Bundesdata – Rede – ID1005102500

Rede:
ID1005102500

Metadaten

Aus Protokoll: 10051

Datum: 27. Januar 1984

Startuhrzeit der Sitzung: 08:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 13:11 Uhr

Redner ID: 11000908

Rednertyp: Präsident

Original String: Dr. Hirsch (FDP):

Unterbrechungen/Zurufe: 9

Länge: 610 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 357
1. die: 20
2. in: 14
3. wir: 13
4. daß: 13
5. der: 13
6. —: 10
7. Das: 10
8. ist: 9
9. das: 9
10. zu: 9
11. nicht: 8
12. was: 8
13. den: 8
14. und: 7
15. man: 7
16. über: 6
17. dem: 6
18. muß: 5
19. Sie: 5
20. doch: 5
21. auch: 5
22. aus: 4
23. eine: 4
24. denn: 4
25. mit: 4
26. dieser: 4
27. des: 4
28. Da: 3
29. reden: 3
30. wird: 3
31. ich: 3
32. Kopf: 3
33. wenn: 3
34. sind,: 3
35. ja: 3
36. nur: 3
37. noch: 3
38. ist,: 3
39. liegt: 3
40. um: 3
41. schon: 2
42. Ich: 2
43. für: 2
44. Kollege: 2
45. wirklich: 2
46. aktive: 2
47. Die: 2
48. erst: 2
49. einmal: 2
50. Was: 2
51. Regelungen: 2
52. viele: 2
53. im: 2
54. haben: 2
55. als: 2
56. heute: 2
57. dieses: 2
58. bis: 2
59. alles: 2
60. Zeug: 2
61. abgekippt: 2
62. ein: 2
63. gezogen: 2
64. immer: 2
65. es: 2
66. von: 2
67. Problem: 2
68. also: 2
69. Sonderabfälle: 2
70. Tat: 2
71. sondern: 2
72. tun: 2
73. kann: 2
74. verhindern,: 2
75. mehr: 2
76. Verwendung: 2
77. auf: 2
78. müssen,: 2
79. keine: 2
80. gemeinsam: 2
81. Frau: 1
82. Präsidentin!: 1
83. Meine: 1
84. sehr: 1
85. verehrten: 1
86. Damen: 1
87. Herren!: 1
88. Man: 1
89. starr: 1
90. vor: 1
91. Staunen.: 1
92. polychlorierte: 1
93. Biphenyle,: 1
94. wie: 1
95. heißt: 1
96. das;: 1
97. vorlesen;\n: 1
98. ja,: 1
99. verzagen,: 1
100. Boroffka: 1
101. fragen: 1
102. Dibenzodioxine,: 1
103. Dibenzofurane.: 1
104. wußte: 1
105. gar: 1
106. nicht,: 1
107. gewaltige: 1
108. Fachleute: 1
109. diesem: 1
110. Thema: 1
111. hier: 1
112. haben.Der: 1
113. Gipfel,: 1
114. lieber: 1
115. Müller: 1
116. Düsseldorf,: 1
117. das,: 1
118. geboten: 1
119. haben.\n: 1
120. fordern: 1
121. Chemiepolitik.: 1
122. Welt: 1
123. hat: 1
124. Zeitpunkt: 1
125. angefangen,: 1
126. Deutschen: 1
127. Bundestag: 1
128. eingezogen: 1
129. sind.\n: 1
130. sagen.: 1
131. seit: 1
132. langem: 1
133. gemacht?: 1
134. Bundesimmissionsschutzgesetz,: 1
135. Chemikaliengesetz,: 1
136. sind: 1
137. komplizierten: 1
138. Abfallbeseitigung: 1
139. andere: 1
140. Diskussion: 1
141. Dünnsäureverklappung;: 1
142. hoffe,: 1
143. chemische: 1
144. Formel: 1
145. dafür: 1
146. anders: 1
147. jahrelang: 1
148. betriebene: 1
149. Chemikalien-: 1
150. Umweltpolitik?\n: 1
151. müssen: 1
152. nun: 1
153. sagen:: 1
154. dochnicht: 1
155. etwas,: 1
156. entdecken.: 1
157. ist\n: 1
158. Dr.: 1
159. Hirschein: 1
160. Anliegen: 1
161. Hauses,: 1
162. seitdem: 1
163. wissen,: 1
164. Anfang: 1
165. 70er: 1
166. Jahre: 1
167. fröhlicher: 1
168. Unschuld: 1
169. mögliche: 1
170. wurde.\n: 1
171. kriegen: 1
172. Erde,: 1
173. dauernd: 1
174. hohlen: 1
175. Augen: 1
176. Hände: 1
177. zusammenschlagen: 1
178. erstaunt: 1
179. da: 1
180. liegt.Es: 1
181. gibt: 1
182. Hamburg.: 1
183. Es: 1
184. Hamburgs: 1
185. geben.: 1
186. Bei: 1
187. Hamburg: 1
188. staune: 1
189. Tat,: 1
190. dortige: 1
191. Senat: 1
192. gilt: 1
193. vorhergehenden: 1
194. bekanntgewordenen: 1
195. Skandalen: 1
196. offenbar: 1
197. wenige: 1
198. Konsequenzen: 1
199. hat,\n: 1
200. worden: 1
201. während: 1
202. Untersuchungsausschüsse: 1
203. liefen.: 1
204. sagen.\n: 1
205. Lieber: 1
206. Herr: 1
207. Duve,: 1
208. stehlen: 1
209. mir: 1
210. Zeit: 1
211. Dingen,: 1
212. beide: 1
213. kennen.: 1
214. davon: 1
215. geredet,: 1
216. Nordrhein-Westfalen: 1
217. Dioxin: 1
218. Kilogrammengen: 1
219. Luft: 1
220. geblasen: 1
221. wird.: 1
222. Umweltbundesamt: 1
223. hingegen: 1
224. sagt,: 1
225. allen: 1
226. Müllverbrennungsanlagen: 1
227. Bundesrepublik: 1
228. jährlich: 1
229. 1: 1
230. 5: 1
231. g: 1
232. sind.: 1
233. mag: 1
234. bedauerlich: 1
235. sein,: 1
236. aber: 1
237. Dimensionen: 1
238. Probleme: 1
239. richtig: 1
240. behalten,: 1
241. sie: 1
242. sachgerecht: 1
243. behandeln: 1
244. will.\n: 1
245. Altlast.: 1
246. nehme: 1
247. an,: 1
248. darüber: 1
249. nächsten: 1
250. Woche: 1
251. größerer: 1
252. Ruhe: 1
253. Ausführlichkeit: 1
254. können.: 1
255. Wir: 1
256. bezüglich: 1
257. Behandlung: 1
258. Anfrage: 1
259. eingebracht.: 1
260. Antwort: 1
261. vor.: 1
262. In: 1
263. darin,: 1
264. macht,: 1
265. entstanden: 1
266. muß,: 1
267. Menge: 1
268. geradezu: 1
269. logarithmisch: 1
270. ansteigt.: 1
271. Punkt.Der: 1
272. zweite: 1
273. Punkt: 1
274. Frage,: 1
275. ob: 1
276. bisher: 1
277. Einfuhr: 1
278. bestimmter: 1
279. chemischer: 1
280. Stoffe: 1
281. verhindern: 1
282. müssen.: 1
283. Dazu: 1
284. genug: 1
285. Papier: 1
286. Tisch,: 1
287. beispielsweise: 1
288. Entschließung: 1
289. Bundesrates: 1
290. vom: 1
291. 16.: 1
292. Dezember: 1
293. vergangenen: 1
294. Jahres,: 1
295. nämlich: 1
296. diesbezüglich: 1
297. Möglichkeiten: 1
298. §: 1
299. 17: 1
300. Chemikaliengesetzes: 1
301. anzuwenden.: 1
302. Punkt,: 1
303. ernsthaft: 1
304. Zeug,: 1
305. Transformatoren: 1
306. vielen: 1
307. Tonnen: 1
308. verwendet: 1
309. wird,: 1
310. endlich: 1
311. Verkehr: 1
312. wird.Ich: 1
313. sehen,: 1
314. Aktuellen: 1
315. Stunde: 1
316. ungeheure: 1
317. neue: 1
318. Erkenntnisse: 1
319. zum: 1
320. erstenmal: 1
321. Tisch: 1
322. Hauses: 1
323. gekommen: 1
324. weder: 1
325. politische: 1
326. wissenschaftliche: 1
327. Erkenntnisse;: 1
328. eben: 1
329. politischen.Ich: 1
330. habe: 1
331. Eindruck,: 1
332. alle: 1
333. Überzeugung: 1
334. beachtlichen: 1
335. Umweltgifte: 1
336. verhindert: 1
337. werden: 1
338. Altlast,: 1
339. letzten: 1
340. Jahren: 1
341. deutlicher: 1
342. unser: 1
343. Bewußtsein: 1
344. gedrungen: 1
345. beseitigen.Da: 1
346. sehe: 1
347. Veranlassung: 1
348. einer: 1
349. gegenseitigen: 1
350. Beschimpfung,: 1
351. höchstens: 1
352. einen: 1
353. Anlaß,: 1
354. uns: 1
355. gegenseitig: 1
356. anzuspornen,: 1
357. tun.Danke.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 10/51 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 51. Sitzung Bonn, Freitag, den 27. Januar 1984 Inhalt: Begrüßung einer Delegation der türkischen Nationalversammlung 3663 B Aktuelle Stunde betr. Umwelt- und Gesundheitsgefährdung durch chlorierte Kohlenwasserstoffe Frau Dr. Hickel GRÜNE 3623 B Boroffka CDU/CSU 3624 B Frau Dr. Hartenstein SPD 3625 B Baum FDP 3626 B Dr. Göhner CDU/CSU 3627 A Duve SPD 3627 D Spranger, Parl. Staatssekretär BMI . . 3628 C Müller (Düsseldorf) SPD 3629 C Fellner CDU/CSU 3630 C Lennartz SPD 3631 C Dr. Hirsch FDP 3632 C Sauermilch GRÜNE 3633 C Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . . . 3634 B Frau Dr. Martiny-Glotz SPD 3635A Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Wischnewski, Herterich, Bindig, Dr. Holtz, Voigt (Frankfurt) und der Fraktion der SPD Lage in Mittelamerika — Drucksache 10/279 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Entwicklungsprogramm Karibik und Zen- tralamerika — Drucksache 10/239 — Wischnewski SPD 3636 A Klein (München) CDU/CSU 3642 C Schäfer (Mainz) FDP 3646 A Frau Gottwald GRÜNE 3650 A Genscher, Bundesminister AA 3654 B Dr. Holtz SPD 3659 C Lamers CDU/CSU 3663 B Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 3666 D Frau Luuk SPD 3669 D Dr. Pinger CDU/CSU 3672 B Dr. Rumpf FDP 3675A Vizepräsident Frau Renger 3642 B Nächste Sitzung 3676 D Anlage I Liste der entschuldigten Abgeordneten 3677* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 3677* C Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 51. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. Januar 1984 3623 51. Sitzung Bonn, den 27. Januar 1984 Beginn: 8.00 Uhr
Anlagen

Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Abelein 27. 1. Dr. Ahrens * 27. 1. Frau Dr. Bard 27. 1. Berschkeit 27. 1. Bohl 27. 1. Brosi 27. 1. Brück 27. 1. Büchner (Speyer) * 27. 1. Dr. von Bülow 27. 1. Dr. Dollinger 27. 1. Dr. Dregger 27. 1. Dreßler 27. 1. Duve 27. 1. Dr. Ehmke (Ettlingen) 27. 1. Ertl 27. 1. Gallus 27. 1. Gerstl (Passau) * 27. 1. Dr. Götz 27. 1. Grünbeck 27. 1. Haar 27. 1. Handlos 27. 1. Hartmann 27. 1. Dr. Hauchler 27. 1. Freiherr Heereman von Zuydtwyck 27. 1. Heimann 27. 1. Herkenrath 27. 1. Jansen 27. 1. Kirschner 27. 1. Kolbow ** 27. 1. Dr. Kreile 27. 1. Kretkowski 27. 1. Kroll-Schlüter 27. 1. Dr. h. c. Lorenz 27. 1. Lowack 27. 1. Lutz 27. 1. Dr. Mertes (Gerolstein) 27. 1. Dr. Meyer zu Bentrup 27. 1. Dr. Müller 27. 1. Müller (Wadern) 27. 1. Offergeld 27. 1. Petersen ** 27. 1. Reuschenbach 27. 1. Rohde (Hannover) 27. 1. Dr. Rose 27. 1. Roth (Gießen) 27. 1. Schluckebier 27. 1. Schmidt (Hamburg) 27. 1. Schmidt (Wattenscheid) 27. 1. Frau Schoppe 27. 1. Schröder (Lüneburg) 27. 1. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim * 27. 1. Spilker 27. 1. Dr. Stark (Nürtingen) 27. 1. Stücklen 27. 1. Tietjen 27. 1. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Vahlberg 27. 1. Verheugen 27. 1. Voigt (Sonthofen) 27. 1. Weisskirchen (Wienloch) 27.1. von der Wiesche 27. 1. Wissmann 27. 1. Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 18. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung über die nachstehenden Vorlagen absieht: Unterrichtung durch die Bundesregierung Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 14 22 Tit. 559 31 - NATO-Frühwarnsystem AWACS - - Drucksache 10/699 - Unterrichtung durch die Bundesregierung Einwilligung zur Leistung einer überplanmäßigen Ausgabe bei Kap. 15 02 Tit. 652 11 des Haushaltsjahres 1983 (Beihilfen an junge Zuwanderer für ihre Schul- und Berufsausbildung) - Drucksache 10/623 - Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1983; hier: Einwilligung zu einer üpl. Ausgabe bei Kap. 11 12 Tit. 681 01 - Arbeitslosenhilfe (Alhi) - Drucksache 10/734 - Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1983; hier: Einwilligung zu einer üpl. Ausgabe bei Kap. 11 11 Tit. 682 01 - Erstattung von Fahrgeldausfällen - Drucksache 10/735 - Der Vorsitzende des Finanzausschusses hat mit Schreiben vom 24. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat: Steuerliche und finanzielle Maßnahmen zur Investitionsförderung - Drucksache 10/133 Nr. 9 - Der Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit hat mit Schreiben vom 24. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Schutz der Dialysepatienten durch größtmögliche Verringerung der Aluminiumexposition - Drucksache 10/376 Nr. 74 - Der Vorsitzende des Innenausschusses hat mit Schreiben vom 19. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Beratung der nachstehenden, bereits verkündeten EG-Vorlage absieht: Vorschlag einer Verordnung (EURATOM, EGKS, EWG) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind - Drucksache 10/873 Nr. 29 - Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 18. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Beratung der nachstehenden, bereits verkündeten EG-Vorlage absieht: Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Anwendung des Beschlusses zur Ermächtigung der Kommission, im Rahmen des neuen Gemeinschaftsinstruments Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft aufzunehmen - Drucksache 10/92 Nr. 24 - Der Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen hat mit Schreiben vom 19. Januar 1984 unter Bezug auf § 17 Abs. 5 Postverwaltungsgesetz den Voranschlag der Deutschen Bundespost für das Rechnungsjahr 1984 übersandt. Der Voranschlag liegt im Parlamentsarchiv zur Einsichtnahme aus.

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Annemarie Renger
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Abgeordneter, Ihre Redezeit ist zu Ende.
Das Wort hat der Abgeordnete Dr. Hirsch.

Zur Rede davor

Rede von Dr. Burkhard Hirsch

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Man ist schon starr vor Staunen. Da reden wir über polychlorierte Biphenyle, über — wie heißt das; man muß das vorlesen;

(Zuruf von der SPD: Boroffka fragen!)

ja, nicht verzagen, Boroffka fragen — Dibenzodioxine, Dibenzofurane. Ich wußte gar nicht, was für gewaltige Fachleute wir zu diesem Thema hier haben.
Der Gipfel, lieber Kollege Müller aus Düsseldorf, ist wirklich das, was Sie geboten haben.

(Dr. Becker [Frankfurt] [CDU/CSU]: Das kann man wirklich sagen!)

Sie fordern eine aktive Chemiepolitik. Die Welt hat doch nicht erst zu dem Zeitpunkt angefangen, zu dem Sie in den Deutschen Bundestag eingezogen sind.

(Heiterkeit und Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Das muß man doch einmal sagen. Was wird denn seit langem gemacht? Was ist denn das Bundesimmissionsschutzgesetz, was ist denn das Chemikaliengesetz, was sind denn die komplizierten Regelungen über die Abfallbeseitigung und viele andere Regelungen — die Diskussion über die Dünnsäureverklappung; ich hoffe, daß Sie die chemische Formel dafür auch im Kopf haben — anders als jahrelang betriebene aktive Chemikalien- und Umweltpolitik?

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Da müssen wir nun wirklich sagen: Das ist doch
nicht etwas, was wir heute erst entdecken. Das ist

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 51. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. Januar 1984 3633

Dr. Hirsch
ein Anliegen dieses Hauses, seitdem wir wissen, daß bis Anfang der 70er Jahre mit fröhlicher Unschuld alles mögliche Zeug abgekippt wurde.

(Zuruf von den GRÜNEN)

Das kriegen wir nicht aus der Erde, wenn wir dauernd mit hohlen Augen die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und erstaunt sind, was da alles liegt.
Es gibt ja nicht nur ein Hamburg. Es wird viele Hamburgs geben. Bei Hamburg staune ich in der Tat, daß der dortige Senat — das gilt auch für den vorhergehenden — aus den bekanntgewordenen Skandalen offenbar zu wenige Konsequenzen gezogen hat,

(Duve [SPD]: Er hat sehr viel gelernt!)

daß immer noch abgekippt worden ist, während die Untersuchungsausschüsse schon liefen. Das muß man ja auch einmal sagen.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Duve [SPD]: Besuchen Sie einmal Hamburg! Dann suchen wir einmal gemeinsam!)

— Lieber Herr Kollege Duve, stehlen Sie mir doch nicht die Zeit mit Dingen, die wir beide kennen. — Da wird davon geredet, daß in Nordrhein-Westfalen das Dioxin in Kilogrammengen in die Luft geblasen wird. Das Umweltbundesamt hingegen sagt, daß es von allen Müllverbrennungsanlagen in der Bundesrepublik jährlich 1 bis 5 g sind. Das mag bedauerlich sein, aber man muß doch die Dimensionen dieser Probleme richtig im Kopf behalten, wenn man sie sachgerecht behandeln will.

(Zuruf des Abg. Krizsan [GRÜNE])

Das eine Problem ist also das der Altlast. Ich nehme an, daß wir darüber in der nächsten Woche in größerer Ruhe und Ausführlichkeit reden können. Wir haben ja bezüglich der Behandlung der Sonderabfälle eine Anfrage eingebracht. Die Antwort liegt vor. In der Tat liegt das Problem nicht nur darin, was man mit dem Zeug macht, wenn es entstanden ist, sondern was man tun kann und muß, um zu verhindern, daß die Menge dieser Sonderabfälle geradezu logarithmisch ansteigt. Das ist der eine Punkt.
Der zweite Punkt ist die Frage, ob wir mehr als bisher die Verwendung — nicht nur die Einfuhr — bestimmter chemischer Stoffe verhindern müssen. Dazu liegt auch genug Papier auf dem Tisch, beispielsweise die Entschließung des Bundesrates vom 16. Dezember des vergangenen Jahres, nämlich diesbezüglich die Möglichkeiten von § 17 des Chemikaliengesetzes anzuwenden. Das ist in der Tat ein Punkt, über den wir ernsthaft reden müssen, um zu verhindern, daß dieses Zeug, das in den Transformatoren heute noch in vielen Tonnen verwendet wird, endlich aus dem Verkehr gezogen wird.
Ich kann also nicht sehen, daß in dieser Aktuellen Stunde ungeheure neue Erkenntnisse zum erstenmal auf den Tisch des Hauses gekommen sind, weder politische noch wissenschaftliche Erkenntnisse; eben auch keine politischen.
Ich habe den Eindruck, daß wir doch alle gemeinsam der Überzeugung sind, daß die Verwendung dieser beachtlichen Umweltgifte verhindert werden muß und daß wir gemeinsam mehr tun müssen, um die Altlast, die in den letzten Jahren immer deutlicher in unser Bewußtsein gedrungen ist, zu beseitigen.
Da sehe ich keine Veranlassung zu einer gegenseitigen Beschimpfung, sondern höchstens einen Anlaß, uns gegenseitig anzuspornen, das zu tun.
Danke.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Annemarie Renger
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Das Wort hat der Herr Abgeordnete Sauermilch.

Rede von Dr. Annemarie Renger

Rede von Dr. Annemarie Renger