Rede:
ID0904118600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 522
    1. Dr.: 86
    2. Frau: 18
    3. der: 10
    4. ist: 9
    5. Ich: 9
    6. das: 8
    7. von: 8
    8. und: 7
    9. Schmidt: 7
    10. die: 6
    11. Einzelplan: 6
    12. haben: 6
    13. Berliner: 6
    14. Abstimmung: 5
    15. —: 5
    16. Stimme: 5
    17. nicht: 4
    18. 04: 4
    19. über: 4
    20. den: 4
    21. Der: 4
    22. Abgeordnete: 4
    23. Müller: 4
    24. zur: 3
    25. Drucksache: 3
    26. Änderungsantrag: 3
    27. ich: 3
    28. Fischer: 3
    29. Wimmer: 3
    30. Graf: 3
    31. vor.: 2
    32. schließe: 2
    33. kommen: 2
    34. nun: 2
    35. auf: 2
    36. ein: 2
    37. Fraktion: 2
    38. CDU/CSU: 2
    39. dem: 2
    40. bitte: 2
    41. Antrag: 2
    42. namentliche: 2
    43. worden.: 2
    44. Abstimmung.: 2
    45. Damen: 2
    46. Herren,: 2
    47. sehe,: 2
    48. zu: 2
    49. Ergebnis: 2
    50. des: 2
    51. ihre: 2
    52. abgegeben.: 2
    53. Mit: 2
    54. Ja: 2
    55. gestimmt: 2
    56. Vizepräsident: 2
    57. 216: 2
    58. enthalten: 2
    59. hat: 2
    60. sich: 2
    61. Nein: 2
    62. 10: 2
    63. Jahn: 2
    64. Klein: 2
    65. Franke: 2
    66. Neumann: 2
    67. Schäfer: 2
    68. Jung: 2
    69. Wieczorek: 2
    70. Sauer: 2
    71. Schröder: 2
    72. damit: 2
    73. Picard: 2
    74. für: 2
    75. Weitere: 1
    76. Wortmeldungen: 1
    77. liegen: 1
    78. mir: 1
    79. Damit: 1
    80. Generalaussprache: 1
    81. Einzelaussprache: 1
    82. zum: 1
    83. abgeschlossen.: 1
    84. Aussprache.Wir: 1
    85. 04,: 1
    86. Bundeskanzler: 1
    87. Bundeskanzleramt.: 1
    88. Hierzu: 1
    89. liegt: 1
    90. 9/526: 1
    91. unter: 1
    92. Ziffer: 1
    93. 1: 1
    94. lasse: 1
    95. zuerst: 1
    96. diesen: 1
    97. abstimmen.: 1
    98. Wer: 1
    99. zuzustimmen: 1
    100. wünscht,: 1
    101. um: 1
    102. Handzeichen.: 1
    103. Gegenprobe!: 1
    104. abgelehnt.\n: 1
    105. Wir: 1
    106. in: 1
    107. Ausschußfassung.: 1
    108. Dazu: 1
    109. verlangt: 1
    110. ausreichend: 1
    111. unterstützt.: 1
    112. eröffne: 1
    113. —Meine: 1
    114. noch: 1
    115. jemand: 1
    116. im: 1
    117. Saal,: 1
    118. seine: 1
    119. abgegeben: 1
    120. hat?: 1
    121. Fall.: 1
    122. auszuzählen.Meine: 1
    123. darf: 1
    124. Sie: 1
    125. bitten,: 1
    126. Platz: 1
    127. nehmen.: 1
    128. möchte: 1
    129. bekanntgeben.: 1
    130. —Ich: 1
    131. gebe: 1
    132. vorläufige: 1
    133. namentlichen: 1
    134. 9/474: 1
    135. bekannt.: 1
    136. Von: 1
    137. voll: 1
    138. stimmberechtigten: 1
    139. Mitgliedern: 1
    140. Hauses: 1
    141. 484: 1
    142. Davon: 1
    143. ungültige: 1
    144. Stimmen:: 1
    145. keine.: 1
    146. 268: 1
    147. Abgeordnete,: 1
    148. mit\n: 1
    149. LeberNein: 1
    150. Abgeordnete.: 1
    151. niemand.18: 1
    152. Ungültig:: 1
    153. niemand.: 1
    154. 8: 1
    155. gestimmt,: 1
    156. mit: 1
    157. gestimmt.: 1
    158. niemand.Endgültiges: 1
    159. ErgebnisAbgegebene: 1
    160. Stimmen: 1
    161. 483: 1
    162. 19: 1
    163. Abgeordnete;: 1
    164. davonja:: 1
    165. 267: 1
    166. 9: 1
    167. Abgeordnetenein:: 1
    168. AbgeordneteJa: 1
    169. Grunenberg: 1
    170. HaackSPD: 1
    171. Haar: 1
    172. Haase: 1
    173. Ahrens: 1
    174. HaehserAmling: 1
    175. HansenAntretter: 1
    176. HartensteinDr.: 1
    177. Apel: 1
    178. HauckAuch: 1
    179. HauffBaack: 1
    180. HeistermannBahr: 1
    181. HerberholzBamberg: 1
    182. HerterichDr.: 1
    183. Bardens: 1
    184. HeyennBecker: 1
    185. Bernrath: 1
    186. Hofmann: 1
    187. Berschkeit: 1
    188. HornBiermann: 1
    189. HuberBindig: 1
    190. HuonkerFrau: 1
    191. Blunck: 1
    192. IbrüggerDr.: 1
    193. Böhme: 1
    194. Börnsen: 1
    195. Brandt: 1
    196. JansenBrandt: 1
    197. Brück: 1
    198. JensBüchler: 1
    199. Büchner: 1
    200. Bülow: 1
    201. KiehmBuschfort: 1
    202. KirschnerCatenhusen: 1
    203. Collet: 1
    204. KlejdzinskiConradi: 1
    205. KolbowCoppik: 1
    206. KretkowskiDr.: 1
    207. Corterier: 1
    208. KreutzmannCurdt: 1
    209. KüblerFrau: 1
    210. Däubler-Gmelin: 1
    211. KühbacherDaubertshäuser: 1
    212. KuhlweinDr.: 1
    213. Dohnanyi: 1
    214. LambinusDreßler: 1
    215. LeberDuve: 1
    216. LennartzDr.: 1
    217. Ehmke: 1
    218. LeonhartDr.: 1
    219. Ehrenberg: 1
    220. LeuschnerEickmeyer: 1
    221. LiedtkeDr.: 1
    222. Emmerlich: 1
    223. LindeDr.: 1
    224. Enders: 1
    225. LutzEngholm: 1
    226. MahneEsters: 1
    227. MarschallEwen: 1
    228. Martiny-GlotzFeile: 1
    229. MatthöferFiebig: 1
    230. Meinike: 1
    231. Fuchs: 1
    232. MöhringGansel: 1
    233. Gerstl: 1
    234. Geßner: 1
    235. Müller-EmmertGilges: 1
    236. MünteferingGinnuttis: 1
    237. NagelGlombig: 1
    238. NehmGnädinger: 1
    239. Gobrecht: 1
    240. Grobecker: 1
    241. NöbelOffergeld: 1
    242. WiescheOostergetelo: 1
    243. Osswald: 1
    244. Paterna: 1
    245. WischnewskiPauli: 1
    246. WitekDr.: 1
    247. Penner: 1
    248. de: 1
    249. WithPensky: 1
    250. Wolfram: 1
    251. Peter: 1
    252. Polkehn: 1
    253. WürtzPoß: 1
    254. WuttkePurps: 1
    255. ZanderRapp: 1
    256. Rappe: 1
    257. Rayer: 1
    258. AbgeordneteFrau: 1
    259. Renger: 1
    260. Reschke: 1
    261. Diederich: 1
    262. Reuschenbach: 1
    263. DübberReuter: 1
    264. EgertRohde: 1
    265. LöfflerRosenthal: 1
    266. LuukRoth: 1
    267. MänningSander: 1
    268. MitzscherlingDr.: 1
    269. Schachtschabel: 1
    270. Wartenberg: 1
    271. Schätz: 1
    272. Scheer: 1
    273. FDPSchirmer: 1
    274. Schlaga: 1
    275. Adam-SchwaetzerSchlatter: 1
    276. Baum: 1
    277. BeckmannSchluckebier: 1
    278. BergerowskiFrau: 1
    279. Schmedt: 1
    280. Schmitt: 1
    281. Schmude: 1
    282. FunkeDr.: 1
    283. Schöfberger: 1
    284. GärtnerSchreiber: 1
    285. Schreiner: 1
    286. GattermannSchröder: 1
    287. Schröer: 1
    288. Schulte: 1
    289. Hamm-BrücherDr.: 1
    290. Schwenk: 1
    291. Sielaff: 1
    292. Sieler: 1
    293. HirschFrau: 1
    294. Simonis: 1
    295. HölscherFrau: 1
    296. Skarpelis-Sperk: 1
    297. Hoffie: 1
    298. HolstegDr.: 1
    299. Soell: 1
    300. Sperling: 1
    301. Spöri: 1
    302. KleinertStahl: 1
    303. Steger: 1
    304. LambsdorffSteiner: 1
    305. Matthäus-MaierFrau: 1
    306. Steinhauer: 1
    307. Merker: 1
    308. MischnickStiegler: 1
    309. Stockleben: 1
    310. MöllemannStöckl: 1
    311. NeuhausenDr.: 1
    312. Struck: 1
    313. PaintnerFrau: 1
    314. Terborg: 1
    315. Popp: 1
    316. RentropThüsing: 1
    317. Tietjen: 1
    318. RiemerFrau: 1
    319. Timm: 1
    320. Rösch: 1
    321. RonneburgerTopmann: 1
    322. RumpfFrau: 1
    323. Traupe: 1
    324. Ueberschär: 1
    325. Urbaniak: 1
    326. Vogelsang: 1
    327. SchoelerVosen: 1
    328. SchuchardtWaltemathe: 1
    329. SolmsWalther: 1
    330. TimmWehner: 1
    331. VohrerWeinhofer: 1
    332. WendigWeisskirchen: 1
    333. Wernitz: 1
    334. Wurbs: 1
    335. ZumpfortWestphal: 1
    336. ZywietzFrau: 1
    337. Weyel: 1
    338. Wiefel: 1
    339. Hoppe\n: 1
    340. Leber: 1
    341. Jenninger: 1
    342. Jentsch: 1
    343. JobstDr.: 1
    344. Abelein: 1
    345. Althammer: 1
    346. KansyDr.: 1
    347. Arnold: 1
    348. KarwatzkiBayha: 1
    349. KellerFrau: 1
    350. Benedix-Engler: 1
    351. KiechleBiehle: 1
    352. KiepDr.: 1
    353. Blüm: 1
    354. Böhm: 1
    355. Bötsch: 1
    356. Köhler: 1
    357. Bohl: 1
    358. KösterBorchert: 1
    359. KohlBraun: 1
    360. KolbBreuer: 1
    361. KrausBroll: 1
    362. KreyBrunner: 1
    363. Kroll-SchlüterBühler: 1
    364. Bugl: 1
    365. Kunz: 1
    366. Burger: 1
    367. LamersCarstens: 1
    368. Clemens: 1
    369. LampersbachConrad: 1
    370. Czaja: 1
    371. LangnerDallmeyer: 1
    372. LaufsDaweke: 1
    373. LemmrichDörflinger: 1
    374. Lenz: 1
    375. Dollinger: 1
    376. LenzerDr.: 1
    377. Dregger: 1
    378. LinkEchternach: 1
    379. LinsmeierEigen: 1
    380. LintnerEngelsberger: 1
    381. LöherErhard: 1
    382. Eymer: 1
    383. Faltlhauser: 1
    384. MaginFeinendegen: 1
    385. MarxFellner: 1
    386. Mertes: 1
    387. MetzFischer: 1
    388. Francke: 1
    389. MikatDr.: 1
    390. Friedmann: 1
    391. MiltnerGanz: 1
    392. Geier: 1
    393. MüllerFrau: 1
    394. Geiger: 1
    395. Geißler: 1
    396. George: 1
    397. Gerlach: 1
    398. Gerstein: 1
    399. NeuhausGerster: 1
    400. Glos: 1
    401. NiegelDr.: 1
    402. Götz: 1
    403. Dr.-Ing.: 1
    404. OldenstädtGünther: 1
    405. PackHaase: 1
    406. Häfele: 1
    407. PfeffermannHandlos: 1
    408. PfeiferHanz: 1
    409. Hartmann: 1
    410. Pieroth\n: 1
    411. Hauser: 1
    412. Hellwig: 1
    413. PrangenbergHelmrich: 1
    414. ProbstDr.: 1
    415. Hennig: 1
    416. RainerHerkenrath: 1
    417. Rawevon: 1
    418. Heydt: 1
    419. ReddemannFreiherr: 1
    420. Massenbach: 1
    421. RegenspurgerHinsken: 1
    422. RepnikHöffkes: 1
    423. Riedl: 1
    424. Höpfinger: 1
    425. RiesenhuberFrau: 1
    426. Hoffmann: 1
    427. Hornhues: 1
    428. RoitzschHorstmeier: 1
    429. RoseDr.: 1
    430. Hubrig: 1
    431. RossmanithFrau: 1
    432. Hürland: 1
    433. RüheDr.: 1
    434. Hüsch: 1
    435. RufDr.: 1
    436. Hupka: 1
    437. Huyn: 1
    438. Jäger: 1
    439. Jagoda: 1
    440. Sauter: 1
    441. Schäuble: 1
    442. WaigelSchartz: 1
    443. Schmitz: 1
    444. Schmöle: 1
    445. WartenbergDr.: 1
    446. Schneider: 1
    447. WeirichFreiherr: 1
    448. Schorlemer: 1
    449. Weiskirch: 1
    450. Schroeder: 1
    451. \n: 1
    452. Schwarz: 1
    453. Schwörer: 1
    454. WindelenSeehofer: 1
    455. WisniewskiSeiters: 1
    456. WissmannSick: 1
    457. WittmannDr.: 1
    458. Freiherr: 1
    459. Spies: 1
    460. Wörnervon: 1
    461. Büllesheim: 1
    462. Baron: 1
    463. WrangelSpilker: 1
    464. WürzbachSpranger: 1
    465. WulffDr.: 1
    466. Sprung: 1
    467. ZiererDr.: 1
    468. Stark: 1
    469. Stauffenberg: 1
    470. ZinkDr.: 1
    471. Stavenhagen: 1
    472. Stercken: 1
    473. Stücklen: 1
    474. AbgeordneteStutzer: 1
    475. Susset: 1
    476. AmrehnTillmann: 1
    477. BahnerDr.: 1
    478. Todenhöfer: 1
    479. Berger: 1
    480. Unland: 1
    481. HackelFrau: 1
    482. Verhülsdonk: 1
    483. KalischVogel: 1
    484. Vogt: 1
    485. Volmer: 1
    486. LorenzDr.: 1
    487. Voss: 1
    488. Schulze: 1
    489. Waffenschmidt: 1
    490. StraßmeirDer: 1
    491. angenommen.\n: 1
    492. 05Geschäftsbereich: 1
    493. Auswärtigen: 1
    494. Amts: 1
    495. 9/475: 1
    496. —Berichterstatter:Abgeordnete: 1
    497. WürtzGärtnerIm: 1
    498. Ältestenrat: 1
    499. Aussprache: 1
    500. Beitrag: 1
    501. bis: 1
    502. zehn: 1
    503. Minuten: 1
    504. jede: 1
    505. vereinbart: 1
    506. Ist: 1
    507. Haus: 1
    508. einverstanden?: 1
    509. sehe: 1
    510. keinen: 1
    511. Widerspruch.Wird: 1
    512. Wort: 1
    513. Berichterstattung: 1
    514. gewünscht?: 1
    515. Fall.Dann: 1
    516. erteile: 1
    517. als: 1
    518. erstem: 1
    519. Redner: 1
    520. Herrn: 1
    521. Abgeordneten: 1
    522. Wort.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/41 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 41. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981 Inhalt: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1981 (Haushaltsgesetz 1981) — Drucksachen 9/50, 9/265 — Beschlußempfehlungen und Berichte des Haushaltsausschusses Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt — Drucksache 9/474 — Dr. Zimmermann CDU/CSU 2235 B Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 2243 C Wehner SPD 2244A Hoppe FDP 2248 C Dr. Wörner CDU/CSU 2250 B Dr. Ehmke SPD 2256 B Jung (Kandel) FDP 2263 C Dr. Zimmermann CDU/CSU (Erklärung nach § 30 GO) 2267 C Schmidt, Bundeskanzler 2268 A Dr. Kohl CDU/CSU 2276 A Wischnewski SPD 2283 C Genscher, Bundesminister AA 2286 C Dr. Blüm CDU/CSU 2292 B Mischnick FDP • 2297 D Dr. Apel. Bundesminister BMVg 2301C Wischnewski SPD (Erklärung nach § 30 GO) 2308 C Dr. Mertes (Gerolstein) CDU/CSU . . . 2309A Bahr SPD 2314C Metz CDU/CSU 2318 B Frau Dr. Wilms CDU/CSU (zur GO) . . . 2320D Löffler SPD 2320 D Namentliche Abstimmung . . . . 2321D, 2322 A Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 9/475 — Picard CDU/CSU 2323 D Würtz SPD 2325 C Gärtner FDP 2326 D Coppik SPD 2327 D, 2329 B Genscher, Bundesminister AA 2328 D Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 9/488 — Schröder (Lüneburg) CDU/CSU 2329 D Esters SPD 2331 C Gärtner FDP 2332 A Offergeld, Bundesminister BMZ 2332 B Pieroth CDU/CSU 2332 D Frau Luuk SPD 2333 B Dr. Vohrer FDP 2334 B II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981 Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksache 9/490 — Gerster (Mainz) CDU/CSU 2334 D Nehm SPD 2336 B Dr. Wendig FDP 2337 B Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — Drucksache 9/484 — Hauser (Bonn-Bad Godesberg) CDU/CSU 2339 B Stöckl SPD 2343 A Dr. Zumpfort FDP 2345A Hoffmann (Saarbrücken) SPD 2349 C Würzbach CDU/CSU 2351 B Jungmann SPD 2354 A Duve SPD 2356 A Dr. Schöfberger SPD 2357 C Coppik SPD 2358 C Kleinert FDP 2359 C Hansen SPD 2360 A Mischnick FDP 2360 B Namentliche Abstimmung 2360 C Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — Drucksache 9/495 — 2362 C Nächste Sitzung 2362 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 2362 B Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981 2235 41. Sitzung Bonn, den 3. Juni 1981 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 4. 6. Dr. Barzel 3. 6. Dr. Geßner * 4. 6. Kittelmann * 4. 6. Dr. Köhler (Duisburg) 5. 6. Korber 5. 6. Frau Dr. Lepsius 5.6. Milz 5. 6. Dr. Müller * 4. 6. Frau Noth 5. 6. Reddemann * 4. 6. Frau Roitzsch 5. 6. Frau Schlei 5. 6. Schmidt (Würgendorf) * 4. 6. Dr. Schwarz-Schilling 5. 6. Dr. Stercken 5. 6. Dr. von Weizsäcker 5. 6. Dr. Wittmann (München) * 4. 6. *) für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Lothar Löffler

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Lieber Herr Kollege

    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981 2321


    Löffler
    Metz, wir beide sollten uns in Zukunft dahingehend verständigen, daß man diese „Wichtelmannrunde" möglichst ausfallen läßt. Das bringt nämlich parlamentarisch nicht allzuviel, wie ja die Vorgänge, die sich um Ihre Rede ranken, eindeutig zeigen.

    (Beifall bei der SPD und der FDP)

    Es gibt j a auch zum Bundeskanzleramt unter dem Gesichtspunkt eines Haushälters nicht allzuviel zu sagen. Beim Bundeskanzleramt handelt es sich um die billigste Regierungszentrale, die man sich vorstellen kann.

    (Wimmer [Neuss] [CDU/CSU]: In jeder Beziehung! — Zuruf von der CDU/CSU: Früher war sie viel billiger, und die Politik war besser!)

    65 Pf pro Kopf der Bevölkerung kostet dieses Amt. Im Vergleich dazu die Bayerische Staatskanzlei: die nimmt 1,68 DM pro bayerischen Bürger in Anspruch.

    (Beifall bei der SPD und der FDP — Zuruf von der CDU/CSU: Was kostet denn die bremische?)

    In der Leitung des Bundeskanzleramtes sind preußische Sparsamkeit und der hanseatische Hang zur Untertreibung eine sparsame Verbindung eingegangen.

    (Dr. Marx [CDU/CSU]: Es gibt auch andere Leute, die sparsam sein können, nicht nur die Preußen!)

    Herr Kollege Metz hat einige Worte zur Öffentlichkeitsarbeit gesagt. Darüber müßte man nun lange debattieren. Lohnt sich aber nicht, Herr Kollege Metz!

    (Dr. Riedl [München] [CDU/CSU]: Warum denn nicht?)

    — Das sage ich ja gleich. Ein paar Sätze sage ich schon dazu, Herr Riedl, so ist es ja nun nicht. Ein paar Sätze kommen schon.

    (Dr. Riedl [München] [CDU/CSU]: Bei der Regierung lohnt sich überhaupt nichts!)

    — Wissen Sie, diese Regierung bringt Leistungen zustande, die für sich sprechen.

    (Beifall bei der SPD und der FDP — Demonstrativer Beifall bei der CDU/CSU)

    Sie braucht keine Öffentlichkeitsarbeit; aber unsere Demokratie, Herr Marx, braucht Informationen,

    (Dr. Marx [CDU/CSU]: Richtige, wahrhafte! — Graf Stauffenberg [CDU/CSU]: Keine irreführenden!)

    weil moderne Demokratie ohne Informationen nicht möglich ist.

    (Beifall bei der SPD)

    Diejenigen, die dazwischenreden, enthüllen damit eigentlich ein Demokratieverständnis, das längst, längst veraltet ist.

    (Graf Stauffenberg [CDU/CSU]: Die Öffentlichkeit braucht aber nicht gedrucktes Papier, das nur gedruckt und dann wieder eingestampft wird!)

    Auch für die Öffentlichkeitsarbeit wird nicht ein so großer Aufwand betrieben, wie das von der Opposition immer dargestellt wird. Das Bundespresseamt gibt nicht einmal 3 DM pro Kopf der Bevölkerung für Informationen aus. Das heißt, auch hier ist große Sparsamkeit am Platz, und die Effektivität ist verhältnismäßig hoch. Wir bemühen uns, ständig im Kontakt mit unseren Bürgern zu bleiben, um zu wissen, was sie wollen, was sie fühlen und empfinden, und wir legen auch Wert darauf, daß sie wissen, was wir für sie tun.

    (Zuruf von der CDU/CSU: Tun wollen!)

    Mehr ist da gar nicht drin; Sie brauchen da gar nicht allzuviel hineinzugeheimnissen.
    Deshalb bitte ich Sie, den Antrag der Opposition auf Kürzung der Mittel für die Öffentlichkeitsarbeit abzulehnen.
    Um den klaren Willen dieses Hauses zu unterstreichen, wie wir zur Leitung unserer Regierung und zu der Regierung und ihren schweren Aufgaben stehen, beantrage ich namens der sozialdemokratischen Fraktion namentliche Abstimmung. — Schönen Dank.

    (Beifall bei der SPD und der FDP — Dr. Hupka [CDU/CSU]: Das war was!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Georg Leber
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Weitere Wortmeldungen liegen mir nicht vor. Damit ist die Generalaussprache und die Einzelaussprache zum Einzelplan 04 abgeschlossen. Ich schließe die Aussprache.
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Einzelplan 04, Bundeskanzler und Bundeskanzleramt. Hierzu liegt auf Drucksache 9/526 unter Ziffer 1 ein Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU vor. Ich lasse zuerst über diesen Änderungsantrag abstimmen. Wer dem Änderungsantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. Gegenprobe! — Der Antrag ist abgelehnt.

(Dr. Marx [CDU/CSU]: Das nennt man Sparen!)

Wir kommen nun zur Abstimmung über den Einzelplan 04 in der Ausschußfassung. Dazu ist namentliche Abstimmung verlangt worden. Der Antrag ist ausreichend unterstützt. Ich eröffne die namentliche Abstimmung. —
Meine Damen und Herren, ist noch jemand im Saal, der seine Stimme nicht abgegeben hat? — Ich sehe, das ist nicht der Fall. Ich schließe die Abstimmung. Ich bitte auszuzählen.
Meine Damen und Herren, darf ich Sie bitten, Platz zu nehmen. Ich möchte das Ergebnis der Abstimmung bekanntgeben. —
Ich gebe das vorläufige Ergebnis der namentlichen Abstimmung über Einzelplan 04 auf Drucksache 9/474 bekannt. Von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 484 Abgeordnete ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben gestimmt 268 Abgeordnete, mit

Metadaten/Kopzeile:
2322 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981


Vizepräsident Leber
Nein haben gestimmt 216 Abgeordnete. Der Stimme enthalten hat sich niemand.
18 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Ungültig: niemand. Mit Ja haben 8 Abgeordnete gestimmt, mit Nein haben 10 Abgeordnete gestimmt. Der Stimme enthalten hat sich niemand.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 483 und 19 Berliner Abgeordnete; davon
ja: 267 und 9 Berliner Abgeordnete
nein: 216 und 10 Berliner Abgeordnete
Ja Grunenberg
Dr. Haack
SPD Haar
Haase (Fürth)

Dr. Ahrens Haehser
Amling Hansen
Antretter Frau Dr. Hartenstein
Dr. Apel Hauck
Auch Dr. Hauff
Baack Heistermann
Bahr Herberholz
Bamberg Herterich
Dr. Bardens Heyenn
Becker (Nienberge) Hoffmann (Saarbrücken)
Bernrath Hofmann (Kronach)

Berschkeit Horn
Biermann Frau Huber
Bindig Huonker
Frau Blunck Ibrügger
Dr. Böhme (Freiburg) Immer (Altenkirchen)
Börnsen Jahn (Marburg)

Brandt Jansen
Brandt (Grolsheim) Jaunich
Brück Dr. Jens
Büchler (Hof) Junghans
Büchner (Speyer) Jungmann
Dr. von Bülow Kiehm
Buschfort Kirschner
Catenhusen Klein (Dieburg)

Collet Dr. Klejdzinski
Conradi Kolbow
Coppik Kretkowski
Dr. Corterier Dr. Kreutzmann
Curdt Dr. Kübler
Frau Dr. Däubler-Gmelin Kühbacher
Daubertshäuser Kuhlwein
Dr. von Dohnanyi Lambinus
Dreßler Leber
Duve Lennartz
Dr. Ehmke Leonhart
Dr. Ehrenberg Leuschner
Eickmeyer Liedtke
Dr. Emmerlich Dr. Linde
Dr. Enders Lutz
Engholm Mahne
Esters Marschall
Ewen Frau Dr. Martiny-Glotz
Feile Matthöfer
Fiebig Meinike (Oberhausen)

Fischer (Homburg) Meininghaus
Fischer (Osthofen) Menzel
Franke (Hannover) Dr. Mertens (Bottrop)
Frau Fuchs Möhring
Gansel Müller (Bayreuth)

Gerstl (Passau) Müller (Schweinfurt)
Dr. Geßner Dr. Müller-Emmert
Gilges Müntefering
Ginnuttis Nagel
Glombig Nehm
Gnädinger Neumann (Bramsche)

Gobrecht Neumann (Stelle)

Grobecker Dr. Nöbel
Offergeld von der Wiesche
Oostergetelo Wimmer (Eggenfelden)

Dr. Osswald Wimmer (Neuötting)

Paterna Wischnewski
Pauli Witek
Dr. Penner Dr. de With
Pensky Wolfram (Recklinghausen)

Peter (Kassel) Wrede
Polkehn Würtz
Poß Wuttke
Purps Zander
Rapp (Göppingen) Zeitler
Rappe (Hildesheim) Frau Zutt
Rayer Berliner Abgeordnete
Frau Renger
Reschke Dr. Diederich (Berlin)

Reuschenbach Dr. Dübber
Reuter Egert
Rohde Löffler
Rosenthal Frau Luuk
Roth Männing
Sander Dr. Mitzscherling
Dr. Schachtschabel Wartenberg (Berlin)

Schäfer (Offenburg)

Schätz
Dr. Scheer FDP
Schirmer Schlaga Frau Dr. Adam-Schwaetzer
Schlatter Baum Beckmann
Schluckebier Bergerowski
Frau Schmedt (Lengerich) Frau von Braun-Stützer
Dr. Schmidt (Gellersen) Bredehorn
Schmidt (Hamburg) Cronenberg
Schmidt (München) Eimer (Fürth)
Frau Schmidt (Nürnberg) Engelhard
Schmidt (Wattenscheid) Ertl
Schmidt (Würgendorf) Dr. Feldmann
Schmitt (Wiesbaden) Frau Fromm
Dr. Schmude Funke
Dr. Schöfberger Gärtner
Schreiber (Solingen) Gallus
Schreiner Gattermann
Schröder (Hannover)

Schröer (Mülheim) Genscher
Schulte (Unna) Grüner
Frau Dr. Hamm-Brücher
Dr. Schwenk (Stade) Dr. Haussmann
Sielaff Sieler Dr. Hirsch
Frau Simonis Hölscher
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Hoffie
Holsteg
Dr. Soell Dr. Sperling Jung (Kandel)

Dr. Spöri Kleinert
Stahl (Kempen) Dr.-Ing. Laermann
Dr. Steger Dr. Graf Lambsdorff
Steiner Frau Matthäus-Maier
Frau Steinhauer Merker Mischnick
Stiegler Stockleben Möllemann
Stöckl Neuhausen
Dr. Struck Paintner
Frau Terborg Popp Rentrop
Thüsing Tietjen Dr. Riemer
Frau Dr. Timm Rösch Ronneburger
Topmann Dr. Rumpf
Frau Traupe Schäfer (Mainz)

Dr. Ueberschär Schmidt (Kempten)

Urbaniak Vogelsang von Schoeler
Vosen Frau Schuchardt
Waltemathe Dr. Solms
Walther Timm
Wehner Dr. Vohrer
Weinhofer Dr. Wendig
Weisskirchen (Wiesloch) Wolfgramm (Göttingen)
Dr. Wernitz Wurbs
Dr. Zumpfort
Westphal Zywietz
Frau Weyel
Dr. Wieczorek Wieczorek (Duisburg) Berliner Abgeordneter
Wiefel Hoppe

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981 2323


Vizepräsident Leber
Nein Dr. Jahn (Münster)

Dr. Jenninger
Dr. Jentsch (Wiesbaden)

CDU/CSU Dr. Jobst
Dr. Abelein Jung (Lörrach)

Dr. Althammer Dr. Kansy
Dr. Arnold Frau Karwatzki
Bayha Keller
Frau Benedix-Engler Kiechle
Biehle Kiep
Dr. Blüm Dr. Klein (Göttingen)

Böhm (Melsungen) Klein (München)
Dr. Bötsch Dr. Köhler (Wolfsburg)

Bohl Köster
Borchert Dr. Kohl
Braun Kolb
Breuer Kraus
Broll Krey
Brunner Kroll-Schlüter
Bühler (Bruchsal) Frau Krone-Appuhn
Dr. Bugl Dr. Kunz (Weiden)

Burger Lamers
Carstens (Emstek) Dr. Lammert
Clemens Lampersbach
Conrad (Riegelsberg) Landré
Dr. Czaja Dr. Langner
Dallmeyer Dr. Laufs
Daweke Lemmrich
Dörflinger Dr. Lenz (Bergstraße)

Dr. Dollinger Lenzer
Dr. Dregger Link
Echternach Linsmeier
Eigen Lintner
Engelsberger Löher
Erhard (Bad Schwalbach) Louven
Eymer (Lübeck) Maaß
Dr. Faltlhauser Magin
Feinendegen Dr. Marx
Fellner Dr. Mertes (Gerolstein)

Frau Fischer Metz
Fischer (Hamburg) Dr. Meyer zu Bentrup
Francke (Hamburg) Michels
Franke Dr. Mikat
Dr. Friedmann Dr. Miltner
Ganz (St. Wendel) Dr. Möller
Frau Geier Dr. Müller
Frau Geiger Müller (Remscheid)

Dr. Geißler Müller (Wadern)

Dr. George Müller (Wesseling)

Gerlach (Obernau) Nelle
Gerstein Neuhaus
Gerster (Mainz) Frau Dr. Neumeister
Glos Niegel
Dr. Götz Dr.-Ing. Oldenstädt
Günther Frau Pack
Haase (Kassel) Petersen
Dr. Häfele Pfeffermann
Handlos Pfeifer
Hanz (Dahlen) Picard
Hartmann Pieroth

(Bonn- Dr. Pinger Bad Godesberg)

Hauser (Krefeld) Dr. Pohlmeier
Frau Dr. Hellwig Prangenberg
Helmrich Dr. Probst
Dr. Hennig Rainer
Herkenrath Rawe
von der Heydt Reddemann
Freiherr von Massenbach Regenspurger
Hinsken Repnik
Höffkes Dr. Riedl (München)

Höpfinger Dr. Riesenhuber
Frau Hoffmann (Soltau) Röhner
Dr. Hornhues Frau Roitzsch
Horstmeier Dr. Rose
Dr. Hubrig Rossmanith
Frau Hürland Rühe
Dr. Hüsch Ruf
Dr. Hupka Sauer (Salzgitter)

Graf Huyn Sauer (Stuttgart)

Jäger (Wangen) Sauter (Epfendorf)
Jagoda Sauter (Ichenhausen)

Dr. Schäuble Dr. Waigel
Schartz (Trier) Graf von Waldburg-Zeil
Schmitz (Baesweiler) Dr. Warnke
Schmöle Dr. von Wartenberg
Dr. Schneider Weirich
Freiherr von Schorlemer Weiskirch (Olpe)

Dr. Schroeder (Freiburg) Weiß
Schröder (Lüneburg) Werner
Schröder (Wilhelminenhof) Frau Dr. Wex

(Schwäbisch Frau Will-Feld Gmünd)

Schwarz Wimmer (Neuss)

Dr. Schwörer Windelen
Seehofer Frau Dr. Wisniewski
Seiters Wissmann
Sick Dr. Wittmann
Dr. Freiherr Spies Dr. Wörner
von Büllesheim Baron von Wrangel
Spilker Würzbach
Spranger Dr. Wulff
Dr. Sprung Zierer
Dr. Stark (Nürtingen) Dr. Zimmermann
Graf Stauffenberg Zink
Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken
Stücklen Berliner Abgeordnete
Stutzer
Susset Amrehn
Tillmann Bahner
Dr. Todenhöfer Frau Berger (Berlin)

Dr. Unland Dr. Hackel
Frau Verhülsdonk Kalisch
Vogel (Ennepetal) Kittelmann
Vogt (Düren) Kunz (Berlin)
Volmer Lorenz
Dr. Voss Schulze (Berlin)

Dr. Waffenschmidt Straßmeir
Der Einzelplan 04 ist damit angenommen.

(Beifall bei der SPD und der FDP) Ich rufe auf

Einzelplan 05
Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 9/475 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Picard Würtz
Gärtner
Im Ältestenrat ist für die Aussprache ein Beitrag bis zu zehn Minuten für jede Fraktion vereinbart worden. Ist das Haus damit einverstanden? — Ich sehe keinen Widerspruch.
Wird das Wort zur Berichterstattung gewünscht? — Ich sehe, das ist nicht der Fall.
Dann erteile ich als erstem Redner dem Herrn Abgeordneten Picard das Wort.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Walter Picard

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Bis zum Wochenende konnte man noch der Hoffnung sein, daß neben dem angeschlagenen Kanzler, der von der eigenen Partei in stärkste Bedrängnis gebracht wird,

    (Lachen bei der SPD)

    wenigstens der Vizekanzler und Außenminister eine
    verläßliche und standfeste Figur darstelle, sozusa-

    Metadaten/Kopzeile:
    2324 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. Juni 1981


    Picard
    gen der Garant für die Zuverlässigkeit der Bundesrepublik in den lebenswichtigen Fragen des westlichen Bündnisses. So sah er sich ja wohl auch gerne selbst.
    Jedoch die Hoffnung trog. Nachdem Herrn Genscher trotz Androhung der Vertrauensfrage — ohne die ja in der Koalition gar nichts mehr geht — ein Drittel oder mehr seiner Partei nicht mehr gefolgt ist und Zeitungen, die der FDP wohlwollen, in bissigen Kommentaren über den „Neutralismus" in dieser Partei schrieben, gehört der starke Mann Genscher in das Reich der Fabel. Hier offenbart sich: die Koalition ist nur noch mit dem Instrument der Vertrauensfrage an der Macht zu halten,

    (Beifall bei der CDU/CSU)

    mit einem Instrument — und das werden auch die, die es gebrauchen, bald merken —, das im Grunde ein Zeichen der Schwäche und nicht ein Zeichen der Stärke ist.
    Auch in den Haushaltsberatungen im Kabinett sucht man vergeblich nach Spuren des starken Mannes Genscher. Während einige Ressorts ihren unabweisbaren Personalbedarf erhielten, ging das Auswärtige Amt leer aus —

    (Zuruf des Abg. Wehner [SPD])

    was man der Sache nach bedauern muß, was man als Opposition jedoch begrüßen kann.

    (Fortgesetzter Zuruf des Abg. Wehner [SPD])

    — Herr Wehner, etwas deutlicher; dann kann ich Sie vielleicht verstehen.

    (Wehner [SPD]: Ich wollte gern wissen, ob das wirklich von Ihnen verstanden und genannt wird als Bericht des Berichterstatters!)

    — Wenn Sie zugehört hätten, Herr Wehner — das ist ja sonst Ihre Stärke —, dann hätten Sie gemerkt, daß ich nicht als Berichterstatter spreche. Das würde ich so nicht tun.

    (Dr. Marx [CDU/CSU]: Wehner spielt Präsidenten-Ersatz! — Carstens [Emstek] [CDU/ CSU]: Eine Belehrung für den Fraktionsvorsitzenden der SPD!)

    — Nein. Das war ein Mißverständnis. Das kommt vor.

    (Carstens [Emstek] [CDU/CSU]: Einverstanden!)