Rede:
ID1003634700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 44
    1. die: 9
    2. Entscheidung: 2
    3. der: 2
    4. Ich: 1
    5. bin: 1
    6. nicht: 1
    7. bereit,: 1
    8. eine: 1
    9. hier: 1
    10. zu: 1
    11. treffen,: 1
    12. einer: 1
    13. Stationierung: 1
    14. von: 1
    15. Massenvernichtungsmitteln: 1
    16. zuzustimmen,: 1
    17. mich,: 1
    18. uns: 1
    19. alle,: 1
    20. Deutschen: 1
    21. in: 1
    22. den: 1
    23. beiden: 1
    24. deutschen: 1
    25. Staaten,: 1
    26. Völker: 1
    27. Europas,: 1
    28. womöglich: 1
    29. ganze: 1
    30. Menschheit: 1
    31. eines: 1
    32. Machtbesessenen: 1
    33. ausliefert,\n: 1
    34. meint,: 1
    35. es: 1
    36. sei: 1
    37. Zeit: 1
    38. des: 1
    39. Endkampfes: 1
    40. zwischen: 1
    41. Gut: 1
    42. und: 1
    43. Böse: 1
    44. gekommen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/36 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 36. Sitzung Bonn, Dienstag, den 22. November 1983 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung . . 2460B, 2567 A Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung Doppelbeschluß der NATO und Stand der Genfer INF-Verhandlungen in Verbindung mit Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN Doppelbeschluß der NATO und Stand der . Genfer INF-Verhandlungen — Drucksache 10/617 — in Verbindung mit Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Durchführung des NATO-Doppelbeschlusses vom 12. Dezember 1979 in seinen beiden Teilen — Drucksache 10/620 — in Verbindung mit Antrag der Fraktion der SPD NATO-Doppelbeschluß und Stand der INF-Verhandlungen — Drucksache 10/621 — Dr. Schäuble CDU/CSU (zur GO) . . . . 2459 B Fischer (Frankfurt) GRÜNE (zur GO) . 2459C Porzner SPD (zur GO) 2459 D Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 2460 B Horn SPD 2469 D Präsident Dr. Barzel 2585D, 2586 A Biehle CDU/CSU 2475 B Frau Nickels GRÜNE 2481 C Vizepräsident Stücklen 2482 A Schäfer (Mainz) FDP 2483 C Waltemathe SPD 2488 D Frau Verhülsdonk CDU/CSU 2492 A Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 2494 D Brandt SPD 2498 D Vizepräsident Wurbs 2503A, 2512 D Schily GRÜNE (zur GO) 2510 B Dr. Schäuble CDU/CSU (zur GO) . . . 2511 A Porzner SPD (zur GO) 2511 D Rühe CDU/CSU 2512 B Frau Kelly GRÜNE 2520 C Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 2524 A Vizepräsident Westphal 2527 B, 2568 A Schröder (Hannover) SPD 2527 B Dr. Kronenberg CDU/CSU 2530A Dr. Apel SPD 2533 B Reents GRÜNE 2536 A Dr. Feldmann FDP 2539 D Klein (München) CDU/CSU 2541 C Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 2547 B Horacek GRÜNE 2550 B Wischnewski SPD 2552 A Ertl FDP 2553 D Dr. Ehmke (Bonn) SPD 2556A Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 2560 C Dr. Mertes (Gerolstein) CDU/CSU . . 2563 B Reents GRÜNE (Erklärung nach § 30 GO) 2566 D Burgmann GRÜNE (zur GO) 2567 B II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 36. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1983 Erklärungen zur Abstimmung nach § 31 GO Dr. Haack SPD 2568 C Dr. Hirsch FDP 2569 B Krizsan GRÜNE 2569 D Sauermilch GRÜNE 2570 B Reents GRÜNE 2571 A Schwenninger GRÜNE 2571C Frau Dr. Vollmer GRÜNE 2572 B Dr. Jannsen GRÜNE 2572 D Bastian GRÜNE 2573 B Drabiniok GRÜNE 2573 D Frau Reetz GRÜNE 2574 B Schneider (Berlin) GRÜNE 2574 D Burgmann GRÜNE 2575 D Horacek GRÜNE 2576 C Stratmann GRÜNE 2577 A Frau Potthast GRÜNE 2578A Frau Schoppe GRÜNE 2579 A Frau Dr. Bard GRÜNE 2579 D Kleinert (Marburg) GRÜNE 2580 C Frau Kelly GRÜNE 2581 D Frau Dr. Hickel GRÜNE 2582 C Dr. Ehmke (Ettlingen) GRÜNE 2583A Verheyen (Bielefeld) GRÜNE 2584A Hoss GRÜNE 2584 C Vogt (Kaiserslautern) GRÜNE 2585A Schily GRÜNE 2585 C Namentliche Abstimmungen 2586 B, 2588 B, 2590 B Einspruch des Abg. Vogt (Kaiserslautern) gegen den am 21. November 1983 erteilten Ordnungsruf 2567 A Einspruch des Abg. Schily gegen den am 22. November 1983 erteilten Ordnungsruf 2567 B Nächste Sitzung 2592 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 2593* A Anlage 2 Unterschriften zur Erklärung nach § 31 Abs. 1 der Geschäftsordnung, vorgetragen von dem Abg. Dr. Dieter Haack . . . . 2593* A Anlage 3 Erklärung des Abg. Catenhusen (SPD) nach § 31 Abs. 1 GO 2593* B Anlage 4 Erklärung der Abg. Sielaff, Immer (Altenkirchen), Frau Blunck, Oostergetelo und Heyenn (alle SPD) nach § 31 Abs. 1 GO . 2594* A Anlage 5 Erklärung des Abg. Dr. Schöfberger (SPD) nach § 31 Abs. 1 GO 2594* B Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 36. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1983 2459 36. Sitzung Bonn, den 22. November 1983 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 35. Sitzung, Seite 2448 B, 7. Zeile von unten: Statt „Allergie" ist „Allegorie" zu lesen. Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode —36. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1983 2593* Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Haehser 25. 11. Immer (Altenkirchen) 25. 11. Kastning 25. 11. Dr. h. c. Lorenz 25. 11. Offergeld 25. 11. Petersen 25. 11. Frau Dr. Wex 25. 11. Anlage 2 Unterschriften zur Erklärung nach § 31 Abs. 1 der Geschäftsordnung, vorgetragen von dem Abgeordneten Dr. Dieter Haack gez. Dr. Dieter Haack gez. Horst Grunenberg gez. Dr. Hans de With ) gez. Peter Würtz gez. Bruno Wiefel gez. Manfred Schulte (Unna) gez. Engelbert Sander gez. Horst Haase (Fürth) gez. Erwin Stahl gez. Dr. Axel Wernitz gez. Egon Franke (Hannover) gez. Lothar Löffler gez. Rudolf Purps gez. Kurt Vogelsang gez. Fritz Gerstl gez. Annemarie Renger gez. Dr. Müller-Emmert gez. Günter Herterich gez. Hans Matthöfer gez. Dr. Karl Ahrens gez. Erich Berschkeit Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Catenhusen (SPD) nach § 31 Abs. 1 Geschäftsordnung: Vor mehr als 20 Jahren formulierten die Heidelberger Thesen der Evangelischen Kirche: Das System der atomaren Abschreckung müsse für eine Anlagen zum Stenographischen Bericht gewisse Zeit hingenommen werden. Es verschaffe den politisch Verantwortlichen aber nur eine Gnadenfrist, um durch atomare Abrüstung das System der atomaren Abschreckung überwinden zu können. Diese Gnadenfrist ist in keiner Weise zu atomarer Abrüstung genutzt worden — im Gegenteil. Diese Gnadenfrist geht zu Ende. „Abschreckung" soll jetzt erreicht werden, indem man sich auf das lange Undenkbare — den Atomkrieg - vorbereitet, durch Strategien des Sieges im Atomkrieg ebenso wie durch die Entwicklung von Atomwaffen, die nicht mehr der politischen Abschreckung dienen, sondern zum Einsatz im Atomkrieg vorgesehen sind. Auch die Pershing-Il-Raketen dienen nicht mehr der politischen Abschreckung, sondern dem Einsatz im erwogenen Atomkrieg. Nicht nur ihr Einsatz, sondern schon ihre Produktion und ihre Stationierung sind für mich unverantwortbar. Wir haben kein Recht, die Vernichtung der Welt, der Schöpfung Gottes, planmäßig vorzubereiten. Ein Zweites bestärkt mich in meinem entschiedenen Nein zu weiterer atomarer Aufrüstung: Diplomatie, Rüstungskontrollverhandlungen sind für mich bislang letztendlich nur die Kulisse, hinter denen Entscheidungen über neue Rüstungstechnologien, neue Kernwaffensysteme getroffen werden. Dabei dominieren wirtschaftliche und militärische Interessen, politische Kontrolle findet weitgehend nicht statt. 15 Minuten, so berichtete Valentin Falin, habe das ZK der KPdSU dazu gebraucht, der Umwandlung einer geplanten neuen dreistufigen Langstreckenrakete in die zweistufige SS 20 zuzustimmen. Im Jahre 1978 erhielt die amerikanische Rüstungsfirma Marietta Martin den Auftrag, bis 1986 Pershing II herzustellen. Die Raketen sollten von vornherein in Europa stationiert werden. Eine politische Diskussion fand darüber weder in den USA noch in Europa statt. Der NATO-Doppelbeschluß beschleunigte lediglich den Fertigstellungstermin für die ersten Raketen um zwei Jahre. Mein Nein zur Raketenstationierung ist der Versuch, der Politik wenigstens die Chance zu geben, endlich auf den atomaren Aufrüstungsprozeß Einfluß nehmen zu können. Planspiele in Ost und West malen das Bild eines „fährbaren und gewinnbaren Atomkrieges". Uns wird versichert, kein vernünftiger Mensch könne jemals einen derartigen Versuch wagen. Aber wäre der Erste oder der Zweite Weltkrieg je zustande gekommen, wenn nicht auch deutsche Politiker und Militärs versucht hätten, das Unmögliche möglich zu machen? „Schlieffen-Plan" und „Blitzkriegstrategie" wollten doch das Unmögliche, einen Sieg Deutschlands über ganz Europa, möglich machen. Ich fürchte, daß erneut — auch im atomaren Zeitalter - Menschen der Versuchung erliegen könnten, das Undenkbare — den Sieg im Atomkrieg — denkbar und umsetzbar zu machen. Deshalb stimme ich gegen den Antrag der Regierungsfraktionen, mit der Aufstellung von Pershing II und Cruise Missiles auf deutschem Boden zu beginnen, und unterstütze das Nein meiner Fraktion. 2594* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 36. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 22. November 1983 Anlage 4 Erklärung der Abgeordneten Sielaff, Immer (Altenkirchen), Frau Blunck, Oostergetelo und Heyenn (alle SPD) nach § 31 Abs. 1 GO: Die Vollversammlung des Ökumenischen Weltrates der Kirchen ist im Sommer dieses Jahres aus christlicher Überzeugung zu einer Erklärung gekommen, in der es u. a. heißt: Ein Atomkrieg ist unter keinen Umständen, in keiner Region und durch kein Gesellschaftssystem zu rechtfertigen oder als gerecht zu erklären, denn das Ausmaß der daraus folgenden Zerstörung steht in keinem Verhältnis zu dem Vorteil, den man sich davon verspricht. Das Konzept der Abschreckung, dessen Glaubwürdigkeit von der Möglichkeit des Einsatzes von Atomwaffen abhängt, ist aus moralischen Gründen abzulehnen und ungeeignet, Frieden und Sicherheit langfristig zu wahren. Die Herstellung und Stationierung von Kernwaffen sowie deren Einsatz sind ein Verbrechen gegen die Menschheit. Dieses sind keine Aussagen für das Leben in einem paradiesischen Jenseits, sondern für unser Handeln heute. Wir kommen als Christen zum gleichen Ergebnis und werden uns auch in unserem politischen Handeln danach richten. Der Antrag der SPD entspricht in den wichtigsten Passagen dieser Zielsetzung. Deshalb stimmen wir dem Antrag der SPD-Bundestagsfraktion zu. Anlage 5 Erklärung des Abgeordneten Dr. Schöfberger (SPD) nach § 31 Abs. 1 GO Zur Abstimmung über die Stationierung neuer US-Mittelstreckenraketen in der Bundesrepublik gebe ich folgende Erklärung ab: Bereits am 26. Mai 1981 habe ich zusammen mit vier weiteren sozialdemokratischen Bundestagsabgeordneten gegen eine Stationierung gestimmt. Die Vorgänge in den letzten zweieinhalb Jahren, insbesondere der mangelnde Verhandlungswille der beiden Supermächte in Genf, aber auch der deutliche Mehrheitswille unserer Bürger wie die Argumente der Friedensbewegung haben mich in meinem Abstimmungsverhalten noch bestärkt. Ich bin sehr froh, daß mein NEIN heute im Einklang mit dem NEIN meiner Partei, der SPD, und im Einklang mit dem Mehrheitswillen meiner Fraktion steht. Mein NEIN ist weder zeit- noch situationsbedingt, sondern ein kategorisches NEIN, weil ich die denkbaren, die möglichen und die wahrscheinlichen Folgen dieser Stationierung vor meinem Gewissen nicht verantworten kann. Die Gründe für mein NEIN fasse ich wie folgt zusammen: 1. Die neuen Nuklearwaffen sind, wie im übrigen auch die sowjetischen SS 20, geeignet, Millionen friedlicher Menschen auf Knopfdruck in wenigen Minuten auszurotten und weite Teile Europas auf Jahrtausende hinaus zu verwüsten. Kein wie immer gearteter Zweck kann ihren Einsatz rechtferigen. Wer diese Waffen annimmt, nimmt, auch wenn er ihn nicht will, den Völkermord billigend in Kauf. 2. Mit den neuen Nuklearwaffen soll erneuter Schrecken über die osteuropäischen Völker verbreitet werden. Damit läßt sich vielleicht vorübergehend Krieg abschrecken, aber niemals ein dauerhafter Friede zwischen den Völkern begründen. Der Friede wächst nicht auf Raketen, sondern nur auf Entspannung, Aussöhnung, Verständigung und Sicherheitspartnerschaft über alle unverwischbaren ideologischen Grenzen hinweg. 3. Die Sicherheit unseres Volkes ist vielfach gewährleistet. Sie bedarf dieser neuen Nuklearwaffen nicht. Diese Waffen machen unser Volk nicht mehr sicherer, sondern unermeßlich bedrohter, weil sie gegnerische Atomschläge letzten Endes nicht abschrecken, sondern im Konfliktfall auf sich ziehen. 4. Die neuen Nuklearwaffen werden die Sowjetunion nicht zur Abrüstung veranlassen. Der Versuch, mit mehr und immer mehr Waffen zu weniger Waffen auf der Welt zu kommen, ist ein durch die jüngere Geschichte längst widerlegter Wahnsinn. Die neuen Nuklearwaffen werden die Sowjetunion zu weiterer Aufrüstung mit Kurzstreckenraketen veranlassen. Diese wiederum wird den Grund oder Vorwand für erneute „Nach"rüstung im Westen abgeben. Auf diese Weise kommt es mit zwangsläufiger Sicherheit zu einer neuen mörderischen Dynamik im weltweiten Wettrüsten. Wie die Menschheitsgeschichte in Hunderten von Fällen lehrt, steht am Ende einer solchen Hochrüstung nicht der Friede, sondern der Krieg. Der nächste Krieg ist aber nicht irgendeiner, den man schlecht oder recht überleben könnte. Er kann in der Vernichtung der Menschheit enden. 5. Die Stationierung neuer Nuklearwaffen und die damit verbundene ausschließliche Einsatzgewalt des Präsidenten der Vereinigten Staaten, zerstört die sowieso schon eingeschränkte Souveränität der Bundesrepublik im Wesensgehalt. Wie kann im übrigen die uns allen gemeinsame Lehre des 2. Weltkriegs beherzigt werden, wonach von deutschem Boden nie mehr wieder ein Krieg ausgehen darf, wenn in unserem Vaterland nukleare Vernichtungswaffen als Angriffswaffen stationiert werden und ein einziger Amerikaner über den Einsatz dieser Waffen entscheiden darf oder binnen weniger Minuten Warnzeit entscheiden muß?
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rainer Barzel


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Kollege Schily, ich rufe Sie zum zweitenmal zur Ordnung und mache Sie auf die Geschäftsordnung aufmerksam, auf die Paragraphen, die ich gestern zitiert habe.


Rede von Otto Schily
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Ich bin nicht bereit, eine Entscheidung hier zu treffen, einer Stationierung von Massenvernichtungsmitteln zuzustimmen, die mich, die uns alle, die die Deutschen in den beiden deutschen Staaten, die die Völker Europas, die womöglich die ganze Menschheit der Entscheidung eines Machtbesessenen ausliefert,

(Seiters {CDU/CSU]: Schauen Sie in Ihr Gesicht!)

der meint, es sei die Zeit des Endkampfes zwischen Gut und Böse gekommen.

(Beifall bei den GRÜNEN)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rainer Barzel


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Meine Damen und Herren, ich habe noch eine Reihe persönlicher Erklärungen nach § 31 Abs. 1, die mir schriftlich vorliegen. Die Geschäftsordnung veranlaßt mich, mitzuteilen, um welche Erklärungen es sich handelt, damit sie schriftlich zu Protokoll genommen werden können. Es handelt sich um eine Erklärung des Abgeordneten Wolf-Michael Catenhusen *) sowie um eine jeweilige persönliche Erklärung der Kollegen Horst Sielaff, Klaus Immer (Altenkirchen), Lieselott Blunck, Jan Oostergetelo, Günther Heyenn **) und eine schriftliche Erklärung des Abgeordneten Dr. Rudolf Schöfberger ***). Damit sind wir, meine Damen und Herren, am Ende dieser persönlichen Erklärungen.
    Wir kommen nun zu den Abstimmungen über die Anträge der Fraktionen auf den Drucksachen 10/617, 10/621 und 10/620. Ich habe die Absicht, in dieser Reihenfolge abstimmen zu lassen. Es ist für alle diese Anträge namentliche Abstimmung beantragt. Sie müssen also mit drei namentlichen Abstimmungen nacheinander rechnen.
    Meine Damen, meine Herren, zu den Abstimmungen gebe ich pflichtgemäß folgende Hinweise: Wer einem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um die Abstimmungskarte mit „Ja". Wer dagegen stimmen will, den bitte ich um die Abstimmungskarte mit „Nein". Wer sich der Stimme enthalten will, den bitte ich, die weiße Abstimmungskarte in die hier vorn aufgestellten Urnen zu legen. Die Abstimmungskarten befinden sich in Ihren Pulten.
    Ich rufe, wie gesagt, zuerst den Antrag auf Drucksache 10/617 auf, den Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN.
    Ich eröffne die Abstimmung, meine Damen und Herren. —
    *) Anlage 3 **) Anlage 4 ***) Anlage 5
    Meine Damen und Herren, darf ich fragen, ob alle — —

    (Zurufe: Nein!)

    — Noch nicht.
    Meine Damen und Herren, darf ich noch einmal fragen, ob alle Mitglieder des Deutschen Bundestages Gelegenheit hatten, sich an der Abstimmung zu beteiligen. — Ich sehe keinen Widerspruch. Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen.
    Ich denke, daß eine Auszählung etwa 20 Minuten dauert. Ich unterbreche die Sitzung nicht, werde aber alle Zeichen geben, wenn wir mit der nächsten Abstimmung beginnen. Sie müssen noch mit zwei weiteren namentlichen Abstimmungen rechnen.
    Meine Damen und Herren, ich gebe das vorläufige Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Antrag der Fraktion DIE GRUNEN auf Drucksache 10/617 bekannt: Abgegebebene Stimmen 515, davon ungültig keine. Mit Ja haben 28 gestimmt, mit Nein haben 487 gestimmt.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 514; davon
    j a: 28
    nein: 486
    Ja
    DIE GRÜNEN
    Frau Dr. Bard Bastian
    Frau Beck-Oberdorf Burgmann
    Drabiniok
    Dr. Ehmke (Ettlingen) Fischer (Frankfurt) Frau Gottwald
    Frau Dr. Hickel Horacek
    Hoss
    Dr. Jannsen
    Frau Kelly
    Kleinert (Marburg) Krizsan
    Frau Nickels Frau Potthast Reents
    Frau Reetz
    Sauermilch
    Schily
    Schneider (Berlin) Frau Schoppe Schwenninger Stratmann
    Verheyen (Bielefeld) Vogt (Kaiserslautern) Frau Dr. Vollmer
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. Althammer Austermann
    Dr. Barzel Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Frau Berger (Berlin)

    Biehle
    Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch
    Bohl
    Bohlsen Borchert Boroffka Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl Buschbom
    Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
    Conrad (Riegelsberg)

    Dr. Czaja Dr. Daniels
    Daweke Deres
    Dörflinger
    Dolata
    Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar Eigen
    Engelsberger
    Erhard

    (Bad Schwalbach)




    Präsident Dr. Barzel Eylmann
    Dr. Faltlhauser
    Feilcke
    Fellner
    Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann
    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Göhner Dr. Götz
    Günther
    Haase (Kassel)

    Dr. Hackel Dr. Häfele
    Hanz (Dahlen) Hartmann Haungs
    Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
    Freiherr Heereman
    von Zuydtwyck
    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig Herkenrath Hinrichs
    Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland Dr. Hüsch
    Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger Dr. Jobst
    Kalisch
    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Keller
    Kiechle
    Kittelmann
    Dr. Klein (Göttingen) Klein (München)
    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krohne-Appuhn Dr. Kronenberg
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert Landré
    Dr. Langner Lattmann Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link (Diepholz)

    Link (Frankfurt) Linsmeier Lintner
    Dr. Lippold Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Louven
    Lowack
    Maaß
    Frau Männle
    Magin
    Marschewski
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog Pesch
    Petersen
    Pfeffermann Pfeifer
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Pohlmeier
    Dr. Probst Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Rode (Wietzen)

    Frau Rönsch Frau Roitzsch (Quickborn)

    Dr. Rose
    Rossmanith Roth (Gießen)

    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Saurin
    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen) Dr. Schäuble
    Schartz (Trier) Schemken Scheu
    Schlottmann Schmidbauer Schmitz (Baesweiler) von Schmude
    Dr. Schneider (Nürnberg) Schneider

    (Idar-Oberstein) Freiherr von Schorlemer Schreiber

    Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Lüneburg) Schulhoff
    Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Schulze (Berlin)

    Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling Dr. Schwörer Seehofer
    Seesing
    Seiters
    Dr. Freiherr
    Spies von Büllesheim Spilker
    Spranger
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir Strube
    Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Duren) Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. Warrikoff
    Dr. von Wartenberg Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wilz
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann Dr. Wörner Würzbach
    Dr. Wulff
    Zierer
    Dr. Zimmermann
    Zink
    SPD
    Dr. Ahrens Amling
    Antretter Dr. Apel
    Bachmaier Bahr
    Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit Bindig
    Frau Blunck Brandt
    Brosi
    Brück
    Buckpesch Büchler (Hof) Büchner (Speyer)
    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen Collet
    Conradi
    Curdt
    Frau Dr. Czempiel
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Delorme
    Dr. Diederich (Berlin) Dreßler
    Duve
    Egert
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Esters
    Ewen
    Fiebig
    Fischer (Homburg)

    Fischer (Osthofen)

    Franke (Hannover)

    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl)

    Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gilges
    Glombig
    Dr. Glotz Gobrecht Grunenberg Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Frau Dr. Hartenstein
    Dr. Hauchler
    Hauck
    Dr. Hauff Heimann Heistermann
    Herterich Hettling
    Heyenn
    Hiller (Lübeck)

    Hoffmann (Saarbrücken)

    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber Huonker Ibrügger
    Immer (Altenkirchen)

    Jahn (Marburg)

    Jansen
    Jaunich
    Dr. Jens
    Jung (Düsseldorf)

    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Klose
    Kolbow
    Kretkowski Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Lennartz Leonhart Liedtke
    Löffler
    Lohmann (Witten)

    Lutz
    Frau Luuk
    Frau Dr. Martiny-Glotz
    Frau Matthäus-Maier Matthöfer
    Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop)

    Dr. Mitzscherling
    Müller (Düsseldorf)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche)

    Dr. Nöbel



    Präsident Dr. Barzel
    Frau Odendahl
    Offergeld Oostergetelo
    Paterna Pauli
    Dr. Penner Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Polkehn Porzner Poß
    Purps
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Reimann
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rohde (Hannover)

    Roth
    Sander
    Schäfer (Offenburg)

    Schanz
    Dr. Scheer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt

    (Lengerich)

    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg)
    Schmidt (München)

    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim)
    Schulte (Unna)

    Dr. Schwenk (Stade)

    Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk
    Dr. Soell Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler Stobbe
    Stockleben Dr. Struck Frau Terborg
    Tietjen
    Frau Dr. Timm
    Toetemeyer
    Frau Traupe
    Urbaniak Vahlberg Verheugen Dr. Vogel Vogelsang Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Waltemathe Walther
    Wartenberg (Berlin) Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch)

    Dr. Wernitz Westphal
    Frau Weyel Wieczorek (Duisburg)

    Wiefel
    von der Wiesche
    Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Dr. de With Wolfram

    (Recklinghausen)

    Würtz
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    FDP
    Frau Dr. Adam-
    Schwaetzer
    Baum
    Beckmann Bredehorn
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth)
    Engelhard Ertl
    Dr. Feldmann
    Gallus
    Gattermann Genscher Grünbeck Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher
    Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Hoffie
    Hoppe
    Kleinert (Hannover)

    Kohn
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
    Möllemann Neuhausen Paintner
    Ronneburger Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Frau Seiler-Albring
    Dr. Solms Dr. Weng
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    fraktionslos
    Handlos
    Voigt (Sonthofen)

    Damit ist der Antrag abgelehnt.
    Wir kommen dann . zur namentlichen Abstimmung über den Antrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/621. Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, hatten alle Gelegenheit, sich an dieser zweiten namentlichen Abstim-
    mung zu beteiligen? — Ich sehe Widerspruch. Die Abstimmung geht weiter.
    Meine Damen und Herren, haben jetzt alle Gelegenheit gehabt, sich an der Abstimmung zu beteiligen? — Ich sehe keinen Widerspruch. Die Abstimmung ist geschlossen. Ich bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen.
    Meine Damen und Herren, ich habe das Ergebnis der Abstimmung über den Antrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 10/621 bekanntzugeben. Das Ergebnis der namentlichen Abstimmung lautet: Abgegebene Stimmen 502, davon ungültig keine. Mit Ja haben 169 gestimmt, mit Nein haben 294 gestimmt; Enthaltungen 39.
    Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 502; davon
    j a: 169
    nein: 294
    enthalten: 39
    Ja
    SPD
    Amling
    Antretter Bachmaier Bahr
    Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Bindig
    Brandt
    Brosi
    Brück
    Buckpesch Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer) Buschfort Catenhusen Collet
    Conradi Curdt
    Frau Dr. Czempiel
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Delorme
    Dr. Diederich (Berlin) Dreßler
    Duve
    Egert
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen)
    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl) Gansel
    Gilges
    Glombig Dr. Glotz Gobrecht Haar
    Frau Dr. Hartenstein
    Dr. Hauchler
    Hauck
    Dr. Hauff Heimann Heistermann
    Hettling Heyenn Hiller (Lübeck)

    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber
    Huonker Ibrügger Immer (Altenkirchen)

    Jahn (Marburg)

    Jansen
    Jaunich Dr. Jens Jung (Düsseldorf)

    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Klose
    Kolbow Kretkowski
    Dr. Kübler Kühbacher
    Kuhlwein Lambinus Lennartz Leonhart Liedtke Lohmann (Witten)

    Lutz
    Frau Luuk
    Frau Dr. Martiny-Glotz Frau Matthäus-Maier Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop)

    Dr. Mitzscherling
    Müller (Düsseldorf)

    Müller (Schweinfurt) Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche)

    Dr. Nöbel
    Frau Odendahl
    Offergeld Oostergetelo
    Paterna Pauli

    Präsident Dr. Barzel
    Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Polkehn Porzner Poß
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Reimann
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rohde (Hannover)

    Roth
    Schäfer (Offenburg) Schanz
    Dr. Scheer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (München)
    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim)
    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler Stobbe
    Stockleben Dr. Struck Frau Terborg
    Tietjen
    Frau Dr. Timm Toetemeyer
    Frau Traupe
    Urbaniak Vahlberg Verheugen Dr. Vogel Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Waltemathe
    Walther
    Wartenberg (Berlin) Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Westphal
    Frau Weyel
    von der Wiesche
    Wimmer (Neuötting) Wolfram

    (Recklinghausen) Zander

    Zeitler
    Frau Zutt
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. Althammer Austermann
    Dr. Barzel Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Frau Berger (Berlin) Biehle
    Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch Bohl
    Bohlsen Borchert Boroffka Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl Buschbom Carstens (Emstek)

    Carstensen (Nordstrand) Clemens
    Conrad (Riegelsberg) Dr. Czaja
    Dr. Daniels
    Daweke Deres
    Dörflinger Dolata
    Dr. Dollinger
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar Eigen
    Engelsberger
    Erhard

    (Bad Schwalbach) Eylmann

    Dr. Faltlhauser
    Feilcke Fellner Frau Fischer
    Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger
    Dr. Geißler
    Dr. von Geldern
    Dr. George
    Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Göhner
    Dr. Götz Günther Haase (Kassel)

    Dr. Hackel
    Dr. Häfele Hanz (Dahlen) Hartmann Haungs
    Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
    Freiherr Heereman
    von Zuydtwyck
    Frau Dr. Hellwig Helmrich Herkenrath
    Hinrichs Hinsken Höffkes Höpfinger Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland
    Dr. Hüsch Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger
    Dr. Jobst Kalisch
    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Keller
    Kiechle
    Kittelmann
    Dr. Klein (Göttingen) Klein (München)
    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krohne-Appuhn Dr. Kronenberg
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert
    Landré
    Dr. Langner Lattmann Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link (Diepholz)

    Link (Frankfurt) Linsmeier Lintner
    Dr. Lippold Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Louven
    Lowack
    Maaß
    Frau Männle
    Magin
    Marschewski
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling) Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt Pesch
    Petersen Pfeffermann Pfeifer
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Pohlmeier
    Dr. Probst Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Rode (Wietzen)

    Frau Rönsch
    Dr. Rose
    Rossmanith
    Roth (Gießen)

    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen) Dr. Schäuble
    Schartz (Trier)

    Schemken
    Scheu
    Schlottmann
    Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler) von Schmude
    Dr. Schneider (Nürnberg) Schneider

    (Idar-Oberstein)

    Freiherr von Schorlemer Schreiber
    Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Lüneburg) Schulhoff
    Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Schulze (Berlin)

    Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling Dr. Schwörer
    Seehofer
    Seesing
    Seiters
    Dr. Freiherr
    Spies von Büllesheim Spilker
    Spranger
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken
    Dr. Stoltenberg
    Straßmeir
    Strube
    Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk Vogel (Ennepetal) Vogt (Duren)
    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. Warrikoff
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wilz
    Wimmer (Neuss)

    Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann
    Dr. Wörner
    Würzbach
    Dr. Wulff
    Zierer
    Dr. Zimmermann Zink



    Präsident Dr. Barzel FDP
    Frau Dr. AdamSchwaetzer
    Baum
    Beckmann Bredehorn
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth)
    Engelhard Ertl
    Dr. Feldmann
    Gallus
    Gattermann Genscher Grünbeck Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher
    Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Hoffie
    Hoppe
    Kleinert (Hannover)

    Kohn
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
    Möllemann Neuhausen Paintner
    Ronneburger
    Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Frau Seiler-Albring
    Dr. Solms Dr. Weng
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    DIE GRÜNEN
    Frau Beck-Oberdorf Burgmann
    Horacek
    Hoss
    Dr. Jannsen Krizsan
    Frau Nickels Frau Potthast
    Frau Reetz Sauermilch Frau Schoppe
    Stratmann
    Frau Dr. Vollmer
    fraktionslos
    Handlos
    Voigt (Sonthofen)

    Enthalten
    SPD
    Dr. Ahrens Dr. Apel
    Berschkeit
    Franke (Hannover)

    Gerstl (Passau)

    Grunenberg Dr. Haack Haase (Fürth) Herterich Löffler
    Matthöfer
    Dr. Müller-Emmert
    Dr. Penner Purps
    Frau Renger Sander
    Schmidt (Hamburg)

    Schulte (Unna)

    Stahl (Kempen)

    Vogelsang Dr. Wernitz Wiefel
    Wischnewski Dr. de With Würtz
    DIE GRÜNEN
    Frau Dr. Bard Bastian
    Drabiniok
    Dr. Ehmke (Ettlingen) Fischer (Frankfurt)
    Frau Gottwald Frau Kelly
    Kleinert (Marburg)

    Reents
    Schily
    Schneider (Berlin) Schwenninger Verheyen (Bielefeld)
    Vogt (Kaiserslautern)

    Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
    Wir kommen zur namentlichen Abstimmung über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und der FDP auf Drucksache 10/620. Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, hatten alle Mitglieder Gelegenheit, sich an der Abstimmung zu beteiligen? — Ich sehe keinen Widerspruch. Das gilt auch für die Schriftführer! — Dann schließe ich die Abstimmung und bitte, mit der Auszählung zu beginnen.
    Meine Damen und Herren, ich gebe das vorläufige Ergebnis der Abstimmung über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP auf Drucksache 10/620 bekannt: Abgegebene Stimmen 513, davon keine ungültig. Mit Ja haben gestimmt 286, mit Nein haben gestimmt 226; Enthaltungen 1.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 512; davon
    j a: 286
    nein: 225
    enthalten: 1
    Ja
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. Althammer Austermann
    Dr. Barzel Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Frau Berger (Berlin) Biehle
    Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch Bohl
    Bohlsen Borchert Boroffka Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl Buschbom Carstens (Emstek)

    Carstensen (Nordstrand) Clemens
    Conrad (Riegelsberg) Dr. Czaja
    Dr. Daniels
    Daweke Deres
    Dörflinger Dolata
    Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar Eigen
    Engelsberger
    Erhard

    (Bad Schwalbach) Eylmann

    Dr. Faltlhauser
    Feilcke Fellner Frau Fischer
    Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke"
    Dr. Friedmann
    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger
    Dr. Geißler
    Dr. von Geldern
    Dr. George
    Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Göhner
    Dr. Götz Günther Haase (Kassel)

    Dr. Hackel
    Dr. Häfele
    Hanz (Dahlen) Hartmann
    Haungs Hauser(Esslingen) Hauser refeld) Hedrich
    Freiherr Heereman
    von Zuydtwyck
    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig
    Herkenrath
    Hinrichs Hinsken Höffkes Höpfinger
    Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland
    Dr. Hüsch
    Dr. Hupka
    Graf Huyn
    Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger
    Dr. Jobst Kalisch Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Keller
    Kiechle Kittelmann
    Dr. Klein (Göttingen) Klein (München)
    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Dr. Kreile
    Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krohne-Appuhn Dr. Kronenberg
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert
    Landré
    Dr. Langner
    Lattmann
    Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link (Diepholz)

    Link (Frankfurt) Linsmeier
    Lintner
    Dr. Lippold
    Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Louven
    Lowack Maaß
    Frau Männle
    Magin
    Marschewski
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein)




    Präsident Dr. Barzel Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog Pesch
    Petersen Pfeffermann Pfeifer
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Pohlmeier
    Dr. Probst Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Rode (Wietzen)

    Frau Rönsch
    Frau Roitzsch (Quickborn)

    Dr. Rose
    Rossmanith Roth (Gießen)

    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Saurin
    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen)
    Dr. Schäuble
    Schartz (Trier) Schemken Scheu
    Schlottmann Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler)

    von Schmude
    Dr. Schneider (Nürnberg) Schneider

    (Idar-Oberstein) Freiherr von Schorlemer Schreiber

    Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Lüneburg) Schulhoff
    Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Schulze (Berlin)

    Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling
    Dr. Schwörer
    Seehofer Seesing
    Seiters
    Dr. Freiherr
    Spies von Büllesheim Spilker
    Spranger Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir Strube
    Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Duren)

    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. Warrikoff
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wilz
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann
    Dr. Wörner Würzbach Dr. Wulff Zierer
    Dr. Zimmermann
    Zink
    FDP
    Frau Dr. AdamSchwaetzer
    Baum
    Beckmann Bredehorn
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth) Engelhard
    Ertl
    Gallus
    Gattermann Genscher-Grünbeck Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Hoffie
    Hoppe
    Kleinert (Hannover) Kohn
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
    Möllemann Neuhausen Paintner Ronneburger
    Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Frau Seiler-Albring
    Dr. Solms Dr. Weng
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    fraktionslos
    Handlos
    Voigt (Sonthofen)

    Nein
    SPD
    Dr. Ahrens Amling
    Antretter Dr. Apel Bachmaier Bahr
    Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit Bindig
    Frau Blunck
    Brosi
    Brück
    Buckpesch Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen
    Collet
    Conradi Curdt
    Frau Dr. Czempiel
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Delorme
    Dr. Diederich (Berlin) Dreßler
    Duve
    Egert
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Esters
    Ewen
    Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen) Franke (Hannover)
    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl) Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gilges
    Glombig Dr. Glotz Gobrecht Grunenberg
    Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Frau Dr. Hartenstein
    Dr. Hauchler
    Hauck
    Dr. Hauff Heimann Heistermann
    Herterich Hettling Heyenn
    Hiller (Lübeck) Hoffmann (Saarbrücken) Dr. Holtz
    Horn
    Frau Huber
    Huonker Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich Dr. Jens
    Jung (Düsseldorf) Junghans Jungmann
    Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Klose
    Kolbow Kretkowski Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Lennartz Leonhart Liedtke Löffler
    Lohmann (Witten)

    Lutz
    Frau Luuk
    Frau Dr. Martiny-Glotz
    Frau Matthäus-Maier Matthöfer
    Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mitzscherling
    Müller (Düsseldorf)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche)

    Dr. Nöbel
    Frau Odendahl
    Offergeld Oostergetelo
    Paterna Pauli
    Dr. Penner Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Polkehn Porzner Poß
    Purps
    Rappe (Hildesheim) Reimann
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rohde (Hannover)

    Roth
    Sander
    Schäfer (Offenburg)

    Schanz
    Dr. Scheer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt

    (Lengerich)

    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg)
    Schmidt (München)

    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiner
    Schröder (Hannover)

    Schröer (Mülheim)

    Schulte (Unna)

    Dr. Schwenk (Stade)

    Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk
    Dr. Soell Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)




    Präsident Dr. Barzel
    Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer Stiegler
    Stobbe
    Stockleben Dr. Struck Frau Terborg
    Tietjen
    Frau Dr. Timm Toetemeyer
    Frau Traupe
    Urbaniak Vahlberg Verheugen Dr. Vogel Vogelsang Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Waltemathe
    Walther
    Wartenberg (Berlin) Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal Frau Weyel
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Würtz
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    DIE GRÜNEN
    Frau Dr. Bard Bastian
    Frau Beck-Oberdorf Burgmann
    Drabiniok
    Dr. Ehmke (Ettlingen) Fischer (Frankfurt) Frau Gottwald
    Frau Dr. Hickel Horacek
    Hoss
    Dr. Jannsen
    Frau Kelly
    Kleinert (Marburg) Krizsan
    Frau Nickels
    Frau Potthast
    Reents
    Frau Reetz
    Sauermilch
    Schily
    Schneider (Berlin)

    Frau Schoppe Schwenninger Stratmann
    Verheyen (Bielefeld) Vogt (Kaiserslautern) Frau Dr. Vollmer
    Enthalten
    FDP
    Dr. Feldmann
    Damit ist dieser Antrag angenommen.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Die Abgeordneten der Fraktion DIE GRÜNEN beginnen zu singen — Anhaltender Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

    Damit sind wir am Schluß unserer heutigen Tagesordnung.
    Bevor ich die Sitzung schließe, möchte ich bekanntgeben: Die angekündigte Sitzung des Ältestenrates findet morgen früh um 8 Uhr statt.
    Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf Donnerstag, den 24. November 1983, 13 Uhr ein.
    Die Sitzung ist geschlossen.