) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger Schreiner
    Schröder (Hannover) Schulte (Unna)
    Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk

    Metadaten/Kopzeile:
    7606 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 27. November 1984


    Vizepräsident Westphal Dr. Soell
    Dr. Sperling Steiner
    Stiegler
    Stockleben Dr. Struck Frau Terborg Tietjen
    Frau Dr. Timm Toetemeyer Frau Traupe Vahlberg
    Verheugen Vogelsang
    Voigt (Frankfurt) Walther
    Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal
    Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Witek
    Dr. de With Wolfram

    (Recklinghausen) Zander

    Zeitler
    Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete
    Dr. Diederich (Berlin) Egert
    Heimann
    Löffler
    Frau Luuk
    Dr. Mitzscherling Stobbe
    Dr. Vogel
    DIE GRÜNEN
    Frau Dr. Bard Burgmann
    Drabiniok
    Dr. Ehmke (Ettlingen) Fischer (Frankfurt) Frau Gottwald Horacek
    Hoss
    Dr. Jannsen Frau Kelly
    Kleinert (Marburg) Krizsan
    Frau Nickels Frau Potthast Reents
    Frau Reetz
    Sauermilch
    Schily
    Frau Schoppe Schwenninger Verheyen (Bielefeld) Vogt (Kaiserslautern) Frau Dr. Vollmer
    Berliner Abgeordneter Schneider (Berlin)

    fraktionslos
    Bastian
    Damit ist der Antrag abgelehnt.
    Es ist noch über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/2480 abzustimmen. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Der Änderungsantrag ist damit abgelehnt.
    Wir stimmen nunmehr über den Einzelplan 14 ab. Wer dem Einzelplan 14 — Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Der Einzelplan 14 ist mit Mehrheit angenommen.
    Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Einzelplan 35. Wer dem Einzelplan 35 — Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Dann ist der Einzelplan mit Mehrheit angenommen.
    Ich habe festzustellen, daß der Herr Abgeordnete Löffler — auch im Namen des Herrn Abgeordneten Heimann — eine schriftliche Erklärung nach § 31 der Geschäftsordnung zur Abstimmung über den Einzelplan 35 abgegeben hat, die ich zu Protokoll nehme*).
    *) Anlage 2
    Ich rufe auf:
    Einzelplan 23
    Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit
    — Drucksachen 10/2318, 10/2330 —
    Berichterstatter:
    Abgeordnete Esters Borchert
    Frau Seiler-Albring Verheyen (Bielefeld)

    Hierzu liegen Ihnen auf den Drucksachen 10/2431 und 10/2468 Änderungsanträge des Abgeordneten Verheyen von der Fraktion DIE GRÜNEN, auf den Drucksachen 10/2482 und 10/2483 Änderungsanträge der Fraktion der SPD vor.
    Interfraktionell ist für die Aussprache eine Runde vereinbart worden. — Ich sehe, Sie sind damit einverstanden. Wird das Wort zur Berichterstattung gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Ich eröffne die allgemeine Aussprache. Das Wort hat der Abgeordnete Esters. Ich bitte um Aufmerksamkeit für ihn.
    Darf ich noch einmal bitten, die Plätze wieder einzunehmen oder den Saal zu verlassen.