*) Abstimmung über die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit auf Drucksache 9/2293 und den Entschließungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 9/2341 siehe Plenarprotokoll 9/ 141.
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Brandt 16. 12.
Junghans 17. 12.
Lagershausen 17. 12.
Lampersbach 17. 12.
Liedtke 16. 12.
Löffler 17. 12.
Mischnick 17. 12.
Müller (Bayreuth) 17. 12.
Rayer 17. 12.
Frau Schmedt (Lengerich) 17. 12.
Schmidt (Hamburg) 16. 12.
Schmöle 17. 12.
Weiskirch (Olpe) 17. 12.
Anlage 2
Erklärung
des Abgeordneten Dr. Schöfberger (SPD)
gemäß § 31 Abs. 1 GO zur Abstimmung über den Einzelplan 14 - Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung -
Ich stimme beim Verteidigungshaushalt 1983, wie schon in den Jahren zuvor, mit Nein und begründe dies wie folgt:
1. Mit den weltweit verbreiteten Nuklearwaffen können wenige Mächtige in Sekunden die ganze Menschheit ausrotten und die Erde für Jahrmillionen unbewohnbar machen. Deshalb ist diese Hochrüstung der größte, der gefährlichste und auch der kostspieligste Wahnsinn, den sich die Menschheit je geleistet hat. Mehr Waffen und immer noch mehr Waffen machen die Welt nicht mehr sicherer, sondern nur noch bedrohter und ärmer. Ich verfüge nicht über die pathologische Fähigkeit, im Anschluß an die Vereinten Nationen und an die Predigten des Papstes den globalen Wahnsinn zu beklagen und den deutschen Beitrag hierzu alljährlich gutzuheißen.
2. Millionen Menschen auf der Welt mißtrauen den Staatsmännern und Politikern zutiefst. Millionen Menschen wollen es nicht mehr glauben und hinnehmen,
- daß der Weltfriede durch die weltweite Verbreitung von Schrecken dauerhaft gesichert werden könne;
- daß Gleichgewichtsstreben bei vielfachem Overkill noch irgendeinen sicherheitspolitischen Sinn abgebe und nicht nur in schrecklichem Wettrüsten ende;
- daß man zuerst aufrüsten müsse, um besser über Abrüstung verhandeln zu können;
- daß Atomkriege führbar, begrenzbar und gewinnbar sein könnten;
- daß man menschliches Leben, Freiheit und Güter verteidigen könne, indem man die Vernichtung der gesamten Menschheit plant, androht und schließlich in Kauf nimmt.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Der Verteidigungshaushalt 1983 beruht, wie schon seine Vorgänger, auf diesen absurden Annahmen. Ich kann ihn deshalb nicht mitverantworten.
3. Ernsthafte Verhandlungen der Großmächte mit dem Ziel der weltweiten Rüstungsbegrenzung und anschließender Abrüstung sind unverzichtbar, aber nicht die einzige Hoffnung. Friedenspolitik muß daneben auch neue Wege erkunden. Mit dem Ziel einer Sicherheitspartnerschaft zwischen Ost und West müssen auch einseitige, vertrauensbildende, sicherheitsunschädliche Abrüstungsschritte gewagt werden. Zu diesem Zweck sollten die Ausgaben für neue Vernichtungswaffen zunächst eingefroren und, wenn dies international auf Widerhall stößt, planmäßig gesenkt werden. Der vorgelegte Haushaltsentwurf dient dem Gegenteil. Ich stimme ihm deshalb nicht zu.
4. Im abgelaufenen Jahr sind in der Dritten und Vierten Welt mehr als 20 Millionen Kinder verhungert. Wenn nichts Entscheidendes geschieht, werden jährlich bald mehr Kinder verhungern, als in beiden Weltkriegen zusammen Menschen umgebracht wurden. An dieser Weltschande kommt keine Politik mehr vorbei. Es gibt keinen Frieden auf der Welt, solange zwei Drittel der Menschheit unter Hunger, Elend, Seuchen und Ausbeutung erbärmlich leiden. Weltarmut und Weltrüstung stehen in unmittelbarem Zusammenhang. Im Einklang mit den Vereinten Nationen, mit der Nord-Süd-Kommission, mit der Welternährungskonferenz, mit der Internationalen Parlamentarischen Union, mit Papst Johannes Paul II., der Evangelischen Kirche Deutschlands, Kardinal König, Landesbischof Hanselmann, Bischof Moser und vielen anderen kirchlichen Würdenträgern des In- und Auslandes will ich als Volksvertreter erreichen, daß an Rüstung gespart und die gesparten Gelder für den friedlichen Kampf gegen Hunger und Not auf der Welt eingesetzt werden. Der Verteidigungshaushalt ist achtmal so hoch wie der Haushalt für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Dies kann ich nicht verantworten.
5. Im Zeichen der Sparsamkeit steigt der Bundeshaushalt 1983 gegenüber dem Haushalt 1982 nur um knapp 2 %, der Sozialetat nur um 0,62 %, der Etat für Bildung und Wissenschaft nur um 2,11 %. Der Haushalt für Jugend, Familie und Gesundheit sinkt gar um 7,96 %. Arbeitnehmer, Rentner, Schüler, Studenten, Kranke und Behinderte, Mieter und Verbraucher schlechthin werden erheblich belastet. In derartigen Zeiten der Sparsamkeit kann der Verteidigungshaushalt nicht mehr ungebremst wie in Zeiten des stürmischen Wirtschaftswachstums um 4,8 % steigen. Geschieht dies dennoch, so können die Rüstungsgüter nur noch unter größten Einbußen im wirtschaftlichen und sozialen Wohlergehen der Bürger finanziert werden. Früher oder später rüstet sich bei gegenwärtiger Kostenspirale auch eine starke Industrienation zugrunde. Ich will auch dies nicht mitverantworten und stimme daher mit Nein.
8926* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Anlage 3
Erklärung
des Abgeordneten Sielaff (SPD)
gemäß § 31 Abs. 1 GO zur Abstimmung über den Einzelplan 14 — Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung —
Fast einheitlich wird von Mitgliedern aller Fraktionen in der Öffentlichkeit erklärt, daß sie gegen den wahnwitzigen Rüstungswettlauf seien.
Die SPD-Bundestagsfraktion hat heute mit ihren Änderungsanträgen diesen Aussagen konkrete Schritte zur Kürzung des Verteidigungshaushaltes von fast 1/2 Milliarde DM folgen lassen.
Leider werden diese Änderungsanträge in keinem Punkt eine Mehrheit finden, weil sie von der CDU/CSU-FDP-Koalition abgelehnt werden.
Mir wäre wohler, wenn nicht nur in einer Fraktion, nämlich der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion, die vielen Äußerungen von christlichen Gruppen zur Friedensfrage praktische politische Schritte nach sich ziehen würden, denn „Christen können nicht damit einverstanden sein, daß ihre Sicherheit, ihr Wohlergehen, ihre bürgerlichen Freiheiten, ihr Friede verteidigt werden durch einen so unvorstellbar ungerechten Prozeß ständiger Ausbeutung, Vergeudung von Gütern und gewissenloser Verachtung hungernder Millionen", wie es in einer Erklärung refromierter Christen in der Bundesrepublik heißt.
Viele Abgeordnete dieses Hauses geben ihre Zustimmung kund, wenn Christen in der DDR konkrete Abrüstung und notfalls einseitige Abrüstungsmaßnahmen in der DDR fordern. Vor wenigen Wochen erklärte nun auch die Leitung des Reformierten Bundes in der Bundesrepublik Deutschland: „Im Gehorsam gegen den Gott des Friedens und der Gerechtigkeit wollen wir uns einsetzen für einschneidende Kürzungen der Rüstungshaushalte zugunsten der Armen. Im Vertrauen auf ihn sind wir bereit zu ersten, auch einseitigen Schritten der Abrüstung, deren politische Durchsetzung wir fordern und voranbringen wollen. Solche ersten Schritte sind:
— die grundsätzliche Verpflichtung, Konflikte ohne Anwendung oder Androhung von Gewalt lösen zu wollen,
— der Verzicht auf immer neue Waffen,
— der sofortige Einhalt der Entwicklung und Stationierung neuartiger Massenvernichtungsmittel,
— die Verpflichtung, die vorhandenen Massenvernichtungsmittel in einem Krieg nicht anzuwenden und erst recht nicht als erster einzusetzen,
— die Einrichtung kernwaffenfreier Zonen,
— kalkulierte, einseitige Abrüstungsmaßnahmen."
Ich fühle mich diesen Christen auch als Politiker verbunden und werde deshalb dem Einzelplan 14, dem Verteidigungshaushalt, nicht zustimmen.
Anlage 4
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Spranger auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Auch (SPD) zur Frage des Abgeordneten Dr. Miltner (CDU/CSU) (Drucksache 9/2111 Frage 36, 129. Sitzung, Seite 7955 C):
Auf Ihre Zusatzfrage nach Verbindungen des Herausgebers der rechtsextremistischen Jugendzeitschrift „GÄCK" in der Fragestunde des Deutschen Bundestages am 24. November 1982 kann ich Ihnen folgendes mitteilen:
Über die Beziehung des Herausgebers von „GACK", des Kölner Funktionärs der rechtsextremistischen „Wiking-Jugend" Rudi Wittig, zu den anderen rechtsextremistischen Einzelpersonen und Gruppen ist den Verfassungsschutzbehörden nur gelegentlich etwas bekanntgeworden. So wurde seine Adresse 1978 bei der Durchsuchung der Wohnung des militanten Berliner Neonazis Michael Pohl in einem Notizbuch entdeckt. 1980 wurde bei Wittig ein antisemitisches Flugblatt gefunden, das der US-amerikanische Neonazi Gary Lauck herausgegeben hatte. Wittig erklärte damals, das Flugblatt sei ihm wenige Tage vorher unaufgefordert zugesandt worden. Gleichfalls im Jahre 1980 veröffentlichte er im „GÄCK"-Heft Nr. 3/80 die Werbeanzeige einer „Aufbaugruppe Wiesbaden" des Ku-KluxKlan.
Anlage 5
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Spranger auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Dr. Klejdzinski (SPD) zur Frage des Abgeordneten Dr. Miltner (CDU/CSU) (Drucksache 9/2111 Frage 36, 129. Sitzung, Seite 7955 C):
Auf Ihre Zusatzfrage nach der Finanzierung der rechtsextremistischen Jugendzeitschrift „GÄCK" in der Fragestunde des Deutschen Bundestages am 24. November 1982 kann ich Ihnen folgendes mitteilen:
Über die Finanzierung von „GÄCK" ist den Verfassungsschutzbehörden nichts Konkretes bekannt. Allerdings läßt sich feststellen, daß die Herstellungskosten angesichts der wenig aufwendigen Aufmachung der Hefte gering sein dürften. Auch entstehen keine Vertriebskosten, da die Hefte von Mitgliedern der rechtsextremistischen „Wiking-Jugend" in Nordrhein-Westfalen auf Heimabenden gefaltet und später an Schulen verteilt werden. Im übrigen fällt auf, daß die neueren Hefte — soweit sie den Sicherheitsbehörden bekannt sind — keine Anzeigen von Geschäften aus Köln und Umgebung mehr enthalten, wie dies noch bis in das Jahr 1980 hinein der Fall war.
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982 8927*
Anlage 6
Amtliche Mitteilungen
Die Fraktion der CDU/CSU hat mit Schreiben vom 14. Dezember 1982 die Kleine Anfrage betreffend Forschung und Entwicklung im Verteidigungsbereich — Drucksache 9/1982 — zurückgezogen.
Der Vorsitzende des Ausschusses für Verkehr hat mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung über die nachstehende Vorlage absieht:
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Berichten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat über die Engpässe und die in Betracht kommenden Möglichkeiten für einen Beitrag sowie über Unterstützung der Gemeinschaft für Infrastrukturvorhaben im Verkehr: Die Bewertung der „gemeinschaftlichen Bedeutung" bei der Entscheidungsfindung (Drucksache 9/1876)
Der Vorsitzende des Ausschusses für das Post- und Fernmeldewesen hat mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung über die nachstehende Vorlage absieht:
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Europäischen Briefmarke (Drucksache 9/2053)
Der Vorsitzende des Finanzausschusses hat mit Schreiben vom 15. Dezember 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 72/464/EWG über die anderen Verbrauchsteuern auf Tabakwaren als die Umsatzsteuer (Drucksache 9/2282 Nr. 17)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Verkehr hat mit Schreiben vom 14. Dezember 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Maßnahmen zur Durchführung des Übereinkommens über den grenzüberschreitenden Personengelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen (ASOR) (Drucksache 9/2063 Nr. 21)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat mit Schreiben vom 15. Dezember 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufhebung des endgültigen Antidumpingzolls für die Einfuhren von bestimmtem Natriumkarbonat mit Ursprung in der Sowjetunion (Drucksache 9/2009 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Auberginen der Tarifstelle ex 07.01 T des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1982) (Drucksache 9/2009 Nr. 2)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Handel mit Textilwaren sowie des Abkommens in Form eines Briefwechsels (Drucksache 9/2009 Nr. 3)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (Drucksache 9/2009 Nr. 4)
Entwurf für eine Entscheidung EGKS der Kommission über den Abschluß einer Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Stahlsektor
Vorschlag für eine Verordnung EWG des Rates betreffend den Abschluß einer Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Stahlsektor
Entwurf für eine Entscheidung EGKS der Kommission betreffend die gemeinschaftliche Kontrolle der Ausfuhren einiger Stahlerzeugnisse nach den Vereinigten Staaten von Amerika
Entwurf für eine Verordnung EWG der Kommission betreffend die gemeinschaftliche Kontrolle der Ausfuhren einiger Stahlerzeugnisse nach den Vereinigten Staaten von Arne-rika -
Entwurf für eine Entscheidung der Kommission betreffend die Beschränkung der Ausfuhr von Stahlerzeugnissen in die Vereinigten Staaten von Amerika
Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Beschränkung der Ausfuhr von Stahlerzeugnissen in die Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 9/2009 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 2)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/2036 Nr. 3)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Weintrauben, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts 15 kg oder weniger der Tarifstelle 08.04 B 1 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 4)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Gewebe und bestimmten Samt und Plüsch, auf Handwebstühlen hergestellt, der Tarifnummern ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 und ex 58.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 5)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls auf Platten aus Fasern (Hartplatten) mit Ursprung in Rumänien (Drucksache 9/2036 Nr. 6)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kolophonium, einschließlich „Brais résineux", der Tarifstelle 38.08 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Pflaumenbranntwein, Sljivovica der Tarifstelle ex 22.09 C IV A) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Tabake der Tarifstelle ex 24.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 9)
8928* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Protokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbargemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft (1983)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien hinsichtlich der Einfuhr haltbargemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Algerien in die Gemeinschaft (1983)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich der Einfuhr haltbargemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft (1983)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik hinsichtlich der Einfuhr haltbargemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Tunesien in die Gemeinschaft (1983)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien über die Einfuhr von Tomatenkonzentraten mit Ursprung in Algerien in die Gemeinschaft (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 10)
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien zur Festsetzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Algerien von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zur Festsetzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Marokko von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik zur Festsetzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Tunesien von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1508/76, Nr. 1514/76 und Nr. 1521/76 über die Einfuhren von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien, Algerien und Marokko (1982/1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1982/1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 11)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Portugal (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte in Spanien raffinierte Erdölerzeugnisse des Kapitels 27 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für andere Gewebe aus Baumwolle der Tarifnummer 55.09 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Durchführung des Beschlusses des Gemischten Ausschusses EWG/ Norwegen zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und 2 des Abkommens EWG/Norwegen (Drucksache 9/2063 Nr. 4)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Grège, weder gedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer 50.02 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftskontingents für Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Tarifnummer ex 50.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Tarifstelle 50.05 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 6)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte handgearbeitete Waren (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Weine aus frischen Trauben der Tarifstelle ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Likörweine der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 2)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malta (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 3)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung und Verwaltung eines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in der Türkei raffinierte Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und der Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Herkunft aus der Türkei (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (1983) (Drucksache 9/2102 Nr. 6)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrockente Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) (Drucksache 9/2178 Nr. 1)
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982 8929*
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls auf photographische Vergrößerungsgeräte mit Ursprung in Polen und der Sowjetunion (Drucksache 9/2178 Nr. 2)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates über die zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind (Drucksache 9/2178 Nr. 3)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der Preisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien in die Gemeinschaft (Drucksache 9/2178 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) und zur Ausdehnung dieses Kontingents auf bestimmte andere Papiere (Drucksache 9/ 2178 Nr. 5)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik über zubereitete oder haltbar gemachte Tomaten der Tarifstelle 20.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/2178 Nr. 6)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Spinnfasern der Tarifnummer 56.04 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Oberbekleidung für Männer und Knaben der Tarifnummer 61.01 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) (Drucksache 9/2178 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls für bestimmte chemische Stickstoffdüngemittel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 9/2178 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die endgültige Vereinnahmung der vorläufigen Antidumpingzölle auf Trichloräthylen mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik und in Polen (Drucksache 9/2178 Nr. 9)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Juteerzeugnisse mit Ursprung in Bangladesch und Indien nach Griechenland (Drucksache 9/2178 Nr. 10)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur zweiten Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3276/81 für 1982 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungspapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/2178 Nr. 11)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkirschen, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schokoladenwaren, der Tarifstelle ex 20.06 B I e) und 2 bb) des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/2217 Nr. 1)
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Spinnfäden aus Poly (p-phenylenterphthalamid), zum Herstellen von Reifen oder von Waren, die zum Herstellen von Reifen verwendet werden, der Tarifstelle ex 51.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/2217 Nr. 2)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/2217 Nr. 3)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren (Drucksache 9/2217 Nr. 4)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat mit Schreiben vom 30. November 1982, 1. Dezember 1982 und 7. Dezember 1982 mitgeteilt, daß die nachstehenden EG-Vorlagen vom Ausschuß zur Kenntnis genommen wurden bzw. durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ihre Erledigung gefunden haben:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (Drucksache 9/782 Nr. 31)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden für 1981
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände, die für Schiffe gelten, die die Flagge Schwedens führen (Drucksache 9/782 Nr. 32)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 339/79 zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender Erzeugnisse der Tarifnummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/782 Nr. 33)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Griechenland) (Drucksache 9/782 Nr. 34)
Vorschlag einer Verordnung des Rates für ein Sonderprogramm zur Entwässerung in den benachteiligten Gebieten Westirlands (Drucksache 9/782 Nr. 35)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 345/79 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors und die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrages (Drucksache 9/782 Nr. 36)
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 554/81 hinsichtlich der Einzelheiten der Ausstellung bestimmter Lizenzen für Fischereifahrzeuge unter spanischer Flagge (Drucksache 9/782 Nr. 37)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten (Drucksache 9/782 Nr. 38)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Anwendung der Differenzabgabe auf rohen Präferenzzucker
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Mindestlagermengenregelung für Zucker
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über Maßnahmen für den Absatz des in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zuckers (Drucksache 9/782 Nr. 39)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Grundregeln für Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Butterverbrauchs bestimmter Verbraucher- und Industriegruppen (Drucksache 9/782 Nr. 40)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (Drucksache 9/782 Nr. 41)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über den Schaf- und Ziegenbestand (Drucksache 9/782 Nr. 42)
8930* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Bericht der Kommission an den Rat über den Stand der
Erzeugung und Vermarktung des Hopfens der Ernte 1980
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1981 (Drucksache 9/782 Nr. 43)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Hauptinterventionsorte für Raps- und Rübensamen und Sonnenblumenkerne und der dort geltenden Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1981/82 (Drucksache 9/782 Nr. 44)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Grundregeln für die Produktionsbeihilfenregelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen (Drucksache 9/782 Nr. 45)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des an die Ananaserzeuger zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1981/82 (Drucksache 9/782 Nr. 46)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2527/80 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (Drucksache 9/782 Nr. 47)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der auf Grund der obligatorischen Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung zu zahlenden Preise sowie — in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 349/79 — des Betrags der Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, für das Wirtschaftsjahr 1981/82 (Drucksache 9/782 Nr. 48)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des Französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer (Drucksache 9/782 Nr. 49)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1315/81 zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter der Flagge Schwedens (Drucksache 9/782 Nr. 50)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für bestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Wein (Drucksache 9/782 Nr. 51)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für Juni 1981 (Drucksache 9/782 Nr. 52)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Verteilung der für die Gemeinschaft verfügbaren Gesamtfangmöglichkeiten von Fischbeständen oder Fischbestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1981 (Drucksache 9/782 Nr. 54)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft verfügbaren Anteils hinsichtlich bestimmter Fischbestände in der Fischereizone der Gemeinschaft 1981 (Drucksache 9/782 Nr. 55)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisation von Olivenölerzeugern im Wirtschaftsjahr 1981/82 (Drucksache 9/782 Nr. 56)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1144/81 über die Grundregeln für die Destillation des in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Tafelweins (Drucksache 9/807 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr..../81 zur Verwaltung und Kontrolle bestimmter Fangquoten für 1981 für Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaates, die im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens fischen (Drucksache 9/821 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 zur Einführung einer Beihilfe für die Bienenzucht in den Wirtschaftsjahren 1981/82, 1982/83 und 1983/84 (Drucksache 9/821 Nr. 5)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich gewisser Modalitäten der gemäß Artikel 12 a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossenen Destillation von Tafelwein (Drucksache 9/859 Nr. 5)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die allgemeinen Durchführungsvorschriften für die Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1981/82 (Drucksache 9/859 Nr. 6)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/627/EWG bezüglich des Programms zur Beschleunigung der Umstrukturierung und Umstellung des Weinbaus in einigen Mittelmeerregionen Frankreichs hinsichtlich der besonderen Umstellungsprämie und der verwendeten Währungseinheiten (Drucksache 9/887 Nr. 5)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (Drucksache 9/887 Nr. 7)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der Preisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien in die Gemeinschaft (Drucksache 9/934 Nr. 16)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen (Drucksache 9/934 Nr. 17)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (Drucksache 9/934 Nr. 20)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden (Drucksache 9/934 Nr. 21)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern Schwedens fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern der Färöer fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (Drucksache 9/934 Nr. 22)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) das Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung das Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleich der Tarifstelle 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs (1982) (Drucksache 9/934 Nr. 24)
Verordnung (EWG) Nr. 2229/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 849/81 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1981 (Drucksache 9/934 Nr. 25)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 über statistische Erhebungen der Rebflächen (Drucksache 9/961 Nr. 7)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für die in der ausschließlichen Wirtschaftszone Norwegens fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (Drucksache 9/961 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Anwendung der Wirtschafts- und Kontrollregeln des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1980 (Drucksache 9/961 Nr. 9)
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982 8931*
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1144/81 über die Grundregeln für die Destillation des in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Tafelweins (Drucksache 9/961 Nr. 11)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1700/81 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C 1 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den AKP-Staaten (1981/82) (Drucksache 9/961 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse hinsichtlich des französischen Franken (Drucksache 9/1041 Nr. 6)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (Drucksache 9/1041 Nr. 7)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 13/81 zur Festlegung der Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Wein (Drucksache 9/1041 Nr. 9)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 217/81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 218/81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 33 des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1041 Nr. 10)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren (Drucksache 9/1088 Nr. 11)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/391/EWG und zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder
Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung von Plänen zur beschleunigten und verstärkten Tilgung von Brucellose, Tuberkulose und Rinderleukose (Drucksache 9/1088 Nr. 12)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend eine Nahrungsmittelhilfe an die Demokratische Republik Sudan (Drucksache 9/1088 Nr. 13)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1724/80 zur Festlegung der Grundregeln betreffend die Sondermaßnahmen für 1980 geerntete Sojabohnen (Drucksache 9/1088 Nr. 14)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates mit Sonderbeihilfen für Rohtabak aufgrund des Erdbebens in Italien vom November 1980 und zur Abweichung von Artikel 12 a der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 (Drucksache 9/1088 Nr. 15)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 849/81 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1981 (Drucksache 9/1088 Nr. 16)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Milchfetten im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an Ghana
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Magermilchpulver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an Ghana (Drucksache 9/1131 Nr. 10)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Bewirtschaftung und Kontrolle bestimmter Fangquoten für 1982 für Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaates, die im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens fischen (Drucksache 9/1131 Nr. 11)
Vorschläge für Verordnungen (EWG) des Rates
— zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitt A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1982
— zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1982
— zur Festsetzung der Interventionspreise für frische oder gekühlte Sardinen und Sardellen für das Fischwirtschaftsjahr 1982
— zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1982
(Drucksache 9/1131 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Festsetzung der Auslösungspreise für Tafelwein für die Zeit vom 16. Dezember 1981 bis 15. Dezember 1982 (Drucksache 9/1131 Nr. 13)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 849/81 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1981 (Drucksache 9/1131 Nr. 14)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1983 (Drucksache 9/1272 Nr. 20)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Hilfsmaßnahmen für Flüchtlinge in den Nahostländern
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Zucker an die UNRWA im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (Drucksache 9/1272 Nr. 21)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (Drucksache 9/1272 Nr. 22)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Senegal und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Änderung des Abkommens über die Fischerei vor der senegalesischen Küste sowie des dazugehörigen Protokolls (Drucksache 9/1272 Nr. 23)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 351/79 über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors (Drucksache 9/1272 Nr. 24)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer der in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe C der Richtlinie 64/432/EWG vorgesehenen Abweichungsmöglichkeit betreffend die Brucellose-Garantien im Handel mit bestimmten Rindern (Drucksache 9/1272 Nr. 25)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg (Drucksache 9/1272 Nr. 26)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates mit vorübergehenden Maßnahmen für die Anwendung der „Käseabkommen" mit Österreich und Finnland (Drucksache 9/1272 Nr. 27)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1145/81 zur Festsetzung der allgemeinen Durchführungsbestimmungen für den Niedrigstpreis bei Tafelwein (Drucksache 9/1272 Nr. 28)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie (Drucksache 9/1272 Nr. 29)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die 1982 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch (Drucksache 9/1272 Nr. 30)
8932* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe der Tarifstelle 03.01 B Ia) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1272 Nr. 31)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/1272 Nr. 32)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse in bezug auf die italienische Lira (Drucksache 9/1272 Nr. 33)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Übertragung von Quoten im Zuckersektor (Drucksache 9/1272 Nr. 34)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Menge Ölsaaten und pflanzlichen Öle für das Jahr 1982, bei deren Einfuhr die Republik Griechenland zur Anwendung einer Kontrollregelung ermächtigt ist (Drucksache 9/1272 Nr. 35)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich der Geltungsdauer der in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe E vorgesehenen Abweichungsmöglichkeit betreffend die Brucellose-Garantien im Handel mit bestimmten Rindern (Drucksache 9/1272 Nr. 36)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 652/79 über die Auswirkungen des Europäischen Währungssystems im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik (Drucksache 9/1272 Nr. 38)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung von 17 Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (Drucksache 9/1272 Nr. 39)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (1982) (Drucksache 9/1289 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (Drucksache 9/1289 Nr. 8)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates (EWG) zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter norwegischer Flagge (Drucksache 9/1289 Nr. 9)
Vorschläge der Kommission zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Maßnahmen (1982/83) (Drucksache 9/1416 Nr. 7)
Mitteilung der Kommission an den Rat btr. Nahrungsmittelhilfeprogramme 1982 (Drucksache 9/1416 Nr. 8)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für die in den kanadischen Gewässern fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Änderung des Vorschlags zur Verordnung (EWG) des Rates betreffend die Verwaltung und Kontrolle von gewissen Fangquoten für 1982 für Schiffe, die die Flagge eines Mitgliedstaates führen und im Regelungsbereich der NAFO fischen (Drucksache 9/1289 Nr. 9)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (Drucksache 9/1289 Nr. 10)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal zur Änderung des am 15. Juni 1979 unterzeichneten Abkommens über die Fischerei vor der senegalesischen Küste sowie des dazugehörigen Protokolls und Briefwechsels (Drucksache 9/1289 Nr. 12)
Vorschlag eines Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen für 1982
Vorschlag für die Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1982 (Drucksache 9/1459 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für die auf den Färöern registrierten Schiffe (Drucksache 9/1459 Nr. 6)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 38000 Stück Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5000 Stück Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1459 Nr. 7)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 hinsichtlich des Zeitpunkts, vor dem die Rodung der Reben durch den Antragsteller auf Aufgabeprämie erfolgt sein muß (Drucksache 9/1506 Nr. 5)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Frühkartoffeln der Tarifstelle 07.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1982) (Drucksache 9/1506 Nr. 6)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Karotten und Speisemöhren der Tarifstelle ex 07.01 G II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1982) (Drucksache 9/1506 Nr. 7)
Empfehlung für einen Beschluß des Rates zum Abschluß des Übereinkommens zur Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik (Drucksache 9/1506 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des maximalen Vomhundertsatzes der Beihilfe für die Bienenzucht, die in den Wirtschaftsjahren 1982/83 und 1983/ 84 für den Ankauf von Futterzwecken verwendet werden darf (Drucksache 9/1506 Nr. 9)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur zweiten Änderung der Richtlinie 76/118/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung (Drucksache 9/1506 Nr. 10)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates mit Bestimmungen zur Abstufung der Mitverantwortungsabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse für das Milchwirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/1506 Nr. 13)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3814/81 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (Drucksache 9/1613 Nr. 9)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Grundregeln für die Destillation von Tafelwein gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 (Drucksache 9/1613 Nr. 10)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in der Türkei (Drucksache 9/1613 Nr. 11)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für die auf' den Färöern registrierten Schiffe für 1982 (Drucksache 9/1613 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer (Drucksache 9/1613 Nr. 13)
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982 8933*
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden (Drucksache 9/1613 Nr. 14)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2764/75 über die Regeln für die Berechnung eines Teilbetrages der Abschöpfung für geschlachtete Schweine und Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (Drucksache 9/1613 Nr. 15)
Vorschlag eines Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Dänemarks und der Lokalregierung der Färöer über Maßnahmen hinsichtlich der Lachsfischerei in den Gewässern des Nordatlantiks (Drucksache 9/1613 Nr. 17)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für 1982 (Drucksache 9/1613 Nr. 18)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter schwedischer Flagge (Drucksache 9/1613 Nr. 19)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors aus bestimmten Drittländern mit Präferenzbehandlung (Drucksache 9/1613 Nr. 20)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens über die Regelung der Fischerei im Skagerrak und Kattegat für 1982 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Norwegen und Schweden (Drucksache 9/1613 Nr. 21)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3661/81 des Rates über Interimsmaßnahmen für die Anwendung der Vereinbarungen mit Österreich und Finnland betreffend Käse
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 bezüglich der Voraussetzungen für die Zulassung bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarifnummern sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (Drucksache 9/1613 Nr. 23)
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Heringsfische der Art Sardinops sagax oder ocellata (sogenannte „Pilchards"), ganz oder ohne Kopf, für die Verarbeitung, der Tarifstelle ex 03.01 B I q) des Gemeinsamen Zolltarifs
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Lappen von Heringsfischen der Art Sardinops sagax oder ocellata (sogenannte „Pilchards"), für die Verarbeitung, der Tarifstelle ex 03.01 B I q) des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1613 Nr. 24)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftskontingents für bestimmte Weine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1982/83) (Drucksache 9/1686 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur zweiten Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1981/82
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1981/82 für Rindfleisch
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1981/82 für Schaf- und Ziegenfleisch
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der pauschalen Produktionsbeihilfe sowie des Zielpreises für bestimmte Trockenfuttererzeugnisse vom 1. April 1982 (Drucksache 9/1686 Nr. 6)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (Drucksache 9/1686 Nr. 7)
Bericht der Kommission an den Rat über das Funktionieren der Regelung der vorbeugenden Rücknahmen für Äpfel und Birnen
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Veränderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der vorbeugenden Rücknahmen für Äpfel und Birnen (Drucksache 9/1686 Nr. 9)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Aale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs (1. Juli 1982 bis 30. Juni 1983) (Drucksache 9/1686 Nr. 10)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Sonderübertragungsprämie für Sardinen und Sardellen aus dem Mittelmeer (Drucksache 9/1686 Nr. 11)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (1982/83) (Drucksache 9/1686 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Weine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Algerien (1982) (Drucksache 9/1686 Nr. 13)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Fischereierzeugnisse festgelegter Regeln
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung eines finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischereierzeugnisse
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (Drucksache 9/1651 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1981/82 (Drucksache 9/1651 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Geltungsdauer der Fischerei-Lizenzen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 (Drucksache 9/1651 Nr. 9)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für frische Tafeltrauben der Tarifstelle ex 08.04 A I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1982) (Drucksache 9/1651 Nr. 10)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C 1 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den AKP-Staaten (1982/83) (Drucksache 9/1726 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung des Verzeichnisses der Gebiete, in denen die Produktionsbeihilfe für Hopfen nur anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt wird (Drucksache 9/1726 Nr. 2)
Bericht der Kommission an den Rat über den Stand der Erzeugung und Vermarktung des Hopfens der Ernte 1981
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1981 (Drucksache 9/1726 Nr. 3)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Surinam, dem Königreich
8934* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und der Republik Zimbabwe über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1982/83
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Garantiepreise für Rohrzucker mit Ursprung in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) für den Lieferzeitraum 1982/83 (Drucksache 9/1726 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1614/79 über Sondermaßnahmen für Sojabohnen (Drucksache 9/1749 Nr. 2)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren (Drucksache 9/1795 Nr. 1)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Sherry-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982/83)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Malaga-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982/83)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepenas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982/83) (Drucksache 9/1795 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Drucksache 9/1795 Nr. 3)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 über die Beihilferegelung für Trockenfutter (Drucksache 9/1795 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/1950 Nr. 21)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen (Drucksache 9/1950 Nr. 22)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die allgemeinen Durchschnittsverordnungen für die Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates mit Grundregeln für die Olivenerzeuger und -organisationen und deren Vereinigungen (Drucksache 9/1950 Nr. 23)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (Drucksache 9/1950 Nr. 24)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (Drucksache 9/1950 Nr. 25)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (Drucksache 9/1950 Nr. 26)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft verfügbaren Anteils, der Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie der Fangbedingungen bei der Ausübung der Fischerei hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1982 (Drucksache 9/1950 Nr. 27)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (Drucksache 9/1950 Nr. 28)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/81 über Maßnahmen für den Absatz des in den französischen überseeischen Departements erzeugten Zuckers
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Revision des Höchstbetrages der Produktionsabgabe für B-Zucker und des Mindestpreises von B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/1950 Nr. 29)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der gemäß dem Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und der Regierung Kanadas für die Gemeinschaft verfügbaren Fangquoten unter den Mitgliedstaaten in 1982 (Drucksache 9/1950 Nr. 30)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 471/76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der Anwendung der Preisbindung, der die Einfuhr frischer Zitronen mit Ursprung in einigen Ländern des Mittelmeerraumes in die Gemeinschaft unterliegt (Drucksache 9/1950 Nr. 31)
Vorschlag für die Verordnung (EWG) des Rates über eine gemeinsame Übergangsmaßnahme zur Umstrukturierung der Küstenfischerei und der Aquakultur (Drucksache 9/1950 Nr. 32)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern Schwedens fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für die in der Wirtschaftszone Norwegens und in der Fischereizone um Jan Mayen fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern des Färöer fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (Drucksache 9/1950 Nr. 33)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle (Drucksache 9/1950 Nr. 34)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 370/82 vom 15. Februar 1982 des Rates zur Bewirtschaftung und Kontrolle bestimmter Fangquoten für 1982 für Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaates, die im Regelungsbereich des NAFOÜbereinkommens fischen (Drucksache 9/1950 Nr. 35)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Portweine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1982/83)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Madeira-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1982/83)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für Moscatelde-Setubal-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1982/83) (Drucksache 9/1950 Nr. 36)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung einer Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1981/82 vorhandenen Bestände an Weichweizen, Roggen und Mais (Drucksache 9/1950 Nr. 37)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Herabsetzung der bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus Jugoslawien in die Gemeinschaft geltenden Abschöpfung (Drucksache 9/1950 Nr. 38)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten (Drucksache 9/1950 Nr. 39)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelsoforthilfe an das UNHCR zugunsten der afghanischen Flüchtlinge in Pakistan im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 8763/82 (Drucksache 9/1950 Nr. 40)
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982 8935*
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der im Rahmen der obligatorischen Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung zu zahlenden Preise sowie — abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 349/79 — des Betrages der Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, für das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/1950 Nr. 41)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Gewährung und die Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (Drucksache 9/1950 Nr. 42)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Weine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1982/83) (Drucksache 9/1950 Nr. 44)
Änderung des Vorschlags einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen für 1982
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 765/82 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1982
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 765/82 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1982 (Drucksache 9/1950 Nr. 45)
Verordnung (EWG) Nr. 2008/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für bestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Wein (Drucksache 9/1950 Nr. 46)
Verordnung (EWG) Nr. 2009/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich der allgemeinen Regeln der nach Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossenen Destillation von Tafelwein (Drucksache 9/1950 Nr. 47)
Verordnung (EWG) Nr. 2099/82 des Rates vom 20. Juli 1982 über den Transfer von Magermilchpulver an die italienische Interventionsstelle durch die Interventionsstellen anderer Mitgliedstaaten (Drucksache 9/1950 Nr. 48)
Verordnung (EWG) Nr. 1986/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 zur Einführung von Sondermaßnahmen für Raps- und Rübsensamen (Drucksache 9/1950 Nr. 49)
Verordnung (EWG) Nr. 2101/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 zur Festsetzung der Grundregeln der Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen (Drucksache 9/1950 Nr. 50)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 562/81 über die Senkung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (Drucksache 9/1964 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 562/81 über die Senkung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft hinsichtlich des Schemas bestimmter Tarifnummern (Drucksache 9/1964 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Bestimmung der Menge neuseeländischer Butter, die das Vereinigte Königreich 1983 einführen darf, und zur Änderung der Einfuhrabschöpfung für neuseeländische Butter (Drucksache 9/1964 Nr. 9)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1724/80 zur Festlegung der Grundregeln betreffend die Sondermaßnahmen für 1980 geerntete Sojabohnen (Drucksache 9/1964 Nr. 10)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermarktungsnormen für bestimmte frische und gekühlte Fische (Drucksache 9/1964 Nr. 12)
Verordnung (EWG) Nr. 2141/82 des Rates vom 30. Juli 1982 über die Anwendung der im Gemeinsamen Zolltarif für die Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 B vorgesehenen Zollsätze (Drucksache 9/1964 Nr. 14)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 zur Festsetzung der Grundregeln für die Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen (Drucksache 9/2009 Nr. 6)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für vollständig in Griechenland gewonnenen Wein aus frischen Weintrauben und mit Alkohol stummgemachtem Most aus frischen Weintrauben der Tarifnummer 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2036 Nr. 12)
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul-und Klauenseuche (Drucksache 9/2036 Nr. 13)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des repräsentativen Marktpreises und des Schwellenpreises für Olivenöl sowie der gemäß Artikel 11 Absätze 5 und 6 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vom Betrag der Verbrauchsbeihilfe einzubehaltenden Prozentsätze für das Wirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/2036 Nr. 14)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 218/81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b 4 bb) 33 des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 217/81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/2063 Nr. 8)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 72/461/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen gegen die Maul- und Klauenseuche, die Aujeszky'sche Krankheit und den Bläschenausschlag des Schweines (Drucksache 9/2063 Nr. 9)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für nordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinearis) der Tarifstelle ex 03.01 B I Q des Gemeinsamen Zolltarifs (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene Filets vom Kabeljau der Tarifstelle 03.01 II B) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 10)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/82 hinsichtlich der Anwendung eines ermäßigten Abschöpfungssatzes für bestimmte Käsesorten (Drucksache 9/2063 Nr. 11)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisationen von Olivenölerzeugnissen im Wirtschaftsjahr 1982/83
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die allgemeinen Durchführungsvorschriften für die Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1982/83 (Drucksache 9/2063 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Republik Tunesien
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Butteroil als Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Republik Tunesien (Drucksache 9/2063 Nr. 13)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe an Honduras (Drucksache 9/2063 Nr. 14)
8936* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 16. Dezember 1982
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Feigen der Tarifstelle ex 08.03 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1983)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 15)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die 1983 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch (Drucksache 9/2063 Nr. 16)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Regierung der Revolutionären Volksrepublik Guinea und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der Küste Guineas (Drucksache 9/2063 Nr. 17)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 über die Anwendung des Systems von Ursprungszeugnissen des Internationalen Kaffeeübereinkommens von 1976 in Quotenzeiten (Drucksache 9/2063 Nr. 18)
Vorschlag einer Richtlinie des Rates über die Festlegung von Leitlinien für die Beurteilung bestimmter Erzeugnisse für die Tierernährung (Drucksache 9/2063 Nr. 19)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs (Jahr 1983) (Drucksache 9/2063 Nr. 20)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen (Drucksache 9/2102 Nr. 7)
Verordnung (EWG) Nr. 1935/82 des Rates vom 12. Juli 1982 über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabwe
Verordnung (EWG) Nr. 1936/82 des Rates vom 12. Juli 1982 über die Lieferung von Butteroil als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabwe (Drucksache 9/2102 Nr. 8)