Plenarprotokoll 10/73
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
73. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984
Inhalt:
Glückwünsche zum Geburtstag des Vizepräsidenten Westphal 5187 A
Verzicht des Abg. Hartmann auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag . . 5187 A
Eintritt des Abg. Götzer in den Deutschen Bundestag 5187 A
Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung 5187B, 5251 B
Begrüßung des Präsidenten des Finnischen Reichtstages und einer Delegation 5208 A
Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zum bevorstehenden Weltwirtschaftsgipfel vom 7. bis 9. Juni 1984 in London
in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN
Gegen Aussperrung im Tarifkonflikt und Aushöhlung des Streikrechts
— Drucksache 10/1523 —
Dr. Kohl, Bundeskanzler 5187 C
Dr. Vogel SPD 5197 B
Wissmann CDU/CSU 5203 D
Stratmann GRÜNE 5208 B
Dr. Haussmann FDP 5211 C
Kiechle, Bundesminister BML 5213 D
Dr. Mitzscherling SPD 5216 B
Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister
BMWi 5218 C
Roth SPD 5223 B
Frau Dr. Martiny-Glotz SPD 5225 D
Kittelmann CDU/CSU 5227 C
Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 5228 C
Dr. Hauchler SPD 5229 D
Kleinert (Marburg) GRÜNE 5231 B
Lutz SPD 5232 B
Beratung des Antrags der Fraktion der SPD zu Südafrika
— Drucksache 10/1508 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN
Besuch des südafrikanischen Ministerpräsidenten Botha in Bonn
— Drucksache 10/1544 — in Verbindung mit
Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP
Lage im Südlichen Afrika
— Drucksache 10/1549 —
Verheugen SPD 5251 B
Dr. Hornhues CDU/CSU 5253 A
Schwenninger GRÜNE 5255C, 5264A
Schäfer (Mainz) FDP 5256 C
Genscher, Bundesminister AA 5257 D
Toetemeyer SPD 5261A
Klein (München) CDU/CSU 5262 D
II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über das Kreditwesen
— Drucksache 10/1441 —
Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMF . 5265 B
Rapp (Göppingen) SPD 5267 C
Dr. Kreile CDU/CSU 5270 B
Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 5272 A
Dr. Solms FDP 5273 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Antrag der Abgeordneten Wissmann, Hauser (Krefeld), Kraus, Doss, Dr. Lippold, Dr. Lammert, Lattmann, Dr. Schwörer, Müller (Wadern), Dr. Freiherr Spies von Büllesheim, Dr. Unland, Niegel, Gerstein, Pfeffermann, Lenzer, Seesing, Günther, Krey, Dr. Bugl, Dr. Hoffacker, Eigen, Dr. Möller, Dr. Müller, Kroll-Schlüter, Tillmann, Weiß, Haungs, Hinsken, Frau Krone-Appuhn, Frau Geiger; Frau Will-Feld, Frau Verhülsdonk, Wilz, Bohl, Dr. Olderog, Sauter (Ichenhausen), Berger, Dr. Götz, Dr. Hornhues, Pohlmann, Magin, Dr. Schroeder (Freiburg), Hedrich, Uldall, Jung (Lörrach), Dr. Stavenhagen, Dr. Friedmann, Dr. Laufs, Schwarz, Sauter (Stuttgart), Dr. Kunz (Weiden), Linsmeier und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Solms, Dr. Haussmann, Gattermann, Grünbeck, Hoffie, Wurbs, Dr. Weng, Dr.-Ing. Laermann, Dr. Feldmann und der Fraktion der FDP
Förderung der Bildung von Risikokapital
— Drucksachen 10/918, 10/1315 —
Lattmann CDU/CSU 5275 A
Dr. Jens SPD 5277 C
Dr. Solms FDP 5280 B
Burgmann GRÜNE 5282 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Antrag der Abgeordneten Roth, Reuschenbach, Dr. Jens, Junghans, Hoffmann (Saarbrücken), Urbaniak, Stiegler, Schlukkebier, Wieczorek (Duisburg), Dr. von Bülow, Dr. Ehrenberg, Jung (Düsseldorf), Frau Dr. Martiny-Glotz, Dr. Mitzscherling, Rohde (Hannover), Frau Dr. Skarpelis-Sperk, Wolfram (Recklinghausen), Zeitler, Meininghaus, Sieler, Stockleben, Grobekker, Waltemathe, Brück, Frau Steinhauer, Liedtke, von der Wiesche, Menzel, Purps, Reschke, Toetemeyer, Lohmann (Witten), Grunenberg, Dr. Klejdzinski und der Fraktion der SPD
Sicherung der Arbeitsplätze in den Stahlstandorten
— Drucksachen 10/578, 10/1157 —
Frau Dr. Skarpelis-Sperk SPD 5285A
Dr. Lammert CDU/CSU 5289 B
Burgmann GRÜNE 5292 C
Beckmann FDP 5293 B
Dr. Sprung, Parl. Staatssekretär BMWi 5294 B
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung der Wirtschaftspläne des ERP-Sondervermögens für das Jahr 1984 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 1984)
— Drucksache 10/911 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft
— Drucksache 10/1249 —
Niegel CDU/CSU 5296 B
Rapp (Göppingen) SPD 5297 D
Beckmann FDP 5298 D
Kleinert (Marburg) GRÜNE 5299 D
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung des Gemeinnützigkeitsrechts
— Drucksache 10/1368 —
Jäger (Wangen) CDU/CSU 5301 D
Schlatter SPD 5302 D
Dr. Solms FDP 5303 D
Dr. Ehmke (Ettlingen) GRÜNE 5304 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungshofes
Rechnung des Bundesrechnungshofes für
das Haushaltsjahr 1982 — Einzelplan 20
— Drucksachen 10/93, 10/1392 — in Verbindung mit
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch den Bundesrechnungshof
Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 1983 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung (einschließlich der Bemerkungen zur Jahresrechnung des Bundes 1981)
— Drucksachen 10/574, 10/1500 —
Frau Seiler-Albring FDP 5305 D
Glos CDU/CSU 5307 A
Kühbacher SPD 5307 B
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984 III
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Forstschäden-Ausgleichsgesetzes
— Drucksache 10/1394 —
Niegel CDU/CSU 5307 C
Pfuhl SPD 5309 A
Dr. Rumpf FDP 5310 A
Dr. Ehmke (Ettlingen) GRÜNE 5311 C
Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Siebten Gesetzes zur Änderung des Bundeswahlgesetzes
— Drucksache 10/1489 — 5313 C
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)
— Drucksache 10/1493 — 5313 D
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 17. November 1981 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Vereinigten Republik Tansania über den Fluglinienverkehr
— Drucksache 10/1492 — 5313 D
Beratung der Sammelübersicht 33 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 10/1465 — in Verbindung mit
Beratung der Sammelübersicht 34 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 10/1491 — 5314A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht der Kommission an den Rat für den Bereich Zierpflanzenbau (Rosen und Nelken)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates mit zusätzlichen Maßnahmen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 für bestimmte Erzeugnisse des Blumenhandels
— Drucksachen 10/1145 Nr. 6, 10/1403 — . 5314 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des
Berichts des Ausschusses für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten von Westirland
— Drucksachen 10/546 Nr. 15, 10/1395 — . 5314 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Geräuschemissionen von Schienenfahrzeugen
— Drucksachen 10/873 Nr. 33, 10/1300 — . 5314 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung
— Drucksachen 10/1051 Nr. 12, 10/1145, 10/1411— 5314C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Mitteilung der Kommission an den Rat über die Strukturen und Verfahren der gemeinsamen Politik auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie
— Drucksachen 10/221, 10/1455 — . . . 5314 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Annahme eines mehrjährigen Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1985 bis 1989)
— Drucksachen 10/414, 19/1456 — . . . 5314 D
IV Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein Mehrjahres-Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der technologischen Grundlagenforschung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Annahme eines mehrjährigen Forschungs- und Entwicklungsprogramms für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zur Anwendung neuer Technologien
— Drucksachen 10/415, 10/1457 — . . . 5314 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Annahme eines Hilfsprogramms für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern (1984 bis 1987)
— Drucksachen 10/425, 10/1458 — . . . 5314 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms über nichtnukleare Energie (1983 bis 1987)
— Drucksachen 10/427, 10/1459 — . . . 5314 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Annahme eines Forschungsprogramms über die Reaktorsicherheit
— Drucksachen 10/434, 10/1460 — . . . 5316A
Fragestunde
— Drucksache 10/1538 vom 1. Juni 1984 —
Auswirkung der Erhöhung der Vorsteuerpauschale und der EG-Agrarbeschlüsse auf die landwirtschaftlichen Einkommen; Höhe der nationalen Beihilfen und Subventionen für die Landwirtschaft im Jahre 1983
MdlAnfr 1, 2 01.06.84 Drs 10/1538 Kirschner SPD
Antw PStSekr Dr. von Geldern BML . . 5232 D,
5233A, B, C, D, 5234A, B
ZusFr Kirschner SPD . . . . 5233 A, B, D, 5234A
ZusFr Eigen CDU/CSU 5233C, 5234A
Übernahme der 1984 bei der Bundesbahn ausgebildeten Fernmeldetechniker
MdlAnfr 3 01.06.84 Drs 10/1538 Fischer (Osthofen) SPD
Antw PStSekr Rawe BMP . 5234 B, C, D, 5235A,B
ZusFr Fischer (Osthofen) SPD . . . . 5234C, D
ZusFr Dr. Klejdzinski SPD 5235A
ZusFr Reschke SPD 5235 B
Reise von Bundespostminister Schwarz-Schilling mit Ehefrau nach China
MdlAnfr 4 01.06.84 Drs 10/1538 Frau Reetz GRÜNE
Antw PStSekr Rawe BMP . . . 5235C, D, 5236A
ZusFr Frau Reetz GRÜNE 5235 D
ZusFr Frau Steinhauer SPD 5236 A
ZusFr Lutz SPD 5236 A
BAföG-Anträge von Studienanfängern in Aachen und Freiburg
MdlAnfr 7 01.06.84 Drs 10/1538 Frau Odendahl SPD
Antw PStSekr Pfeifer BMBW . . . . 5236C, D
ZusFr Frau Odendahl SPD 5236 D
Kosten für das vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit herausgegebene Poster „Von Kindern in fernen Ländern"; Beteiligung der Arbeitsgruppe „Dritte Welt in der Grundschule"
MdlAnfr 8, 9 01.06.84 Drs 10/1538 Schwenninger GRÜNE
Antw PStSekr Dr. Köhler BMZ . . 5237 A, B, C, D,
5238 A, B, C, D, 5239 A
ZusFr Schwenninger GRÜNE . 5237 A, D, 5238A
ZusFr Peter (Kassel) SPD . . . . 5237B, 5238 C
ZusFr Frau Reetz GRÜNE . . . . 5237B, 5239A
ZusFr Toetemeyer SPD 5238 B
ZusFr Krizsan GRÜNE 5238 B
ZusFr Dr. Klejdzinski SPD 5238 C
ZusFr Lutz SPD 5238 D
Abbau der Mischfinanzierung im Krankenhausbereich; Neuordnung der Krankenhausfinanzierung
MdlAnfr 12, 13 01.06.84 Drs 10/1538 Jaunich SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5239 B, C, D,
5240 A, B, C, D, 5241A, B
ZusFr Jaunich SPD 5239D, 5240A, B
ZusFr Egert SPD 5240 C
ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU 5240 D
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . . 5241A
ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD . . . . 5241A, B
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984 V
Neuordnung der Krankenhausfinanzierung; Verlagerung eines Teils der Investitionskosten auf die Krankenkassen
MdlAnfr 14, 15 01.06.84 Drs 10/1538 Hauck SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5241 B, C, D,
5242 A, B, C
ZusFr Hauck SPD 5241C, 5242A
ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 5241 D
ZusFr Egert SPD 5242 B
ZusFr Frau Hürland CDU/CSU 5242 C
Empfehlungen der Beratergruppe zur Neuordnung der Krankenhausfinanzierung; Einbeziehung der Krankenhäuser in die angestrebte Kostendämpfung bei der gesetzlichen Krankenversicherung
MdlAnfr 16, 17 01.06.84 Drs 10/1538 Frau Fuchs (Köln) SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . . . . 5242C, D,
5243 C, D, 5244 A
ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 5243 C
ZusFr Lutz SPD 5243 D
ZusFr Jaunich SPD 5243 D
Verwendung der zur Verfügung gestellten Bundesmittel für die Finanzierung kommunaler Krankenhäuser; Benachteiligung der freien und gemeinnützigen Krankenhausträger
MdlAnfr 18, 19 01.06.84 Drs 10/1538 Lutz SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . 5244 A, B, C, D
ZusFr Lutz SPD 5244 A, B, C, D
Fortentwicklung länderübergreifender
Aufgaben sowie Bedarfsumstellungen im Krankenhausbereich; Maßnahmen gegen die im Sozialbericht 1983 genannten Fehlbelegungen
MdlAnfr 20, 21 01.06.84 Drs 10/1538 Egert SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5245A,B,C,
5246A, B
ZusFr Egert SPD 5245 A, B, D, 5246 A
ZusFr Jaunich SPD 5245 C
ZusFr Lutz SPD 5246 A
Investitionsstau im Krankenhausbereich auf Grund erheblicher Finanzierungslükken
MdlAnfr 22, 23 01.06.84 Drs 10/1538 Gilges SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5246 B, C, D,
5247A, B, C, D, 5248 A
ZusFr Gilges SPD 5246D, 5247 A
ZusFr Lutz SPD 5247 B
ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . 5247 C
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . 5247A, 5248A
ZusFr Frau Fuchs (Köln) SPD 5248 A
Aufteilung der Mittel für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen auf die Landesarbeitsämter
MdlAnfr 27 01.06.84 Drs 10/1538 Stiegler SPD
Antw PStSekr Höpfinger BMA 5248 B,D, 5249A
ZusFr Stiegler SPD 5248C, D
ZusFr Frau Steinhauer SPD 5249 A
Klagen von Berufssoldaten über ungenügendes Informationsmaterial des Dienstherrn bei Ausscheiden aus dem Dienst
MdlAnfr 28 01.06.84 Drs 10/1538 Würtz SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg . . . 5249A, B
ZusFr Würtz SPD 5249 B
Zahl der von der Versetzung von Soldaten betroffenen Familien im Jahre 1983 und im 1. Halbjahr 1984
MdlAnfr 29 01.06.84 Drs 10/1538 Würtz SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg . . . 5249 C
ZusFr Würtz SPD 5249 C
Gefährdung von Zivilisten durch Panzerschüsse während eines Manövers des Panzerbataillons Landsberg/Lech
MdlAnfr 31, 32 01.06.84 Drs 10/1538 Frau Dr. Skarpelis-Sperk SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg 5249D, 5250 A, B, C
ZusFr Frau Dr. Skarpelis-Sperk SPD . . 5250 A
ZusFr Krizsan GRÜNE 5250 B,C
Anteil der Wehrpflichtigen, die auf Grund mangelnder Tauglichkeit weder Wehr-noch Ersatzdienst leisten, an der Gesamtzahl der Wehrpflichtigen
MdlAnfr 33 01.06.84 Drs 10/1538 von Schmude CDU/CSU
Antw PStSekr Würzbach BMVg . 5250D, 5251A
ZusFr von Schmude CDU/CSU 5251 A
Nächste Sitzung 5316 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 5317*A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen 5317* B
VI Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984
Anlage 3
Begrenzung der Freifahrtberechtigung für Rollstuhlfahrer im Eisenbahnpersonenverkehr und im ÖPNV
MdlAnfr 10, 11 01.06.84 Drs 10/1538 Berschkeit SPD
SchrAntw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5318*A
Anlage 4
Verhältnis der freiwilligen sozialen Leistungen von Unternehmen zu den gesetzlich vorgeschriebenen Leistungen an Betriebsangehörige
MdlAnfr 26 01.06.84 Drs 10/1538 Grünbeck FDP
SchrAntw PStSekr Höpfinger BMA . . . 5318* C
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 73. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Juni 1984 5187
73. Sitzung
Bonn, den 6. Juni 1984
Beginn: 9.00 Uhr